From 4fd01308aff0bb28e02f917aaf45b3f428e4c648 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 2 Jan 2008 23:16:12 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from Betawiki
 (2008-01-03 00:07 CET)

---
 languages/messages/MessagesAm.php  |  9 +++++++++
 languages/messages/MessagesAn.php  | 14 +++++++-------
 languages/messages/MessagesAr.php  |  5 +++--
 languages/messages/MessagesAst.php |  9 +++++----
 languages/messages/MessagesBg.php  | 10 +++++-----
 languages/messages/MessagesEs.php  |  4 ++--
 languages/messages/MessagesFi.php  |  3 ++-
 languages/messages/MessagesFrp.php |  7 ++++---
 languages/messages/MessagesGa.php  |  4 ++--
 languages/messages/MessagesIt.php  |  4 ++--
 languages/messages/MessagesLa.php  |  6 +++---
 languages/messages/MessagesLb.php  |  9 +++++++--
 languages/messages/MessagesNds.php | 31 +++++++++++++++++++++++-------
 languages/messages/MessagesNl.php  |  7 ++++---
 languages/messages/MessagesPl.php  |  6 +++---
 languages/messages/MessagesPms.php | 24 +++++++++++++++++++++--
 16 files changed, 104 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php
index 59e9121e6e..c028bdf43e 100644
--- a/languages/messages/MessagesAm.php
+++ b/languages/messages/MessagesAm.php
@@ -134,6 +134,7 @@ $messages = array(
 'toc'                 => 'ማውጫ',
 'showtoc'             => 'አሳይ',
 'hidetoc'             => 'ደብቅ',
+'thisisdeleted'       => '($1ን ለመመልከት ወይም ለመመለስ)',
 'restorelink'         => '{{PLURAL:$1|የጠፋ ዕትም|$1 የጠፉት ዕትሞች}}',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -584,6 +585,10 @@ $messages = array(
 'restriction-level-sysop'         => 'በሙሉ ተቆልፎ',
 'restriction-level-autoconfirmed' => 'በከፊል ተቆልፎ',
 
+# Undelete
+'undelete'     => 'የተደለዘ ገጽ ለመመለስ',
+'undeletepage' => 'የተደለዘ ገጽ ለመመለስ',
+
 # Namespace form on various pages
 'namespace' => 'ዓይነት፦',
 
@@ -722,6 +727,10 @@ $3
 የዚህ መያያዣው ኮድ እስከ $4 ድረስ ይሠራል።',
 
 # Table pager
+'table_pager_next'         => 'ቀጥሎ ገጽ',
+'table_pager_prev'         => 'ፊተኛው ገጽ',
+'table_pager_first'        => 'መጀመርያው ግጽ',
+'table_pager_last'         => 'መጨረሻው ገጽ',
 'table_pager_limit'        => 'በየገጹ $1 መስመሮች',
 'table_pager_limit_submit' => 'ይታዩ',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php
index c32518c2b5..ec5c062b05 100644
--- a/languages/messages/MessagesAn.php
+++ b/languages/messages/MessagesAn.php
@@ -134,7 +134,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchmoves'              => 'Bexilar as pachinas que treslade',
 'tog-watchdeletion'           => 'Bexilar as pachinas que borre',
 'tog-minordefault'            => 'Marcar por defeuto todas as edizions como menors',
-'tog-previewontop'            => "Fer beyer l'ambiesta prebia antes d'o cuatrón d'edizión (en cuenta de dimpués)",
+'tog-previewontop'            => "Amostrar l'ambiesta prebia antes d'o cuatrón d'edizión",
 'tog-previewonfirst'          => "Amostrar l'ambiesta prebia de l'articlo en a primera edizión",
 'tog-nocache'                 => "Desautibar a ''caché'' de pachinas",
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Nimbiar-me un correu cuan bi aiga cambeos en una pachina bexilada por yo',
@@ -153,7 +153,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Amagar edizions menors en a lista de seguimiento',
 'tog-nolangconversion'        => 'Desautibar conversión de bariants',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Rezibir copias de os correus que nimbío ta atros usuarios',
-'tog-diffonly'                => "No fer beyer o conteniu d'a pachina debaxo d'as esferenzias",
+'tog-diffonly'                => "No amostrar o conteniu d'a pachina debaxo d'as esferenzias",
 
 'underline-always'  => 'Siempre',
 'underline-never'   => 'Nunca',
@@ -348,10 +348,10 @@ $messages = array(
 'editold'                 => 'editar',
 'editsectionhint'         => 'Editar a sezión: $1',
 'toc'                     => 'Contenius',
-'showtoc'                 => 'fer beyer',
+'showtoc'                 => 'amostrar',
 'hidetoc'                 => 'amagar',
-'thisisdeleted'           => '¿Quiere fer beyer u restaurar $1?',
-'viewdeleted'             => '¿Quiere fer beyer $1?',
+'thisisdeleted'           => 'Quiere amostrar u restaurar $1?',
+'viewdeleted'             => 'Quiere amostrar $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|una edizión borrata|$1 edizions borratas}}',
 'feedlinks'               => 'Sendicazión como fuent de notizias:',
 'feed-invalid'            => 'Sendicazión como fuent de notizias no conforme.',
@@ -950,7 +950,7 @@ As collas no trigatas no cambiarán. Puede sacar a selezión pretando de bez a t
 'diff'                              => 'esf',
 'hist'                              => 'ist',
 'hide'                              => 'amagar',
-'show'                              => 'amostrar',
+'show'                              => 'Amostrar',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} bexilando]',
 'rc_categories'                     => 'Limite d\'as categorías (deseparatas por "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'Todas',
@@ -1720,7 +1720,7 @@ En iste zaguer caso tamién puede usar un binclo, por exemplo [[Special:Export/{
 'allmessagesname'           => 'Nombre',
 'allmessagesdefault'        => 'Testo por defeuto',
 'allmessagescurrent'        => 'Testo autual',
-'allmessagestext'           => 'Ista ye una lista de toz os mensaches disposables en o espazio de nombres MediaWiki.',
+'allmessagestext'           => 'Ista ye una lista de toz os mensaches disponibles en o espazio de nombres MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages no ye disponible porque wgUseDatabaseMessages ye desautibato.',
 'allmessagesfilter'         => "Filtrar por a etiqueta d'os mensaches:",
 'allmessagesmodified'       => 'Amostrar nomás os mensaches cambiatos',
diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index fa5b3b4630..80d3e623b8 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -918,6 +918,7 @@ $1 ساعة.',
 'protectedpagewarning'      => '<strong>تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يمكن للمستخدمين ذوي الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها.</strong>',
 'semiprotectedpagewarning'  => "'''ملاحظة:''' تمت حماية هذه الصفحة بحيث يمكن للمستخدمين المسجلين فقط تعديلها.",
 'cascadeprotectedwarning'   => '<strong>تحذير: تمت حماية هذه الصفحة بحيث يستطيع المستخدمون ذوو الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها، وذلك لكونها مدمجة في {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} التالية والتي تمت حمايتها بخاصية "حماية الصفحات المدمجة":</strong>',
+'titleprotectedwarning'     => '<strong>تحذير:  تمت حماية هذه الصفحة حتى يستطيع بعض المستخدمين فقط إنشاءها.</strong>',
 'templatesused'             => 'القوالب المستخدمة في هذه الصفحة:',
 'templatesusedpreview'      => 'القوالب المستخدمة في هذا العرض المسبق:',
 'templatesusedsection'      => 'القوالب المستخدمة في هذا القسم:',
@@ -1155,8 +1156,8 @@ $1 ساعة.',
 المجموعات غير المختارة ستترك كما هي. يمكنك إزالة مجموعة بالضغط على كنترل + ضغطة فأرة يسرى.',
 'userrights-reason'           => 'سبب التغيير:',
 'userrights-available-none'   => 'لا يمكنك تعديل مجموعات المستخدم.',
-'userrights-available-add'    => 'يمكنك إضافة المستخدمين ل $1.',
-'userrights-available-remove' => 'يمكنك إزالة المستخدمين من $1.',
+'userrights-available-add'    => 'يمكنك إضافة المستخدمين إلى {{PLURAL:$2|هذه المجموعة|هذه المجموعات}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'يمكنك إزالة المستخدمين من {{PLURAL:$2|هذه المجموعة|هذه المجموعات}}: $1.',
 'userrights-no-interwiki'     => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لتعديل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الأخرى.',
 'userrights-nodatabase'       => 'قاعدة البيانات $1 غير موجودة أو ليست محلية.',
 'userrights-nologin'          => 'يجب عليك [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] بحساب إداري لتعديل صلاحيات المستخدم.',
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 455e72cca2..ee8a2deedc 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -615,6 +615,7 @@ el testu nun archivu de testu y grabalu pa intentalo lluéu. </strong>',
 'protectedpagewarning'      => '<strong>AVISU: Esta páxina ta protexida pa que sólo los alministradores puean editala.</strong>',
 'semiprotectedpagewarning'  => "'''Nota:''' Esta páxina foi protexida pa que nun puean editala namái que los usuarios rexistraos.",
 'cascadeprotectedwarning'   => "'''Avisu:''' Esta páxina ta protexida pa que namái los alministradores la puean editar porque ta enxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:",
+'titleprotectedwarning'     => '<strong>AVISU: Esta páxina foi bloquiada pa que namái dalgunos usuarios puean creala.</strong>',
 'templatesused'             => 'Plantíes usaes nesta páxina:',
 'templatesusedpreview'      => 'Plantíes usaes nesta previsualización:',
 'templatesusedsection'      => 'Plantíes usaes nesta seición:',
@@ -852,8 +853,8 @@ resultáu les páxines que contengan tolos términos de la busca).",
 'userrights-groupshelp'       => 'Seleiciona los grupos de/a los que quies quitar/añader esti usuariu.
 Los grupos non seleicionaos nun se van modificar. Pues deseleicionar un grupu calcando CTRL + Botón Esquierdu del ratón',
 'userrights-reason'           => 'Motivu del cambéu:',
-'userrights-available-add'    => 'Pues añader usuarios a $1.',
-'userrights-available-remove' => 'Pues eliminar usuarios de $1.',
+'userrights-available-add'    => 'Pues añader usuarios a {{PLURAL:$2|esti grupu|estos grupos}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => "Pues eliminar usuarios d'{{PLURAL:$2|esti grupu|estos grupos}}: $1.",
 'userrights-no-interwiki'     => "Nun tienes permisu pa editar los derechos d'usuariu n'otres wikis.",
 'userrights-nodatabase'       => 'La base de datos $1 nun esiste o nun ye llocal.',
 'userrights-nologin'          => "Has tar [[Special:Userlogin|identificáu]] con una cuenta d'alministrador p'asignar derechos d'usuariu.",
@@ -1256,8 +1257,8 @@ Si más tarde quies quitala de la llista de vixilancia calca en "Dexar de vixila
 'confirmdelete'               => 'Confirmar el borráu',
 'deletesub'                   => '(Borrando "$1")',
 'historywarning'              => 'Avisu: La páxina que vas borrar tien historial:',
-'confirmdeletetext'           => "Tas a piques de borrar dafechu una páxina de la base de datos, arriendes del so historial.
-Por favor, onfirma que ye lo que quies facer, qu'entiendes es consecuencies, y que lo tas faciendo acordies coles [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]].",
+'confirmdeletetext'           => "Tas a piques de borrar una páxina xunto con tol so historial.
+Por favor confirma que ye lo que quies facer, qu'entiendes les consecuencies, y que lo tas faciendo acordies coles [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]].",
 'actioncomplete'              => 'Aición completada',
 'deletedtext'                 => 'Borróse "$1".
 Mira en $2 la llista de les últimes páxines borraes.',
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 6d52a03448..ca89a3d511 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -918,7 +918,7 @@ $1',
 'difference'              => '(Разлики между версиите)',
 'lineno'                  => 'Ред $1:',
 'compareselectedversions' => 'Сравнение на избраните версии',
-'editundo'                => 'отмяна',
+'editundo'                => 'връщане',
 'diff-multi'              => '({{plural:$1|Една междинна версия не е показана|$1 междинни версии не са показани}}.)',
 
 # Search results
@@ -1503,17 +1503,17 @@ $NEWPAGE
 ** По молба на автора
 ** Нарушение на авторски права
 ** Вандализъм',
-'rollback'                    => 'Връщане назад на промените',
+'rollback'                    => 'Отмяна на промените',
 'rollback_short'              => 'Връщане',
 'rollbacklink'                => 'връщане',
 'rollbackfailed'              => 'Връщането не сполучи',
-'cantrollback'                => 'Промяната не може да се извърши. Последният редактор е единственият автор на страницата.',
-'alreadyrolled'               => 'Редакцията на [[:$1]], направена от [[User:$2|$2]] ([[User_talk:$2|Беседа]]), не може да се върне назад. Някой друг вече е редактирал страницата или е върнал назад промените.
+'cantrollback'                => 'Не може да се извърши отмяна на редакциите. Последният редактор е и единствен автор на страницата.',
+'alreadyrolled'               => 'Редакцията на [[:$1]], направена от [[User:$2|$2]] ([[User_talk:$2|Беседа]]), не може да бъде отменена. Някой друг вече е редактирал страницата или е отменил промените.
 
 Последната редакция е на [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|Беседа]]).',
 'editcomment'                 => "Коментарът на редакцията е бил: „''$1''“.", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'                  => 'Премахване на [[{{ns:special}}:Contributions/$2|редакции на $2]] ([[User_talk:$2|беседа]]); възвръщане към последната версия на [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success'            => 'Премахнати редакции на $1; възвръщане към последната версия на $2.',
+'rollback-success'            => 'Отменени редакции на $1; възвръщане към последната версия на $2.',
 'sessionfailure'              => 'Явно има проблем със сесията ви; действието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията. Моля, натиснете бутона за връщане на браузъра, презаредете страницата, от която сте дошли, и опитайте отново.',
 'protectlogpage'              => 'Дневник на защитата',
 'protectlogtext'              => 'Списък на защитите и техните сваляния за страницата.
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 63366e1cf2..4653a0ac80 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -1375,7 +1375,7 @@ las páginas en particular que han sido objeto de vandalismo).',
 'ipbenableautoblock'          => 'Bloquear automáticamente la dirección IP usada por este usuario, y cualquier IP posterior desde la cual intente editar',
 'ipbsubmit'                   => 'Bloquear a este usuario',
 'ipbother'                    => 'Especificar caducidad',
-'ipboptions'                  => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,Para siempre:infinite',
+'ipboptions'                  => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,Para siempre:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'              => 'otro',
 'ipbotherreason'              => 'Otro/adicional motivo:',
 'ipbhidename'                 => 'Ocultar usuario/IP en el registro de bloqueos, la lista de bloqueos activos y la lista de usuarios',
@@ -1723,7 +1723,7 @@ Todas las importaciones transwiki se registran en el [[Special:Log/import|regist
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
-* focallength',
+* focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Anchura',
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 7d09c177d5..7b5664c0be 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -699,6 +699,7 @@ Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä kirjautua ulos ja takaisin sisä
 'protectedpagewarning'      => '<center><small>Tämä sivu on lukittu. Vain ylläpitäjät voivat muokata sitä.</small></center>',
 'semiprotectedpagewarning'  => 'Vain rekisteröityneet käyttäjät voivat muokata tätä sivua.',
 'cascadeprotectedwarning'   => '<strong>Vain ylläpitäjät voivat muokata tätä sivua, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}</strong>:',
+'titleprotectedwarning'     => '<strong>Tämä sivun luominen on rajoitettu vain osalle käyttäjistä.</strong>',
 'templatesused'             => 'Tällä sivulla käytetyt mallineet:',
 'templatesusedpreview'      => 'Esikatselussa mukana olevat mallineet:',
 'templatesusedsection'      => 'Tässä osiossa mukana olevat mallineet:',
@@ -930,7 +931,7 @@ $1 | $2',
 'userrights-available-remove' => 'Voit poistaa käyttäjiä ryhmistä $1.',
 'userrights-no-interwiki'     => 'Sinulla ei ole lupaa muokata käyttöoikeuksia muissa wikeissä.',
 'userrights-nodatabase'       => 'Tietokantaa $1 ei ole tai se ei ole paikallinen.',
-'userrights-nologin'          => 'Sinun täytyy [[Special:Userlogin|kirjautua sisään]] ylläpitäjätunnuksella muuttaaksesi käyttöoikeuksia.',
+'userrights-nologin'          => 'Sinun täytyy [[Special:Userlogin|kirjautua sisään]] ylläpitäjätunnuksella, jotta voisit muuttaa käyttöoikeuksia.',
 'userrights-notallowed'       => 'Tunnuksellasi ei ole lupaa muuttaa käyttöoikeuksia.',
 
 # Groups
diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index 0f7380c867..f4613e27cf 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -621,8 +621,9 @@ Pôt-étre devriâd-vos divisar la pâge en sèccions ples petiôtes.</strong>',
 vos porréd vêr pas sôvar voutres modificacions d’abôrd. Vos pouede copiyér lo contegnu de la pâge dens un fichiér tèxte et lo sôvar por ples târd.</strong>',
 'protectedpagewarning'      => '<strong>ATENCION : ceta pâge est protègiê.
 Solèts los utilisators èyent lo statut d’administrator pôvont la modifiar.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning'  => "'''Nota :''' ceta pâge at étâ protègiê de tâla façon que solèts los contributors enregistrâs pouessont la modifiar.",
+'semiprotectedpagewarning'  => "'''Nota :''' ceta pâge at étâ protègiê de façon que solèts los contributors enregistrâs pouessont la modifiar.",
 'cascadeprotectedwarning'   => "<strong>ATENCION : ceta pâge at étâ protègiê por cen que solèts los [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrators]] pouessont l’èditar. Cela protèccion at étâ fêta perce que ceta pâge est encllua dens {{PLURAL:$1|una pâge protègiê|des pâges protègiês}} avouéc la « protèccion en cascâda » activâ.</strong> Por suprimar la protèccion un administrator dêt enlevar l’encllusion de ''{{FULLPAGENAME}}'' de {{PLURAL:$1|la pâge siuventa|les pâges siuventes}} :",
+'titleprotectedwarning'     => '<strong>ATENCION : ceta pâge at étâ protègiê de façon que solèts cèrtins utilisators pouessont la crèar.</strong>',
 'templatesused'             => 'Modèlos utilisâs sur ceta pâge :',
 'templatesusedpreview'      => 'Modèlos utilisâs dens ceta prèvisualisacion :',
 'templatesusedsection'      => 'Modèlos utilisâs dens ceta sèccion :',
@@ -865,8 +866,8 @@ Atencion, lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.',
 Los groupes pas sèlèccionâs seront pas modifiâs. Vos pouede dèsèlèccionar un groupe avouéc CTRL + clic gôcho.',
 'userrights-reason'           => 'Rêson du changement :',
 'userrights-available-none'   => 'Vos pouede pas changiér l’apartegnence ux difèrents groupes.',
-'userrights-available-add'    => 'Vos pouede apondre des utilisators a $1.',
-'userrights-available-remove' => 'Vos pouede enlevar des utilisators de $1.',
+'userrights-available-add'    => 'Vos pouede apondre des utilisators {{PLURAL:$2|u groupe siuvent|ux groupes siuvents}} : $1.',
+'userrights-available-remove' => 'Vos pouede enlevar des utilisators {{PLURAL:$2|du groupe siuvent|des groupes siuvents}} : $1.',
 'userrights-no-interwiki'     => 'Vos avéd pas la pèrmission de modifiar los drêts des utilisators dessus d’ôtros vouiquis.',
 'userrights-nodatabase'       => 'La bâsa de balyês « $1 » ègziste pas ou ben el est pas una bâsa de balyês locala.',
 'userrights-nologin'          => 'Vos dête vos [[Special:Userlogin|conèctar]] avouéc un compto administrator por balyér los drêts d’utilisator.',
diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php
index 80de0dfc4d..b8e8b1a230 100644
--- a/languages/messages/MessagesGa.php
+++ b/languages/messages/MessagesGa.php
@@ -113,7 +113,7 @@ $messages = array(
 'tog-editwidth'               => 'Cuir uasmhéid ar an mbosca eagair',
 'tog-watchcreations'          => 'Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a chruthaím',
 'tog-watchdefault'            => 'Déan faire ar leathanaigh a athraíonn tú',
-'tog-watchdeletion'           => 'Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a scriosaím',
+'tog-watchdeletion'           => 'Cuir ar mo liosta faire na leathanaigh a scriosaím',
 'tog-minordefault'            => 'Déan mionathrú de gach aon athrú, mar réamhshocrú',
 'tog-previewontop'            => 'Cuir an réamhamharc os cionn an bhosca eagair, <br />agus ná cuir é taobh thíos de',
 'tog-previewonfirst'          => 'Taispeáin réamhamharc don chéad athrú',
@@ -1319,7 +1319,7 @@ ní féidir uaslódála staire díreacha a dhéanamh faoi láthair.",
 'and'              => 'agus',
 'othercontribs'    => 'Bunaithe ar saothair le $1.',
 'others'           => 'daoine eile',
-'siteusers'        => 'Úsáideoir(í) ag {{SITENAME}}',
+'siteusers'        => 'Úsáideoir(í) ag {{SITENAME}} $1',
 'creditspage'      => 'Creidiúintí leathanaigh',
 'nocredits'        => 'Níl aon eolas creidiúna le fáil don leathanach seo.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 045350ee5a..15ee02e356 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -921,8 +921,8 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos
 'userrights-groupshelp'       => "Selezionare i gruppi ai quali si vuole associare o rimuovere l'utente. L'appartenenza ai gruppi non selezionati non verrà modificata. Per deselezionare un gruppo, premere Ctrl + il tasto sinistro del mouse.",
 'userrights-reason'           => 'Motivo della modifica:',
 'userrights-available-none'   => "Non è consentito modificare l'appartenenza ai gruppi.",
-'userrights-available-add'    => 'È possibile associare utenti al gruppo $1.',
-'userrights-available-remove' => 'È possibile rimuovere utenti dal gruppo $1.',
+'userrights-available-add'    => 'È possibile associare utenti {{PLURAL:$2|al gruppo|ai gruppi}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'È possibile rimuovere utenti {{PLURAL:$2|dal gruppo|dai gruppi}}: $1.',
 'userrights-no-interwiki'     => 'Non si dispone dei permessi necessari per modificare i diritti degli utenti su altri siti.',
 'userrights-nodatabase'       => 'Il database $1 non esiste o non è un database locale.',
 'userrights-nologin'          => "Per assegnare diritti agli utenti è necessario [[Special:Userlogin|effettuare l'accesso]] come amministratore.",
diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index a375f418df..f2c4198648 100644
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -703,8 +703,8 @@ Titulus: (nov) = dissimilis ab forma novissima, (prox) = dissimilis ab forma pro
 
 # User rights
 'editusergroup'               => 'Greges usorum recensere',
-'userrights-available-add'    => 'Potes usores addere ad $1.',
-'userrights-available-remove' => 'Potes usores removere ex $1.',
+'userrights-available-add'    => 'Potes usores addere ad {{PLURAL:$2|hanc gregem|has greges}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'Potes usores removere ex {{PLURAL:$2|hac grege|his gregibus}}: $1.',
 
 # Groups
 'group'            => 'Grex:',
@@ -1045,7 +1045,7 @@ Si paginam ex indice paginarum custoditarum removere vis, imprime \"decustodire\
 'confirmdelete'             => 'Adfirmare deletionem',
 'deletesub'                 => '(Deletio de "$1")',
 'historywarning'            => 'Monitio: Pagina quam delere vis historiam habet:',
-'confirmdeletetext'         => 'Paginam cum tota historia eius delebis ex base datorum.
+'confirmdeletetext'         => 'Paginam cum tota historia eius delebis.
 Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, et actionem tuam [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilio]] congruere.',
 'actioncomplete'            => 'Actum perfectum',
 'deletedtext'               => '"$1" deletum est.
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index a6588b0984..bfc8f50724 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -573,6 +573,9 @@ Zu äre Informatioun fannt Dir d'Läsch-Logbuch mat dem Grond fir dat virescht L
 'mergehistory-submit' => 'Versioune verschmelzen',
 'mergehistory-empty'  => 'Et kënne keng Versioune fusionéiert ginn',
 
+# Merge log
+'mergelog' => 'Fusiouns-Logbuch',
+
 # Diffs
 'history-title'           => 'Versiounshistorique vun „$1“',
 'difference'              => '(Ennerscheed tëscht Versiounen)',
@@ -655,7 +658,8 @@ Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].",
 'userrights-groupsavailable' => "Et ginn d'Gruppen:",
 'userrights-reason'          => 'Grond:',
 'userrights-available-none'  => 'Dir däerft keng Benotzerrechter änneren.',
-'userrights-available-add'   => "Dir kënnt Benotzer an d'Grupppen $1 derbäisetzen.",
+'userrights-available-add'   => 'Dir kënnt Benotzer an déi folgend {{PLURAL:$2|Grupp|Grupppen}}: $1 <br \\>
+derbäisetzen.',
 'userrights-nodatabase'      => "D'Datebank $1 gëtt et net oder se ass net lokal.",
 
 # Groups
@@ -994,7 +998,8 @@ Wann dir dës Säit nëmmi iwwerwaache wëllt, klickt op \"Net méi iwwerwaachen
 'confirmdelete'               => "Konfirméiert d'Läschen",
 'deletesub'                   => '("$1" gëtt geläscht)',
 'historywarning'              => 'Opgepasst: Déi Säit déi dir läsche wëllt huet en Historique.',
-'confirmdeletetext'           => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen. W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt, an datt dat Ganzt en accordance mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] geschitt.",
+'confirmdeletetext'           => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen. 
+W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt, an datt dat Ganzt en accordance mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] geschitt.",
 'actioncomplete'              => 'Aktioun ofgeschloss',
 'deletedtext'                 => '"$1" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vu rezent geläschte Säiten.',
 'deletedarticle'              => '"$1" gouf geläscht',
diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php
index bb0bfdbead..3a5eaeed53 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds.php
@@ -242,6 +242,7 @@ un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook]
 'postcomment'       => 'Kommentar hentofögen',
 'articlepage'       => 'Artikel',
 'talk'              => 'Diskuschoon',
+'views'             => 'Ansichten',
 'toolbox'           => 'Warktüüch',
 'userpage'          => 'Brukersiet ankieken',
 'projectpage'       => 'Meta-Text',
@@ -756,7 +757,10 @@ Disse Siet warrt wiel dat Laden automatsch aktualiseert. Wiest warrn Sieten, de
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ nee Afsnitt',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Ännern an lenkte Sieden',
+'recentchangeslinked'          => 'Ännern an lenkte Sieden',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Ännern an Sieden, de vun „$1“ ut lenkt sünd',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'In disse Tiet hett nüms de lenkten Sieden ännert.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Disse Spezialsiet wiest de letzten Ännern an de lenkten Sieden. Sieden, de op diene Oppasslist staht, sünd '''fett''' schreven.",
 
 # Upload
 'upload'                     => 'Hoochladen',
@@ -847,10 +851,13 @@ Dat geev en internen Fehler bi dat Anleggen vun en temporäre Datei op’n Serve
 'imgdesc'                   => 'Beschrieven',
 'imgfile'                   => 'Datei',
 'filehist'                  => 'Datei-Historie',
+'filehist-help'             => 'Klick op de Tiet, dat du de Datei ankieken kannst, so as se do utseeg.',
 'filehist-deleteall'        => 'all wegsmieten',
 'filehist-deleteone'        => 'dit wegsmieten',
+'filehist-current'          => 'aktuell',
 'filehist-datetime'         => 'Datum/Tiet',
 'filehist-user'             => 'Bruker',
+'filehist-dimensions'       => 'Grött',
 'filehist-filesize'         => 'Dateigrött',
 'filehist-comment'          => 'Kommentar',
 'imagelinks'                => 'Bildverwiesen',
@@ -1172,12 +1179,13 @@ Naam schreven worrn is, warrt de weerholten Versionen as ole Versionen vun disse
 'sp-contributions-username'    => 'IP-Adress oder Brukernaam:',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'  => 'Wat wiest na disse Siet hen',
-'linklistsub'    => '(List vun de Verwiesen)',
-'linkshere'      => 'Disse Sieden wiest hierher:',
-'nolinkshere'    => 'Kene Siet wiest hierher.',
-'nolinkshere-ns' => "Kene Sieden wiest na '''[[:$1]]''' in’n utwählten Naamruum.",
-'isredirect'     => 'Wiederleiden',
+'whatlinkshere'       => 'Wat wiest na disse Siet hen',
+'whatlinkshere-title' => 'Sieden, de na „$1“ wiest',
+'linklistsub'         => '(List vun de Verwiesen)',
+'linkshere'           => 'Disse Sieden wiest hierher:',
+'nolinkshere'         => 'Kene Siet wiest hierher.',
+'nolinkshere-ns'      => "Kene Sieden wiest na '''[[:$1]]''' in’n utwählten Naamruum.",
+'isredirect'          => 'Wiederleiden',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                  => 'IP-Adress blocken',
@@ -1457,6 +1465,15 @@ Diskuschoonssiet nich, vun wegen dat dor al en Siet mit dissen Titel existeert.
 'showhidebots' => '($1 Bots)',
 'noimages'     => 'Kene Biller.',
 
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Format:
+
+Blot na Regen, de mit en * anfangt, warrt keken. Na dat Teken * mutt toeerst en Lenk op dat Bild stahn, dat nich bruukt warrn dröff.
+Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild liekers noch bruukt warrn dröff.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadaten',
+
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'          => 'Breed',
 'exif-imagelength'         => 'Hööchd',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index e7b68c84ed..efdc0a74fa 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -830,6 +830,7 @@ groot, wat groter is dan het maximum van $2 kilobyte. Opslaan is niet mogelijk.<
 'protectedpagewarning'      => '<strong>WAARSCHUWING! Deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.</strong>',
 'semiprotectedpagewarning'  => "'''Let op:''' deze pagina is beveiligd en kan alleen door geregistreerde gebruikers bewerkt worden.",
 'cascadeprotectedwarning'   => "'''Waarschuwing:''' Deze pagina is beveiligd en kan alleen door beheerders bewerkt worden, omdat deze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:",
+'titleprotectedwarning'     => '<strong>WAARSCHUWING: Deze pagina is beveiligd zodat alleen enkele gebruikers het kunnen aanmaken.</strong>',
 'templatesused'             => 'Op deze pagina gebruikte sjablonen:',
 'templatesusedpreview'      => 'Sjablonen gebruikt in deze voorvertoning:',
 'templatesusedsection'      => 'Sjablonen die gebruikt worden in deze subkop:',
@@ -1065,8 +1066,8 @@ Wees zeker dat deze wijziging de geschiedenisdoorlopendheid van de pagina zal be
 Niet geselecteerde groepen worden niet gewijzigd. Deselecteer een groep met "Ctrl + linkermuisknop".',
 'userrights-reason'           => 'Reden voor het veranderen:',
 'userrights-available-none'   => 'U mag geen gebruikersrechten veranderen.',
-'userrights-available-add'    => 'U kan gebruikers toevoegen aan $1.',
-'userrights-available-remove' => 'U kan gebruikers verwijderen uit $1.',
+'userrights-available-add'    => 'U kan gebruikers toevoegen aan deze {{PLURAL:$2|groep|groepen}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'U kan gebruikers verwijderen van deze {{PLURAL:$2|groep|groepen}}: $1.',
 'userrights-no-interwiki'     => "U heeft geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te wijzigen.",
 'userrights-nodatabase'       => 'Database $1 bestaat niet of is geen plaatselijke database.',
 'userrights-nologin'          => 'U moet zich [[Special:Userlogin|aanmelden]] met een gebruiker met de juiste rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
@@ -1559,7 +1560,7 @@ Feedback en andere assistentie:
 'confirmdelete'               => 'Bevestig verwijdering',
 'deletesub'                   => '("$1" aan het verwijderen)',
 'historywarning'              => 'Waarschuwing: de pagina die u wilt verwijderen heeft meerdere versies:',
-'confirmdeletetext'           => 'U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat uw verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].',
+'confirmdeletetext'           => 'U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis. Bevestig alstublieft hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].',
 'actioncomplete'              => 'Handeling voltooid',
 'deletedtext'                 => '"$1" is verwijderd. Zie $2 voor een overzicht van recente verwijderingen.',
 'deletedarticle'              => 'verwijderde "[[$1]]"',
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index ddd69725c6..261b906bf3 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1367,9 +1367,9 @@ Jeśli chcesz usunąć stronę ze swojej listy obserwowanych, kliknij na zakład
 'enotif_lastvisited'           => 'Zobacz $1 w celu obejrzenia wszystkich zmian od twojej ostatniej wizyty.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Zobacz $1 w celu obejrzenia tej zmiany.',
 'enotif_anon_editor'           => 'użytkownik anonimowy $1',
-'enotif_body'                  => 'Szanowny $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body'                  => 'Drogi (droga) $WATCHINGUSERNAME,
 
-strona $PAGETITLE w serwisie {{SITENAME}} została $CHANGEDORCREATED o $PAGEEDITDATE przez użytkownika $PAGEEDITOR, zobacz $PAGETITLE_URL w celu obejrzenia aktualnej wersji.
+strona $PAGETITLE w serwisie {{SITENAME}} została $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE przez użytkownika $PAGEEDITOR, zobacz $PAGETITLE_URL w celu obejrzenia aktualnej wersji.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -1379,7 +1379,7 @@ Skontaktuj się z autorem:
 mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-W przypadku kolejnych zmian nowe powiadomienia nie zostaną wysłane dopóki nie odwiedzisz tej strony.
+W przypadku kolejnych zmian nowe powiadomienia nie zostaną wysłane, dopóki nie odwiedzisz tej strony.
 Możesz także zresetować wszystkie flagi powiadomień na swojej liście stron obserwowanych.
 
 	Wiadomość systemu powiadomień serwisu {{SITENAME}}
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index c60b15a7c5..c714f0228c 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -5,11 +5,11 @@
  *
  * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>, Jens Frank
  * @author Bèrto 'd Sèra
- * @author G - ג
  * @author Nike
  * @author SabineCretella
  * @author Teak
  * @author Siebrand
+ * @author לערי ריינהארט
  */
 
 $fallback = 'it';
@@ -125,6 +125,7 @@ dj'artìcol ancó pa scrit",
 'december-gen'  => 'Dzémber',
 'jan'           => 'Gen',
 'feb'           => 'Fër',
+'mar'           => 'Mar',
 'apr'           => 'Avr',
 'may'           => 'Mag',
 'jun'           => 'Giu',
@@ -132,6 +133,7 @@ dj'artìcol ancó pa scrit",
 'aug'           => 'Aos',
 'sep'           => 'Ste',
 'oct'           => 'Oto',
+'nov'           => 'Nov',
 'dec'           => 'Dze',
 
 # Bits of text used by many pages
@@ -203,6 +205,7 @@ dj'artìcol ancó pa scrit",
 'personaltools'     => 'Utiss personaj',
 'postcomment'       => 'Gionta un coment',
 'articlepage'       => "Che a varda l'articol",
+'talk'              => 'Discussion',
 'views'             => 'vìsite',
 'toolbox'           => 'utiss',
 'userpage'          => 'Che a varda la pàgina Utent',
@@ -237,7 +240,7 @@ dj'artìcol ancó pa scrit",
 'disclaimerpage'    => 'Project:Avertense generaj',
 'edithelp'          => 'Manual dë spiegassion',
 'edithelppage'      => "Help:Coma scrive n'artìcol",
-'faqpage'           => 'Project:FAQ',
+'faq'               => 'FAQ',
 'helppage'          => 'Help:Agiut',
 'mainpage'          => 'Intrada',
 'policy-url'        => 'Project:Deuit',
@@ -283,6 +286,7 @@ dj'artìcol ancó pa scrit",
 'nstab-main'      => 'Artìcol',
 'nstab-user'      => "Pàgina dl'utent",
 'nstab-media'     => 'Pàgina multimedial',
+'nstab-special'   => 'Special',
 'nstab-project'   => 'Pàgina ëd servissi',
 'nstab-image'     => 'Figura',
 'nstab-mediawiki' => 'Messagi',
@@ -629,6 +633,7 @@ Che as controla për piasì l'adrëssa (URL) che a l'ha dovrà për rivé a sta
 'cur'                 => 'cor',
 'next'                => 'anans',
 'last'                => 'andaré',
+'orig'                => 'orig',
 'page_first'          => 'prima',
 'page_last'           => 'ùltima',
 'histlegend'          => 'Confront antra version diferente: che as selession-a le casele dle version che a veul e peui che a sgnaca ël boton për anandié ël process.<br />
@@ -846,6 +851,8 @@ Le partìe nen selessionà a saran nen tocà. Për deselessioné na partìa a ve
 'hide'                              => 'stërma',
 'show'                              => 'smon',
 'minoreditletter'                   => 'c',
+'newpageletter'                     => 'N',
+'boteditletter'                     => 'b',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 utent che as ten-o sossì sot euj]',
 'rc_categories'                     => 'Limité a le categorìe (che a jë scriva separand-je antra lor con un "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'Qualsëssìa',
@@ -1104,6 +1111,7 @@ Vira riga a l'ha andrinta j'anliure a la prima e a la sconda rediression, ant s
 'fewestrevisions' => 'Artìcoj con manch ëd modìfiche',
 
 # Miscellaneous special pages
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
 'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|categorìa|categorìe}}',
 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|anliura|anliure}}',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|element|element}}',
@@ -1162,6 +1170,7 @@ Vira riga a l'ha andrinta j'anliure a la prima e a la sconda rediression, ant s
 'userrights'         => "Gestion dij drit dj'utent",
 'groups'             => "Partìe d'utent",
 'alphaindexline'     => '$1 a $2',
+'version'            => 'Version',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Utent:',
@@ -1446,6 +1455,7 @@ $1",
 'nolinkshere'         => "A-i é pa gnun-a pàgina che a l'abia dj'anliure che a men-o a '''[[:$1]]'''.",
 'nolinkshere-ns'      => "An stë spassi nominal-sì a-i è pa gnun-a pagina con dj'anliure ch'a men-o a '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect'          => 'ridiression',
+'istemplate'          => 'inclusion',
 'whatlinkshere-prev'  => "{{PLURAL:$1|d'un andré|andré ëd $1}}",
 'whatlinkshere-next'  => "{{PLURAL:$1|d'un anans|anans ëd $1}}",
 'whatlinkshere-links' => '← anliure',
@@ -1904,6 +1914,7 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-subsectimeoriginal'          => 'Data e ora ëd creassion, con frassion ëd second',
 'exif-subsectimedigitized'         => 'Data e ora ëd digitalisassion, con frassion ëd second',
 'exif-exposuretime'                => "Temp d'esposission",
+'exif-exposuretime-format'         => '$1 sec ($2)',
 'exif-fnumber'                     => "Nùmer d'F",
 'exif-exposureprogram'             => "Programa d'esposission",
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilità dë spetro',
@@ -1917,6 +1928,7 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-subjectdistance'             => 'Distansa dël soget',
 'exif-meteringmode'                => "Càlcol dl'espossision",
 'exif-lightsource'                 => "Sorgiss d'anluminassion",
+'exif-flash'                       => 'Flash',
 'exif-focallength'                 => 'Lunghëssa focal dle lent',
 'exif-subjectarea'                 => "Spassi d'anquadratura dël soget",
 'exif-flashenergy'                 => 'Potensa dël flash',
@@ -1937,6 +1949,7 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-focallengthin35mmfilm'       => 'Lunghëssa focal an film da 35 mm',
 'exif-scenecapturetype'            => 'Sistema ëd campionament',
 'exif-gaincontrol'                 => 'Contròl ëd sienari',
+'exif-contrast'                    => 'Contrast',
 'exif-saturation'                  => 'Saturassion',
 'exif-sharpness'                   => 'Definission dij bòrd',
 'exif-devicesettingdescription'    => "Nòm dla configurassion dl'aparechiatura",
@@ -1979,6 +1992,7 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 
 'exif-unknowndate' => 'Data nen conossùa',
 
+'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left
 'exif-orientation-2' => 'Specolar', # 0th row: top; 0th column: right
 'exif-orientation-3' => 'Arvirà ëd 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
 'exif-orientation-4' => 'Arvirà dzorsuta', # 0th row: bottom; 0th column: left
@@ -1998,6 +2012,7 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'a esist pa',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Nen definì',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Manual',
 'exif-exposureprogram-2' => 'Programa normal',
 'exif-exposureprogram-3' => 'Priorità ëd temp',
 'exif-exposureprogram-4' => 'Priorità ëd diaframa',
@@ -2021,6 +2036,7 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-lightsource-1'   => 'Lus dël dì',
 'exif-lightsource-2'   => 'Fluoressenta',
 'exif-lightsource-3'   => 'Lus al tungsten (a incandessensa)',
+'exif-lightsource-4'   => 'Flash',
 'exif-lightsource-9'   => 'Temp bel',
 'exif-lightsource-10'  => 'Temp an-nivolà',
 'exif-lightsource-11'  => 'Ombra',
@@ -2071,16 +2087,20 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-gaincontrol-3' => 'Bassé ij contrast bass',
 'exif-gaincontrol-4' => 'Bassé ij contrast fòrt',
 
+'exif-contrast-0' => 'Normal',
 'exif-contrast-1' => 'dosman',
 'exif-contrast-2' => 'contrastà fòrt',
 
+'exif-saturation-0' => 'Normal',
 'exif-saturation-1' => 'Saturassion bassa',
 'exif-saturation-2' => 'Saturassion àuta',
 
+'exif-sharpness-0' => 'Normal',
 'exif-sharpness-1' => 'dossa',
 'exif-sharpness-2' => 'contrastà',
 
 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Nen specificà',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
 'exif-subjectdistancerange-2' => 'Prim pian',
 'exif-subjectdistancerange-3' => 'Anquadratura a soget lontan',
 
-- 
2.20.1