[Bikecoop member form] ~comment field is now comment and other volunteer activities

[burette/bikecoop.git] / i18n / fr.po

diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index d1550e9..342bcf0 100644 (file)
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-12-19 10:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 11:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-01 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 10:54+0100\n"

 "Last-Translator: Ludovic CHEVALIER <ludovic.chevalier@heureux-cyclage.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"
 "Last-Translator: Ludovic CHEVALIER <ludovic.chevalier@heureux-cyclage.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"


@@ -51,6 +51,11 @@ msgstr "Nom des études ou du métier"
 msgid "An other type of occupation that is not mentionned"
 msgstr "Une autre activité qui n'est pas mentionnée"
 
 msgid "An other type of occupation that is not mentionned"
 msgstr "Une autre activité qui n'est pas mentionnée"
 

+#. module: bikecoop
+#: view:res.partner:0
+msgid "Other volunteer activities and comments"
+msgstr "Autres activités bénévoles et commentaires"
+

 #. module: bikecoop
 #: field:res.partner,volunteer_ids:0
 msgid "Want to be volunteer?"
 #. module: bikecoop
 #: field:res.partner,volunteer_ids:0
 msgid "Want to be volunteer?"


@@ -164,11 +169,6 @@ msgstr "Domaine"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 

-#. module: bikecoop
-#: view:res.partner:0
-msgid "Other volunteer activities"
-msgstr "Autres activités bénévoles"
-

 #. module: bikecoop
 #: view:res.partner:0
 msgid "Bikecoop Member"
 #. module: bikecoop
 #: view:res.partner:0
 msgid "Bikecoop Member"