"Macofe",
"Matma Rex",
"Goshaproject",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "SamGold"
]
},
"tog-underline": "Падкрэсліваць спасылкі:",
"tog-watchdefault": "Дабаўляць старонкі і файлы пасля маіх правак у мой спіс назірання",
"tog-watchmoves": "Дабаўляць перайменаваныя мной старонкі і файлы ў мой спіс назірання",
"tog-watchdeletion": "Дабаўляць сцёртыя мной старонкі і файлы ў мой спіс назірання",
+ "tog-watchuploads": "Дадаваць файлы, якія я ўкладаю, у мой спіс назірання.",
"tog-watchrollback": "Дадаваць старонкі, дзе я {{GENDER:|зрабіў|зрабіла}} адкат, у мой спіс назірання",
"tog-minordefault": "Пачынаць кожную праўку як дробную",
"tog-previewontop": "Папярэдні паказ — над рэдактарскім полем",
"noemail": "Ва ўдзельніка \"$1\" няма запісанага адраса электроннай пошты.",
"noemailcreate": "Вам неабходна паказаць дзеючы адрас электроннай пошты",
"passwordsent": "На адрас электроннай пошты, зарэгістраваны для \"$1\",\nбыў дасланы новы пароль.\nКалі ласка, увайдзіце ў сістэму зноў пасля яго атрымання.",
- "blocked-mailpassword": "Для адрасу IP, з якога вы працуеце, забароненыя праўкі, а значыць, у мэтах абароны ад злоўжывання нельга карыстацца і функцыяй аднаўлення паролю.",
+ "blocked-mailpassword": "Для адраса IP, з якога вы працуеце, забаронены праўкі. У мэтах абароны ад злоўжывання нельга карыстацца і функцыяй аднаўлення пароля.",
"eauthentsent": "Пацверджанне было адасланае электроннай поштай на азначаны адрас эл.пошты.\nКаб туды, у далейшым, трапляла іншая пошта адсюль, патрабуецца выканаць інструкцыі, выкладзеныя ў тым эл.паведамленні, каб пацвердзіць сваё права на рахунак эл.пошты.",
"throttled-mailpassword": "Нагаданне пра пароль ужо адсылалася на працягу апошн{{PLURAL:$1|яй гадзіны|іх $1 гадзін}}. Дзеля абароны ад злоўжыванняў, дазваляецца атрымліваць толькі адно такое нагаданне за {{PLURAL:$1|гадзіну|$1 гадзіны|$1 гадзін}}.",
"mailerror": "Памылка адсылання эл.пошты: $1",
"boteditletter": "р",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|назіральнік|назіральнікі|назіральнікаў}}]",
"rc_categories": "Абмежаваць катэгорыямі (размяжоўваць знакам \"|\"):",
- "rc_categories_any": "УÑ\81е",
+ "rc_categories_any": "Ð\9bÑ\8eбаÑ\8f з абÑ\80анÑ\8bÑ\85",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}} пасля змены",
"newsectionsummary": "/* $1 */ новы падраздзел",
"rc-enhanced-expand": "Паказаць падрабязнасці",
"recentchangeslinked-page": "Назва старонкі:",
"recentchangeslinked-to": "Паказваць, замест гэтага, змяненні на старонках, што спасылаюцца сюды",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] дададзена ў катэгорыю",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] і яшчэ [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|адна старонка дададзена|$2 старонкі дададзены|$2 старонак дададзена}}]] ў катэгорыю",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] дададзена ў катэгорыю, [[Special:WhatLinksHere/$1|гэтая старонка ўключана ў іншыя старонкі]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] выдалена з катэгорыі",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] і яшчэ {{PLURAL:$2|адна старонка выдалена|$2 старонкі выдалены|$2 старонак выдалена}} з катэгорыі",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] выдалена з катэгорыі, [[Special:WhatLinksHere/$1|гэтая старонка ўключана ў іншыя старонкі]]",
"autochange-username": "Аўтаматычная змена MediaWiki",
"upload": "Укласці файл",
"uploadbtn": "Укласці файл",
"categories-submit": "Паказаць",
"categoriespagetext": "Наступн{{PLURAL:$1|ая катэгорыя ўтрымлівае|ыя $1 катэгорыі(-й) утрымліваюць}} старонкі або мультымедыю.\nТут не паказаныя [[Special:UnusedCategories|катэгорыі без складнікаў]].\nГл. таксама [[Special:WantedCategories|патрэбныя катэгорыі]].",
"categoriesfrom": "Паказаць катэгорыі, пачынаючы з:",
- "special-categories-sort-count": "пд. колькасці",
- "special-categories-sort-abc": "пд. алфавіту",
"deletedcontributions": "Выдалены ўклад удзельніка",
"deletedcontributions-title": "Выдалены ўклад удзельніка",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Уклад",
"tags-deactivate-not-allowed": "Немагчыма дэактываваць бірку \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Дэактываваць",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Бірку \"$1\" нельга дадаваць уручную.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Бірку \"$1\" нельга выдаляць.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Наступную бірку|Наступныя біркі}} нельга выдаляць уручную: $1",
"tags-edit-title": "Правіць біркі",
"tags-edit-manage-link": "Кіраванне біркамі",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Выбраная версія|Выбраныя версіі}} [[:$2]]:",
"feedback-bugornote": "Калі вы гатовыя падрабязна апісаць тэхнічную праблему, калі ласка, [$1 паведаміце пра памылку].\nУ адваротным выпадку вы можаце выкарыстоўваць гэтую простую форму. Ваш каментар будзе дададзены на старонку «[$3 $2]» разам з вашым імем удзельніка і выкарыстоўваемым браўзерам.",
"feedback-cancel": "Адмена",
"feedback-close": "Зроблена.",
+ "feedback-dialog-title": "Даслаць водгук",
"feedback-error-title": "Памылка",
"feedback-error1": "Памылка. Невядомы вынік з API",
"feedback-error2": "Памылка. Збой праўкі",
"feedback-subject": "Тэма:",
"feedback-submit": "Даслаць",
"feedback-thanks": "Дзякуй! Ваш водгук размешчаны на старонцы «[$2 $1]».",
+ "feedback-thanks-title": "Дзякуем!",
"searchsuggest-search": "Знайсці",
"searchsuggest-containing": "змяшчае...",
"api-error-badaccess-groups": "У Вас няма дазволу загружаць файлы ў гэтую вікі.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Прадвызначаная вокладка для вашай вікі (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, недаступна.\n\nВы не ўстанавілі вокладкі.\n\n; Калі вы толькі што ўстанавілі ці абнавілі MediaWiki:\n: Магчыма, вы ўстанавілі з git, ці наўпрост з зыходнага коду, выкарыстаўшы іншы метад. Гэта нармальна. MediaWiki 1.24 і навейшыя не ўключаюць вокладкі ў асноўнае сховішча. Паспрабуйце ўстанавіць некалькі вокладак з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога вокладак mediawiki.org], такім чынам:\n:* Узяўшы [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-інсталятар], які ўтрымлівае некалькі вокладак і прыставак. Вы можаце скапіяваць і ўставіць каталог <code>skins/</code> адтуль.\n:* Зрабіўшы клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталог <code>skins/</code> вашай інсталяцыі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўшчык MediaWiki, гэта не павінна адбіцца на вашым git-сховішчы. Гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя: Настройка вокладак] дзеля інфармацыі па ўключэнні вокладак і выбары прадвызначэння.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (уключана)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>выключана</strong>)",
+ "mediastatistics-table-count": "Колькасць файлаў",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Агульны памер",
"mediastatistics-header-unknown": "Невядомыя",
"mediastatistics-header-bitmap": "Растравыя выявы",
"mediastatistics-header-drawing": "Рысункі (вектарныя выявы)",