Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / fr.json
index 07b61cc..395f8cb 100644 (file)
@@ -80,7 +80,7 @@
        "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attention :</strong> L’[https://pecl.php.net/intl extension PECL intl] n’est pas disponible pour la normalisation d’Unicode, retour à la version lente implémentée en PHP seulement.\nSi votre site web sera très fréquenté, vous devriez lire ceci : [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ''Unicode normalization''] (en anglais).",
        "config-unicode-update-warning": "<strong>Attention :</strong> la version installée du normalisateur Unicode utilise une ancienne version de la bibliothèque logicielle du [http://site.icu-project.org/ ''Projet ICU''].\nVous devriez faire une [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations mise à jour] si vous êtes concerné par l’usage d’Unicode.",
        "config-no-db": "Impossible de trouver un pilote de base de données approprié ! Vous devez installer un pilote de base de données pour PHP. {{PLURAL:$2|Le type suivant|Les types suivants}} de bases de données {{PLURAL:$2|est reconnu|sont reconnus}} : $1.\n\nSi vous avez compilé PHP vous-même, reconfigurez-le avec un client de base de données activé, par exemple en utilisant <code>./configure --with-mysqli</code>.  \nSi vous avez installé PHP depuis un paquet Debian ou Ubuntu, alors vous devrez aussi installer, par exemple, le paquet <code>php-mysql</code>.",
-       "config-outdated-sqlite": "<strong>Attention :</strong> vous avez SQLite $1, qui est inférieur à la version minimale requise $2. SQLite sera indisponible.",
+       "config-outdated-sqlite": "<strong>Attention :</strong> vous avez SQLite $2, qui est inférieur à la version minimale requise $1. SQLite sera indisponible.",
        "config-no-fts3": "<strong>Attention :</strong> SQLite est compilé sans le [//sqlite.org/fts3.html module FTS3] ; les fonctions de recherche ne seront pas disponibles sur ce moteur.",
        "config-pcre-old": "<strong>Erreur fatale :</strong> PCRE $1 ou ultérieur est nécessaire.\nVotre binaire PHP est lié avec PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Plus d’information sur PCRE].",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>Erreur fatale :</strong> le module PCRE de PHP semble être compilé sans la prise en charge de PCRE_UTF8.\nMediaWiki a besoin de la gestion d’UTF-8 pour fonctionner correctement.",