'config-ns-other' => 'אחר (לציין)',
'config-ns-other-default' => 'הוויקי־שלי',
'config-project-namespace-help' => "בהתאם לדוגמה של ויקיפדיה, אתרי ויקי רבים שומרים על דפי המדיניות שלהם בנפרד מדפי התוכן שלהם ב\"'''מרחב השמות של המיזם'''\" (\"'''project namespace'''\").
-×\9b×\9c ש×\9e×\95ת ×\94×\93פ×\99×\9d ×\91×\9eר×\97×\91 ×\94ש×\9e×\95ת ×\94×\96×\94 × ×¤×ª×\97ים בתחילית מסוימת שאתם יכולים להגדיר כאן.
-×\91×\90×\95פ×\9f ×\9eס×\95רת×\99 ×\94ת×\97×\99×\9c×\99ת ×\94×\96×\90ת ×\9e×\91×\95ססת ×¢×\9c ש×\9d ×\94×\95×\95×\99ק×\99, ×\90×\91×\9c ×\90×\99× ×\95 ×\99×\9b×\95×\9c להכיל תווי פיסוק כגון \"#\" או \":\".",
+×\9b×\9c ש×\9e×\95ת ×\94×\93פ×\99×\9d ×\91×\9eר×\97×\91 ×\94ש×\9e×\95ת ×\94×\96×\94 ×\9eת×\97×\99×\9cים בתחילית מסוימת שאתם יכולים להגדיר כאן.
+×\91×\90×\95פ×\9f ×\9eס×\95רת×\99 ×\94ת×\97×\99×\9c×\99ת ×\94×\96×\90ת ×\9e×\91×\95ססת ×¢×\9c ש×\9d ×\94×\95×\95×\99ק×\99, ×\95×\94×\99×\90 ×\90×\99× ×\94 ×\99×\9b×\95×\9c×\94 להכיל תווי פיסוק כגון \"#\" או \":\".",
'config-ns-invalid' => 'מרחב השמות "<nowiki>$1</nowiki>" אינו תקין.
הקלידו שם אחר למרחב השמות של המיזם.',
'config-ns-conflict' => 'מרחב השמות שהגדרתם "<nowiki>$1</nowiki>" מתנגש עם מרחב שמות מובנה של מדיה־ויקי.
== קישורים שימושיים ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings רשימת ההגדרות]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ש×\90×\9c×\95ת × ×¤×\95צ×\95ת]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ש×\90×\9c×\95ת ×\95תש×\95×\91×\95ת ×¢×\9c ×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה על השקת גרסאות]',
);
'watchlisttools-raw' => 'Editar la llista de vixilancia (en bruto)',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|alderique]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|alderique]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Etiqueta d\'estensión "$1" desconocida',
'watchlisttools-raw' => 'Рэдагаваць як тэкст',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|гутаркі]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|гутаркі]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Невядомы тэг пашырэньня «$1»',
'iranian-calendar-m12' => '12vet miz Jalāli',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|kaozeal]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|kaozeal]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Balizenn astenn "$1" dianav',
'october' => 'octubre',
'november' => 'novembre',
'december' => 'desembre',
-'january-gen' => 'gener',
-'february-gen' => 'febrer',
-'march-gen' => 'març',
-'april-gen' => 'abril',
-'may-gen' => 'maig',
-'june-gen' => 'juny',
-'july-gen' => 'juliol',
-'august-gen' => 'agost',
-'september-gen' => 'setembre',
-'october-gen' => 'octubre',
-'november-gen' => 'novembre',
-'december-gen' => 'desembre',
+'january-gen' => 'de gener',
+'february-gen' => 'de febrer',
+'march-gen' => 'de març',
+'april-gen' => "d'abril",
+'may-gen' => 'de maig',
+'june-gen' => 'de juny',
+'july-gen' => 'de juliol',
+'august-gen' => "d'agost",
+'september-gen' => 'de setembre',
+'october-gen' => "d'octubre",
+'november-gen' => 'de novembre',
+'december-gen' => 'de desembre',
'jan' => 'gen',
'feb' => 'feb',
'mar' => 'març',
'privacypage' => 'Project:Política de privadesa',
'badaccess' => 'Error de permisos',
-'badaccess-group0' => "No teniu permisos per a executar l'acció que heu soŀlicitat.",
+'badaccess-group0' => "No teniu permís per a executar l'acció que heu soŀlicitat.",
'badaccess-groups' => "L'acció que heu soŀlicitat es limita als usuaris {{PLURAL:$2|del grup|dels grups}}: $1.",
'versionrequired' => 'Cal la versió $1 del MediaWiki',
'watchlisttools-edit' => 'Visualitza i edita la llista de seguiment',
'watchlisttools-raw' => 'Edita la llista de seguiment sense format',
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussió]])',
+
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => "Etiqueta d'extensió desconeguda «$1»",
'duplicate-defaultsort' => 'Atenció: La clau d\'ordenació per defecte "$2" invalida l\'anterior clau "$1".',
'hebrew-calendar-m12-gen' => 'elulu',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|diskuse]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskuse]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Neznámá značka rozšíření: „$1“',
'editthispage' => 'Golygwch y dudalen hon',
'create-this-page' => "Creu'r dudalen",
'delete' => 'Dileu',
-'deletethispage' => 'Dilëer y dudalen hon',
+'deletethispage' => 'Dileer y dudalen hon',
'undelete_short' => 'Adfer $1 {{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad|golygiad|golygiad}}',
'viewdeleted_short' => "Edrych ar y {{PLURAL:$1|golygiad sydd wedi'i ddileu|golygiad sydd wedi'i ddileu|$1 olygiad sydd wedi'u dileu|$1 golygiad sydd wedi'u dileu|$1 golygiad sydd wedi'u dileu|$1 golygiad sydd wedi'u dileu}}",
'protect' => 'Diogelu',
'changeemail-newemail' => 'Cyfeiriad e-bost newydd:',
'changeemail-none' => '(dim)',
'changeemail-submit' => 'Newidier y cyfeiriad e-bost',
-'changeemail-cancel' => 'Dilëer',
+'changeemail-cancel' => 'Dileer',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Testun cryf',
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
-'deletepage' => 'Dilëer y dudalen',
+'deletepage' => 'Dileer y dudalen',
'confirm' => 'Cadarnhau',
'excontent' => "y cynnwys oedd: '$1'",
'excontentauthor' => "y cynnwys oedd: '$1' (a'r unig gyfrannwr oedd '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'watchlisttools-raw' => 'Rediger rå overvågningsliste',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|diskussion]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskussion]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Ukendt tag "$1"',
'hijri-calendar-m12' => 'Dhu l-hiddscha',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Unbekannter Extension-Tag „$1“',
'watchlisttools-raw' => 'Lista raakamuodossa',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|keskustelu]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|keskustelu]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Tuntematon laajennuskoodi ”$1”.',
'hijri-calendar-m11' => 'Dhu al-Qi’dah',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Balise d’extension « $1 » inconnue',
'hebrew-calendar-m12-gen' => 'd’èloul',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|discutar]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discutar]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Balisa d’èxtension « $1 » encognua',
'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de vixilancia para mostrar todos os cambios e non só os máis recentes',
'tog-usenewrc' => 'Usar os cambios recentes avanzados (cómpre JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numerar automaticamente as cabeceiras',
-'tog-showtoolbar' => 'Mostrar a caixa de ferramentas de edición (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Editar as páxinas logo de facer dobre clic (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Mostrar a caixa de ferramentas de edición (cómpre JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Editar as páxinas logo de facer dobre clic (cómpre JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Permitir a edición de seccións mediante as ligazóns "[editar]"',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Permitir a edición de seccións premendo co botón dereito <br /> nos títulos das seccións (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Permitir a edición de seccións premendo co botón dereito nos títulos das seccións (cómpre JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Mostrar o índice (para páxinas con máis de tres cabeceiras)',
'tog-rememberpassword' => 'Lembrar o meu contrasinal neste navegador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
-'tog-watchcreations' => 'Engadir as páxinas creadas por min á miña lista de artigos vixiados',
+'tog-watchcreations' => 'Engadir as páxinas que cree á miña lista de vixilancia',
'tog-watchdefault' => 'Engadir as páxinas que edite á miña lista de vixilancia',
'tog-watchmoves' => 'Engadir as páxinas que mova á miña lista de vixilancia',
'tog-watchdeletion' => 'Engadir as páxinas que borre á miña lista de vixilancia',
'tog-externaleditor' => 'Usar un editor externo por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
'tog-externaldiff' => 'Usar as diferenzas externas por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
'tog-showjumplinks' => 'Permitir as ligazóns de accesibilidade "ir a"',
-'tog-uselivepreview' => 'Usar a vista previa en tempo real (necesita JavaScript) (experimental)',
+'tog-uselivepreview' => 'Usar a vista previa en tempo real (cómpre JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisádeme cando o campo resumo estea baleiro',
'tog-watchlisthideown' => 'Agochar as edicións propias na lista de vixilancia',
'tog-watchlisthidebots' => 'Agochar as edicións dos bots na lista de vixilancia',
'watchlisttools-raw' => 'Editar a lista de vixilancia simple',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|conversa]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|conversa]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Etiqueta de extensión descoñecida "$1"',
'watchlisttools-raw' => 'imene große Textfäld bearbeite',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Nit bekannte Extension-Tag „$1“',
'watchlisttools-raw' => 'Modificar observatorio crude',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Etiquetta de extension incognite "$1"',
'storedversion' => 'Сақталған нұсқасы',
'nonunicodebrowser' => "'''ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Шолғышыңыз Unicode белгілеуіне үйлесімді емес, сондықтан латын емес әріптері бар беттерді өңдеу зіл болу мүмкін.
Жұмыс істеуге ықтималдық беру үшін, төмендегі кірістіру орнында ASCII емес таңбалар оналтылық кодымен көрсетіледі'''.",
-'editingold' => '<div id="editingold" style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;"><center><strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Осы беттің ертерек түзетуін өңдеп жатырсыз. Бұны сақтасаңыз, осы түзетуден кейінгі барлық өзгерістер [[Анықтама:Қайтару|жойылады]].</strong></center></div>',
+'editingold' => '<div id="editingold" style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;"><center><strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Осы беттің ертерек түзетуін өңдеп жатырсыз. Бұны сақтасаңыз, осы түзетуден кейінгі барлық өзгерістер [[Help:Қайтару|жойылады]].</strong></center></div>',
'yourdiff' => 'Айырмалар',
'copyrightwarning' => "Аңғартпа: {{SITENAME}} жобасына берілген барлық үлестер $2 (көбірек ақпарат үшін: $1) құжатына сай деп саналады.
Егер жазуыңыздың еркін өңделуін және ақысыз көпшілікке таратуын қаламасаңыз, мында жарияламауыңыз жөн.<br />
'prevn' => 'алдыңғы {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'келесі {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Көрсетілуі: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) жазба',
+'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" осындай атпен бетті бастау'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Мазмұны',
'searchprofile-everything' => 'Барлық жерде',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 іздеу',
'randomredirect-nopages' => 'Бұл есім аясында еш айдағыш жоқ.',
# Statistics
-'statistics' => 'Санақ',
-'statistics-header-users' => 'Қатысушы санағы',
-'statistics-mostpopular' => 'Ең көп қаралған беттер',
+'statistics' => 'Санақ',
+'statistics-header-pages' => 'Беттер бойынша статистика',
+'statistics-header-edits' => 'Өңдеулер статистикасы',
+'statistics-header-users' => 'Қатысушы санағы',
+'statistics-articles' => 'Мақалалар саны',
+'statistics-pages' => 'Беттер',
+'statistics-pages-desc' => 'Уикидегі барлық беттер, талқылау беттерді, айдатқыштарды қосқандағы және тағы басқалары.',
+'statistics-files' => 'Жүктелген файлдар',
+'statistics-edits' => 'Барлық өңдеулер саны',
+'statistics-edits-average' => 'Әр бетке шаққандағы өңдеулердің орташа саны',
+'statistics-users-active' => 'Белсенді қатысушылар',
+'statistics-users-active-desc' => 'Соңғы {{PLURAL:$1|күнде|$1 күнде}} қандай да бір іс-әрекет жасаған қатысушылар',
+'statistics-mostpopular' => 'Ең көп қаралған беттер',
'disambiguations' => 'Айрықты беттер',
'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Айрық',
'vector-view-history' => 'Dîrokê bibîne',
'vector-view-view' => 'Bixwîne',
'vector-view-viewsource' => 'Çavkaniyan bibîne',
-'actions' => 'Xebat',
+'actions' => 'Çalakî',
'namespaces' => 'Valahiya nav',
'variants' => 'Variyant',
'nstab-main' => 'Rûpel',
'nstab-user' => 'Bikarhêner',
'nstab-media' => 'Medya',
-'nstab-special' => 'Taybet',
+'nstab-special' => 'Rûpela taybet',
'nstab-project' => 'Rûpela projeyê',
'nstab-image' => 'Wêne',
'nstab-mediawiki' => 'Peyam',
'prefs-help-email-required' => 'Navnîşana e-nameyê hewce ye.',
'prefs-info' => 'Agahiyên sereke',
'prefs-signature' => 'Îmze',
+'prefs-dateformat' => 'Formata dîrokê',
'prefs-advancedediting' => 'Vebijarkên berfireh',
'prefs-advancedrc' => 'Vebijarkên berfireh',
'prefs-advancedrendering' => 'Vebijarkên berfireh',
'upload-file-error' => 'Çewtiya navxweyî',
'upload-unknown-size' => 'Mezinahiya nayê zanîn',
-'license' => 'Lîsens:',
+'license' => 'Lîsans:',
'license-header' => 'Lîsens:',
'nolicense' => 'ya hilbijartî nîne',
'license-nopreview' => 'Pêşdîtin ne gengaz e.',
'listfiles_name' => 'Nav',
'listfiles_user' => 'Bikarhêner',
'listfiles_size' => 'Mezinbûn',
-'listfiles_description' => 'Wesif',
+'listfiles_description' => 'Danasîn',
'listfiles_count' => 'Versiyon',
# File description page
'sp-contributions-submit' => 'Lêbigere',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Lînk yê tên ser vê rûpelê',
+'whatlinkshere' => 'Girêdanên li ser vê rûpelê',
'whatlinkshere-title' => 'Rûpelan, yê berve $1 tên',
'whatlinkshere-page' => 'Rûpel:',
'linkshere' => "Ev rûpel tên ser vê rûpelê '''„[[:$1]]“''':",
'tooltip-pt-watchlist' => 'The list of pages you',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Lîsteya beşdariyên min',
'tooltip-pt-logout' => 'Derkeve (Log out)',
-'tooltip-ca-talk' => 'guftûgo û şîrove ser vê rûpelê',
+'tooltip-ca-talk' => 'Guftûgo li ser rûpela naverokê',
'tooltip-ca-edit' => 'Vê rûpelê biguherîne! Berê qeydkirinê bişkoka "Pêşdîtin',
'tooltip-ca-addsection' => 'Beşekê zêde bike.',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ev rûpela tê parastin. Tu dikarê bes li çavkanîyê sekê.',
'tooltip-ca-move' => 'Navekî nû bide vê rûpelê',
'tooltip-ca-watch' => 'Vê rûpelê têke nav lîsteya te ya şopandinê',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Vê rûpelê ji lîsteya te ya şopandinê rake',
-'tooltip-search' => 'Li vê wikiyê bigêre',
+'tooltip-search' => 'Li {{SITENAME}} bigere',
'tooltip-search-go' => 'Here rûpeleke tev bi vî navî, heke hebe',
'tooltip-search-fulltext' => 'Di nav rûpelan de li vê nivîsê bigerre',
'tooltip-p-logo' => 'Biçe Destpêkê',
'tooltip-n-mainpage' => 'Biçe Destpêkê',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Biçe Destpêkê',
-'tooltip-n-portal' => 'Înformasyon li ser {{SITENAME}}, tu çi dikarê bikê, tu çi li ku dikarê bîbînê',
+'tooltip-n-portal' => 'Agahdarî li ser {{SITENAME}}, tu dikarî çi bikî, tu dikarî çi li ku bîbînî',
'tooltip-n-recentchanges' => "Lîsteya guherandinên dawî di vê Wîkî'yê da.",
'tooltip-n-randompage' => 'Rûpelekî helkeft biwêşîne',
'tooltip-n-help' => 'Bersivên ji bo pirsên te.',
'tooltip-t-emailuser' => 'Jê re name bişîne',
'tooltip-t-upload' => 'Wêneyan bar bike',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lîsteya hemû rûpelên taybetî',
-'tooltip-t-print' => 'Versiyona çapkirinê a vê rûpelê',
+'tooltip-t-print' => 'Versiyona çapkirinê ya vê rûpelê',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Li rûpela naverokê binêre',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Rûpela bikarhênerê/î temaşe bike',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'This is a special page, you can',
'watchlisttools-raw' => 'Net-formatéiert Iwwerwaachungslëscht änneren',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussioun]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussioun]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Onbekannten Erweiderungs-Tag "$1"',
'watchlisttools-raw' => 'Roew volglies bewirke',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|euverlègk]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|euverlègk]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Ónbekindje tag "$1"',
'passwordtooshort' => 'Лозинката мора да има најмалку {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаци}}.',
'password-name-match' => 'Лозинката мора да се разликува од корисничкото име.',
'password-login-forbidden' => 'Употребата на ова корисничко име и лозинка е забранета.',
-'mailmypassword' => 'Ð\98Ñ\81пÑ\80аÑ\82и ми нова лозинка (на е-поÑ\88Ñ\82а)',
+'mailmypassword' => 'Ð\98Ñ\81пÑ\80аÑ\82и нова лозинка',
'passwordremindertitle' => 'Нова привремена лозинка за {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Некој (најверојатно вие, од IP-адреса $1) побара нова лозинка за {{SITENAME}} ($4).
Создадена е привремена лозинка „$3“ за корисничката сметка „$2“.
'hebrew-calendar-m12-gen' => 'Елул',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Непозната ознака на додатокот „$1“',
'hijri-calendar-m12' => 'Zulhijah',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|bincang]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|bincang]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Tag penyambung "$1" tidak dikenali',
'mailerror' => 'Kià phoe tú tio̍h chhò-gō·: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Tī koè-khì 24 tiám-cheng lāi, ū chit ê iōng lí IP bāng-chí ê lâng í-keng khui {{PLURAL:$1|1 account|$1 kháu-chō}}. He sī hit ê sî-kan lāi thang chò ê.
Tiō-sī kóng, tī chit-má iōng chit ê IP bāng-chí ê lâng bē-sái koh khui jīm-hô kháu-chō.',
-'emailauthenticated' => 'Lí ê e-mail chū-chí tī $1 khak-jīn sêng-kong.',
+'emailauthenticated' => 'Lí ê e-mail chū-chí tī $2 $2 khak-jīn sêng-kong.',
'emailnotauthenticated' => 'Lí ê e-mail chū-chí iáu-bōe khak-jīn ū-hāu, só·-í ē--kha ê e-mail kong-lêng bē-ēng-tit.',
'noemailprefs' => 'Tī lí ê siat-piān chí-tēng chi̍t ê tiān-chú-phoe tē-chí thang hō͘ chia ê kong-lêng ē-tàng ēng.',
'emailconfirmlink' => 'Chhiáⁿ khak-jīn lí ê e-mail chū-chí ū-hāu',
+'cannotchangeemail' => '口座的e-mail住址無法度佇這个wiki改',
+'accountcreated' => '口座開好矣',
# E-mail sending
'user-mail-no-addy' => 'Siūⁿ beh kià tiān-chú-phoe, m̄-koh bô siá tē-chí.',
'nowiki_sample' => 'Chia siá bô keh-sek ê bûn-jī',
'image_sample' => 'Iann-siong-e-le.jpg',
'image_tip' => 'Giap tī lāi-bīn ê iáⁿ-siōng',
+'media_tip' => '檔案連結',
'sig_tip' => 'Lí ê chhiam-miâ kap sî-kan ìn-á',
# Edit pages
'newarticletext' => "Lí tòe 1 ê liân-kiat lâi kàu 1 bīn iáu-bōe chûn-chāi ê ia̍h. Beh khai-sí pian-chi̍p chit ia̍h, chhiáⁿ tī ē-kha ê bûn-jī keh-á lāi-té phah-jī. ([[{{MediaWiki:Helppage}}|Bo̍k-lio̍k]] kà lí án-choáⁿ chìn-hêng.) Ká-sú lí bô-tiuⁿ-tî lâi kàu chia, ē-sai chhi̍h liû-lám-khì ê '''téng-1-ia̍h''' tńg--khì.",
'anontalkpagetext' => "----''Pún thó-lūn-ia̍h bô kò·-tēng ê kháu-chō/hō·-thâu, kan-na ū 1 ê IP chū-chí (chhin-chhiūⁿ 123.456.789.123). In-ūi bô kāng lâng tī bô kāng sî-chūn ū khó-lêng tú-hó kong-ke kāng-ê IP, lâu tī chia ê oē ū khó-lêng hō· bô kāng lâng ê! Beh pī-bián chit khoán būn-tê, ē-sái khì [[Special:UserLogin|khui 1 ê hō·-thâu a̍h-sī teng-ji̍p]].''",
'clearyourcache' => "'''Chù-ì:''' Pó-chûn liáu-āu, tio̍h ē-kì leh kā liû-lám-khì ê cache piàⁿ tiāu chiah khoàⁿ-ē-tio̍h kái-piàn: '''Mozilla:''' chhi̍h ''reload/têng-sin chài-ji̍p'' (a̍h-sī ''Ctrl-R''), '''Internet Explorer kap Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Phiat-pō·''': Pó-chûn chìn-chêng ē-sái chhi̍h 'Seng khoàⁿ-māi' kiám-cha sin ê CSS a̍h-sī JavaScript.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Phiat-pō·''': Pó-chûn chìn-chêng ē-sái chhi̍h 'Seng khoàⁿ-māi' kiám-cha sin ê CSS.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Phiat-pō·''': Pó-chûn chìn-chêng ē-sái chhi̍h 'Seng khoàⁿ-māi' kiám-cha sin ê CSS a̍h-sī JavaScript.",
'usercsspreview' => "'''Sè-jī! Lí hiān-chú-sî khoàⁿ--ê sī lí ê su-jîn css ê preview; che iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi!'''",
'userjspreview' => "'''Sè-jī! Lí hiān-chú-sî chhì khoàⁿ--ê sī lí ka-kī ê javascript; che iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi!'''",
'undo-summary' => 'Chhú-siau [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|thó-lūn]]) ê siu-tēng-pún $1',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Khoàⁿ chit ia̍h ê logs',
-'nohistory' => 'Chit ia̍h bô pian-chi̍p-sú.',
-'currentrev' => 'Hiān-chú-sî ê siu-tēng-pún',
-'revisionasof' => '$1 ê siu-tēng-pún',
-'previousrevision' => '←Khah kū ê siu-tēng-pún',
-'nextrevision' => 'Khah sin ê siu-tēng-pún→',
-'currentrevisionlink' => 'khoàⁿ siōng sin ê siu-tēng-pún',
-'cur' => 'taⁿ',
-'last' => 'chêng',
-'page_first' => 'Tùi thâu-chêng',
-'page_last' => 'Tùi āu-piah',
-'histlegend' => 'Pán-pún pí-phēng: tiám-soán beh pí-phēng ê pán-pún ê liú-á, liáu-āu chhi̍h ENTER a̍h-sī ē-kha hit tè sì-kak.<br />Soat-bêng: (taⁿ) = kap siōng sin pán-pún pí-phēng, (chêng) = kap chêng-1-ê pán-pún pí-phēng, ~ = sió siu-kái.',
-'histfirst' => 'Tùi thâu-chêng',
-'histlast' => 'Tùi āu-piah',
+'viewpagelogs' => 'Khoàⁿ chit ia̍h ê logs',
+'nohistory' => 'Chit ia̍h bô pian-chi̍p-sú.',
+'currentrev' => 'Hiān-chú-sî ê siu-tēng-pún',
+'revisionasof' => '$1 ê siu-tēng-pún',
+'previousrevision' => '←Khah kū ê siu-tēng-pún',
+'nextrevision' => 'Khah sin ê siu-tēng-pún→',
+'currentrevisionlink' => 'khoàⁿ siōng sin ê siu-tēng-pún',
+'cur' => 'taⁿ',
+'last' => 'chêng',
+'page_first' => 'Tùi thâu-chêng',
+'page_last' => 'Tùi āu-piah',
+'histlegend' => 'Pán-pún pí-phēng: tiám-soán beh pí-phēng ê pán-pún ê liú-á, liáu-āu chhi̍h ENTER a̍h-sī ē-kha hit tè sì-kak.<br />Soat-bêng: (taⁿ) = kap siōng sin pán-pún pí-phēng, (chêng) = kap chêng-1-ê pán-pún pí-phēng, ~ = sió siu-kái.',
+'history-fieldset-title' => '看歷史',
+'histfirst' => 'Tùi thâu-chêng',
+'histlast' => 'Tùi āu-piah',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 tī $2',
'searchprofile-everything' => 'Só͘-ū ê',
'searchprofile-advanced' => 'chìn-chi̍t-pō͘',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Tī $1 chhoé',
+'searchprofile-project-tooltip' => '揣$1內底的',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Chhoé tóng-àn',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 jī-goân|$2 jī-goân}})',
'search-section' => '(toān-lo̍h $1)',
'searchall' => 'choân-pō·',
'showingresults' => 'Ē-kha tùi #<b>$2</b> khai-sí hián-sī <b>$1</b> hāng kiat-kó.',
'showingresultsnum' => 'Ē-kha tùi #<b>$2</b> khai-sí hián-sī <b>$3</b> hāng kiat-kó.',
+'search-nonefound' => '揣無欲愛的',
'powersearch' => 'Kiám-sek',
'powersearch-legend' => 'Kiám-sek',
'action-edit' => 'Siu-kái chit ia̍h',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'Chòe-kīn ê kái-piàn',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Chit ê siu-kái ē sán-seng sin ia̍h',
-'recentchanges-label-minor' => 'Che sī sió siu-kái',
-'rcnotefrom' => 'Ē-kha sī <b>$2</b> kàu taⁿ ê kái-piàn (ke̍k-ke hián-sī <b>$1</b> hāng).',
-'rclistfrom' => 'Hián-sī tùi $1 kàu taⁿ ê sin kái-piàn',
-'rcshowhideminor' => '$1 sió siu-kái',
-'rcshowhideliu' => '$1 teng-ji̍p ê iōng-chiá',
-'rcshowhideanons' => '$1 bû-bêng-sī',
-'rcshowhidemine' => '$1 góa ê pian-chi̍p',
-'rclinks' => 'Hían-sī $2 ji̍t lāi siōng sin ê $1 hāng kái-piàn<br />$3',
-'diff' => 'Cheng-chha',
-'hist' => 'ls',
-'hide' => 'am',
-'show' => 'hían-sī',
-'minoreditletter' => '~',
-'newpageletter' => '!',
+'recentchanges' => 'Chòe-kīn ê kái-piàn',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Chit ê siu-kái ē sán-seng sin ia̍h',
+'recentchanges-label-minor' => 'Che sī sió siu-kái',
+'recentchanges-label-bot' => '這个編輯是機器人做的',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => '這个編輯猶未巡過',
+'rcnotefrom' => 'Ē-kha sī <b>$2</b> kàu taⁿ ê kái-piàn (ke̍k-ke hián-sī <b>$1</b> hāng).',
+'rclistfrom' => 'Hián-sī tùi $1 kàu taⁿ ê sin kái-piàn',
+'rcshowhideminor' => '$1 sió siu-kái',
+'rcshowhideliu' => '$1 teng-ji̍p ê iōng-chiá',
+'rcshowhideanons' => '$1 bû-bêng-sī',
+'rcshowhidemine' => '$1 góa ê pian-chi̍p',
+'rclinks' => 'Hían-sī $2 ji̍t lāi siōng sin ê $1 hāng kái-piàn<br />$3',
+'diff' => 'Cheng-chha',
+'hist' => 'ls',
+'hide' => 'am',
+'show' => 'hían-sī',
+'minoreditletter' => '~',
+'newpageletter' => '!',
+'rc-enhanced-expand' => '看內容(愛有JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => '藏內容',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Siong-koan ê kái-piàn',
'uploadnologin' => 'Bô teng-ji̍p',
'uploadnologintext' => 'Bô [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] bē-sái-tit kā tóng-àn sàng-chiūⁿ-bāng.',
'uploaderror' => 'Upload chhò-gō·',
+'uploadlogpage' => '上載記錄',
'uploadlogpagetext' => 'Í-hā sī chòe-kīn sàng-chiūⁿ-bāng ê tóng-àn ê lia̍t-toaⁿ.',
'filename' => 'Tóng-àn',
'filedesc' => 'Khài-iàu',
'unusedcategoriestext' => 'Ū ē-kha chiah-ê lūi-pia̍t-ia̍h, m̄-koh bô kî-thaⁿ ê bûn-chiuⁿ a̍h-sī lūi-pia̍t lī-iōng.',
# Book sources
-'booksources' => 'Tô͘-su chu-liāu',
+'booksources' => 'Tô͘-su chu-liāu',
+'booksources-go' => '來去',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Iōng-chiá:',
'speciallogtitlelabel' => 'Sû-tiâu:',
+'log' => '記錄',
'logempty' => 'Log lāi-bīn bô sio-tùi ê hāng-bo̍k.',
# Special:AllPages
# Watchlist
'watchlist' => 'Kàm-sī-toaⁿ',
'mywatchlist' => 'Góa ê kàm-sī-toaⁿ',
+'watchlistfor2' => '予$1 $2',
'nowatchlist' => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ bô pòaⁿ hāng.',
'watchnologin' => 'Bô teng-ji̍p',
'watchnologintext' => 'Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng siu-kái lí ê kàm-sī-toaⁿ.',
'watchlistcontains' => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ siu $1 ia̍h.',
'wlnote' => "Ē-kha sī '''$2''' tiám-cheng í-lāi siōng sin ê $1 ê kái-piàn.",
'wlshowlast' => 'Hián-sī chêng $1 tiám-cheng $2 ji̍t $3',
+'watchlist-options' => '監視單的選項',
# Delete
'deletepage' => 'Thâi ia̍h',
'historywarning' => 'Kéng-kò: Lí beh thâi ê ia̍h ū le̍k-sú:',
'confirmdeletetext' => 'Lí tih-beh kā 1 ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng (pau-koat siong-koan ê le̍k-sú) éng-kiú tùi chu-liāu-khò· thâi tiāu. Chhiáⁿ khak-tēng lí àn-sǹg án-ne chò, jī-chhiáⁿ liáu-kái hiō-kó, jī-chhiáⁿ bô ûi-hoán [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Chip-hêng sêng-kong',
+'actionfailed' => '做無成',
'deletedtext' => '"$1" í-keng thâi tiāu. Tùi $2 khoàⁿ-ē-tio̍h chòe-kīn thâi ê kì-lo̍k.',
'dellogpagetext' => 'Í-hā lia̍t chhut chòe-kīn thâi tiāu ê hāng-bo̍k.',
'deletecomment' => 'Lí-iû:',
'sp-contributions-newbies' => 'Kan-taⁿ hián-sī sin kháu-chō ê kòng-kiàn',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Sin lâi--ê',
+'sp-contributions-blocklog' => '封鎖記錄',
'sp-contributions-deleted' => 'Hō͘ lâng thâi tiāu ê kòng-hiàn',
'sp-contributions-uploads' => '上載',
'sp-contributions-logs' => '記錄',
'sp-contributions-talk' => 'thó-lūn',
'sp-contributions-search' => 'Chhoē chhut kòng-kiàn',
'sp-contributions-username' => 'IP Chū-chí a̍h iōng-chiá miâ:',
+'sp-contributions-toponly' => '干焦看頂一回改的',
'sp-contributions-submit' => 'Chhoē',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Tó-ūi liân kàu chia',
-'whatlinkshere-page' => '頁:',
-'linkshere' => "Í-hā '''[[:$1]]''' liân kàu chia:",
-'nolinkshere' => "Bô poàⁿ ia̍h liân kàu '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'choán-ia̍h',
-'isimage' => '檔案連結',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|chêng|chêng $1 ê}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|āu|āu $1 ê}}',
-'whatlinkshere-links' => '← Liân kàu chia',
+'whatlinkshere' => 'Tó-ūi liân kàu chia',
+'whatlinkshere-title' => '連到"$1"的頁',
+'whatlinkshere-page' => '頁:',
+'linkshere' => "Í-hā '''[[:$1]]''' liân kàu chia:",
+'nolinkshere' => "Bô poàⁿ ia̍h liân kàu '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'choán-ia̍h',
+'isimage' => '檔案連結',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|chêng|chêng $1 ê}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|āu|āu $1 ê}}',
+'whatlinkshere-links' => '← Liân kàu chia',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 改向',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 連到遮',
# Block/unblock
'blockip' => 'Hong-só iōng-chiá',
'blocklink' => 'hong-só',
'contribslink' => 'kòng-hiàn',
'autoblocker' => 'Chū-tōng kìm-chí lí sú-iōng, in-ūi lí kap "$1" kong-ke kāng 1 ê IP chū-chí (kìm-chí lí-iû "$2").',
+'blocklogpage' => '封鎖記錄',
'blocklogentry' => 'hong-só [[$1]], siat kî-hān chì $2 $3',
'blocklogtext' => 'Chit-ê log lia̍t-chhut block/unblock ê tōng-chok. Chū-tōng block ê IP chū-chí bô lia̍t--chhut-lâi ([[Special:BlockList]] ū hiān-chú-sî ū-hāu ê block/ban o·-miâ-toaⁿ).',
'block-log-flags-nocreate' => 'Khui kháu-chō thêng-iōng ah',
'talkexists' => "'''Ia̍h ê loē-bûn ū soá cháu, m̄-koh siong-koan ê thó-lūn-ia̍h bô toè leh soá, in-ūi sin piau-tê pun-té tō ū hit ia̍h. Chhiáⁿ iōng jîn-kang ê hoat-tō· kā ha̍p-pèng.'''",
'movedto' => 'sóa khì tī',
'movetalk' => 'Sūn-sòa sóa thó-lūn-ia̍h',
+'movelogpage' => '徙位記錄',
'movelogpagetext' => 'Ē-kha lia̍t-chhut hông soá-ūi ê ia̍h.',
'movereason' => 'Lí-iû:',
+'revertmove' => '回轉',
'selfmove' => 'Goân piau-tê kap sin piau-tê sio-siâng; bô hoat-tō· sóa.',
# Export
'tooltip-ca-delete' => 'Thâi chit ia̍h',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ soá tiàu chit ia̍h.',
'tooltip-search' => 'Chhoé {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => '跳去佮這完全仝名的頁',
'tooltip-search-fulltext' => 'Chhoé ū chia-ê jī ê ia̍h',
'tooltip-p-logo' => 'Khì thâu-ia̍h',
'tooltip-n-mainpage' => 'Khì thâu-ia̍h',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Só͘-ū liân kàu chia ê liat-toaⁿ',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Liân kàu chit ia̍h koh choè-kīn ū kái koè--ê',
'tooltip-t-contributions' => 'Khoàⁿ chit ê iōng-chiá ê kòng-hiàn lia̍t-toaⁿ',
+'tooltip-t-emailuser' => '寄一張e-mail予這个用者',
'tooltip-t-upload' => 'Í-keng sàng chiūⁿ-bāng ê tóng-àn',
'tooltip-t-specialpages' => 'Só͘-ū te̍k-sû-ia̍h ê lia̍t-toaⁿ',
'tooltip-t-print' => 'Chit ia̍h ê ìn-soat pán-pún',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'khoàⁿ ia̍h ê loē-iông',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Khoàⁿ iōng-chiá ê Ia̍h',
'tooltip-ca-nstab-special' => '這是一篇特殊頁,你袂當編輯。',
+'tooltip-ca-nstab-project' => '看事工頁',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Khoàⁿ tóng-àn ia̍h',
'tooltip-ca-nstab-template' => '看枋模',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Khoàⁿ lūi-pia̍t ia̍h',
'watchlistedit-normal-done' => 'Í-keng ū {{PLURAL:$1| ia̍h| ia̍h}} ùi lí ê kám-sī-toaⁿ soá cháu:',
# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => '看相關的修改',
'watchlisttools-edit' => 'Khoàⁿ koh kái kàm-sī-toaⁿ',
'watchlisttools-raw' => 'Kái tshing-chheng ê kàm-sī-toaⁿ',
'watchlisttools-raw' => 'Roewe volglieste bewarken',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|overleg]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|overleg]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Onbekende tag "$1"',
'iranian-calendar-m12' => 'Twaalfde Perzische maand',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|overleg]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|overleg]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Onbekende tag "$1"',
'hebrew-calendar-m11-gen' => 'Aw',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|dyskusja]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|dyskusja]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Nieznany znacznik rozszerzenia „$1”',
'watchlisttools-raw' => 'کچی اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:ورتن گل بات}}:$1|گل بات]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:ورتن گل بات}}:$1|گل بات]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'انجان ایکسٹنشن ٹیگ "$1"',
'watchlisttools-raw' => 'Editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|discussão]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussão]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => '"$1" é uma tag de extensão desconhecida',
'watchlisttools-raw' => 'Edição crua da lista de páginas vigiadas',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|discussão]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussão]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => '"$1" é uma tag de extensão desconhecida',
'watchlisttools-raw' => 'Modifică lista brută a paginilor urmărite',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|discuție]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discuție]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Extensie etichetă necunoscută "$1"',
'hebrew-calendar-m12-gen' => 'Элула',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|обсуждение]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|обсуждение]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Неизвестный тег дополнения «$1»',
'tog-hideminor' => 'Hônde âkêtê lönzïngö-sû sô asï fadê na yâ tî gbâsû',
'tog-hidepatrolled' => 'Hônde âlönzïngö-sû sô asï na hönngö na yâ tî gbâsû',
-'mytalk' => 'kpere tî mbï',
-
-'history' => 'Mbayé',
-'history_short' => 'mbayé',
-'edit' => 'Fa na mbi',
-'editthispage' => 'Fa na mbi sô lêmbëtï',
-'talk' => 'Kpere',
-'otherlanguages' => 'Na mbênî âmëngä',
+# Dates
+'january' => 'Nyenye',
+'february' => 'Fulundïgi',
+'march' => 'Mbängü',
+'april' => 'Ngubë',
+'may_long' => 'Bêläwü',
+'june' => 'Föndo',
+'july' => 'Lengua',
+'august' => 'Kükürü',
+'september' => 'Mvuka',
+'october' => 'Ngberere',
+'november' => 'Nabändüru',
+'december' => 'Kakawuka',
+'jan' => 'Nye',
+'feb' => 'Ful',
+'mar' => 'Mba',
+'apr' => 'Ngu',
+'may' => 'Bêl',
+'jun' => 'Fön',
+'jul' => 'Len',
+'aug' => 'Kük',
+'sep' => 'Mvu',
+'oct' => 'Ngbe',
+'nov' => 'Nab',
+'dec' => 'Kak',
+
+'mytalk' => 'Lisoro tî mbï',
+'navigation' => 'Simba',
+
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Dîko',
+'actions' => 'Kua',
+'namespaces' => 'Pöpö tî âïrï',
+'variants' => 'Âmbênî marä nî',
+
+'tagline' => 'Alöndö na {{SITENAME}}',
+'help' => 'Za mbï',
+'search' => 'Gi',
+'searchbutton' => 'Gi',
+'history' => 'Mbai tî lêmbëtï nî',
+'history_short' => 'mbai',
+'printableversion' => 'Mbâlê tî pete na sasango',
+'permalink' => 'Kpengü gbê tî lêmbëtï nî',
+'edit' => 'Sepe',
+'editthispage' => 'Fa na mbi sô lêmbëtï',
+'talkpagelinktext' => 'tene tënë',
+'personaltools' => 'Âyêkua tî wanî',
+'talk' => 'Lisoro',
+'views' => 'Tändä',
+'toolbox' => 'Gbâyêkua',
+'otherlanguages' => 'Na mbênî âyângâ',
+'jumpto' => 'Gue na:',
+'jumptonavigation' => 'Simba',
+'jumptosearch' => 'Gi',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Na ndö tî {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Na ndö tî...',
+'currentevents' => 'Âsango',
+'currentevents-url' => 'Project:Âsango',
+'disclaimers' => 'Zïngö-lê',
+'disclaimerpage' => 'Project:Zïngö-lê',
+'helppage' => 'Help:Münä',
+'mainpage' => 'Gä nzönî',
+'mainpage-description' => 'Gä nzönî',
+'portal' => 'Âsëwä',
+'portal-url' => 'Project:Gä nzönî',
+'privacy' => 'Ndarä tî bätängö vivîi tënë',
+'privacypage' => 'Project:Vivîi tënë',
'ok' => 'Habe',
-'editsection' => 'fa na mbi',
-'editold' => 'fa na mbi',
-'editsectionhint' => 'Fa na mbi: $1',
+'retrievedfrom' => 'Awara na yâ tî "$1"',
+'editsection' => 'Sepe',
+'editold' => 'sepe',
+'editsectionhint' => 'Sepe surä nî $1',
+'site-atom-feed' => 'süängö Atom tî $1',
+'red-link-title' => '$1 (lêmbëtï sô ayeke daä äpe)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Soura',
-'nstab-user' => 'Lêmbëtï tî Nyîmbâ',
+'nstab-main' => 'Lêmbëtï',
+'nstab-user' => 'Lêmbëtï tî Nyîmbâ',
+'nstab-special' => 'Lêmbëtï ndê',
# Login and logout pages
-'yourpassword' => 'Pafungûla',
-'userlogin' => 'Linda / Yeke nyîmbâ',
-'logout' => 'Woza',
-'userlogout' => 'Woza',
+'yourpassword' => 'Pafungûla',
+'nav-login-createaccount' => 'Linda wala Zî kônde',
+'userlogin' => 'Linda wala Zî kônde',
+'logout' => 'Woza',
+'userlogout' => 'Sigî',
# Edit pages
-'watchthis' => 'bâa lo ânde sô lêmbëtï',
-'anoneditwarning' => "'''Ânge:''' Mo yeke sunga äpëe. IP-lindosînga tî mo ayeke na mbayé tî sô lêmbëtï.",
-'editing' => 'Mo fa na mbi $1',
-'editingsection' => 'Mo fa na mbi $1 (section)',
+'watchthis' => 'Bâa pekô tî lêmbëtï sô',
+'anoneditwarning' => "'''Ânge:''' Mô de mo linda äpëe. Fade a sû lindosînga IP tî mo na mbai tî lêmbëtï sô.",
+'editing' => 'Sëpëngö $1',
+'editingsection' => 'Sëpëngö $1 (surä)',
+
+# Diffs
+'editundo' => 'woza',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Pendâkua tî gïngö-ndo nî',
+'searchresults-title' => 'Pendâkua tî gïngö-ndo tëtî "$1"',
+'shown-title' => 'Fa $1 {{PLURAL:$1|pendâkua |âpendâkua}} nî alîngbi na lêmbëtï ôko ôko.',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mbupa|$2 âmbupa}})',
# Preferences page
'mypreferences' => 'tandä tî mbï',
'editinguser' => "Mo fa na mbi nyîmbâ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
# Recent changes
-'recentchanges' => 'Tanga ti yé so a gbion ya ni',
+'recentchanges' => 'Ndângbâ sänzëmä',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Bängö pekô tî âgbegbêe lêmbëtï',
# Upload
+'upload' => 'Yâlamû mbênî kuru',
'watchthisupload' => 'bâa lo ânde sô lêmbëtï',
+# Random page
+'randompage' => 'Lêmbëtï waâwa',
+
'brokenredirects-edit' => 'fa na mbi',
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|limbe|âlimbe}}',
+
# Watchlist
-'watchlist' => 'bâa lo ânde tî mbï',
-'watch' => 'bâa lo ânde',
+'watchlist' => 'Molongö tî bängö pekô',
+'watch' => 'bâa pekô nî',
'watchthispage' => 'bâa lo ânde sô lêmbëtï',
+# Namespace form on various pages
+'blanknamespace' => '(Tö)',
+
# Contributions
-'mycontris' => 'kua tî mbï',
+'mycontris' => 'Kua tî mbï',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Gbegbêe lêmbëtï',
+
+# Block/unblock
+'contribslink' => 'âkua tî ânyîmbâ',
# Move page
'move-watch' => 'bâa lo ânde sô lêmbëtï',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-logout' => 'woza',
+'tooltip-pt-login' => 'Ayeke nzönî mo linda, atâa sô a kambaga mo äpe.',
+'tooltip-pt-logout' => 'sïgî',
+'tooltip-ca-talk' => 'Lisoro na ndö tî münä tî lêmbëtï sô',
+'tooltip-ca-edit' => 'Mo lîngbi tî sepe lêmbëtï sô. Nzönî mo pete kûtu piabâa tîtene mo pia mo bâa nî awe sï mo sûnga nî.',
+'tooltip-ca-history' => 'Ângbêre mbâlê tî lêmbëtï sô (na ïrï tî âwasüngö-nî)',
+'tooltip-search' => 'Gi {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Gi âlêmbëtï sô ayeke na gbâsû sô',
+'tooltip-p-logo' => 'Tölêmbëtï',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Gue na tölêmbëtï Gä nzönî.',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Gue na lêmbëtï Gä nzönî.',
+'tooltip-n-portal' => 'Tënë tî pialö nî',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Wara sango tî âpäsëmä tî fafadësô na gündâ nî.',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Molongö tî ândângbâ sänzëma tî yâ tî Wïkï nî',
+'tooltip-n-randompage' => 'Tanda mbênî lêmbëtï waâa',
+'tooltip-n-help' => 'Za mbï',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Molongö tî âlêmbëtï sô kûê agbë gbê na lo sô.',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Molongö tî ândângbâ sänzëmä tî âlêmbëtï sô agbë gbê na lo-sô.',
+'tooltip-t-upload' => 'To kuru na wavungä',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Molongö tî âlêmbëtï sô kûê ayeke ndê',
+'tooltip-t-print' => 'Mbâlê tî lêmbëtï sô tî pete na sasango',
+'tooltip-t-permalink' => 'Kpengü gbê na mbâlê tî lêmbëtï nî sô',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Bâa lêmbëtï tî münä nî',
# Attribution
'others' => 'mbênî',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Funda nî ayeke töngasô:
+Gï âkâmba tî molongö (sô atö ndâ nî na *) laâ a yeke bâa lêgë nî. Kôzo gbê tî yâ tî kâmba ôko ôko adu tî gbùe na mbênî kpäkë kuru. Âtanga tî âgbê sô na yâ tî ôko kâmba nî sô, a bâa nî töngana yê ndê, sô ^tî tene, töngana âlêmbëtï sô kuru nî alîngbi tî tua daä na gbegbê nî.',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Âlêmbëtï sô ayeke ndê',
+
);
'watchlisttools-raw' => 'Uredi gol spisek nadzorov',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|pogovor]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pogovor]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Neznana razširitvena etiketa »$1«',
'hebrew-calendar-m12-gen' => 'Елул',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]])',
'timezone-utc' => 'UTC',
# Core parser functions
'watchlisttools-raw' => 'Izmeni sirov spisak nadgledanja',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|razgovor]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|razgovor]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Nepoznati tag za ekstenziju: "$1".',
'watchlisttools-raw' => 'Redigera bevakningslistan i råformat',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|diskussion]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskussion]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Okänd tagg "$1"',
'listingcontinuesabbrev' => '(ต่อ)',
'index-category' => 'หน้าที่มีดัชนี',
'noindex-category' => 'หน้าที่ไม่มีดัชนี',
+'broken-file-category' => 'หน้าที่มีลิงก์ไฟล์เสีย',
'about' => 'เว็บไซต์นี้',
'article' => 'หน้าเนื้อหา',
'watchlisttools-raw' => 'Ham izleme listesini düzenle',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|tartışma]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|tartışma]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Bilinmeyen eklenti etiketi "$1"',
'hebrew-calendar-m12' => 'Elul',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|thảo luận]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|thảo luận]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Không hiểu thẻ mở rộng “$1”',
'blocklist-timestamp' => '时间戳',
'blocklist-target' => '目标',
'blocklist-expiry' => '过期',
-'blocklist-by' => '阻塞管理',
-'blocklist-params' => 'å\9d\97å\8f\82æ\95°',
+'blocklist-by' => '执行者',
+'blocklist-params' => 'å°\81ç¦\81设置',
'blocklist-reason' => '原因',
'ipblocklist-submit' => '搜索',
'ipblocklist-localblock' => '本地封禁',