Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Mon, 20 Dec 2010 20:57:55 +0000 (20:57 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Mon, 20 Dec 2010 20:57:55 +0000 (20:57 +0000)
34 files changed:
includes/installer/Installer.i18n.php
languages/messages/MessagesAs.php
languages/messages/MessagesBe_tarask.php
languages/messages/MessagesBjn.php
languages/messages/MessagesBs.php
languages/messages/MessagesCs.php
languages/messages/MessagesDe.php
languages/messages/MessagesDsb.php
languages/messages/MessagesEn.php
languages/messages/MessagesEs.php
languages/messages/MessagesFa.php
languages/messages/MessagesFi.php
languages/messages/MessagesFr.php
languages/messages/MessagesGsw.php
languages/messages/MessagesHi.php
languages/messages/MessagesHsb.php
languages/messages/MessagesId.php
languages/messages/MessagesJa.php
languages/messages/MessagesLb.php
languages/messages/MessagesMk.php
languages/messages/MessagesPl.php
languages/messages/MessagesPt.php
languages/messages/MessagesQqq.php
languages/messages/MessagesRue.php
languages/messages/MessagesSl.php
languages/messages/MessagesSma.php
languages/messages/MessagesSw.php
languages/messages/MessagesTa.php
languages/messages/MessagesUk.php
languages/messages/MessagesVi.php
languages/messages/MessagesVot.php
languages/messages/MessagesWuu.php
languages/messages/MessagesXmf.php
languages/messages/MessagesZh_hans.php

index 01acf08..403a0a0 100644 (file)
@@ -824,6 +824,8 @@ $messages['be-tarask'] = array(
        'config-localsettings-upgrade' => 'Выяўлены файл <code>LocalSettings.php</code>.
 Каб абнавіць гэтае усталяваньне, калі ласка, увядзіце значэньне <code>$wgUpgradeKey</code> у полі ніжэй.
 Яго можна знайсьці ў LocalSettings.php.',
+       'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Быў выяўлены файл LocalSettings.php.
+Каб зьмяніць гэтае ўсталяваньне, калі ласка, зьмяніце наладу --upgrade=yes.',
        'config-localsettings-key' => 'Ключ паляпшэньня:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Пададзены Вамі ключ зьяўляецца няслушным',
        'config-upgrade-key-missing' => 'Выяўленае існуючае ўсталяваньне MediaWiki.
@@ -1220,7 +1222,7 @@ chmod a+w $3</pre>',
 Калі Вы не жадаеце мець ніякага лягатыпу, пакіньце гэтае поле пустым.',
        'config-instantcommons' => 'Дазволіць Instant Commons',
        'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — магчымасьць, якая дазваляе вікі выкарыстоўваць выявы, гукі і іншыя мэдыя, якія знаходзяцца на сайце [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
-Каб гэта зрабіць, MediaWiki патрабуе доступу да Інтэрнэту.
+Каб гэта зрабіць, MediaWiki патрабуе доступу да Інтэрнэту. 
 
 Каб даведацца болей пра гэтую магчымасьць, уключаючы інструкцыю пра тое, як яе ўстанавіць ў любой вікі, акрамя Wikimedia Commons, глядзіце [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos дакумэнтацыю].',
        'config-cc-error' => 'Выбар ліцэнзіі Creative Commons ня даў вынікаў.
@@ -1538,6 +1540,8 @@ $messages['de'] = array(
        'config-localsettings-upgrade' => 'Eine Datei <code>LocalSettings.php</code> wurde gefunden.
 Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss der Wert des Parameters <code>$wgUpgradeKey</code> im folgenden Eingabefeld angegeben werden.
 Der Parameterwert befindet sich in der Datei LocalSettings.php.',
+       'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Eine Datei <code>LocalSettings.php</code> wurde gefunden.
+Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss die Option <code>--upgrade=yes</code> angegeben werden.',
        'config-localsettings-key' => 'Aktualisierungsschlüssel:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Der angegebene Aktualisierungsschlüssel ist falsch.',
        'config-upgrade-key-missing' => 'Eine MediaWiki-Installation wurde gefunden.
@@ -1676,7 +1680,7 @@ Sofern auf einem Windows-Server installiert und MySQL genutzt wird, funktioniert
        'config-db-name' => 'Datenbankname:',
        'config-db-name-help' => 'Bitten einen Namen angeben, mit dem das Wiki identifiziert werden kann.
 Dabei bitte keine Leerzeichen oder Bindestriche verwenden.
-
 Sofern ein gemeinschaftlich genutzter Server verwendet wird, sollte der Hoster den Datenbanknamen angegeben oder aber die Erstellung einer Datenbank über ein entsprechendes Interface gestattet haben.',
        'config-db-name-oracle' => 'Datenbankschema:',
        'config-db-install-account' => 'Benutzerkonto für die Installation',
@@ -1930,7 +1934,7 @@ Bitte ein Logo in entsprechender Größe hochladen und die zugehörige URL an di
 Sofern kein Logo benötigt wird, kann dieses Datenfeld leer bleiben.',
        'config-instantcommons' => '„InstantCommons“ aktivieren',
        'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] ist eine Funktion, die es Wikis ermöglicht, Bild-, Klang- und andere Mediendateien zu nutzen, die auf der Website [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] verfügbar sind.
-Um diese Funktion zu nutzen, muss MediaWiki eine Verbindung ins Internet herstellen können.
+Um diese Funktion zu nutzen, muss MediaWiki eine Verbindung ins Internet herstellen können. 
 
 Weitere Informationen zu dieser Funktion, einschließlich der Anleitung, wie andere Wikis als Wikimedia Commons eingerichtet werden können, gibt es im [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos Handbuch].',
        'config-cc-error' => 'Der Creativ-Commons-Lizenzassistent konnte keine Lizenz ermitteln.
@@ -2422,6 +2426,7 @@ $messages['fa'] = array(
 
 /** Finnish (Suomi)
  * @author Centerlink
+ * @author Crt
  * @author Nike
  * @author Olli
  * @author Str4nd
@@ -2430,9 +2435,9 @@ $messages['fi'] = array(
        'config-desc' => 'MediaWiki-asennin',
        'config-title' => 'MediaWikin version $1 asennus',
        'config-information' => 'Tiedot',
-       'config-localsettings-upgrade' => "'''Varoitus''': <code>LocalSettings.php</code> -tiedosto on tunnistettu.
-Voit päivittää ohjelmiston.
-Siirrä <code>LocalSettings.php</code> johonkin turvalliseen paikkaan ja aja sitten asennus uudelleen.",
+       'config-localsettings-upgrade' => '<code>LocalSettings.php</code>-tiedosto on havaittu.
+Syötä kohdan <code>$wgUpgradeKey</code> arvo alla olevaan kenttään päivittääksesi asennuksen.
+Löydät sen LocalSettings.php-tiedostosta.',
        'config-session-error' => 'Istunnon aloittaminen epäonnistui: $1',
        'config-session-expired' => 'Istuntotietosi näyttävät olevan vanhentuneita.
 Istuntojen elinajaksi on määritelty $1.
@@ -2472,13 +2477,13 @@ Voit asentaa MediaWikin.</span>',
        'config-env-bad' => 'Asennusympäristö on tarkastettu.
 Et voi asentaa MediaWikiä.',
        'config-no-db' => 'Sopivaa tietokanta-ajuria ei löytynyt!',
-       'config-no-db-help' => 'Sinun pitää asentaa tietokanta-ajuri PHP:lle.
+       'config-no-db-help' => 'Sinun täytyy asentaa tietokanta-ajuri PHP:lle.
 Seuraavat tietokantatyypit on tuettu: $1.
 
-Jos käytät jaettua sivutilaa, kysy sivutilan tarjoajalta, josko se voisi asentaa sopivan tietokanta-ajurin.
+Jos käytät jaettua sivutilaa, kysy palveluntarjoajalta, josko se voisi asentaa sopivan tietokanta-ajurin.
 Jos olet kääntänyt PHP:n itse, asenna se tietokantaohjelman kanssa, esimerkiksi käyttäen koodia <code>./configure --with-mysql</code>.
-Jos olet asentanut PHP:n Debian tai Ubuntu-paketista, sinun pitää asentaa myös php5-mysql -moduuli.',
-       'config-safe-mode' => "'''Varoitus:''' PHP:n [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode]-tila on aktiivinen.
+Jos olet asentanut PHP:n Debian tai Ubuntu-paketista, sinun täytyy asentaa myös php5-mysql-moduuli.',
+       'config-safe-mode' => "'''Varoitus:''' PHP:n [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] -tila on aktiivinen.
 Se voi aiheuttaa ongelmia erityisesti tiedostojen tallentamisen ja matemaattisten kaavojen kanssa.",
        'config-pcre' => 'PCRE-tukimoduuli puuttuu.
 MediaWiki vaatii toimiakseen Perl-yhteensopivat säännölliset lausekkeet.',
@@ -2537,6 +2542,7 @@ Muuta hakemiston käyttöoikeuksia siten, että palvelinohjelmisto voi kirjoitta
        'config-profile-private' => 'Yksityinen wiki',
        'config-install-step-done' => 'tehty',
        'config-install-step-failed' => 'epäonnistui',
+       'config-help' => 'ohje',
 );
 
 /** French (Français)
@@ -3688,8 +3694,13 @@ $messages['hsb'] = array(
        'config-localsettings-upgrade' => 'Dataja <code>LocalSettings.php</code> je so wotkryła.
 Zo by tutu instalaciju aktualizował, zapodaj prošu hódnotu za parameter <code>$wgUpgradeKey</code> do slědowaceho pola.
 Namakaš tón parameter w dataji LocalSettings.php.',
+       'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Dataja LocalSettings.php bu wotkryta.
+Zo by tutu instalaciju aktualizował, podaj prošu opciju <code>--upgrade=yes</code>.',
        'config-localsettings-key' => 'Aktualizaciski kluč:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Kluč, kotryž sy podał, je wopak',
+       'config-localsettings-incomplete' => 'Zda so, zo eksistwoaca dataja LocalSettings.php je njedospołna.
+Wariabla $1 njeje nastajena.
+Prošu změń dataju LocalSettings.php, zo by so tuta wariabla nastajiła a klikń na "Dale".',
        'config-session-error' => 'Zmylk při startowanju posedźenja: $1',
        'config-session-expired' => 'Zda so, zo twoje posedźenske daty su spadnjene.
 Posedźenja su za čas žiwjenja $1 skonfigurowane.
@@ -3697,7 +3708,6 @@ Móžeš jón přez nastajenje <code>session.gc_maxlifetime</code> w php.ini pow
 Startuj instalaciski proces znowa.',
        'config-no-session' => 'Twoje posedźenske daty su so zhubili!
 Skontroluj swój php.ini a zawěsć, zo <code>session.save_path</code> je na prawy zapis nastajeny.',
-       'config-session-path-bad' => 'Zda so, zo twój parameter <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) je njepłaćiwy abo njepopisujomny.',
        'config-your-language' => 'Twoja rěč:',
        'config-your-language-help' => 'Wubjer rěč, kotraž ma so za instalaciski proces wužiwać.',
        'config-wiki-language' => 'Wikirěč:',
@@ -3757,7 +3767,7 @@ Instalacija bu přetorhnjena.",
        'config-db-install-account' => 'Wužiwarske konto za instalaciju',
        'config-db-username' => 'Wužiwarske mjeno datoweje banki:',
        'config-db-password' => 'Hesło datoweje banki:',
-       'config-db-install-username' => 'Zapodaj wužiwarske mjeno, kotrež budźe so za zwisk z datowej banku za instalaciski proces wužiwać.
+       'config-db-install-username' => 'Zapodaj wužiwarske mjeno, kotrež budźe so za zwisk z datowej banku za instalaciski proces wužiwać. 
 To njeje wužiwarske mjeno konta MediaWiki; to je wužiwarske mjeno za twoju datowu banku.',
        'config-db-install-password' => 'Zapodaj hesło, kotrež budźe so za zwisk z datowej banku za instalaciski proces wužiwać.
 To njeje hesło konta MediaWiki; to je hesło za twoju datowu banku.',
@@ -4678,6 +4688,8 @@ $messages['id'] = array(
        'config-localsettings-upgrade' => 'Berkas <code>LocalSettings.php</code> sudah ada.
 Untuk memutakhirkan instalasi ini, masukkan nilai <code>$wgUpgradeKey</code> dalam kotak yang tersedia di bawah ini.
 Anda dapat menemukan nilai tersebut dalam LocalSettings.php.',
+       'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Berkas LocalSettings.php terdeteksi.
+Untuk meningkatkan versi, sertakan pilihan --upgrade=yes.',
        'config-localsettings-key' => 'Kunci pemutakhiran:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Kunci yang Anda berikan tidak benar',
        'config-upgrade-key-missing' => 'Suatu instalasi MediaWiki telah terdeteksi.
@@ -4697,7 +4709,6 @@ Anda dapat menaikkannya dengan menetapkan <code>session.gc_maxlifetime</code> da
 Ulangi proses instalasi.',
        'config-no-session' => 'Data sesi Anda hilang!
 Cek php.ini Anda dan pastikan bahwa <code>session.save_path</code> diatur ke direktori yang sesuai.',
-       'config-session-path-bad' => '<code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) Anda sepertinya tidak sah atau tidak dapat ditulis.',
        'config-your-language' => 'Bahasa Anda:',
        'config-your-language-help' => 'Pilih bahasa yang akan digunakan selama proses instalasi.',
        'config-wiki-language' => 'Bahasa wiki:',
@@ -4744,7 +4755,7 @@ Anda dapat menginstal MediaWiki.</span>',
 Anda tidak dapat menginstal MediaWiki.',
        'config-unicode-using-utf8' => 'Menggunakan utf8_normalize.so Brion Vibber untuk normalisasi Unicode.',
        'config-unicode-using-intl' => 'Menggunakan [http://pecl.php.net/intl ekstensi PECL intl] untuk normalisasi Unicode.',
-       'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Peringatan''': [http://pecl.php.net/intl Ekstensi intl PECL] untuk menangani normalisasi Unicode tidak tersedia, kembali menggunakan implementasi murni PHP yang lambat.
+       'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Peringatan''': [http://pecl.php.net/intl Ekstensi intl PECL] untuk menangani normalisasi Unicode tidak tersedia, kembali menggunakan implementasi murni PHP yang lambat. 
 Jika Anda menjalankan situs berlalu lintas tinggi, Anda harus sedikit membaca [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalisasi Unicode].",
        'config-unicode-update-warning' => "'''Peringatan''': Versi terinstal dari pembungkus normalisasi Unicode menggunakan versi lama pustaka [http://site.icu-project.org/ proyek ICU].
 Anda harus [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations memutakhirkannya] jika Anda ingin menggunakan Unicode.",
@@ -4790,7 +4801,7 @@ Instalasi terancam gagal!",
        'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] telah diinstal',
        'config-no-cache' => "'''Peringatan:''' Tidak dapat menemukan [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache], atau [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]. Pinggahan obyek tidak dinonaktifkan.",
        'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 tidak ditemukan.',
-       'config-imagemagick' => 'ImageMagick ditemukan: <code>$1</code> .
+       'config-imagemagick' => 'ImageMagick ditemukan: <code>$1</code> . 
 Pembuatan gambar mini akan diaktifkan jika Anda mengaktifkan pengunggahan.',
        'config-gd' => 'Pustaka grafis GD terpasang ditemukan.
 Pembuatan gambar mini akan diaktifkan jika Anda mengaktifkan pengunggahan.',
@@ -4803,36 +4814,36 @@ Meskipun MediaWiki memeriksa semua berkas unggahan untuk ancaman keamanan, sanga
        'config-brokenlibxml' => 'Sistem Anda memiliki kombinasi versi PHP dan libxml2 yang memiliki bug dan dapat menyebabkan kerusakan data tersembunyi pada MediaWiki dan aplikasi web lain.
 Mutakhirkan ke PHP 5.2.9 atau yang lebih baru dan libxml2 2.7.3 atau yang lebih baru ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 arsip bug di PHP]).
 Instalasi dibatalkan.',
-       'config-using531' => 'PHP $1 tidak kompatibel dengan MediaWiki karena bug yang melibatkan parameter referensi untuk <code>__call()</code> .
-Tingkatkan ke PHP 5.3.2 atau yang lebih baru, atau turunkan ke PHP versi 5.3.0 untuk memperbaiki ini ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 arsip bug di PHP]).
+       'config-using531' => 'PHP $1 tidak kompatibel dengan MediaWiki karena bug yang melibatkan parameter referensi untuk <code>__call()</code> . 
+Tingkatkan ke PHP 5.3.2 atau yang lebih baru, atau turunkan ke PHP versi 5.3.0 untuk memperbaiki ini ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 arsip bug di PHP]). 
 Instalasi dibatalkan.',
        'config-db-type' => 'Jenis basis data:',
        'config-db-host' => 'Inang basis data:',
-       'config-db-host-help' => 'Jika server basis data Anda berada di server yang berbeda, masukkan nama inang atau alamat IP di sini.
+       'config-db-host-help' => 'Jika server basis data Anda berada di server yang berbeda, masukkan nama inang atau alamat IP di sini. 
 
-Jika Anda menggunakan inang web bersama, penyedia inang Anda harus memberikan nama inang yang benar di dokumentasi mereka.
+Jika Anda menggunakan inang web bersama, penyedia inang Anda harus memberikan nama inang yang benar di dokumentasi mereka. 
 
 Jika Anda menginstal pada server Windows dan menggunakan MySQL, "localhost" mungkin tidak dapat digunakan sebagai nama server. Jika demikian, coba "127.0.0.1" untuk alamat IP lokal.',
        'config-db-host-oracle' => 'TNS basis data:',
        'config-db-host-oracle-help' => 'Masukkan [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name] yang sah; berkas tnsnames.ora harus dapat diakses oleh instalasi ini.<br />Jika Anda menggunakan pustaka klien 10g atau lebih baru, Anda juga dapat menggunakan metode penamaan [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].',
        'config-db-wiki-settings' => 'Identifikasi wiki ini',
        'config-db-name' => 'Nama basis data:',
-       'config-db-name-help' => 'Pilih nama yang mengidentifikasikan wiki Anda.
-Nama tersebut tidak boleh mengandung spasi atau tanda hubung.
+       'config-db-name-help' => 'Pilih nama yang mengidentifikasikan wiki Anda. 
+Nama tersebut tidak boleh mengandung spasi atau tanda hubung. 
 
 Jika Anda menggunakan inang web bersama, penyedia inang Anda dapat memberikan Anda nama basis data khusus untuk digunakan atau mengizinkan Anda membuat basis data melalui panel kontrol.',
        'config-db-name-oracle' => 'Skema basis data:',
        'config-db-install-account' => 'Akun pengguna untuk instalasi',
        'config-db-username' => 'Nama pengguna basis data:',
        'config-db-password' => 'Kata sandi basis data:',
-       'config-db-install-username' => 'Masukkan nama pengguna yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data selama proses instalasi.
+       'config-db-install-username' => 'Masukkan nama pengguna yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data selama proses instalasi. 
 Ini bukan nama pengguna akun MediaWiki, melainkan nama pengguna untuk basis data Anda.',
-       'config-db-install-password' => 'Masukkan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data selama proses instalasi.
+       'config-db-install-password' => 'Masukkan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data selama proses instalasi. 
 Ini bukan sandi untuk akun MediaWiki, melainkan sandi untuk basis data Anda.',
        'config-db-install-help' => 'Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data pada saat proses instalasi.',
        'config-db-account-lock' => 'Gunakan nama pengguna dan kata sandi yang sama selama operasi normal',
        'config-db-wiki-account' => 'Akun pengguna untuk operasi normal',
-       'config-db-wiki-help' => 'Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data wiki selama operasi normal.
+       'config-db-wiki-help' => 'Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data wiki selama operasi normal. 
 Jika akun tidak ada, akun instalasi memiliki hak yang memadai, akun pengguna ini akan dibuat dengan hak akses minimum yang diperlukan untuk mengoperasikan wiki.',
        'config-db-prefix' => 'Prefiks tabel basis data:',
        'config-db-prefix-help' => 'Jika Anda perlu berbagi satu basis data di antara beberapa wiki, atau antara MediaWiki dan aplikasi web lain, Anda dapat memilih untuk menambahkan prefiks terhadap semua nama tabel demi menghindari konflik.
@@ -4843,16 +4854,16 @@ Prefiks ini biasanya dibiarkan kosong.',
        'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 biner',
        'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
        'config-charset-mysql4' => 'UTF-8 yang kompatibel balik dengan MySQL 4.0',
-       'config-charset-help' => "'''Peringatan:''' Jika Anda menggunakan '''UTF-8 kompatibel balik''' pada MySQL 4.1+, dan kemudian mencadangkan basis data dengan <code>mysqldump</code>, proses itu mungkin menghancurkan semua karakter non-ASCII dan merusak cadangan Anda tanpa dapat dikembalikan!
+       'config-charset-help' => "'''Peringatan:''' Jika Anda menggunakan '''UTF-8 kompatibel balik''' pada MySQL 4.1+, dan kemudian mencadangkan basis data dengan <code>mysqldump</code>, proses itu mungkin menghancurkan semua karakter non-ASCII dan merusak cadangan Anda tanpa dapat dikembalikan! 
 
-Dalam '''modus biner''', MediaWiki menyimpan teks UTF-8 ke basis data dalam bidang biner.
+Dalam '''modus biner''', MediaWiki menyimpan teks UTF-8 ke basis data dalam bidang biner. 
 Ini lebih efisien dibandingkan modus UTF-8 MySQL dan memungkinkan Anda untuk menggunakan berbagai karakter Unicode.
 Dalam '''modus UTF-8''', MySQL akan tahu apa set karakter data anda dan dapat menyajikan dan mengubahnya denga tepat, namun tidak akan mengizinkan Anda menyimpan karakter di atas [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
        'config-mysql-old' => 'MySQL $1 atau versi terbaru diperlukan, Anda menggunakan $2.',
        'config-db-port' => 'Porta basis data:',
        'config-db-schema' => 'Skema untuk MediaWiki',
        'config-db-ts2-schema' => 'Skema untuk tsearch2',
-       'config-db-schema-help' => 'Skema di atas biasanya benar.
+       'config-db-schema-help' => 'Skema di atas biasanya benar. 
 Ubah hanya jika Anda tahu Anda perlu mengubahnya.',
        'config-sqlite-dir' => 'Direktori data SQLite:',
        'config-sqlite-dir-help' => "SQLite menyimpan semua data dalam satu berkas.
@@ -4871,7 +4882,7 @@ Pertimbangkan untuk menempatkan basis data di tempat lain, misalnya di <code>/va
        'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
        'config-type-sqlite' => 'SQLite',
        'config-type-oracle' => 'Oracle',
-       'config-support-info' => 'MediaWiki mendukung sistem basis data berikut:
+       'config-support-info' => 'MediaWiki mendukung sistem basis data berikut: 
 
 $1
 
@@ -4901,8 +4912,8 @@ Gunakan hanya huruf ASCII (a-z, A-Z), angka (0-9), dan garis bawah (_).',
        'config-invalid-ts2schema' => 'Skema TSearch2 "$1" tidak sah.
 Gunakan hanya huruf ASCII (a-z, A-Z), angka (0-9), dan garis bawah (_).',
        'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 atau versi terbaru diperlukan, Anda menggunakan $2.',
-       'config-sqlite-name-help' => 'Pilih nama yang mengidentifikasi wiki Anda.
-Jangan gunakan spasi atau tanda hubung.
+       'config-sqlite-name-help' => 'Pilih nama yang mengidentifikasi wiki Anda. 
+Jangan gunakan spasi atau tanda hubung. 
 Nama ini akan digunakan untuk nama berkas data SQLite.',
        'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Tidak dapat membuat direktori data <code><nowiki>$1</nowiki></code>, karena direktori induk <code><nowiki>$2</nowiki></code> tidak bisa ditulisi oleh server web.
 
@@ -4923,7 +4934,7 @@ Pada sistem Unix/Linux lakukan hal berikut:
 <pre>cd $2
 mkdir $3
 chmod a+w $3</pre>',
-       'config-sqlite-mkdir-error' => 'Kesalahan saat membuat direktori data "$1".
+       'config-sqlite-mkdir-error' => 'Kesalahan saat membuat direktori data "$1". 
 Periksa lokasi dan coba lagi.',
        'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Tidak dapat menulisi direktori "$1".
 Ubah hak akses direktori sehingga server web dapat menulis ke sana, dan coba lagi.',
@@ -4951,7 +4962,7 @@ Anda sekarang dapat [$1 mulai menggunakan wiki Anda].',
        'config-db-web-help' => 'Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan server web untuk terhubung ke server basis data saat operasi normal wiki.',
        'config-db-web-account-same' => 'Gunakan akun yang sama seperti untuk instalasi',
        'config-db-web-create' => 'Buat akun jika belum ada',
-       'config-db-web-no-create-privs' => 'Akun Anda berikan untuk instalasi tidak memiliki hak yang cukup untuk membuat akun.
+       'config-db-web-no-create-privs' => 'Akun Anda berikan untuk instalasi tidak memiliki hak yang cukup untuk membuat akun. 
 Akun yang Anda berikan harus sudah ada.',
        'config-mysql-engine' => 'Mesin penyimpanan:',
        'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
@@ -4960,7 +4971,7 @@ Akun yang Anda berikan harus sudah ada.',
 
 '''MyISAM''' mungkin lebih cepat dalam instalasi pengguna-tunggal atau hanya-baca.
 Basis data MyISAM cenderung lebih sering rusak daripada basis data InnoDB.",
-       'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Peringatan:''' Anda meminta mesin penyimpanan $1, tapi basis data yang ada menggunakan mesin $2.
+       'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Peringatan:''' Anda meminta mesin penyimpanan $1, tapi basis data yang ada menggunakan mesin $2. 
 Skrip pemutakhiran ini tidak dapat mengubahnya, sehingga akan tetap $2.",
        'config-mysql-charset' => 'Set karakter basis data:',
        'config-mysql-binary' => 'Biner',
@@ -4969,7 +4980,7 @@ Skrip pemutakhiran ini tidak dapat mengubahnya, sehingga akan tetap $2.",
 Ini lebih efisien daripada modus UTF-8 MySQL dan memungkinkan Anda untuk menggunakan ragam penuh karakter Unicode.
 
 Dalam '''modus UTF-8''', MySQL akan tahu apa set karakter data dan dapat menampilkan dan mengubahnya sesuai keperluan, tetapi tidak akan mengizinkan Anda menyimpan karakter di atas [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
-       'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Peringatan:''' Anda meminta skema $1, tapi basis data yang ada menggunakan skema $2.
+       'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Peringatan:''' Anda meminta skema $1, tapi basis data yang ada menggunakan skema $2. 
 Skrip pemutakhiran ini tidak dapat mengubahnya, sehingga akan tetap $2.",
        'config-site-name' => 'Nama wiki:',
        'config-site-name-help' => 'Ini akan muncul di bilah judul peramban dan di berbagai tempat lainnya.',
@@ -4979,10 +4990,10 @@ Skrip pemutakhiran ini tidak dapat mengubahnya, sehingga akan tetap $2.",
        'config-ns-site-name' => 'Sama seperti nama wiki: $1',
        'config-ns-other' => 'Lainnya (sebutkan)',
        'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
-       'config-project-namespace-help' => 'Mengikuti contoh Wikipedia, banyak wiki menyimpan halaman kebijakan mereka terpisah dari halaman konten mereka, dalam "\'\'\'ruang nama proyek\'\'\'".
-Semua judul halaman dalam ruang nama ini diawali dengan prefiks tertentu yang dapat Anda tetapkan di sini.
+       'config-project-namespace-help' => 'Mengikuti contoh Wikipedia, banyak wiki menyimpan halaman kebijakan mereka terpisah dari halaman konten mereka, dalam "\'\'\'ruang nama proyek\'\'\'". 
+Semua judul halaman dalam ruang nama ini diawali dengan prefiks tertentu yang dapat Anda tetapkan di sini. 
 Biasanya, prefiks ini berasal dari nama wiki, tetapi tidak dapat berisi karakter tanda baca seperti "#" atau ":".',
-       'config-ns-invalid' => 'Ruang nama "<nowiki>$1</nowiki>" yang ditentukan tidak sah.
+       'config-ns-invalid' => 'Ruang nama "<nowiki>$1</nowiki>" yang ditentukan tidak sah. 
 Berikan ruang nama proyek lain.',
        'config-admin-box' => 'Akun pengurus',
        'config-admin-name' => 'Nama Anda:',
@@ -4991,7 +5002,7 @@ Berikan ruang nama proyek lain.',
        'config-admin-help' => 'Masukkan nama pengguna pilihan Anda di sini, misalnya "Udin Wiki".
 Ini adalah nama yang akan Anda gunakan untuk masuk ke wiki.',
        'config-admin-name-blank' => 'Masukkan nama pengguna pengurus.',
-       'config-admin-name-invalid' => 'Nama pengguna "<nowiki>$1</nowiki>" yang diberikan tidak sah.
+       'config-admin-name-invalid' => 'Nama pengguna "<nowiki>$1</nowiki>" yang diberikan tidak sah. 
 Berikan nama pengguna lain.',
        'config-admin-password-blank' => 'Masukkan kata sandi untuk akun pengurus.',
        'config-admin-password-same' => 'Kata sandi harus tidak sama seperti nama pengguna.',
@@ -5003,7 +5014,7 @@ Berikan nama pengguna lain.',
        'config-subscribe' => 'Berlangganan ke [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce milis pengumuman rilis].',
        'config-subscribe-help' => 'Ini adalah milis bervolume rendah yang digunakan untuk pengumuman rilis, termasuk pengumuman keamanan penting.
 Anda sebaiknya berlangganan dan memperbarui instalasi MediaWiki saat versi baru keluar.',
-       'config-almost-done' => 'Anda hampir selesai!
+       'config-almost-done' => 'Anda hampir selesai! 
 Anda sekarang dapat melewati sisa konfigurasi dan menginstal wiki sekarang.',
        'config-optional-continue' => 'Berikan saya pertanyaan lagi.',
        'config-optional-skip' => 'Saya sudah bosan, instal saja wikinya.',
@@ -5033,7 +5044,7 @@ Konfigurasi hak pengguna yang lebih kompleks tersedia setelah instalasi. Lihat [
        'config-license-gfdl-current' => 'Lisensi Dokumentasi Bebas GNU 1.3 atau versi terbaru',
        'config-license-pd' => 'Domain Umum',
        'config-license-cc-choose' => 'Pilih lisensi Creative Commons kustom',
-       'config-license-help' => "Banyak wiki publik meletakkan semua kontribusi di bawah [http://freedomdefined.org/Definition lisensi bebas].
+       'config-license-help' => "Banyak wiki publik meletakkan semua kontribusi di bawah [http://freedomdefined.org/Definition lisensi bebas]. 
 Hal ini membantu untuk menciptakan rasa kepemilikan komunitas dan mendorong kontribusi jangka panjang.
 Ini umumnya tidak diperlukan untuk wiki pribadi atau perusahaan.
 
@@ -5070,13 +5081,13 @@ Kemudian aktifkan opsi ini.',
        'config-upload-deleted-help' => 'Pilih direktori tempat mengarsipkan berkas yang dihapus.
 Idealnya, direktori ini tidak boleh dapat diakses dari web.',
        'config-logo' => 'URL logo:',
-       'config-logo-help' => 'Kulit bawaan MediaWiki memberikan ruang untuk logo ukuran 135x160 pixel di sudut kiri atas.
-Unggah gambar dengan ukuran yang sesuai, lalu masukkan URL di sini.
+       'config-logo-help' => 'Kulit bawaan MediaWiki memberikan ruang untuk logo ukuran 135x160 pixel di sudut kiri atas. 
+Unggah gambar dengan ukuran yang sesuai, lalu masukkan URL di sini. 
 
 Jika Anda tidak ingin menyertakan logo, biarkan kotak ini kosong.',
        'config-instantcommons' => 'Aktifkan Instant Commons',
        'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] adalah fitur yang memungkinkan wiki untuk menggunakan gambar, suara, dan media lain dari [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
-Untuk melakukannya, MediaWiki memerlukan akses ke Internet.
+Untuk melakukannya, MediaWiki memerlukan akses ke Internet. 
 
 Untuk informasi lebih lanjut tentang fitur ini, termasuk petunjuk tentang cara untuk mengatur untuk wiki selain Wikimedia Commons, baca [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos manual].',
        'config-cc-error' => 'Pemilih lisensi Creative Commons tidak memberikan hasil.
@@ -5103,7 +5114,7 @@ Lanjutkan ke halaman berikutnya.",
        'config-install-step-failed' => 'gagal',
        'config-install-extensions' => 'Termasuk ekstensi',
        'config-install-database' => 'Mendirikan basis data',
-       'config-install-pg-schema-failed' => 'Pembuatan tabel gagal.
+       'config-install-pg-schema-failed' => 'Pembuatan tabel gagal. 
 Pastikan bahwa pengguna "$1" dapat menulis ke skema "$2".',
        'config-install-pg-commit' => 'Melakukan perubahan',
        'config-install-user' => 'Membuat pengguna basis data',
@@ -5179,6 +5190,9 @@ $messages['ja'] = array(
 ボックス中の<code>\$wgUpgradeKey</code>の値を入力してください。",
        'config-localsettings-key' => 'アップグレードキー:',
        'config-localsettings-badkey' => '与えられたキーが間違っています',
+       'config-localsettings-incomplete' => '現在のLocalSettings.phpは不完全であるようです。
+変数$1が設定されていません。
+LocalSettings.phpを変更してこの変数を設定して、『{{int:Config-continue}}』を押してください。',
        'config-session-error' => 'セッションの開始エラー:$1',
        'config-session-expired' => 'セッションの有効期限が切れたようです。
 セッションの有効期間は$1に設定されています。
@@ -5191,7 +5205,7 @@ php.iniを確認し、<code>session.save_path</code>が適切なディレクト
        'config-wiki-language' => 'ウィキの言語:',
        'config-wiki-language-help' => 'そのウィキで主に書き込まれる言語を選んで下さい。',
        'config-back' => '←戻る',
-       'config-continue' => '続→',
+       'config-continue' => '続→',
        'config-page-language' => '言語',
        'config-page-welcome' => 'MediaWikiへようこそ!',
        'config-page-dbconnect' => 'データベースへ接続',
@@ -5206,6 +5220,7 @@ php.iniを確認し、<code>session.save_path</code>が適切なディレクト
        'config-page-releasenotes' => 'リリースノート',
        'config-page-copying' => 'コピー',
        'config-page-upgradedoc' => '更新',
+       'config-page-existingwiki' => '既存のウィキ',
        'config-help-restart' => '入力された全て保存データを消去し、インストール作業を再起動しますか?',
        'config-restart' => 'はい、再起動します',
        'config-welcome' => '=== 環境の確認 ===
@@ -5426,6 +5441,9 @@ chmod a+w $3</pre>',
 
 もし、<code>LocalSettings.php</code>ファイルを再生成したいのならば、下のボタンを押してください。
 ウィキに問題がないのであれば、これは'''推奨されません'''。",
+       'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'アップグレードが完了しました。
+
+[$1 ウィキの使用を開始]することができます。',
        'config-regenerate' => 'LocalSettings.phpを再生成→',
        'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUSクエリーが失敗しました!',
        'config-unknown-collation' => "'''警告:''' データベースは認識されない照合を使用しています。",
@@ -5605,7 +5623,7 @@ GNUフリー文書利用許諾契約書はウィキペディアが採用して
        'config-install-sysop' => '管理者のユーザーアカウントを作成する',
        'config-install-mainpage' => '既定の接続でメインページを作成',
        'config-install-mainpage-failed' => 'メインページを挿入できませんでした。',
-       'config-install-done' => "'''おめでとうございます!'''
+       'config-install-done' => "'''おめでとうございます!''' 
 MediaWikiのインストールに成功しました。
 
 <code>LocalSettings.php</code>ファイルが生成されました。
@@ -5620,6 +5638,8 @@ $3
 '''注意''': もし、これを今しなければ、つまり、このファイルをダウンロードせずインストールを終了した場合、この生成された設定ファイルは利用されません。
 
 それを完了すれば、'''[$2 ウィキに入る]'''ことができます。",
+       'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.phpをダウンロード',
+       'config-help' => 'ヘルプ',
 );
 
 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
@@ -5967,6 +5987,8 @@ $messages['mk'] = array(
        'config-localsettings-upgrade' => 'Востановена е податотека <code>LocalSettings.php</code>.
 За да ја надградите инсталцијава, внесете ја вредноста на <code>$wgUpgradeKey</code> во полето подолу.
 Тоа е го најдете во LocalSettings.php.',
+       'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Востановена е податотеката LocalSettings.php.
+За да ја надградите инсталацијата, задајте ја можноста --upgrade=yes.',
        'config-localsettings-key' => 'Надградбен клуч:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Клучот што го наведовте е погрешен',
        'config-upgrade-key-missing' => 'Востановена е постоечка инсталација на МедијаВики.
@@ -5986,7 +6008,6 @@ $1',
 Почнете ја инсталацијата одново.',
        'config-no-session' => 'Вашите сесиски податоци се изгубени!
 Погледајте во php.ini дали <code>session.save_path</code> е поставен во правилна папка.',
-       'config-session-path-bad' => 'Вашиот <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) е неважечки или незапислив.',
        'config-your-language' => 'Вашиот јазик:',
        'config-your-language-help' => 'Одберете на кој јазик да се одвива инсталацијата.',
        'config-wiki-language' => 'Јазик на викито:',
@@ -6364,7 +6385,7 @@ chmod a+w $3</pre>',
 Ако не сакате да имате лого, тогаш оставете го ова поле празно.',
        'config-instantcommons' => 'Овозможи Instant Commons',
        'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функција која им овозможува на викијата да користат слики, звучни записи и други мултимедијални содржини од [http://commons.wikimedia.org/ Заедничката Ризница].
-За да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до интернет.
+За да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до интернет. 
 
 За повеќе информации за оваа функција и напатствија за нејзино поставување на вики (сите други освен Ризницата), коносултирајте го [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos прирачникот].',
        'config-cc-error' => 'Изборникот на Creative Commons лиценца не даде резултати.
index 0be8dce..5a59982 100644 (file)
@@ -124,7 +124,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'মোৰ বাৰ্তা পৃষ্ঠা সলনি হলে মোলৈ ই-মেইল পঠাব',
 'tog-enotifminoredits'        => 'অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা হলেও মোলৈ ই-মেইল পঠাব',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'জাননী ই-মেইল বোৰত মোৰ ই-মেইল ঠিকনা দেখুৱাব',
-'tog-shownumberswatching'     => 'লà¦\95à§\8dষà§\8dয à¦\95ৰি à¦¥à¦\95া à¦¸à¦¦à¦¸à§\8dয à¦¸à¦®à§\81হৰ সংখ্যা দেখুৱাওক',
+'tog-shownumberswatching'     => 'লà¦\95à§\8dষà§\8dয à¦\95ৰি à¦¥à¦\95া à¦¸à¦¦à¦¸à§\8dয à¦¸à¦®à§\82হৰ সংখ্যা দেখুৱাওক',
 'tog-oldsig'                  => 'স্বাক্ষৰৰ খচৰা:',
 'tog-fancysig'                => 'স্বাক্ষৰ ৱিকিটেক্সট হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক (স্বয়ংক্ৰীয় সংযোগ অবিহনে)',
 'tog-externaleditor'          => 'সদায়ে বাহ্যিক সম্পাদক ব্যৱহাৰ কৰিব (কেৱল জনা সকলৰ বাবে, ইয়াৰ বাবে আপোনাৰ কম্পিউটাৰত বিশেষ ব্যৱস্থা থাকিব লাগিব)',
@@ -139,7 +139,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'পৰীক্ষিত সম্পাদনাসমূহ আঁতৰাই অনুসৰণ-তালিকা দেখোৱাওক',
 'tog-ccmeonemails'            => 'মই অন্য সদস্যলৈ পঠোৱা ই-মেইলৰ প্ৰতিলিপী এটা মোলৈও পঠাব',
 'tog-diffonly'                => 'তফাৎৰ তলত পৃষ্ঠাৰ বিষয়বস্তু নেদেখোৱাব',
-'tog-showhiddencats'          => 'à¦\97à§\8bপন à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80 à¦¸à¦®à§\81হ দেখুৱাওক',
+'tog-showhiddencats'          => 'à¦\97à§\8bপন à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80 à¦¸à¦®à§\82হ দেখুৱাওক',
 
 'underline-always'  => 'সদায়',
 'underline-never'   => 'কেতিয়াও নহয়',
@@ -211,7 +211,7 @@ $messages = array(
 'category-media-header'          => '"$1" শ্ৰেণীৰ মেডিয়া',
 'category-empty'                 => "''এই শ্ৰেণীত বৰ্তমান কোনো লিখনী বা মাধ্যম নাই''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|গোপন শ্ৰেণী|গোপন শ্ৰেণী}}',
-'hidden-category-category'       => 'à¦\97à§\8bপন à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80 à¦¸à¦®à§\81হ',
+'hidden-category-category'       => 'à¦\97à§\8bপন à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80 à¦¸à¦®à§\82হ',
 'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত উপশ্ৰেণী আছে । এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|উপশ্ৰেণীটো|$1 উপশ্ৰেণীসমূহ}} আছে, মুঠতে $2  তা উপশ্ৰেণী।}}',
 'category-subcat-count-limited'  => 'এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|উপশ্ৰেণী আছে|$1 উপশ্ৰেণী আছে}}.',
 'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীটোত কেবল তলত দিয়া লিখনীটোহে আছে । এই শ্ৰেণীটোত তলৰ  {{PLURAL:$1|এটা লিখনী আছে|$1 টা লিখনী আছে}}, মুঠ লিখনী $2 টা।}}',
@@ -241,8 +241,8 @@ $messages = array(
 'qbedit'         => 'সম্পাদনা',
 'qbpageoptions'  => 'এই পৃষ্ঠা',
 'qbpageinfo'     => 'প্ৰসংগ',
-'qbmyoptions'    => 'মà§\8bৰ à¦ªà§\83ষà§\8dঠাসমà§\81হ',
-'qbspecialpages' => 'বিশà§\87ষ à¦ªà§\83ষà§\8dঠাসমà§\81হ',
+'qbmyoptions'    => 'মà§\8bৰ à¦ªà§\83ষà§\8dঠাসমà§\82হ',
+'qbspecialpages' => 'বিশà§\87ষ à¦ªà§\83ষà§\8dঠাসমà§\82হ',
 'faq'            => 'প্ৰায়ে উঠা প্ৰশ্ন',
 'faqpage'        => 'Project:প্ৰায়ে উঠা প্ৰশ্ন',
 
@@ -801,7 +801,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'nextn-title'                    => 'পিছৰ $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলবোৰ}}',
 'shown-title'                    => 'প্ৰতি পৃষ্ঠায় $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফল}} দেখুৱাওক',
 'viewprevnext'                   => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) চাওক।',
-'searchmenu-legend'              => 'সনà§\8dধান à¦¬à¦¿à¦\95লà§\8dপসমà§\81হ',
+'searchmenu-legend'              => 'সনà§\8dধান à¦¬à¦¿à¦\95লà§\8dপসমà§\82হ',
 'searchmenu-exists'              => 'এই ৱিকিত "[[:$1]]" নামৰ পৃষ্ঠা এখন আছে ।',
 'searchmenu-new'                 => "'''এই ৱিকিত \"[[:\$1]]\" পৃষ্ঠাখন সৃষ্টি কৰক!'''",
 'searchhelp-url'                 => 'Help:সুচী',
@@ -852,7 +852,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 # Preferences page
 'preferences'                 => 'ৰুচি',
 'mypreferences'               => 'মোৰ পচন্দ',
-'prefs-edits'                 => 'সমà§\8dপাদনা à¦¸à¦®à§\81হৰ সংখ্যা:',
+'prefs-edits'                 => 'সমà§\8dপাদনা à¦¸à¦®à§\82হৰ সংখ্যা:',
 'prefsnologin'                => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
 'prefsnologintext'            => 'আপোনাৰ পচন্দ সলনী কৰিবলৈ হলে <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} প্ৰৱেশ]</span> কৰাতো আৱশ্যক।',
 'changepassword'              => 'গুপ্তশব্দ সলনী কৰক',
@@ -886,7 +886,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'recentchangesdays'           => 'শেহতীয়া সাল-সলনীত দেখুৱাব লগা দিন:',
 'recentchangesdays-max'       => 'সৰ্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
 'recentchangescount'          => 'শেহতীয়া সাল-সলনী, ইতিহাস আৰু লগ পৃষ্ঠাত দেখুৱাব লগা সম্পাদনাৰ সংখ্যা:',
-'savedprefs'                  => 'à¦\86পà§\8bনাৰ à¦ªà¦\9aনà§\8dদসমà§\81হ সংৰক্ষিত কৰা হল।',
+'savedprefs'                  => 'à¦\86পà§\8bনাৰ à¦ªà¦\9aনà§\8dদসমà§\82হ সংৰক্ষিত কৰা হল।',
 'timezonelegend'              => 'সময় স্থান',
 'localtime'                   => 'স্থানীয় সময়:',
 'timezoneuseserverdefault'    => 'চাৰ্ভাৰ ডিফ’ল্ট ব্যবহাৰ কৰক',
@@ -905,11 +905,11 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'timezoneregion-indian'       => 'ভাৰত মহাসাগৰ',
 'timezoneregion-pacific'      => 'প্ৰশান্ত মহাসাগৰ',
 'allowemail'                  => 'অন্য সদস্যৰ পৰা ই-মেইল সমৰ্থ কৰক',
-'prefs-searchoptions'         => 'সনà§\8dধান à¦¬à¦¿à¦\95লà§\8dপসমà§\81হ',
+'prefs-searchoptions'         => 'সনà§\8dধান à¦¬à¦¿à¦\95লà§\8dপসমà§\82হ',
 'prefs-namespaces'            => 'নামস্থান',
 'defaultns'                   => 'অন্যথা এই নামস্থান সমূহত অনুসন্ধান কৰিব:',
 'default'                     => 'অবিচল',
-'prefs-files'                 => 'ফাà¦\87লসমà§\81হ',
+'prefs-files'                 => 'ফাà¦\87লসমà§\82হ',
 'prefs-emailconfirm-label'    => 'ইমেইল নিশ্চিতকৰণ:',
 'youremail'                   => 'আপোনাৰ ই-মেইল *',
 'username'                    => 'সদস্যনাম:',
@@ -1022,7 +1022,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'uploadwarning'       => 'আপলোড সতৰ্কবাণী',
 'savefile'            => 'সংৰক্ষণ',
 'uploadedimage'       => '"[[$1]]" আপলোড কৰা হ’ল',
-'upload-options'      => "à¦\86পল'ড à¦¬à¦¿à¦\95লà§\8dপসমà§\81হ",
+'upload-options'      => "à¦\86পল'ড à¦¬à¦¿à¦\95লà§\8dপসমà§\82হ",
 'upload-success-subj' => "আপলোড সফল হ'ল",
 
 # Special:ListFiles
@@ -1076,12 +1076,12 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'nlinks'         => '$1 {{PLURAL:$1|সংযোগ|সংযোগ}}',
 'nmembers'       => '{{PLURAL:$1|সদস্য|$1 সদস্যবৃন্দ}}',
 'prefixindex'    => 'উপসৰ্গ সহ সকলো পৃষ্ঠা',
-'longpages'      => 'দিà¦\98লà§\80য়া à¦ªà§\83ষà§\8dঠাসমà§\81হ',
-'deadendpages'   => 'ডà§\87ড à¦\8fণà§\8dড à¦ªà§\83ষà§\8dঠাসমà§\81হ',
-'protectedpages' => 'সà§\81ৰà¦\95à§\8dষিত à¦ªà§\83ষà§\8dঠাসমà§\81হ',
+'longpages'      => 'দিà¦\98লà§\80য়া à¦ªà§\83ষà§\8dঠাসমà§\82হ',
+'deadendpages'   => 'ডà§\87ড à¦\8fণà§\8dড à¦ªà§\83ষà§\8dঠাসমà§\82হ',
+'protectedpages' => 'সà§\81ৰà¦\95à§\8dষিত à¦ªà§\83ষà§\8dঠাসমà§\82হ',
 'listusers'      => 'সদস্য-সুচী',
 'newpages'       => 'নতুন পৃষ্ঠা',
-'ancientpages'   => 'à¦\86à¦\9fাà¦\87à¦\9fà¦\95à§\88 à¦ªà§\81ৰণি à¦ªà§\83ষà§\8dঠাসমà§\81হ',
+'ancientpages'   => 'à¦\86à¦\9fাà¦\87à¦\9fà¦\95à§\88 à¦ªà§\81ৰণি à¦ªà§\83ষà§\8dঠাসমà§\82হ',
 'move'           => 'স্থানান্তৰন',
 'movethispage'   => 'এই পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰিত কৰক',
 'pager-newer-n'  => '{{PLURAL:$1|নতুনতৰ ১টি|নতুনতৰ $1টি}}',
index 74bce02..c9fa1e3 100644 (file)
@@ -3351,6 +3351,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Спэцыяльныя старонкі',
 'version-parserhooks'              => 'Працэдуры-перахопнікі парсэра',
 'version-variables'                => 'Зьменныя',
+'version-antispam'                 => 'Абарона ад спаму',
 'version-skins'                    => 'Афармленьні',
 'version-other'                    => 'Іншыя',
 'version-mediahandlers'            => 'Апрацоўшчыкі мэдыя',
index 1638bc5..c69b27d 100644 (file)
@@ -1173,6 +1173,7 @@ Amun Pian mamilih manyadiakan ini, ini akan dipuruk gasan paminanduan kulihan ga
 'right-reupload-own'         => 'Manulistindih barakas nang ada unggahan ulih urang nang sama',
 'right-upload_by_url'        => 'Hunggahakan babarakas matan sabuah URL',
 'right-autoconfirmed'        => 'Mambabak tutungkaran sami-dilindungi',
+'right-writeapi'             => 'Puruk panulisan API',
 'right-delete'               => 'Mahapus tungkaran',
 'right-bigdelete'            => 'Hapus tutungkaran awan hahalam ganal',
 'right-deletedhistory'       => 'Tiringi mamasukan halam tahapus, kada banaskah tarait',
@@ -1276,6 +1277,7 @@ Tutungkaran dalam [[Special:Watchlist|daptar itihan Pian]] ditandai '''kandal'''
 'upload'              => 'Hunggahakan barakas',
 'uploadbtn'           => 'Hunggahakan barakas',
 'uploadnologin'       => 'Baluman babuat log',
+'uploadnologintext'   => 'Pian musti [[Special:UserLogin|babuat log]] amun handak mahunggah babarakas.',
 'uploaderror'         => 'Hunggah tasalah',
 'uploadlog'           => 'log hunggah',
 'uploadlogpage'       => 'Log mambuati',
index 583a4f7..6cf4449 100644 (file)
@@ -704,6 +704,8 @@ Molimo Vas da izaberete drugo ime.',
 'createaccounterror'         => 'Ne može se napraviti račun: $1',
 'nocookiesnew'               => "Korisnički nalog je napravljen, ali niste prijavljeni.  {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili.  Vi ste onemogućili kolačiće na Vašem računaru.  Molimo Vas da ih omogućite, a onda se prijavite sa svojim novim korisničkim imenom i šifrom.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili.  Vi ste onemogućili kolačiće na Vašem kompjuteru.  Molimo Vas da ih omogućite i da pokušate ponovo sa prijavom.",
+'nocookiesfornew'            => 'Korisnički račun nije napravljen, jer nismo mogli da potvrdimo njegov izvor.
+Provjerite da li su cookies omogućeni, ponovo učitajte ovu stranicu i pokušajte ponovo.',
 'noname'                     => 'Niste izabrali ispravno korisničko ime.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Prijavljivanje uspješno',
 'loginsuccess'               => "'''Sad ste prijavljeni na {{SITENAME}} kao \"\$1\".'''",
@@ -3521,7 +3523,7 @@ Također možete [[Special:Watchlist/edit|koristiti standardni uređivač]].',
 'version-specialpages'             => 'Posebne stranice',
 'version-parserhooks'              => 'Kuke parsera',
 'version-variables'                => 'Promjenjive',
-'version-antispam'                 => 'Antispam',
+'version-antispam'                 => 'Sprječavanje spama',
 'version-skins'                    => 'Kože',
 'version-other'                    => 'Ostalo',
 'version-mediahandlers'            => 'Upravljači medije',
index 6316e32..b50347d 100644 (file)
@@ -769,6 +769,8 @@ Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SI
 'createaccounterror'         => 'Nepodařilo se vytvořit uživatelský účet: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Uživatelský účet byl vytvořen, ale nejste přihlášeni. {{SITENAME}} používá cookies k přihlášení uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. Prosím zapněte je a přihlaste se znovu s vaším novým uživatelským jménem a heslem.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} používá cookies k přihlášení uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. Prosím zapněte je a zkuste znovu.',
+'nocookiesfornew'            => 'Uživatelský účet nebyl založen, neboť jsme nebyli schopni potvrdit jeho původ.
+Ujistěte se, že máte povoleny cookies, obnovte tuto stránku a zkuste to znovu.',
 'noname'                     => 'Musíte uvést jméno svého účtu.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Přihlášení uspělo',
 'loginsuccess'               => 'Nyní jste přihlášen na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} jako uživatel „$1“.',
@@ -3482,6 +3484,7 @@ Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:Watchlist/edit|editovat ve
 'version-specialpages'             => 'Speciální stránky',
 'version-parserhooks'              => 'Přípojné body parseru',
 'version-variables'                => 'Proměnné',
+'version-antispam'                 => 'Ochrana proti spamu',
 'version-skins'                    => 'Vzhledy',
 'version-other'                    => 'Jiné',
 'version-mediahandlers'            => 'Obsluha médií',
index 37527c0..0b20435 100644 (file)
@@ -780,6 +780,8 @@ Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] anzupass
 'createaccounterror'         => 'Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber du bist nicht angemeldet. {{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktiviere diese und melde dich dann mit deinem neuen Benutzernamen und dem zugehörigen Passwort an.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer. Du hast Cookies deaktiviert, bitte aktiviere diese und versuche es erneut.',
+'nocookiesfornew'            => 'Das Benutzerkonto wurde nicht erstellt, da die Datenherkunft nicht ermittelt werden konnte.
+Es muss sichergestellt sein, dass Cookies aktiviert sind. Danach diese Seite erneut laden und es wieder versuchen.',
 'noname'                     => 'Du musst einen gültigen Benutzernamen angeben.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Anmeldung erfolgreich',
 'loginsuccess'               => 'Du bist jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.',
@@ -3479,7 +3481,7 @@ Du kannst auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutze
 'version-specialpages'             => 'Spezialseiten',
 'version-parserhooks'              => 'Parser-Hooks',
 'version-variables'                => 'Variablen',
-'version-antispam'                 => 'Antispam',
+'version-antispam'                 => 'Spamschutz',
 'version-skins'                    => 'Benutzeroberflächen',
 'version-other'                    => 'Anderes',
 'version-mediahandlers'            => 'Medien-Handler',
index 83e7773..7a04a7e 100644 (file)
@@ -575,6 +575,8 @@ Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences
 'createaccounterror'         => 'Wužywarske konto njejo se napóraś dało: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Wužywarske konto jo se južo wutwóriło, ale wužywaŕ njejo pśizjawjony. {{SITENAME}} wužywa cookije za pśizjawjenja. Jo notne, cookije zmóžniś a se wótnowotki pśizjawiś.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} wužywa cookije za pśizjawjenja. Jo notne, cookije zmóžniś a se wótnowotki pśizjawiś.',
+'nocookiesfornew'            => 'Wužywarske konto njejo se załožyło, dokulaž njejsmy mógli jogo žrědło wobkšuśiś.
+Pśeswědč se, až cookije su zmóžnjone, zacytaj toś ten bok a wopytaj hyšći raz.',
 'noname'                     => 'Njejsy žedno płaśece wužywarske mě zapódał.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Pśizjawjenje wuspěšne',
 'loginsuccess'               => "'''Sy něnto ako „$1” w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} pśizjawjony.'''",
@@ -3197,7 +3199,7 @@ Móžoš teke [[Special:Watchlist/edit|standardny wobźěłowański bok wužywa
 'version-specialpages'             => 'Specialne boki',
 'version-parserhooks'              => 'Parserowe kokule',
 'version-variables'                => 'Wariable',
-'version-antispam'                 => 'Antispam',
+'version-antispam'                 => 'Šćit pśeśiwo spamoju',
 'version-skins'                    => 'Suknje',
 'version-other'                    => 'Druge',
 'version-mediahandlers'            => 'Pśeźěłaki medijow',
index 4172c35..4507da1 100644 (file)
@@ -1070,12 +1070,12 @@ Please choose a different name.',
 {{SITENAME}} uses cookies to log in users.
 You have cookies disabled.
 Please enable them, then log in with your new username and password.',
-'nocookiesfornew'            => 'The user account wasn\'t created, as we couldn\'t confirm its source.
-Ensure you have cookies enabled, reload this page and try again.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} uses cookies to log in users.
 You have cookies disabled.
 Please enable them and try again.',
-'nocookiesforlogin'          => '{{int:nocookieslogin}}',
+'nocookiesfornew'            => "The user account wasn't created, as we couldn't confirm its source.
+Ensure you have cookies enabled, reload this page and try again.",
+'nocookiesforlogin'          => '{{int:nocookieslogin}}', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'noname'                     => 'You have not specified a valid username.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Login successful',
 'loginsuccess'               => "'''You are now logged in to {{SITENAME}} as \"\$1\".'''",
index be66445..07899c9 100644 (file)
@@ -32,6 +32,7 @@
  * @author Dvortygirl
  * @author Fibonacci
  * @author Fluence
+ * @author Hercule
  * @author Icvav
  * @author Imre
  * @author Jatrobat
@@ -3428,6 +3429,7 @@ También puedes [[Special:Watchlist/edit|usar el editor estándar]].',
 'version-specialpages'             => 'Páginas especiales',
 'version-parserhooks'              => 'Extensiones del analizador sintáctico',
 'version-variables'                => 'Variables',
+'version-antispam'                 => 'Prevención de spam',
 'version-skins'                    => 'Pieles',
 'version-other'                    => 'Otro',
 'version-mediahandlers'            => 'Manejadores multimedia',
index c19a12e..5f71563 100644 (file)
@@ -3606,7 +3606,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'صفحه‌های ویژه',
 'version-parserhooks'              => 'قلاب‌های تجزیه‌گر',
 'version-variables'                => 'متغیرها',
-'version-antispam'                 => 'ضد هرزنامه',
+'version-antispam'                 => 'جÙ\84Ù\88Ú¯Û\8cرÛ\8c Ø§Ø² هرزنامه',
 'version-skins'                    => 'پوسته‌ها',
 'version-other'                    => 'غیره',
 'version-mediahandlers'            => 'به‌دست‌گیرنده‌های رسانه‌ها',
index 63aa715..47979b2 100644 (file)
@@ -3297,7 +3297,7 @@ Voit myös muokata listaa [[Special:Watchlist/edit|tavalliseen tapaan]].',
 'version-specialpages'             => 'Toimintosivut',
 'version-parserhooks'              => 'Jäsenninkytkökset',
 'version-variables'                => 'Muuttujat',
-'version-skins'                    => 'Ulkoasu',
+'version-skins'                    => 'Ulkoasut',
 'version-other'                    => 'Muut',
 'version-mediahandlers'            => 'Median käsittelijät',
 'version-hooks'                    => 'Kytköspisteet',
index 73dbb3d..65dcc23 100644 (file)
@@ -771,6 +771,8 @@ Veuillez en choisir un autre.',
 'createaccounterror'         => 'Impossible de créer le compte : $1',
 'nocookiesnew'               => "Le compte utilisateur a été créé, mais vous n’êtes pas connecté{{GENDER:||e|(e)}}. {{SITENAME}} utilise des témoins (''cookies'') pour la connexion mais vous les avez désactivés. Veuillez les activer et vous reconnecter avec le même nom et le même mot de passe.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} utilise des témoins (''cookies'') pour la connexion mais vous les avez désactivés. Veuillez les activer et vous reconnecter.",
+'nocookiesfornew'            => "Le compte utilisateur n'a pas été créé, car nous n'avons pas pu identifier son origine.
+Vérifiez que vous avez activé les cookies, rechargez la page et rééssayez.",
 'noname'                     => 'Vous n’avez pas saisi un nom d’utilisateur valide.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Connexion réussie',
 'loginsuccess'               => 'Vous êtes maintenant connecté{{GENDER:$1||e|(e)}} à {{SITENAME}} en tant que « $1 ».',
@@ -965,9 +967,9 @@ La dernière entrée du registre des blocages est indiquée ci-dessous à titre
 'usercsspreview'                   => "'''Rappelez-vous que vous n’êtes qu’en train de prévisualiser votre propre feuille CSS.'''
 '''Elle n’a pas encore été enregistrée !'''",
 'userjspreview'                    => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de visualiser ou de tester votre code JavaScript et qu’il n’a pas encore été enregistré !'''",
-'sitecsspreview'                   => "'''Rappelez-vous que vous êtes seulement en train de prévisualiser cette feuille CSS globale.'''
+'sitecsspreview'                   => "'''Souvenez-vous que vous êtes seulement en train de prévisualiser cette feuille de style.'''
 '''Elle n’a pas encore été enregistrée !'''",
-'sitejspreview'                    => "'''Rappelez-vous que vous êtes seulement en train de prévisualiser ce code Javascript global.'''
+'sitejspreview'                    => "'''Souvenez-vous que vous êtes seulement en train de prévisualiser ce code Javascript.'''
 '''Il n’a pas encore été enregistré !'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Attention :''' il n’existe pas d’habillage « $1 ». Rappelez-vous que les pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css et non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Mis à jour)',
@@ -3509,6 +3511,7 @@ Vous pouvez aussi [[Special:Watchlist/edit|utiliser l’éditeur normal]].',
 'version-specialpages'             => 'Pages spéciales',
 'version-parserhooks'              => 'Greffons du parseur',
 'version-variables'                => 'Variables',
+'version-antispam'                 => 'Prévention du pourriel',
 'version-skins'                    => 'Habillages',
 'version-other'                    => 'Divers',
 'version-mediahandlers'            => 'Manipulateurs de médias',
@@ -3645,4 +3648,13 @@ Si l’utilisateur est actuellement identifié quelque part, il sera immédiatem
 'disableaccount-success'     => 'Le compte utilisateur « $1 » a été définitivement désactivé.',
 'disableaccount-logentry'    => 'a désactivé définitivement le compte utilisateur [[$1]]',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => "Cache d'import",
+'uploadstash-summary'  => "Cette page donne accès aux fichiers qui sont importés (ou en cours d'importation), mais ne sont pas encore publiés dans le wiki. Ces fichiers ne sont pas encore, sauf pour l'utilisateur qui les a importés.",
+'uploadstash-clear'    => 'Effacer les fichiers en cache',
+'uploadstash-nofiles'  => "Vous n'avez pas de fichiers en cache d'import.",
+'uploadstash-badtoken' => "L'exécution de cette action a échoué, peut-être parce que vos informations d'identification ont expiré. Réessayez.",
+'uploadstash-errclear' => "L'effacement des fichiers a échoué.",
+'uploadstash-refresh'  => 'Actualiser la liste des fichiers',
+
 );
index b61848c..baaded2 100644 (file)
@@ -539,6 +539,8 @@ Bitte nimm e andere.',
 'createaccounterror'         => 'Het s Benutzerkonto nit chenne aalege: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Dr Benutzerzuegang isch aaglait wore, aber Du bisch nid yygloggt. {{SITENAME}} brucht fir die Funktion Cookies, bitte tue die aktiviere un logg Di derno mit Dyynem neje Benutzername un em Passwort, wu drzue ghert, yy.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} brucht Cookies fir e Aamäldig. Du hesch d Cookies deaktiviert. Aktivier si bitte un versuech s no mol.',
+'nocookiesfornew'            => 'S Benutzerkonto isch nit aagleit wore, wel d Datehärchumft nit het chenne uusgmacht wäre.
+S mueß sichergstellt syy, ass Cookies aktiviert sin. Derno ddie Syte nomol lade un s wider versueche.',
 'noname'                     => 'Du muesch e Benutzername aagee.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Aamäldig erfolgrych',
 'loginsuccess'               => "'''Du bisch jetz als \"\$1\" bi {{SITENAME}} aagmäldet.'''",
@@ -3153,6 +3155,7 @@ Du chasch au d [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.',
 'version-specialpages'             => 'Spezialsyte',
 'version-parserhooks'              => 'Parser-Schnittstelle',
 'version-variables'                => 'Variable',
+'version-antispam'                 => 'Spamschutz',
 'version-skins'                    => 'Benutzeroberflechine',
 'version-other'                    => 'Anders',
 'version-mediahandlers'            => 'Medie-Handler',
index 3db86f1..316fb8e 100644 (file)
@@ -458,7 +458,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'सदस्यनाम:',
 'yourpassword'               => 'कूटशब्द :',
 'yourpasswordagain'          => 'पासवर्ड दुबारा लिखें',
-'remembermypassword'         => 'à¤\85पना à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥\8dड à¤¯à¤¾à¤¦ à¤°à¤\96ना',
+'remembermypassword'         => 'यह à¤¬à¥\8dराà¤\89à¤\9c़र à¤ªà¤° à¤®à¥\87रà¥\80 à¤²à¥\89à¤\97 à¤\87न à¤¯à¤¾à¤¦ à¤°à¤\96à¥\87à¤\82',
 'securelogin-stick-https'    => ' प्रवेश के बाद HTTPS से जुड़े रह',
 'yourdomainname'             => 'आपका डोमेन:',
 'externaldberror'            => 'बाह्य प्रमाणिकरण डाटाबेसमें समस्या हुई हैं या फिर आपको अपना बाह्य खाता अपडेट करने की अनुमति नहीं हैं ।',
@@ -734,8 +734,8 @@ $2',
 'semiprotectedpagewarning'         => 'अर्ध संरक्षित पृष्ठ चेतावनी',
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''सावधान:''' यह लेख निम्नलिखीत सुरक्षा-सीढी {{PLURAL:$1|पन्ने से|पन्नों से}} जुडा हुआ होने के कारण सुरक्षित हुआ हैं, और सिर्फ प्रबंधक ही इसमें बदलाव कर सकतें हैं:",
 'titleprotectedwarning'            => 'शीर्षक चेतावनी सुरक्षित',
-'templatesused'                    => ' प्रयोग टेम्पलेट्स',
-'templatesusedpreview'             => 'पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न à¤ªà¥\8dरयà¥\8bग टेम्पलेट्स',
+'templatesused'                    => 'पूर्वावलोकन प्रयोग टेम्पलेट्स',
+'templatesusedpreview'             => 'पà¥\8dरयà¥\81à¤\95à¥\8dत à¤\85नà¥\81भाग टेम्पलेट्स',
 'templatesusedsection'             => 'प्रयुक्त अनुभाग टेम्पलेट्स',
 'template-protected'               => '(सुरक्षित)',
 'template-semiprotected'           => '(अर्ध-सुरक्षीत)',
index 4ec1d9f..25525ce 100644 (file)
@@ -560,6 +560,8 @@ Twoje konto bu wutworjene. Njezabudź swoje nastajenja za [[Special:Preferences|
 'createaccounterror'         => 'Wužiwarske konto njeda so załožić: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Wužiwarske konto bu wutworjene, njejsy pak přizjewjeny. {{SITENAME}} wužiwa placki (cookies), zo bychu so wužiwarjo přizjewili. Sy placki znjemóžnił. Prošu zmóžń je a přizjew so potom ze swojim nowym wužiwarskim mjenom a hesłom.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} wužiwa placki (cookies) za přizjewjenje wužiwarjow wužiwa. Sy placki znjemóžnił. Prošu zmóžń je a spytaj hišće raz.',
+'nocookiesfornew'            => 'Wužiwarske konto njeje so załožiło, dokelž njemóžachmy jeho žórło wobkrućić.
+Přeswědč so, zo placki su zmóžnjene, ačitaj tutu stronu znowa a spytaj hišće raz.',
 'noname'                     => 'Njejsy płaćiwe wužiwarske mjeno podał.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Přizjewjenje wuspěšne',
 'loginsuccess'               => "'''Sy nětko jako \"\$1\" w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} {{GENDER:|přizjewjeny|přizjewjena|přizjewjene}}.'''",
@@ -3173,7 +3175,7 @@ Móžeš tež [[Special:Watchlist/edit|standardnu wobdźěłowansku stronu]] wu
 'version-specialpages'             => 'Specialne strony',
 'version-parserhooks'              => 'Parserowe hoki',
 'version-variables'                => 'Wariable',
-'version-antispam'                 => 'Antispam',
+'version-antispam'                 => 'Škit přećiwo spamej',
 'version-skins'                    => 'Šaty',
 'version-other'                    => 'Druhe',
 'version-mediahandlers'            => 'Předźěłaki medijow',
index 7dfe46a..159dd10 100644 (file)
@@ -722,6 +722,8 @@ Silakan pilih nama yang lain.',
 'createaccounterror'         => 'Tidak dapat membuat akun: $1',
 'nocookiesnew'               => "Akun pengguna telah dibuat, tetapi Anda belum masuk log. {{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk log pengguna. ''Cookies'' pada penjelajah web Anda dimatikan. Silakan aktifkan dan masuk log kembali dengan nama pengguna dan kata sandi Anda.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk log penggunanya. ''Cookies'' pada penjelajah web Anda dimatikan. Silakan aktifkan dan coba lagi.",
+'nocookiesfornew'            => 'Akun pengguna tidak dibuat karena kami tidak dapat memastikan sumbernya.
+Pastikan Anda telah mengaktifkan kuki, lalu muat ulang halaman ini dan coba lagi.',
 'noname'                     => 'Nama pengguna yang Anda masukkan tidak sah.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Berhasil masuk log',
 'loginsuccess'               => "'''Anda sekarang masuk log di {{SITENAME}} sebagai \"\$1\".'''",
@@ -3419,7 +3421,7 @@ Anda juga dapat [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting standar Anda]].'
 'version-specialpages'             => 'Halaman istimewa',
 'version-parserhooks'              => 'Kait parser',
 'version-variables'                => 'Variabel',
-'version-antispam'                 => 'Antispam',
+'version-antispam'                 => 'Pencegahan spam',
 'version-skins'                    => 'Kulit',
 'version-other'                    => 'Lain-lain',
 'version-mediahandlers'            => 'Penanganan media',
index bc2e252..285517e 100644 (file)
@@ -36,6 +36,7 @@
  * @author Mzm5zbC3
  * @author Ohgi
  * @author Suisui
+ * @author Vigorous action
  * @author W.CC
  * @author Web comic
  * @author Whym
@@ -779,6 +780,8 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}}ではログインにクッキーを使用します。
 クッキーが無効になっているようです。
 クッキーを有効にして、もう一度試してください。',
+'nocookiesfornew'            => '発信元を確認できなかったため、アカウントは作成されませんでした。
+クッキーが有効になっていることを確認の上、このページをリロードしてもう一度お試しください。',
 'noname'                     => '利用者名を正しく指定していません。',
 'loginsuccesstitle'          => 'ログイン成功',
 'loginsuccess'               => "'''{{SITENAME}}に「$1」としてログインしました。'''",
@@ -2165,7 +2168,7 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください(例:<tt>image/jpeg</
 # Special:DeletedContributions
 'deletedcontributions'             => '利用者の削除された投稿',
 'deletedcontributions-title'       => '利用者の削除された投稿',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => '投稿',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => '投稿記録',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => '外部リンク',
@@ -2617,7 +2620,7 @@ $1',
 'blocklink'                       => 'ブロック',
 'unblocklink'                     => 'ブロックを解除',
 'change-blocklink'                => 'ブロックを変更',
-'contribslink'                    => '投稿',
+'contribslink'                    => '投稿記録',
 'autoblocker'                     => '使用中のIPアドレスが「[[User:$1|$1]]」に使用されたため、自動ブロックされています。
 $1のブロックの理由は「$2」です。',
 'blocklogpage'                    => 'ブロック記録',
@@ -3647,7 +3650,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => '特別ページ',
 'version-parserhooks'              => '構文解析フック',
 'version-variables'                => '変数',
-'version-antispam'                 => 'SPAM防止',
+'version-antispam'                 => 'スパム対策',
 'version-skins'                    => 'スキン',
 'version-other'                    => 'その他',
 'version-mediahandlers'            => 'メディアハンドラー',
index ca862f5..7610268 100644 (file)
@@ -3242,7 +3242,7 @@ Dir kënnt och [[Special:Watchlist/edit|de Standard Editeur benotzen]].",
 'version-specialpages'             => 'Spezialsäiten',
 'version-parserhooks'              => 'Parser-Erweiderungen',
 'version-variables'                => 'Variabelen',
-'version-antispam'                 => 'Antispam',
+'version-antispam'                 => 'Spam-Preventioun',
 'version-skins'                    => 'Skins/Layout',
 'version-other'                    => 'Aner',
 'version-mediahandlers'            => 'Medien-Ënnerstëtzung',
index 05189fa..b8f1d6f 100644 (file)
@@ -702,6 +702,8 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} користи колачиња за најавување на корисници.
 Вие го имате оневозможено користењето на колачиња на вашиот прелистувач.
 Ве молиме активирајте ги и обидете се повторно.',
+'nocookiesfornew'            => 'Корисничката сметка не е создадена бидејќи не можеше да се потврди нејзиниот извор.
+За оваа цел ќе ви требаат колачиња. Проверете дали се овозможени, превчитајте ја страницава и обидете се повторно.',
 'noname'                     => 'Внесовте погрешно корисничко име.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Успешно најавување',
 'loginsuccess'               => 'Сега сте најавени на {{SITENAME}} како „$1“.',
@@ -2332,8 +2334,8 @@ $UNWATCHURL
 'protect-otherreason-op'      => 'Друга причина',
 'protect-dropdown'            => '*Вообичаени причини за заштита
 ** Зачестен вандализам
-** Ð\97аÑ\87еÑ\81Ñ\82ен Ñ\81пем
-** Ð\91еÑ\81коÑ\80иÑ\81на уредувачка војна
+** Ð\97аÑ\87еÑ\81Ñ\82ен Ñ\81пам
+** Ð\9dепÑ\80одÑ\83кÑ\82ивна уредувачка војна
 ** Страница со зачестена посета',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Уреди причини за заштита',
 'protect-expiry-options'      => '1 час: 1 hour,1 ден:1 day,1 недела:1 week,2 недели:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконечно:infinite',
@@ -3599,7 +3601,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Специјални страници',
 'version-parserhooks'              => 'Парсерски куки',
 'version-variables'                => 'Променливи',
-'version-antispam'                 => 'Ð\90нÑ\82испам',
+'version-antispam'                 => 'СпÑ\80еÑ\87Ñ\83ваÑ\9aе Ð½Ð° спам',
 'version-skins'                    => 'Рува',
 'version-other'                    => 'Друго',
 'version-mediahandlers'            => 'Ракувачи со мултимедијални содржини',
@@ -3661,7 +3663,7 @@ $1',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Алатки за страници',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Вики податоци и алатки',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Пренасочување на специјални страници',
-'specialpages-group-spam'        => 'Ð\90лаÑ\82ки Ð·Ð° Ñ\81пем',
+'specialpages-group-spam'        => 'Ð\90лаÑ\82ки Ð¿Ñ\80оÑ\82ив Ñ\81пам',
 
 # Special:BlankPage
 'blankpage'              => 'Празна страница',
index c4a370a..51967bd 100644 (file)
@@ -668,6 +668,8 @@ Masz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek.
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o zalogowaniu się przez użytkownika.
 Masz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek.
 Spróbuj ponownie po ich odblokowaniu.',
+'nocookiesfornew'            => 'Konto użytkownika nie zostało utworzone, ponieważ nie można było potwierdzić jego źródła.
+Upewnij się, że masz włączoną obsługę ciasteczek, przeładuj stronę i spróbuj ponownie.',
 'noname'                     => 'To nie jest poprawna nazwa użytkownika.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Zalogowano pomyślnie',
 'loginsuccess'               => "'''{{GENDER:|Zalogowałeś się|Zalogowałaś się|Zalogowano}} do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako „$1”.'''",
@@ -3470,7 +3472,7 @@ Możesz także użyć [[Special:Watchlist/edit|standardowego edytora obserwowany
 'version-specialpages'             => 'Strony specjalne',
 'version-parserhooks'              => 'Haki analizatora składni (ang. parser hooks)',
 'version-variables'                => 'Zmienne',
-'version-antispam'                 => 'Antyspam',
+'version-antispam'                 => 'Ochrona przed spamem',
 'version-skins'                    => 'Skórki',
 'version-other'                    => 'Pozostałe',
 'version-mediahandlers'            => 'Wtyczki obsługi mediów',
index a4737b6..ddbe1ab 100644 (file)
@@ -2443,8 +2443,8 @@ $1',
 'contribsub2'         => 'Para $1 ($2)',
 'nocontribs'          => 'Não foram encontradas alterações com este critério.',
 'uctop'               => ' (edição actual)',
-'month'               => 'Mês (inclusive anteriores):',
-'year'                => 'Ano (inclusive anteriores):',
+'month'               => 'Até ao mês:',
+'year'                => 'Até ao ano:',
 
 'sp-contributions-newbies'             => 'Mostrar só as contribuições das contas recentes',
 'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Para contas novas',
@@ -3484,7 +3484,7 @@ Também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da maneira convencional]].'
 'version-specialpages'             => 'Páginas especiais',
 'version-parserhooks'              => "''Hooks'' do analisador sintáctico",
 'version-variables'                => 'Variáveis',
-'version-antispam'                 => 'Antispam',
+'version-antispam'                 => 'Prevenção contra spam',
 'version-skins'                    => 'Temas',
 'version-other'                    => 'Diversos',
 'version-mediahandlers'            => 'Leitura e tratamento de multimédia',
index 458fcba..b57ca2c 100644 (file)
@@ -654,8 +654,8 @@ $1 is a filename, I think.',
 'createaccounterror'         => 'Parameters:
 * $1 is an error message',
 'nocookiesnew'               => "This message is displayed when a new account was successfully created, but the browser doesn't accept cookies.",
-'nocookiesfornew'            => "This message is displayed when the user tried to create a new account, but it failed the CSRF check. It could be blocking an attack, but most likely, the browser isn't  accepting cookies.",
 'nocookieslogin'             => "This message is displayed when someone tried to login, but the browser doesn't accept cookies.",
+'nocookiesfornew'            => "This message is displayed when the user tried to create a new account, but it failed the CSRF check. It could be blocking an attack, but most likely, the browser isn't  accepting cookies.",
 'nocookiesforlogin'          => "This message is displayed when someone tried to login and the CSRF failed (most likely, the browser doesn't accept cookies). Defaults to nocookieslogin",
 'loginsuccesstitle'          => 'The title of the page saying that you are logged in. The content of the page is the message "[[MediaWiki:Loginsuccess/{{SUBPAGENAME}}]]".',
 'loginsuccess'               => 'The content of the page saying that you are logged in. The title of the page is "[[MediaWiki:Loginsuccesstitle/{{SUBPAGENAME}}|{{int:loginsuccesstitle}}]]". $1 is the name of the logged in user.
@@ -2393,26 +2393,27 @@ $1 is the <b>approximate</b> number of revisions that the page has, the message
 {{Identical|Edit delete reasons}}',
 
 # Rollback
-'rollback'         => '{{Identical|Rollback}}',
-'rollback_short'   => '{{Identical|Rollback}}',
-'rollbacklink'     => '{{Identical|Rollback}}',
-'rollbackfailed'   => '{{Identical|Rollback}}',
-'cantrollback'     => '{{Identical|Revert}}
+'rollback'          => '{{Identical|Rollback}}',
+'rollback_short'    => '{{Identical|Rollback}}',
+'rollbacklink'      => '{{Identical|Rollback}}',
+'rollbackfailed'    => '{{Identical|Rollback}}',
+'cantrollback'      => '{{Identical|Revert}}
 {{Identical|Rollback}}',
-'alreadyrolled'    => "Appear when there's rollback and/or edit collision.
+'alreadyrolled'     => "Appear when there's rollback and/or edit collision.
 * $1: the page to be rollbacked
 * $2: the editor to be rollbacked of that page
 * $3: the editor that cause collision
 
 {{Identical|Rollback}}",
-'editcomment'      => 'Only shown if there is an edit comment',
-'revertpage'       => '{{Identical|Revert}}
+'editcomment'       => 'Only shown if there is an edit comment',
+'revertpage'        => '{{Identical|Revert}}
 Additionally available:
 * $3: revid of the revision reverted to,
 * $4: timestamp of the revision reverted to,
 * $5: revid of the revision reverted from,
 * $6: timestamp of the revision reverted from',
-'rollback-success' => 'This message shows up on screen after successful revert (generally visible only to admins). $1 describes user whose changes have been reverted, $2 describes user which produced version, which replaces reverted version.
+'revertpage-nouser' => 'This is a confirmation message a user sees after reverting.',
+'rollback-success'  => 'This message shows up on screen after successful revert (generally visible only to admins). $1 describes user whose changes have been reverted, $2 describes user which produced version, which replaces reverted version.
 {{Identical|Revert}}
 {{Identical|Rollback}}',
 
index 9a59f50..0c07b45 100644 (file)
@@ -441,6 +441,8 @@ $2',
 {{SITENAME}} хоснує cookies про приголошіня але вы маєте cookies выпнуты .
 Просиме Вас, повольте їх, а потім ся приголоште знову з вашым новым меном і геслом.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} хоснує cookies про приголошіня хоснователїв. Вы маєте cookies выпнуты. Просиме Вас, повольте їх і спобуйте знова.',
+'nocookiesfornew'            => 'Конто хоснователя не было створене, бо сьме не были годны підтветдити ёго походжіня.
+Утвердите ся, же маєте поволены cookies, обновте тоту сторінку і спробуйте то знову.',
 'noname'                     => 'Мусите увести мено свого конта.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Успішне приголошіня',
 'loginsuccess'               => "'''Теперь працуєте {{grammar:locative|{{SITENAME}}}} під меном $1.'''",
@@ -3054,6 +3056,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Шпеціалны сторінкы',
 'version-parserhooks'              => 'Припойны пункты парсера',
 'version-variables'                => 'Перемінны',
+'version-antispam'                 => 'Охрана перед спамом',
 'version-skins'                    => 'Взгляды',
 'version-other'                    => 'Інше',
 'version-mediahandlers'            => 'Обслуга медії',
index ec62f8e..c7a3c2d 100644 (file)
@@ -610,6 +610,8 @@ Prosimo, izberite si drugo.',
 Prosimo, omogočite jih, nato pa se s svojim uporabniškim imenom in geslom ponovno prijavite.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} za prijavljanje uporabnikov uporablja piškotke.
 Ker jih imate onemogočene, vas prosimo, da jih omogočite in se ponovno prijavite.',
+'nocookiesfornew'            => 'Uporabniški račun ni bil ustvarjen, ker nismo mogli potrditi njegovega izvora.
+Poskrbite, da imate omogočene piškotke, osvežite to stran in poskusite znova.',
 'noname'                     => 'Niste vnesli veljavnega uporabniškega imena.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Uspešno ste se prijavili',
 'loginsuccess'               => "'''Sedaj ste prijavljeni v {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} kot »$1«.'''",
@@ -3333,6 +3335,7 @@ Uporabite lahko tudi [[Special:Watchlist/edit|standardni urejevalnik]].',
 'version-specialpages'             => 'Posebne strani',
 'version-parserhooks'              => 'Razširitve razčlenjevalnika',
 'version-variables'                => 'Spremenljivke',
+'version-antispam'                 => 'Preprečevanje smetja',
 'version-skins'                    => 'Kože',
 'version-other'                    => 'Ostalo',
 'version-mediahandlers'            => 'Upravljavci predstavnostnih vsebin',
index 02fad36..625d658 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Andrijko Z.
  * @author Bïerne
  * @author M.M.S.
  * @author Urhixidur
@@ -289,8 +290,8 @@ Gïemhpes logge sïjse vihth männgan datne åtna låhka dïhte.',
 'copyrightwarning'       => "Tjaeleste gaajhke värrhtoedimmieh gåajkoe {{SITENAME}} lea ahte gïehtjele goh maam buektedh nuelesne $2 (vuajna $1 ihke detaaljeh). Bïjre datne ijje sïjhtedh dov tjaalege galka värrhtoedimmieh jallh kåpieeres minngesne jeatjebh daerpies voete, galka datne ijje tjaala daesnie.<br />
 Datne luhpede mijjieh aaj datne tjaala tjaalege jïjtje, jallh kåpieeret raejeste gaaltjie goh ijje vaarjele dejstie bäjjesereaktah, jallh plïerehke.<br />
 '''LISSEHTE IJJE OLKESE BÄJJESEREAKTAHVAARJELE ÏEBNE NAMHTAH LUHPIE!'''",
-'templatesused'          => 'Maaleh nuhtjie nille dïhte bielie:',
-'templatesusedpreview'   => 'Maaleh nuhtjie sïjse dïhte åvte-vuesiehtidh:',
+'templatesused'          => '{{PLURAL:$1|Maal|Maler}}Maaleh nuhtjie nille dïhte bielie:',
+'templatesusedpreview'   => '{{PLURAL:$1|Maal|Maaleh}} nuhtjie sïjse dïhte åvte-vuesiehtidh:',
 'template-protected'     => '(vaarjeleme)',
 'template-semiprotected' => '(lehkie-vaarjelidh)',
 'nocreatetext'           => '{{SITENAME}} åtna gaertjiedidh nuepieh ahte skaepede orre bielieh.
@@ -376,7 +377,7 @@ Dov dorje värrhtoedimmie gååvnese bielieh, jallh [[Special:UserLogin|logge s
 'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|värrhtoedimmie|värrhtoedimmieh}}',
 'recentchanges'                  => 'Männgan värrhtoedimmieh',
 'recentchanges-feed-description' => 'Dåeriedidh männgan värrhtoedimmie sïjse wiki meatan dïhte feed.',
-'rcnote'                         => "Vuelen vuesehte {{PLURAL:$1|dïhte männgan värrhtoedimmie|dah männgan '''$1''' värrhtoedimmieh}} nuelesne dah {{PLURAL:$2|männgan biejjie|männgan '''$2''' biejjieh}}, ihke $3.",
+'rcnote'                         => "Vuelen vuesehte {{PLURAL:$1|dïhte männgan värrhtoedimmie|dah männgan '''$1''' värrhtoedimmieh}} nuelesne dah {{PLURAL:$2|männgan biejjie|männgan '''$2''' biejjieh}}, ihke $5, $4.",
 'rcnotefrom'                     => "Vuelelen vuesehte dah männgan '''$1''' värrhtoedimmieh männgan '''$2'''.",
 'rclistfrom'                     => 'Vuesehte orre värrhtoedimmieh aelkedh raejeste $1',
 'rcshowhideminor'                => '$1 ohtje värrhtoedimmie',
@@ -400,7 +401,7 @@ Dov dorje värrhtoedimmie gååvnese bielieh, jallh [[Special:UserLogin|logge s
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Värrhtoedimmieh nille krïense bielieh',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Värrhtoedimmie laktaseaddji gåajkoe "$1"',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Ijje kïrense bielieh värrhtoedimmie nuelesne dïhte veeljeme tïjje-boelhke.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "Dïhte joekoelaakan bielie lästoe dah minngemes värrhtoedimmieh nille bielieh goh lea lïenghke. Bielieh nille dov sïektjedhlästoe lea '''buajtehks'''.",
+'recentchangeslinked-summary'  => "Dïhte joekoelaakan bielie lästoe dah minngemes värrhtoedimmieh nille bielieh goh lea lïenghke. Bielieh [[Special:Watchlist|nille dov]] sïektjedhlästoe lea '''buajtehks'''.",
 
 # Upload
 'upload'         => 'Sadde guvvie',
@@ -437,9 +438,9 @@ Dov dorje värrhtoedimmie gååvnese bielieh, jallh [[Special:UserLogin|logge s
 'filehist-filesize'         => 'Guvvie stoerre',
 'filehist-comment'          => 'Lahtestimmie',
 'imagelinks'                => 'Lïenghkeh',
-'linkstoimage'              => 'Tjuovvovasj bielieh lïenghkeh gåajkoe dïhte baalka:',
+'linkstoimage'              => 'Tjuovvovasj {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} bielieh lïenghkeh gåajkoe dïhte baalka:',
 'nolinkstoimage'            => 'Dïhte lea ijje bielieh goh nuhtjie dïhte baalka.',
-'sharedupload'              => 'Dïhte baalka lea sadde goh juaka jih dorje sjädta nuhtjie dejstie jeatjebh prosjekte.',
+'sharedupload'              => 'Dïhte baalka lea $1 sadde goh juaka jih dorje sjädta nuhtjie dejstie jeatjebh prosjekte.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Sadde orre låhkoe dejstie dïhte baalka',
 
 # MIME search
@@ -553,7 +554,7 @@ Dov dorje värrhtoedimmie gååvnese bielieh, jallh [[Special:UserLogin|logge s
 'mywatchlist'       => 'Mov sïektjedhlästoe',
 'addedwatch'        => 'Lissiehtidh gåajkoe sïektjedhlästoe',
 'removedwatch'      => 'Sihkojuvvon raejeste sïektjedhlästoe',
-'removedwatchtext'  => 'Bielie "[[:$1]]" lea sihkojuvvon raejeste dov sïektjedhlästoe.',
+'removedwatchtext'  => 'Bielie "[[:$1]]" lea sihkojuvvon raejeste [[Special:Watchlist|dov sïektjedhlästoe]].',
 'watch'             => 'Sïektjedh',
 'watchthispage'     => 'Sïektjedh dïhte bielie',
 'unwatch'           => 'Ov-sïektjedh',
index 9175305..b289358 100644 (file)
@@ -1996,7 +1996,7 @@ endelea kwa uangalifu.',
 ukurasa huu una mhariri mmoja tu.',
 'editcomment'       => "Muhtasari wa kuhariri ilikuwa: \"''\$1''\".",
 'revertpage'        => 'Masahihisho aliyefanya [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Majadiliano]]) yalirejeshwa hadi sahihisho la mwisho na [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'alirudisha masahihisho ya mtumiaji (jina lake limefichwa) hadi pitio la mwisho lililotengenezwa na [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Masahihisho ya mtumiaji (jina lake limefichwa) yamerudishwa hadi pitio la mwisho lililotengenezwa na [[User:$1|$1]].',
 'rollback-success'  => 'Masahihisho aliyeyafanya $1 yalirejeshwa hadi kufika sahihisho la mwisho aliyefanya $2.',
 
 # Edit tokens
@@ -2078,6 +2078,9 @@ huenda ikawa mtu mwingine ameurudisha tayari.',
 'undelete-search-prefix'    => 'Onyesha kurasa kuanzia na:',
 'undelete-search-submit'    => 'Tafuta',
 'undelete-error-short'      => 'Hitilafu wakati wa kurudisha faili: $1',
+'undelete-error-long'       => 'Ilitokea hitilafu wakati wa kurudisha faili:
+
+$1',
 'undelete-show-file-submit' => 'Ndiyo',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -2090,21 +2093,27 @@ huenda ikawa mtu mwingine ameurudisha tayari.',
 'contributions-title' => 'Michango ya mtumiaji $1',
 'mycontris'           => 'Michango yangu',
 'contribsub2'         => 'Kwa $1 ($2)',
+'nocontribs'          => 'Mabadiliko yanayolingana na vigezo vilivyoulizwa hayakupatikana.',
 'uctop'               => '(juu)',
 'month'               => 'Kutoka mwezi (na zamani zaidi):',
 'year'                => 'Kutoka mwakani (na zamani zaidi):',
 
-'sp-contributions-newbies'     => 'Onyesha michango ya akaunti mpya tu',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Kwa akaunti mpya',
-'sp-contributions-blocklog'    => 'Kumbukumbu ya uzuio',
-'sp-contributions-deleted'     => 'michango iliyofutwa ya mtumiaji',
-'sp-contributions-uploads'     => 'vipakizaji',
-'sp-contributions-logs'        => 'kumbukumbu',
-'sp-contributions-talk'        => 'majadiliano',
-'sp-contributions-userrights'  => 'usimamizi wa wezo za mtumiaji',
-'sp-contributions-search'      => 'Tafuta michango',
-'sp-contributions-username'    => 'Anwani ya IP au jina la mtumiaji:',
-'sp-contributions-submit'      => 'Tafuta',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Onyesha michango ya akaunti mpya tu',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Kwa akaunti mpya',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Michango ya watumiaji wenye akaunti mpya',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Kumbukumbu ya uzuio',
+'sp-contributions-deleted'             => 'michango iliyofutwa ya mtumiaji',
+'sp-contributions-uploads'             => 'vipakizaji',
+'sp-contributions-logs'                => 'kumbukumbu',
+'sp-contributions-talk'                => 'majadiliano',
+'sp-contributions-userrights'          => 'usimamizi wa wezo za mtumiaji',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Mtumiaji huyu bado amezuiwa.
+Rejea kumbukumbu ya uzuio ya mwisho inayoandikwa chini:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Anwani huyu ya IP bado imezuiwa.
+Rejea kumbukumbu ya uzuio ya mwisho inayoandikwa chini:',
+'sp-contributions-search'              => 'Tafuta michango',
+'sp-contributions-username'            => 'Anwani ya IP au jina la mtumiaji:',
+'sp-contributions-submit'              => 'Tafuta',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Viungo viungavyo ukurasa huu',
@@ -2112,6 +2121,7 @@ huenda ikawa mtu mwingine ameurudisha tayari.',
 'whatlinkshere-page'       => 'Ukurasa:',
 'linkshere'                => "Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere'              => "Hakuna kurasa zilizounganishwa na '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns'           => "Hakuna kurasa zilizounganishwa na '''[[:$1]]''' katika eneo la wiki lililochaguliwa.",
 'isredirect'               => 'elekeza ukurasa',
 'istemplate'               => 'jumuisho',
 'isimage'                  => 'kiungo cha picha',
@@ -2156,6 +2166,7 @@ huenda ikawa mtu mwingine ameurudisha tayari.',
 'badipaddress'               => 'Anwani batili ya IP',
 'blockipsuccesssub'          => 'Kulifaulu kumzuia',
 'ipb-edit-dropdown'          => 'Hariri sababu za kuzuia',
+'ipb-blocklist-contribs'     => 'Michango ya $1',
 'ipblocklist'                => 'Anwani za IP na majina ya watumiaji waliozuiliwa',
 'ipblocklist-username'       => 'Jina la mtumiaji au anwani ya IP:',
 'ipblocklist-submit'         => 'Tafuta',
@@ -2171,7 +2182,10 @@ huenda ikawa mtu mwingine ameurudisha tayari.',
 'blocklogentry'              => 'amemzuia [[$1]] mpaka $2 $3',
 'unblocklogentry'            => 'aliachisha kuzuia $1',
 'block-log-flags-nocreate'   => 'uwezo wa kuunda akaunti imesitishwa',
+'block-log-flags-noemail'    => 'barua pepe imezuiliwa',
 'block-log-flags-hiddenname' => 'jina la mtumiaji limefichwa',
+'ipb_already_blocked'        => '"$1" tayari imeshazuiwa',
+'blockme'                    => 'Unizuishe',
 'proxyblocksuccess'          => 'Tayari.',
 
 # Developer tools
@@ -2454,6 +2468,7 @@ Ukilitekeleza faili, mashine yako huenda ikawa matatani.',
 'svg-long-desc'        => '(faili la SVG, husemwa kuwa piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3)',
 'show-big-image'       => 'Ukubwa wa awali',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ukubwa wa hakikisho hili: piseli $1 x $2</small>',
+'file-info-png-repeat' => 'inachezwa {{PLURAL:$1|mara}} $1',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Mkusanyiko wa mafaili mapya',
index 812f095..31ab609 100644 (file)
@@ -319,8 +319,8 @@ $1',
 'edithelp'             => 'தொகுத்தலுக்கான உதவி',
 'edithelppage'         => 'Help:ஒருவர் பக்கமொன்றைத் தொகுப்பது எப்படி?',
 'helppage'             => 'Help:உதவி',
-'mainpage'             => 'à®®à¯\81à®\95பà¯\8dபà¯\81',
-'mainpage-description' => 'à®®à¯\81à®\95பà¯\8dபà¯\81',
+'mainpage'             => 'à®®à¯\81தறà¯\8d à®ªà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d',
+'mainpage-description' => 'à®®à¯\81தறà¯\8d à®ªà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d',
 'policy-url'           => 'Project:கொள்கைகளும் வழிகாட்டல்களும்',
 'portal'               => 'சமுதாய வலைவாசல்',
 'portal-url'           => 'Project:சமுதாய வலைவாசல்',
@@ -875,7 +875,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'பக்க வரலாறுகளை இணை',
-'mergehistory-header'              => 'இப்பக்கம் மூலப்பக்கத்தின் திருத்த வரலாற்றைப் புதிய பக்கத்துடன் இணைக்க துணை செய்கிறது. இப்பக்கத்தின்  வரலாறு தொடர்ச்சி காக்கப்பட்டுள்ளதா? என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.',
+'mergehistory-header'              => 'இப்பக்கம் மூலப்பக்கத்தின் திருத்த வரலாற்றைப் புதிய பக்கத்துடன் இணைக்கத் துணை செய்கிறது. இப்பக்கத்தின் வரலாற்றுத் தொடர்ச்சி காக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.',
 'mergehistory-box'                 => 'இரண்டு பக்கங்களின் திருத்தங்களை இணை:',
 'mergehistory-from'                => 'மூலப் பக்கம்:',
 'mergehistory-into'                => 'இலக்குப் பக்கம்:',
@@ -2180,8 +2180,8 @@ $1',
 'tooltip-search-go'               => 'இப்பெயரைக் கொண்டப் பக்கம் இருப்பின் அதற்கு நேரடியாகச் செல்க',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'இச்சொற்களைக் கொண்டப் பக்கங்களைத் தேடுக',
 'tooltip-p-logo'                  => 'முகப்புப் பக்கம் செல்',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'à®®à¯\81à®\95பà¯\8dபுக்குச் செல்லவும்',
-'tooltip-n-mainpage-description'  => 'à®®à¯\81à®\95பà¯\8dபà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\86லà¯\8d',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'à®®à¯\81தறà¯\8d à®ªà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதுக்குச் செல்லவும்',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'à®®à¯\81தறà¯\8dபà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\86லà¯\8dà®\95',
 'tooltip-n-portal'                => 'திட்டம் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ள, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், தேவையானவற்றை எங்கு தேட என்பனவற்றை அறிய',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'நடப்பு நிகழ்வுகள் பற்றிய மேலதிக தகவல்களைக் காண',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'இந்த விக்கியில் செய்யப்பட்ட அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியல்',
index 25c1a6f..30a7cea 100644 (file)
@@ -3389,6 +3389,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Спеціальні сторінки',
 'version-parserhooks'              => 'Перехоплювачі синтаксичного аналізатора',
 'version-variables'                => 'Змінні',
+'version-antispam'                 => 'Захист від спаму',
 'version-skins'                    => 'Оформлення',
 'version-other'                    => 'Інше',
 'version-mediahandlers'            => 'Обробники медіа',
@@ -3515,4 +3516,7 @@ $1',
 'disableaccount-user'   => "Ім'я користувача:",
 'disableaccount-reason' => 'Причина:',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-refresh' => 'Оновити список файлів',
+
 );
index e11f239..036bb37 100644 (file)
@@ -3457,6 +3457,7 @@ Bạn cũng có thể [[Special:Watchlist/edit|dùng trang sửa đổi bình th
 'version-specialpages'             => 'Trang đặc biệt',
 'version-parserhooks'              => 'Hook trong bộ xử lý',
 'version-variables'                => 'Biến',
+'version-antispam'                 => 'Chống spam',
 'version-skins'                    => 'Hình dạng',
 'version-other'                    => 'Phần mở rộng khác',
 'version-mediahandlers'            => 'Bộ xử lý phương tiện',
index f4c7cb1..18c081d 100644 (file)
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author 2Q
+ * @author Andrijko Z.
  * @author Trần Nguyễn Minh Huy
  */
 
@@ -160,7 +161,7 @@ Kui tšüsümüssessä ebõõ rootšittu tšültši, võib õlla õlõttõ löü
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Tšäüttijänimi:',
 'yourpassword'            => 'Salasõna',
-'remembermypassword'      => 'Mäleht minuu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword'      => 'Mäleht minuu (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
 'login'                   => 'Tširjut süäme',
 'nav-login-createaccount' => 'Tširjut süäme vai registriiroit tšäüttijässi',
 'userlogin'               => 'Tširjut süäme',
@@ -203,7 +204,7 @@ Kui tšüsümüssessä ebõõ rootšittu tšültši, võib õlla õlõttõ löü
 'summary-preview'                  => 'Turvotuhsõ prestavleńńa',
 'newarticle'                       => '(Uusi)',
 'newarticletext'                   => 'Sitä tšültšiä veel ebõõ.
-Võitta loovva tšüľľee tširjuttamall alla õlõvasõõ tilaa. Kui että taho loovva tšültšiä, menka takaz Web-brauzeraa "back"-napuukaa.',
+Võitta loovva tšüľľee tširjuttamall alla õlõvasõõ tilaa. Kui että taho loovva [[{{MediaWiki:Helppage}}|tšültšiä]], menka takaz Web-brauzeraa "back"-napuukaa.',
 'noarticletext'                    => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ebõõ sene nimissä tšültšiä.
 * Võid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ettsiä tšüľľee nimellä]] muilta tšüľľeltä.
 * Võid tširjuttõma uuvvõõ tšüľľee <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} {{PAGENAME}}]</span>.',
@@ -211,8 +212,8 @@ Võitta loovva tšüľľee tširjuttamall alla õlõvasõõ tilaa. Kui että tah
 'editing'                          => 'Muutun $1',
 'editingsection'                   => 'Muuttõmizõll on õsa tšüľľess $1',
 'copyrightwarning'                 => "Kõik {{SITENAME}}'lle formittu saatšid katsotaa julkaistussi $2 -litsentsi mukka ($1). Kui että taho, jot Teďďee tširjutussa muutõtaa armõttomassi ja svobodno tšävvää uuvvõllõõ, elä tširjuttõga.<br />Toož, Te luppattõ, jot tširjutittä Teďďee teksti ize, vai kopiiroizitta slobodnoissa tšüľľessä.<br />'''ELÄ TŠÄÜTTEGA TETŠEJÄÕIKUSÕKAA OĎĎÕLTUIT MAŤERIIT ILMA LUPPA!'''",
-'templatesused'                    => 'Sell tšüľľell tšäütetüd šabloonid:',
-'templatesusedpreview'             => 'Šabloonid sellä prestavleńńalla:',
+'templatesused'                    => 'Sell tšüľľell {{PLURAL:$1|tšäütetüd šabloonid}}:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Šabloonid}} sellä prestavleńńalla:',
 'template-protected'               => '(oďďõttu)',
 'template-semiprotected'           => '(varjõttu anonüümeilt ja uusilt tšäüttijilt)',
 'hiddencategories'                 => 'Kase tšültši kuulub {{PLURAL:$1|vahtiaavaa salautõttuu gruppaa|vahtiaavii salautõttuisõõ gruppoisõõ}}:',
@@ -255,7 +256,7 @@ Võitta loovva tšüľľee tširjuttamall alla õlõvasõõ tilaa. Kui että tah
 'searchsubtitleinvalid'     => "Ettsizittä: '''$1'''",
 'notitlematches'            => 'Eb löütännü miltäiss tšültšiä sene ettsüsõnaaka',
 'notextmatches'             => 'Ettsisõnaa eb löütünnü tšüľľee tekstiissä',
-'prevn'                     => 'entiiss $1',
+'prevn'                     => '{{PLURAL:$1|edellinen|$1 entiiss}}',
 'nextn'                     => '{{PLURAL:$1|$1}} vahtiaava →',
 'viewprevnext'              => 'Näüt ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõna|$2 sõna}})',
index 73d81da..24b6930 100644 (file)
@@ -568,7 +568,7 @@ $2',
 'loginreqlink'                     => '登录',
 'loginreqpagetext'                 => '侬必须$1再好查看其它页面。',
 'accmailtitle'                     => '密码已发送哉。',
-'accmailtext'                      => " 已经为[[User talk:$1|$1]] 产生只随机密码,并且已经发送到$2。
+'accmailtext'                      => "已经为[[User talk:$1|$1]] 产生只随机密码,并且已经发送到$2。
 
 登录之后,侬可以垃拉 ''[[Special:ChangePassword|箇只页面]]''更改密码。",
 'newarticle'                       => '(新)',
index 8412621..7ad619b 100644 (file)
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Alsandro
+ * @author Andrijko Z.
  * @author Dato deutschland
  * @author Lika2672
  * @author Malafaya
@@ -208,7 +209,7 @@ $messages = array(
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'მახვარებელ',
 'yourpassword'            => 'პაროლ',
-'remembermypassword'      => 'ქიმკომიწონი (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword'      => 'ქიმკომიწონი (მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}})',
 'yourdomainname'          => 'თქვან დომენ',
 'login'                   => 'მინულა',
 'nav-login-createaccount' => 'მინულა',
@@ -275,7 +276,7 @@ $messages = array(
 ხასილაშ დარცხუაფალო გემიშეჸონით ინფორმაცია თუდონ ოჭკორიეშა.
 (ძირ.[[{{MediaWiki:Helppage}}|მოხვარაშ ხასილა]] გეძინელ ინფორმაციაშო).
 თე ხასილას ჩილათირო მოხვადით და, დირთით უკახალე თქვან ბრაუზერიშ ხენწყუალათ.',
-'noarticletext'                    => 'ასე თე ხასილას ტექსტ ვარე, [[Special:Search/{{PAGENAME}}|მიგორეთ თე ხასილაშ სახელ]] შხვა ხასილებს ვარა [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დოჭარით თენა ხასილა].',
+'noarticletext'                    => 'ასე თე ხასილას ტექსტ ვარე, [[Special:Search/{{PAGENAME}}|მიგორეთ თე ხასილაშ სახელ]] შხვა ხასილებს ვარა <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დოჭარით თენა ხასილა].',
 'previewnote'                      => "''' ენა ხვალე ნიმუშიე; თირაფეფ დიო ვა ჩუალე!'''",
 'editing'                          => 'რედაქტირაფა - $1',
 'editingsection'                   => 'რედაქტირაფა - $1 (სექცია)',
@@ -283,7 +284,7 @@ $messages = array(
 'copyrightwarning'                 => "თოლჸუჯი ქიმეჩით: ნამდგა ვა რდას თიამიშნაღელი ხასილას {{SITENAME}} $2 ლიცენზიას ათოჸუნს(ძირით $1 დეტალეფშოთ). ვა გოკონა თქვან ნახანდიშ დუდშულო გოფაჩუა დო თიშ უდუნდებელ რედაქტირაფა და, თიწკუმა ვა მიშეჸონათ თინა თაქ.<br />
 თქვა ხოლო პიჯალას დუთმოდვანთ, ნამდა თენა თქვან ნაჭარა რე, ვარა გინოღალირ რე ოირკოჩე დომენშე, დო ვარა თიშ მანგურ დუდშულ წყუშე.
 ''' ვა მიშეღათ ოავტორე უფლებებით თხილერ ნახანდი ავტორიშ ქოჸიაშ უმშო!'''",
-'templatesused'                    => 'თე ხასილას გიმორინაფილ თარგეფ:',
+'templatesused'                    => 'თე ხასილას გიმორინაფილ {{PLURAL:$1|თარგე|თარგეფ}}:',
 'templatesusedpreview'             => 'თარგეფ, ნამუთ ოწოხიან გინოჯინაშ ხასილას რე გიმორინაფილ',
 'template-protected'               => '(თხილერი)',
 'template-semiprotected'           => '(გვერდო თხილერ)',
@@ -384,7 +385,7 @@ $messages = array(
 'recentchanges'                  => 'ბოლო თირაფეფ',
 'recentchanges-legend'           => 'ბოლო გოთირუეფიშ პარამეტრეფი',
 'recentchanges-feed-description' => 'ვიკიშ უახალაშ თირაფეფიშ თოლჸუჯ თე არხის.',
-'rcnote'                         => "თუდოლე ძირით ეკონია {{PLURAL:$1|'''1''' თირაფა|$1 თირაფა}} ბოლო {{PLURAL:$2|დღა|'''$2''' დღაშ}} მალობას, $3 რენჯობათ",
+'rcnote'                         => "თუდოლე ძირით ეკონია {{PLURAL:$1|'''1''' თირაფა|$1 თირაფა}} ბოლო {{PLURAL:$2|დღა|'''$2''' დღაშ}} მალობას, $5, $4 რენჯობათ",
 'rcnotefrom'                     => 'თუდო მოჸუნაფილიე თირაფეფ, ”’$2””-შე (ძირაფილიე ”’$1”’)',
 'rclistfrom'                     => 'ახალ თირაფეფიშ ძირაფა დოჭყაფილ $1-შე',
 'rcshowhideminor'                => 'ჭიჭე რედაქტირებაშ $1',
@@ -437,7 +438,7 @@ $messages = array(
 'imagelinks'          => 'ფაილეფიშ ბინუეფი',
 'linkstoimage'        => 'გეჸვენჯი {{PLURAL:$1|ხასილა|ხასილეფ}} მორცხუ თე ფაილს',
 'nolinkstoimage'      => 'ვა რე თე ფაილწკუმა მერსხილ ხასილეფ.',
-'sharedupload'        => 'თენა ფაილ გეთებულ რე საართო სარგებლობაშოთ დო შილებე თიში გიმორინაფა შხვა პროექტეფს.',
+'sharedupload'        => 'თენა ფაილ $1 გეთებულ რე საართო სარგებლობაშოთ დო შილებე თიში გიმორინაფა შხვა პროექტეფს.',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME გორუა',
@@ -507,7 +508,7 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'ჩქიმ კონტროლიშ ხასილეფ',
 'mywatchlist'       => 'ჩქიმ კონტროლიშ ერკებულ',
-'removedwatchtext'  => 'ასე გვერდ "[[:$1]]" ვარე თქვან კონტროლიშ გვერდეფს.',
+'removedwatchtext'  => 'ასე გვერდ "[[:$1]]" ვარე თქვან [[Special:Watchlist|კონტროლიშ გვერდეფს.]]',
 'watch'             => 'კონტროლ',
 'watchthispage'     => 'თე ხასილაშ კონტროლ',
 'unwatch'           => 'კონტროლიშ გაუქვება',
index 1f70f3e..4131869 100644 (file)
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author Franklsf95
  * @author Gaoxuewei
  * @author Gzdavidwong
+ * @author Hercule
  * @author Horacewai2
  * @author Hydra
  * @author Jding2010
@@ -449,7 +450,7 @@ $messages = array(
 请在再次尝试访问本页面之前稍等片刻。
 
 $1',
-'pool-timeout'      => '等待锁死时超时',
+'pool-timeout'      => '等待锁超时',
 'pool-queuefull'    => '请求池已满',
 'pool-errorunknown' => '未知错误',