Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pt-br.json
index 872e67b..e9bb22b 100644 (file)
        "config-env-bad": "O ambiente foi verificado.\nVocê não pode instalar o MediaWiki.",
        "config-env-php": "O PHP $1 está instalado.",
        "config-env-hhvm": "O HHVM $1 está instalado.",
-       "config-unicode-using-intl": "Usando a [https://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Aviso</strong>: A [https://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efetuar a normalização Unicode, abortando e passando para a lenta implementação de PHP puro.\nSe o seu site tem um alto volume de tráfego, informe-se sobre a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalização Unicode].",
+       "config-unicode-using-intl": "Usando a [https://www.php.net/manual/pt_BR/book.intl.php extensão intl PHP] para a normalização Unicode.",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Aviso</strong>: A [https://www.php.net/manual/pt_BR/book.intl.php extensão intl PHP] não está disponível para efetuar a normalização Unicode, abortando e passando para a lenta implementação de PHP puro.\nSe o seu site tem um alto volume de tráfego, informe-se sobre a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalização Unicode].",
        "config-unicode-update-warning": "<strong>Aviso:</strong> A versão instalada do wrapper de normalização Unicode usa uma versão mais antiga da biblioteca do [http://www.site.icu-project.org/projeto ICU].\nVocê deve [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations atualizar] se você tem quaisquer preocupações com o uso do Unicode.",
        "config-no-db": "Não foi possível encontrar um driver apropriado para a banco de dados! Você precisa instalar um driver de banco de dados para PHP. {{PLURAL:$2|É aceito o seguinte tipo|São aceitos os seguintes tipos}} de banco de dados: $1.\n\nSe você compilou o PHP, reconfigure-o com um cliente de banco de dados ativado, por exemplo, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSe instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então também precisa instalar, por exemplo, o pacote <code>php-mysql</code>.",
-       "config-outdated-sqlite": "<strong>Aviso:</strong> você tem o SQLite versão $1, que é menor do que a versão mínima necessária $2. O SQLite não estará disponível.",
+       "config-outdated-sqlite": "<strong>Aviso:</strong> você tem o SQLite versão $2, que é menor do que a versão mínima necessária $1. O SQLite não estará disponível.",
        "config-no-fts3": "<strong>Aviso</strong> O SQLite foi compilado sem o [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3], as funcionalidades de pesquisa não estarão disponíveis nesta instalação.",
        "config-pcre-old": "<strong>Erro fatal:</strong> É necessário o PCRE $1 ou versão posterior.\nO binário do seu PHP foi vinculado com o PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mais informações].",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>Erro fatal:</strong> O módulo PCRE do PHP parece ser compilado sem suporte a PCRE_UTF8.\nO MediaWiki requer suporte a UTF-8 para funcionar corretamente.",
        "config-memory-raised": "A configuração <code>memory_limit</code> do PHP era $1; foi aumentada para $2.",
        "config-memory-bad": "<strong>Aviso:</strong> A configuração <code>memory_limit</code> do PHP é $1.\nIsso provavelmente é muito baixo.\nA instalação pode falhar!",
-       "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] está instalado",
-       "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] está instalado",
+       "config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] está instalado",
+       "config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] está instalado",
        "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] está instalado",
-       "config-no-cache-apcu": "<strong>Aviso:</strong> Não foram encontrados o [https://secure.php.net/apcu APCu], ou o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nA cache de objetos não está ativa.",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>Aviso:</strong> Não foram encontrados o [https://www.php.net/manual/pt_BR/book.apcu.php APCu], ou o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nA cache de objetos não está ativa.",
        "config-mod-security": "<strong>Aviso:</strong> Seu servidor web tem [https://modsecurity.org/ mod_security2] habilitado. Muitas configurações comuns de módulo podem causar problemas para o MediaWiki ou outro software que permite aos usuários postar conteúdo arbitrário.\nSe possível, ele dever ser desativad. Consulte a [https://modsecurity.org/documentation/ documentação do mod_security] ou entre em contato com o suporte do seu host se você encontrar erros aleatórios.",
        "config-diff3-bad": "Utilitário de comparação de texto do GNU diff3 não encontrado. Você pode ignorar isso por enquanto, mas pode se deparar com conflitos de edição com mais frequência.",
        "config-git": "Foi encontrado o software de controle de versão Git: <code>$1</code>.",
        "config-type-oracle": "Oracle",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-support-info": "O MediaWiki suporta os sistemas de banco de dados a seguir:\n\n$1\n\nSe você não vê o sistema de banco de dados que você está tentando usar listados abaixo, siga as instruções relacionadas acima, para ativar o suporte.",
-       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] é a base de dados preferida para o MediaWiki e a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatíveis com MariaDB. ([https://secure.php.net/manual/pt_BR/mysqli.installation.php Como compilar PHP com suporte para MySQL].)",
-       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é um popular sistema de banco de dados de código aberto como uma alternativa para o MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar o PHP com suporte PostgreSQL])",
-       "config-dbsupport-sqlite": "* O [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLite], usa PDO.)",
-       "config-dbsupport-oracle": "* A [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] é uma base de dados comercial para empresas. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Como compilar PHP com suporte para OCI8].)",
-       "config-dbsupport-mssql": "* O [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] é uma base de dados comercial do Windows para empresas. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLSRV].)",
+       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] é a base de dados preferida para o MediaWiki e a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatíveis com MariaDB. ([https://www.php.net/manual/pt_BR/mysqli.installation.php Como compilar PHP com suporte para MySQL].)",
+       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é um popular sistema de banco de dados de código aberto como uma alternativa para o MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar o PHP com suporte PostgreSQL])",
+       "config-dbsupport-sqlite": "* O [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLite], usa PDO.)",
+       "config-dbsupport-oracle": "* A [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] é uma base de dados comercial para empresas. ([https://www.php.net/manual/pt_BR/oci8.installation.php Como compilar PHP com suporte para OCI8].)",
+       "config-dbsupport-mssql": "* O [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] é uma base de dados comercial do Windows para empresas. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLSRV].)",
        "config-header-mysql": "Definições MariaDB/MySQL",
        "config-header-postgres": "Configurações PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Configurações SQLite",
        "config-license-help": "Muitas wikis públicas colocam todas as contribuições sob uma [https://freedomdefined.org/Definition licença livre].\nIsso ajuda a criar um senso de propriedade da comunidade e incentiva a contribuição de longo prazo.\nGeralmente não é necessário para uma empresa privada ou wiki corporativa.\nSe você quiser poder usar o texto da Wikipédia e quiser que a Wikipédia possa aceitar o texto copiado da sua wiki, você deve escolher <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nA Wikipédia usou anteriormente a Licença de Documentação Livre GNU.\n A GFDL é uma licença válida, mas é difícil de entender.\nTambém é difícil reutilizar conteúdo licenciado sob o GFDL.",
        "config-email-settings": "Configurações de e-mail",
        "config-enable-email": "Ativar envio de e-mail",
-       "config-enable-email-help": "Se você quer que o e-mail funcione, estas [Config-dbsupport-oracle/manual/en/mail.configuration.php configurações de e-mail PHP] precisam ser configuradas corretamente.\nSe você não quiser usar nenhuma das funcionalidades, você pode desabilitá-las aqui.",
+       "config-enable-email-help": "Se você quer que o e-mail funcione, estas [https://www.php.net/manual/pt_BR/mail.configuration.php configurações de e-mail PHP] precisam ser configuradas corretamente.\nSe você não quiser usar nenhuma das funcionalidades, você pode desabilitá-las aqui.",
        "config-email-user": "Ativar e-mails entre usuários",
        "config-email-user-help": "Permitir que todos os usuários enviem e-mail entre si se eles tiverem habilitado este recurso em suas preferências.",
        "config-email-usertalk": "Ativar notificação de alterações em páginas de discussão de usuário",