Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / de.json
index 41f1ff9..404c3b2 100644 (file)
        "apihelp-main-param-smaxage": "Den <code>s-maxage</code>-HTTP-Cache-Control-Header auf diese Anzahl Sekunden festlegen. Fehler werden niemals gepuffert.",
        "apihelp-main-param-maxage": "Den <code>max-age</code>-HTTP-Cache-Control-Header auf diese Anzahl Sekunden festlegen. Fehler werden niemals gecacht.",
        "apihelp-main-param-assert": "Sicherstellen, dass der Benutzer eingeloggt ist, wenn auf <kbd>user</kbd> gesetzt, oder Bot ist, wenn auf <kbd>bot</kbd> gesetzt.",
+       "apihelp-main-param-assertuser": "Überprüft, ob der aktuelle Benutzer der benannte Benutzer ist.",
        "apihelp-main-param-requestid": "Der angegebene Wert wird mit in die Antwort aufgenommen und kann zur Unterscheidung von Anfragen verwendet werden.",
        "apihelp-main-param-servedby": "Namen des bearbeitenden Hosts mit zurückgeben.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Aktuellen Zeitstempel mit zurückgeben.",
+       "apihelp-main-param-responselanginfo": "Bezieht die für <var>uselang</var> und <var>errorlang</var> verwendeten Sprachen im Ergebnis mit ein.",
        "apihelp-main-param-origin": "Beim Zugriff auf die API mit einer Kreuz-Domain-AJAX-Anfrage (CORS) muss dies als entstehende Domäne festgelegt werden. Dies muss in jeder Vorfluganfrage mit eingeschlossen werden und deshalb ein Teil der Anfragen-URI sein (nicht des POST-Körpers).\n\nFür authentifizierte Anfragen muss dies exakt einem der Ursprünge im Header <code>Origin</code> entsprechen, so dass es auf etwas wie <kbd>https://de.wikipedia.org</kbd> oder <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd> festgelegt werden muss. Falls dieser Parameter nicht mit dem Header <code>Origin</code> übereinstimmt, wird eine 403-Antwort zurückgegeben. Falls dieser Parameter mit dem Header <code>Origin</code> übereinstimmt und der Ursprung weißgelistet ist, werden die Header <code>Access-Control-Allow-Origin</code> und <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> festgelegt.\n\nGib für nicht authentifizierte Anfragen den Wert <kbd>*</kbd> an. Dies verursacht, dass der Header <code>Access-Control-Allow-Origin</code> festgelegt wird, aber <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> wird <code>false</code> sein und alle benutzerspezifischen Daten werden beschränkt.",
        "apihelp-main-param-uselang": "Zu verwendende Sprache für Nachrichtenübersetzungen. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> mit <kbd>siprop=languages</kbd> gibt eine Liste der Sprachcodes zurück. Gib <kbd>user</kbd> zum Verwenden der aktuellen Benutzerspracheinstellung oder <kbd>content</kbd> an, um die Inhaltssprache des Wikis zu verwenden.",
+       "apihelp-main-param-errorsuselocal": "Falls angegeben, verwenden Fehlertexte lokalisierte Nachrichten aus dem {{ns:MediaWiki}}-Namensraum.",
        "apihelp-block-description": "Einen Benutzer sperren.",
-       "apihelp-block-param-user": "Benutzername, IP-Adresse oder IP-Bereich, der gesperrt werden soll.",
+       "apihelp-block-param-user": "Benutzername, IP-Adresse oder IP-Adressbereich, der gesperrt werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1userid</var> verwendet werden.",
        "apihelp-block-param-expiry": "Sperrdauer. Kann relativ (z.&nbsp;B. <kbd>5 months</kbd> oder <kbd>2 weeks</kbd>) oder absolut (z.&nbsp;B. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) sein. Wenn auf <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> oder <kbd>never</kbd> gesetzt, ist die Sperre unbegrenzt.",
        "apihelp-block-param-reason": "Sperrbegründung.",
        "apihelp-block-param-anononly": "Nur anonyme Benutzer sperren (z.&nbsp;B. anonyme Bearbeitungen für diese IP deaktivieren).",
        "apihelp-emailuser-param-text": "E-Mail-Inhalt.",
        "apihelp-emailuser-param-ccme": "Eine Kopie dieser E-Mail an mich senden.",
        "apihelp-emailuser-example-email": "Eine E-Mail an den Benutzer <kbd>WikiSysop</kbd> mit dem Text <kbd>Content</kbd> senden.",
-       "apihelp-expandtemplates-description": "Alle Vorlagen im Wikitext expandieren.",
+       "apihelp-expandtemplates-description": "Alle Vorlagen innerhalb des Wikitextes expandieren.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Titel der Seite.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Zu konvertierender Wikitext.",
        "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Versionsnummer, die für die Anzeige von <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> und ähnlichen Variablen verwendet wird.",
        "apihelp-options-description": "Die Voreinstellungen des gegenwärtigen Benutzers ändern.",
        "apihelp-options-param-reset": "Setzt die Einstellungen auf Websitestandards zurück.",
        "apihelp-options-param-resetkinds": "Liste von zurückzusetzenden Optionstypen, wenn die <var>$1reset</var>-Option ausgewählt ist.",
-       "apihelp-options-param-change": "Liste von Änderungen, die mit Name=Wert formatiert sind (z.B. skin=vector). Wert darf keine Verkettungszeichen enthalten. Falls kein Wert angegeben wurde (nichtmal ein Gleichheitszeichen), z.B.: optionname|otheroption|..., wird die Option auf ihren Vorgabewert zurückgesetzt.",
-       "apihelp-options-param-optionvalue": "Der Wert für die Option, die durch <var>$1optionname</var> angegeben ist, kann Verkettungszeichen enthalten.",
+       "apihelp-options-param-change": "Liste von Änderungen, die mit name=wert formatiert sind (z.&nbsp;B. skin=vector). Falls kein Wert angegeben wurde (ohne einem Gleichheitszeichen), z.&nbsp;B. Optionname|AndereOption|…, wird die Option auf ihren Standardwert zurückgesetzt. Falls ein übergebener Wert ein Trennzeichen enthält (<kbd>|</kbd>), verwende den [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativen Mehrfachwerttrenner]] zur korrekten Bedienung.",
+       "apihelp-options-param-optionvalue": "Der Wert für die Option, die durch <var>$1optionname</var> angegeben ist.",
        "apihelp-options-example-reset": "Alle Einstellungen zurücksetzen",
        "apihelp-options-example-change": "Ändert die Einstellungen <kbd>skin</kbd> und <kbd>hideminor</kbd>.",
        "apihelp-options-example-complex": "Setzt alle Einstellungen zurück, dann <kbd>skin</kbd> und <kbd>nickname</kbd> festlegen.",
        "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften.",
        "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Setzen, um den Parser zu aktivieren. Dies wird den Wikitext der Nachricht vorverarbeiten (magische Worte ersetzen, Vorlagen berücksichtigen, usw.).",
        "apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Wenn gesetzt, füge nicht den Inhalt der Nachricht der Ausgabe hinzu.",
-       "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Schließt auch lokale Nachrichten ein. Zum Beispiel Nachrichten die es nicht in der Software gibt, die es aber als MediaWiki: - Seite gibt. Dies listet alle MediaWiki: - Seiten auf. Daher werden auch diejenigen aufgelistet, die eigentlich keine Nachrichten sind, wie [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
+       "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Schließt auch lokale Nachrichten ein, zum Beispiel Nachrichten, die nicht in der Software vorhanden sind, aber dafür im {{ns:MediaWiki}}-Namensraum.\nDies listet alle Seiten im {{ns:MediaWiki}}-Namensraum auf, auch solche, die nicht wirklich Nachrichten sind, wie [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
        "apihelp-query+allmessages-param-args": "Argumente die in der Nachricht ersetzt werden sollen.",
        "apihelp-query+allmessages-param-filter": "Gebe nur Nachrichten mit Namen, die diese Zeichenfolge enthalten, zurück.",
        "apihelp-query+allmessages-param-customised": "Gebe nur Nachrichten in diesem Anpassungszustand zurück.",
        "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Wenn als Generator verwendet, werden eher Titel als Bearbeitungs-IDs erzeugt.",
        "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Liste die letzten 50 Beiträge, sortiert nach Benutzer <kbd>Beispiel</kbd> auf.",
        "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Liste die ersten 50 Bearbeitungen im Hauptnamensraum auf.",
+       "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Ruft die Dateigröße und Bildabmessungen ab.",
        "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Wie viele Dateien zurückgegeben werden sollen.",
        "apihelp-query+alltransclusions-description": "Liste alle Transklusionen auf (eingebettete Seiten die &#123;&#123;x&#125;&#125; benutzen), einschließlich nicht vorhandener.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Der Titel der Transklusion bei dem die Auflistung beginnen soll.",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Listet alle Rechte auf, die jeder Benutzer hat.",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Ergänzt den Bearbeitungszähler des Benutzers.",
        "apihelp-query+users-param-users": "Eine Liste der Benutzer, für die Informationen abgerufen werden sollen.",
+       "apihelp-query+users-param-userids": "Eine Liste der Benutzerkennungen, für die die Informationen abgerufen werden sollen.",
        "apihelp-query+users-example-simple": "Gibt Informationen für den Benutzer <kbd>Example</kbd> zurück.",
        "apihelp-query+watchlist-param-user": "Listet nur Änderungen von diesem Benutzer auf.",
        "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Listet keine Änderungen von diesem Benutzer auf.",
        "apihelp-tokens-example-edit": "Ruft einen Bearbeitungstoken ab (Standard).",
        "apihelp-tokens-example-emailmove": "Ruft einen E-Mail- und Verschiebungstoken ab.",
        "apihelp-unblock-description": "Einen Benutzer freigeben.",
-       "apihelp-unblock-param-id": "ID der Sperre zum Entsperren (über <kbd>list=blocks</kbd> erhalten). Darf nicht zusammen mit <var>$1user</var> verwendet werden.",
-       "apihelp-unblock-param-user": "Freizugebender Benutzername, IP-Adressbereich oder freizugebende IP-Adresse. Kann nicht zusammen mit <var>$1id</var> verwendet werden.",
+       "apihelp-unblock-param-id": "Kennung der Sperre zur Freigabe (abgerufen durch <kbd>list=blocks</kbd>). Kann nicht zusammen mit <var>$1user</var> oder <var>$1userid</var> verwendet werden.",
+       "apihelp-unblock-param-user": "Benutzername, IP-Adresse oder IP-Adressbereich, der freigegeben werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1id</var> oder <var>$1userid</var> verwendet werden.",
        "apihelp-unblock-param-reason": "Grund für die Freigabe.",
        "apihelp-unblock-param-tags": "Auf den Benutzersperr-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
        "apihelp-unblock-example-id": "Sperrkennung #<kbd>105</kbd> freigeben.",
        "apihelp-phpfm-description": "Daten im serialisierten PHP-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
        "apihelp-rawfm-description": "Daten, einschließlich Fehlerbehebungselementen, im JSON-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
        "apihelp-xml-description": "Daten im XML-Format ausgeben.",
-       "apihelp-xml-param-xslt": "Falls angegeben, fügt die benannte Seite als XSL-Stylesheet hinzu. Der Wert muss ein Titel im Namensraum „{{ns:mediawiki}}“ sein und mit <code>.xsl</code> enden.",
+       "apihelp-xml-param-xslt": "Falls angegeben, fügt die benannte Seite als XSL-Stylesheet hinzu. Der Wert muss ein Titel im Namensraum „{{ns:MediaWiki}}“ sein und mit <code>.xsl</code> enden.",
        "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Falls angegeben, ergänzt einen XML-Namensraum.",
        "apihelp-xmlfm-description": "Daten im XML-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
        "api-format-title": "MediaWiki-API-Ergebnis",
        "api-format-prettyprint-header": "Dies ist die HTML-Repräsentation des $1-Formats. HTML ist zur Fehlerbehebung gut, aber unpassend für den Anwendungsgebrauch.\n\nGib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Um die Nicht-HTML-Repräsentation des $1-Formats anzusehen, lege <kbd>format=$2</kbd> fest.\n\nSiehe die [[mw:API|vollständige Dokumentation]] oder die [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]] für weitere Informationen.",
+       "api-format-prettyprint-status": "Diese Antwort wird mit dem HTTP-Status $1 $2 zurückgegeben.",
        "api-pageset-param-titles": "Eine Liste der Titel, an denen gearbeitet werden soll.",
        "api-pageset-param-pageids": "Eine Liste der Seitenkennungen, an denen gearbeitet werden soll.",
        "api-pageset-param-revids": "Eine Liste der Versionskennungen, an denen gearbeitet werden soll.",
        "api-help-param-upload": "Muss als Dateiupload mithilfe eines multipart/form-data-Formular bereitgestellt werden.",
        "api-help-param-multi-separate": "Werte mit <kbd>|</kbd> trennen oder [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Alternative]].",
        "api-help-param-multi-max": "Maximale Anzahl der Werte ist {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} für Bots).",
+       "api-help-param-multi-all": "Um alle Werte anzugeben, verwende <kbd>$1</kbd>.",
        "api-help-param-default": "Standard: $1",
        "api-help-param-default-empty": "Standard: <span class=\"apihelp-empty\">(leer)</span>",
        "api-help-param-token": "Ein „$1“-Token abgerufen von [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
        "api-help-right-apihighlimits": "Höhere Beschränkungen in API-Anfragen verwenden (langsame Anfragen: $1; schnelle Anfragen: $2). Die Beschränkungen für langsame Anfragen werden auch auf Mehrwertparameter angewandt.",
        "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[in Spielwiese öffnen]</small>",
        "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Zu verwendendes Format zur Rückgabe von Nachrichten.",
+       "apierror-nosuchuserid": "Es gibt keinen Benutzer mit der Kennung $1.",
        "api-credits-header": "Danksagungen",
        "api-credits": "API-Entwickler:\n* Roan Kattouw (Hauptentwickler von September 2007 bis 2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (Autor, Hauptentwickler von September 2006 bis September 2007)\n* Brad Jorsch (Hauptentwickler seit 2013)\n\nBitte sende deine Kommentare, Vorschläge und Fragen an mediawiki-api@lists.wikimedia.org\noder reiche einen Fehlerbericht auf https://phabricator.wikimedia.org/ ein."
 }