* @subpackage Language
*/
#--------------------------------------------------------------------------
-# Translated from English by Varakorn Ungvichian
-# แปลงจากภาษาอังกฤษโดย นาย วรากร อึ้งวิเชียร
+# ผู้แปล (Translators)
+# - วรากร อึ้งวิเชียร (Varakorn Ungvichian)
+# - จักรกฤช วงศ์สระหลวง (Jakkrit Vongsraluang) / PaePae
#--------------------------------------------------------------------------
/* private */ $wgNamespaceNamesTh = array(
- NS_MEDIA => "Media",
- NS_SPECIAL => "พิเศษ",
- NS_MAIN => "",
- NS_TALK => "พูดคุย",
- NS_USER => "ผู้ใช้",
- NS_USER_TALK => "คุยเกี่ยวกับผู้ใช้",
- NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
- NS_PROJECT_TALK => $wgMetaNamespace . "_talk",
- NS_IMAGE => "ภาพ",
- NS_IMAGE_TALK => "คุยเกี่ยวกับภาพ",
- NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki",
- NS_MEDIAWIKI_TALK => "คุยเกี่ยวกับ_MediaWiki",
-
+ NS_MEDIA => 'สื่อ',
+ NS_SPECIAL => 'พิเศษ',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'พูดคุย',
+ NS_USER => 'ผู้ใช้',
+ NS_USER_TALK => 'คุยกับผู้ใช้',
+ NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
+ NS_PROJECT_TALK => 'คุยเรื่อง' . $wgMetaNamespace,
+ NS_IMAGE => 'ภาพ',
+ NS_IMAGE_TALK => 'คุยเรื่องภาพ',
+ NS_MEDIAWIKI => 'มีเดียวิกิ',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'คุยเรื่องมีเดียวิกิ',
+ NS_TEMPLATE => 'แม่แบบ',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'คุยเรื่องแม่แบบ',
+ NS_HELP => 'วิธีใช้',
+ NS_HELP_TALK => 'คุยเรื่องวิธีใช้',
+ NS_CATEGORY => 'หมวดหมู่',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'คุยเรื่องหมวดหมู่',
) + $wgNamespaceNamesEn;
/* private */ $wgQuickbarSettingsTh = array(