Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bg.json
index 6d0427f..eed8e68 100644 (file)
        "page_first": "първа",
        "page_last": "последна",
        "histlegend": "Разлики: Изберете версиите, които желаете да сравните, чрез превключвателите срещу тях и натиснете Enter или бутона за сравнение.<br />\nЛегенда: <strong>({{int:cur}})</strong> = разлика с текущата версия, <strong>({{int:last}})</strong> = разлика с предишната версия, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = малка промяна.",
-       "history-fieldset-title": "ТÑ\8aÑ\80Ñ\81ене Ð½Ð° Ð²ÐµÑ\80Ñ\81ии",
-       "history-show-deleted": "Само Ð·Ð° Ð¸Ð·Ñ\82Ñ\80иване Ð½Ð° Ð²ÐµÑ\80Ñ\81ии",
+       "history-fieldset-title": "ФилÑ\82Ñ\80иÑ\80ане Ð½Ð° Ñ\80едакÑ\86ии",
+       "history-show-deleted": "Само Ð¸Ð·Ñ\82Ñ\80иÑ\82и Ñ\80едакÑ\86ии",
        "histfirst": "най-стари",
        "histlast": "най-нови",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байта}})",
        "revertpage": "Премахване на [[Special:Contributions/$2|редакции на $2]] ([[User talk:$2|беседа]]); възвръщане към последната версия на [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Връщане на редакции на скрит потребител до последната версия на [[User:$1|$1]]",
        "rollback-success": "Отменени редакции на {{GENDER:$3|$1}};\nвъзвръщане към последната версия на {{GENDER:$4|$2}}.",
-       "rollback-success-notify": "Премахнати редакции на $1;\nвръщане към последна версия на $2. [$3 Показване на промени]",
        "sessionfailure-title": "Прекъсната сесия",
        "sessionfailure": "Изглежда има проблем със сесията ви;\nдействието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията.\nМоля, изпратете формуляра повторно.",
        "changecontentmodel": "Промяна на модела на съдържанието на страница",
        "expand_templates_input": "Входящ уикитекст:",
        "expand_templates_output": "Резултат",
        "expand_templates_xml_output": "Изход на XML",
-       "expand_templates_html_output": "Суров HTML резултат",
+       "expand_templates_html_output": "Суров HTML изход",
        "expand_templates_ok": "ОК",
        "expand_templates_remove_comments": "Премахване на коментари",
        "expand_templates_remove_nowiki": "Потискане на елементите <nowiki> в резултата",
        "pagelang-reason": "Причина",
        "pagelang-submit": "Изпращане",
        "pagelang-nonexistent-page": "Страницата $1 не съществува.",
+       "pagelang-unchanged-language": "Страницата $1 вече е със зададен език $2.",
+       "pagelang-unchanged-language-default": "Страницата $1 вече е със зададен език, съвпадащ с езика по подразбиране за това уики.",
+       "pagelang-db-failed": "Базата данни не успя да смени езика на страницата.",
        "right-pagelang": "Промяна езика на страница",
        "action-pagelang": "промяна езика на страницата",
        "log-name-pagelang": "Дневник на езиковите промени",
        "mediastatistics-header-multimedia": "Мултимедия",
        "mediastatistics-header-office": "Офис",
        "mediastatistics-header-total": "Всички файлове",
+       "json-error-state-mismatch": "Невалиден или грешно структуриран JSON",
+       "json-error-ctrl-char": "Грешка в контролния знак. Вероятно е неправилно кодиран",
        "json-error-syntax": "Синтактична грешка",
        "headline-anchor-title": "Препратка към този раздел",
        "special-characters-group-latin": "Латиница",
        "mw-widgets-abandonedit-discard": "Отказване на редакциите",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "Продължаване на редактирането",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "Сигурни ли сте?",
-       "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ð\94аÑ\82аÑ\82а Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ\80ана",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ð\9dе Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ\80ана Ð´Ð°Ñ\82а",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
        "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Търсене на мултимедия",
        "log-action-filter-protect-move_prot": "Преместване на защитата",
        "log-action-filter-rights-rights": "Ръчна промяна",
        "log-action-filter-rights-autopromote": "Автоматична промяна",
+       "log-action-filter-suppress-event": "Потискане на дневника",
+       "log-action-filter-suppress-revision": "Потискане на версията",
+       "log-action-filter-suppress-delete": "Потискане на страницата",
+       "log-action-filter-suppress-block": "Потискане на потребителя чрез блокиране",
+       "log-action-filter-suppress-reblock": "Потискане на потребителя чрез повторно блокиране",
        "log-action-filter-upload-upload": "Ново качване",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Повторно качване",
        "log-action-filter-upload-revert": "Връщане",