"noemailtitle": "Адрас электроннай пошты адсутнічае",
"noemailtext": "Гэты ўдзельнік не пазначыў слушны адрас электроннай пошты.",
"nowikiemailtext": "Гэты ўдзельнік не дазволіў атрымліваць лісты па электроннай пошце ад іншых удзельнікаў.",
- "emailnotarget": "Неіснуючае ці няслушнае імя атрымальніка.",
+ "emailnotarget": "Няіснае ці няслушнае імя атрымальніка.",
"emailtarget": "Увядзіце імя атрымальніка",
"emailusername": "Імя ўдзельніка:",
"emailusernamesubmit": "Даслаць",
"emailmessage": "Паведамленьне:",
"emailsend": "Даслаць",
"emailccme": "Даслаць мне копію ліста.",
- "emailccsubject": "Ð\9aопÑ\96Ñ\8f Ð\92аÑ\88ага лÑ\96Ñ\81Ñ\82а да $1: $2",
+ "emailccsubject": "Ð\9aопÑ\96Ñ\8f ваÑ\88ага паведамленÑ\8cнÑ\8f да $1: $2",
"emailsent": "Ліст адасланы",
"emailsenttext": "Ваш ліст быў адасланы.",
"emailuserfooter": "Гэты ліст быў дасланы {{GENDER:$1|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $1 да {{GENDER:$2|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $2 з дапамогай функцыі «{{int:emailuser}}» {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}. Калі вы адкажаце на гэты ліст, {{GENDER:$2|ваш}} ліст у адказ будзе дасланы непасрэдна {{GENDER:$1|адпраўніку|адпраўніцы}}, і {{GENDER:$1|яму|ёй}} будзе бачны {{GENDER:$2|ваш}} адрас электроннай пошты.",
- "usermessage-summary": "Ð\9fаведамленÑ\8cне пÑ\80а вÑ\8bÑ\85ад з Ñ\81Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8dмÑ\8b.",
+ "usermessage-summary": "Ð\9fакÑ\96даем Ñ\81Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8dмнае паведамленÑ\8cне.",
"usermessage-editor": "Дастаўка сыстэмных паведамленьняў",
"watchlist": "Сьпіс назіраньня",
"mywatchlist": "Сьпіс назіраньня",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Скасаваць зьмены",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Працягваць рэдагаваньне",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Вы ўпэўненыя?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Скапіяваць",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Капіяваньне ў буфэр абмену не атрымалася.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Скапіявана ў буфэр абмену.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Дата не абраная",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",