"talk": "Mōtung",
"views": "Sihþa",
"toolbox": "Tōl",
+ "tool-link-userrights": "Andwend {{GENDER:$1|brucend}} heapas",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Gehawa {{GENDER:$1|brucend}} heapas",
+ "tool-link-emailuser": "Send þissum {{GENDER:$1|brucend}} hrædærendgewrite",
"imagepage": "Sēon ymelan tramet",
"mediawikipage": "Sēon ǣrendgewrita tramet",
"templatepage": "Sēon bysene tramet",
"jumptonavigation": "þurhfōr",
"jumptosearch": "sēcan",
"view-pool-error": "Wālā, þā þegntōlas nū oferlīce wyrcaþ.\nTō mænige brūcendas gesēcaþ tō sēonne þisne tramet.\nWē biddaþ þæt þū abīde scortne tīman ǣr þū gesēce to sēonne þisne tramet eft.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Eala, in hwile tide sindon þa þeowan ofergeladen.\nTo fela brucenda onginnaþ to hehawian þis geteoh.\nIc bide þec þe þu bide beforan þe þu aginne eft togang þisses geteoh.",
+ "pool-timeout": "Endhwilsearu abideð þæt loc",
"pool-queuefull": "Pundfaldes forepenn is full",
"pool-errorunknown": "Uncūþ wōh",
- "pool-servererror": "Seo pundfaldgetalere þēgnung nis gearo",
+ "pool-servererror": "Seo pundfaldgetalere þēgnung nis gearo ($1).",
"aboutsite": "Gecȳþness ymbe {{GRAMMAR:wrēgendlīc|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:Gefrǣge",
"copyright": "Man mæg innunge under $1 findan, būton þǣr hit is elles amearcod.",
"filedeleteerror": "Ne cūðe forlēosan þā ymelan \"$1\".",
"directorycreateerror": "We ne mot scieppan ymbfeng \"$1\"",
"directoryreadonlyerror": "Ymbfeng \"$1\" is ræd-anlice",
- "directorynotreadableerror": "Ymbfeng \"S1\" nis rædlic",
+ "directorynotreadableerror": "Ymbfeng \"$1\" nis rædlic",
"filenotfound": "Ne cūðe findan ymelan \"$1\".",
"unexpected": "Unbeþoht weorþ: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "Wōh: ne cūðe cȳþþugewrit forþsendan.",