"config-unicode-using-intl": "برای یونیکد عادی از [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] استفاده کنید.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''هشدار:''' [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] برای کنترل یونیکد عادی در دسترس نیست،اجرای کاملاً آهسته به تعویق میافتد.\nاگر شما یک سایت پر ترافیک را اجرا میکنید، باید کمی [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization] را بخوانید.",
"config-unicode-update-warning": "'''هشدار:''' نسخهٔ نصب شدهٔ پوشهٔ یونیکد عادی از ورژن قدیمیتر کتابخانه [http://site.icu-project.org/ the ICU project's] استفاده میکند.\nاگر کلاً علاقهمند به استفاده از یونیکد هستید باید [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations upgrade].",
- "config-no-db": "درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب پیدا نشد! شما لازم دارید یک درایور پایگاه اطلاعاتی برای پیاچپی نصب کنید.انواع پایگاه اطلاعاتی زیر پشتیبانی شدهاند:$1.\nاگر شما در گروه اشتراکگذاری هستید، از تهیه کنندهٔ گروه خود برای نصب یک درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب سوأل کنید.\nاگر خود، پیاچپی را تهیه کردهاید، با یک پردازشگر فعال دوباره پیکربندی کنید، برای مثال از <code>./configure --with-mysql</code> استفاده کنید.\nاگر پیاچپی را از یک بستهٔ دبیان یا آبونتو نصب کردهاید، بنابراین لازم دارید بخش php5-mysql را نصب کنید.",
+ "config-no-db": "درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب پیدا نشد! شما لازم دارید یک درایور پایگاه اطلاعاتی برای پیاچپی نصب کنید.انواع پایگاه اطلاعاتی زیر پشتیبانی شدهاند:$1.\nاگر شما در گروه اشتراکگذاری هستید، از تهیه کنندهٔ گروه خود برای نصب یک درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب {{PLURAL:$2|سوأل کنید.|سوأل کنید.}}\nاگر خود، پیاچپی را تهیه کردهاید، با یک پردازشگر فعال دوباره پیکربندی کنید، برای مثال از <code>./configure --with-mysql</code> استفاده کنید.\nاگر پیاچپی را از یک بستهٔ دبیان یا آبونتو نصب کردهاید، بنابراین لازم دارید بخش php5-mysql را نصب کنید.",
"config-outdated-sqlite": "''' هشدار:''' شما اسکیولایت $1 دارید، که پایینتر از حداقل نسخهٔ $2 مورد نیاز است.اسکیولایت در دسترس نخواهد بود.",
"config-no-fts3": "'''هشدار:''' اسکیولایت بدون [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module] تهیه شدهاست ، جستجوی ویژگیها در این بخش پیشین در دسترس نخواهدبود.",
"config-register-globals-error": "<strong>خطا: پیاچپی<code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> گزینه فعال است.\nبرای ادامه نصب باید غیر فعال باشد.</strong>\n[Https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] را برای کمک در مورد نحوه انجام این کار ببینید.",
"config-db-name": "نام پایگاه اطلاعاتی:",
"config-db-name-help": "نامی را انتخاب کنید که ویکی شما را شناسایی کند.\nنباید شامل فاصله باشد.\nاگر از گروه شبکهٔ اشتراکگذاری استفاده میکنید، تهیهکنندهٔ گروهتان یا باید به شما نام یک پایگاه اطلاعاتی مشخص برای استفاده بدهد یا برای ایجاد پایگاههای اطلاعاتی از طریق یک کنترل پنل به شما اجازه بدهد.",
"config-db-name-oracle": "طرح کلی پایگاه اطلاعاتی:",
- "config-db-account-oracle-warn": "برای نصب برنامهٔ اوراکل بهعنوان پایگاه اطلاعاتی در بخش گذشته،سه سناریو پشتیبانی شده است:\nاگر مایل به ایجاد حساب پایگاه اطلاعاتی به عنوان بخشی از روند نصب هستید، لطفاً یک حساب با نقش اسوایاسدیبیای به عنوان حساب پایگاه اطلاعاتی برای نصب تهیه کنید و اعتبارنامههای مطلوبی را برای حساب دردسترس شبکه تعیین کنید، به عبارتی دیگر یا میتوانید حساب دردسترس شبکه را به طور دستی ایجاد کنید و تنها آن حساب را تهیه کنید (اگر مستلزم مجوزهایی برای ایجاد موضوعات طرح کلی باشد) یا دو حساب دیگر تهیه کنید،یکی با ایجاد مزایا و یک حساب محدود برای دسترسی شبکه.\nمتنی برای ایجاد یک حساب با مزایای لازم بنویسید که میتواند در فهرست\"نگهداری/برنامهٔ اوراکل\" این نصب یافت شود. به یاد داشته باشید که استفاده از یک حساب محدود،همهٔ قابلیتهای نگهداری با حساب پیشفرض را غیرفعال خواهد کرد.",
+ "config-db-account-oracle-warn": "برای نصب برنامهٔ اوراکل به عنوان پایگاه اطلاعاتی در بخش گذشته،سه سناریو پشتیبانی شده است:\nاگر مایل به ایجاد حساب پایگاه اطلاعاتی به عنوان بخشی از روند نصب هستید، لطفاً یک حساب با نقش اسوایاسدیبیای به عنوان حساب پایگاه اطلاعاتی برای نصب تهیه کنید و اعتبارنامههای مطلوبی را برای حساب دردسترس شبکه تعیین کنید، به عبارتی دیگر یا میتوانید حساب دردسترس شبکه را به طور دستی ایجاد کنید و تنها آن حساب را تهیه کنید (اگر مستلزم مجوزهایی برای ایجاد موضوعات طرح کلی باشد) یا دو حساب دیگر تهیه کنید،یکی با ایجاد مزایا و یک حساب محدود برای دسترسی شبکه.\nمتنی برای ایجاد یک حساب با مزایای لازم بنویسید که میتواند در فهرست\"نگهداری/برنامهٔ اوراکل\" این نصب یافت شود. به یاد داشته باشید که استفاده از یک حساب محدود،همهٔ قابلیتهای نگهداری با حساب پیشفرض را غیرفعال خواهد کرد.",
"config-db-install-account": "حساب کاربری برای نصب",
"config-db-username": "نام کاربری پایگاه اطلاعات:",
"config-db-password": "گذرواژه پایگاه دادهها:",
"config-profile": "شرححال حقوق کاربر:",
"config-profile-wiki": "بازکردن ویکی",
"config-profile-no-anon": "ساخت کاربری مورد نیاز است",
- "config-profile-fishbowl": "فقط کاربر تأیید شده",
+ "config-profile-fishbowl": "فقط کاربر مجاز",
"config-profile-private": "ویکی خصوصی",
"config-profile-help": "زمانی ویکی درست کار می کند که شما اجازه دهید تعداد زیادی از مردم آن را ویرایش کنند.\nدر مدیاویکی امکان مشاهدهٔ تغییرات اخیر و واگردانی ویرایشهای خرابکاری به آسانی وجود دارد.\n\nبا وجودی که مدیا ویکی منافع بسیاری برای مردم دارد ولی متقاعد کردن خیلی از مردم درباره روش کار ویکیها کار آسانی نیست.\n\nدر نتیجه شما دو انتخاب دارید.\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' به همه کاربرها اجازهٔ ویرایش می دهد حتی بدون ثبتنام.\n\nیک ویکی که دارای '''{{int:config-profile-no-anon}}''' باشد امکانات کاربری بیشتری ارائه میدهد ولی امکان دارد ویرایشگران عادی را نگران کند.\n\nسناریوی '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' به کاربرها اجازهٔ ویرایش می دهد ولی همه می توانند متن و تاریخچه را ببیند.\n\n'''{{int:config-profile-private}}''' فقط به کاربران اجازهٔ مشاهدهٔ مطالب را میدهد و فقط آنها می توانند ویرایش کنند.\n\nدسترسیهای بیشتر کاربری بعد از نصب در [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights راهنماهای مرتبط] موجود است.",
"config-license": "حق تکثیر و مجوز:",