'config-wiki-language' => 'Wikirěč:',
'config-wiki-language-help' => 'Wubjer rěč, w kotrejž wiki ma so zwjetša pisać.',
'config-allow-requests' => 'Eksterne naprašowanja na MediaWiki.org dowolić',
+ 'config-allow-requests-help' => 'Jeli to je zmóžnjene, móže instalacisiki program na Mediawiki.org kontrolować, hač woprawdźe najnowšu stabilnu wersiju instaluješ',
'config-back' => '← Wróćo',
'config-continue' => 'Dale →',
'config-page-language' => 'Rěč',
'config-env-bad' => 'Wokolina je so skontrolowała.
Njemóžeš MediaWiki instalować.',
'config-env-php' => 'PHP $1 je instalowany.',
+ 'config-env-latest-disabled' => 'Eksterne HTTP-naprašowanja su znjemóžnjene, wersijowa kontrola so přeskakuje',
'config-env-latest-ok' => 'Instaluješ najnowšu wersiju MediaWiki.',
'config-env-latest-new' => "'''Kedźbu:''' Instaluješ wuwiwansku wersiju MediaWiki.",
'config-env-latest-can-not-check' => "'''Kedźbu:''' Instalaciski program njemóžeše žane informacije wo najnowšej wersiji MediaWiki wot [$1] wotwołać.",
'config-unicode-using-intl' => 'Za normalizaciju Unicode so [http://pecl.php.net/intl PECL-rozšěrjenje intl] wužiwa.',
'config-no-db' => 'Njeda so přihódny ćěrjak datoweje banki namakać!',
'config-have-db' => '{{PLURAL:$2|Ćěrjak|Ćěrjakaj|Ćěrjaki|Ćěrjaki}} datoweje banki {{PLURAL:$2|namakany|namakanej|namakane|namakanych}}: $1.',
+ 'config-register-globals' => "'''Warnowanje: Funkcija <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> PHP je zmóžnjena.'''
+'''Znjemóžń ju, jeli móžeš.'''
+MediaWiki budźe fungować, ale twój serwer je potencielnym wěstotnym njedostatkam wustajeny.",
+ 'config-safe-mode' => "'''Warnowanje:''' [http://www.php.net/features.safe-mode wěsty modus] PHP je aktiwny.
+To móže problemy zawinować, předewšěm, jeli so datajowe nahraća a podpěra <code>math</code> wužiwaja.",
'config-xml-good' => 'Konwersija XML/Latin1-UTF-8 steji k dispoziciji.',
'config-memory-none' => 'PHP je bjez <code>memory_limit</code> skonfigurowany',
'config-memory-ok' => 'PHP-parameter <code>memory_limit</code> ma hódnotu $1.
'config-invalid-db-type' => 'Njepłaćiwy typ datoweje banki',
'config-missing-db-name' => 'Dyrbiš hódnotu za "Mjeno datoweje banki" zapodać',
'config-missing-db-server-oracle' => 'Dyrbiš hódnotu za "Database TNS" zapodać',
+ 'config-invalid-db-server-oracle' => 'Njepłaćiwa datowa banka TNS "$1".
+Wužij jenož pismiki ASCII (a-z, A-Z), ličby (0-9), podsmužki (_) a dypki (.).',
'config-invalid-db-name' => 'Njepłaćiwe mjeno "$1" datoweje banki.
Wužij jenož pismiki ASCII (a-z, A-Z), ličby (0-9) a podsmužki (_).',
'config-invalid-db-prefix' => 'Njepłaćiwy prefiks "$1" datoweje banki.
'wrongpasswordempty' => 'No ha escrito garra contrasenya. Prebe unatra vegada.',
'passwordtooshort' => 'As contrasenyas han de tener a lo menos {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 carácters}}.',
'password-name-match' => "A contrasenya ha d'estar diferent d'o suyo nombre d'usuario.",
+'password-too-weak' => "A contrasenya d'acceso que ha proporcionau no ye guaire segura y no se puede fer servir.",
'mailmypassword' => 'Ninviar una nueva contrasenya por correu electronico',
'passwordremindertitle' => 'Nueva contrasenya temporal de {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Bell un (probablement vusté mesmo, dende l\'adreza IP $1) demandó una nueva contrasenya ta la suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). S\'ha creyato una nueva contrasenya temporal ta l\'usuario "$2", que ye "$3".
'hiddencategories' => 'Ista pachina fa parte de {{PLURAL:$1|1 categoría amagata|$1 categorías amagatas}}:',
'edittools' => "<!-- Iste testo amanixerá baxo os formularios d'edizión y carga. -->",
'nocreatetitle' => "S'ha restrinchito a creyación de pachinas",
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restrinchito a creyación de nuevas pachinas. Puede tornar entazaga y editar una pachina ya existent, [[Special:UserLogin|identificarse u creyar una cuenta]].',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restrinchito a creyación de nuevas pachinas. Puede tornar enta zaga y editar una pachina ya existent, [[Special:UserLogin|identificarse u creyar una cuenta]].',
'nocreate-loggedin' => 'No tiene premiso ta creyar nuevas pachinas.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'A edición por seccions no ye suportada',
'sectioneditnotsupported-text' => 'A edición por seccions no ye suportada en ista pachina',
'searchprofile-project' => "Pachinas d'aduya y d'o prochecto",
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Tot',
-'searchprofile-advanced' => 'Avanzato',
+'searchprofile-advanced' => 'Abanzato',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Mirar en $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Mirar en $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Mirar fichers',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultau '''$1''' de '''$3'''|Resultaus '''$1-$2''' de '''$3'''}} ta '''$4'''",
'nonefound' => "'''Pare cuenta''': Por defecto nomás se mira en bells espacios de nombres. Si quiere mirar en totz os contenius (incluyendo-ie pachinas de descusión, plantillas, etc), mire d'emplegar o prefixo ''all:'' u clave como prefixo o espacio de nombres deseyau.",
'search-nonefound' => "No s'ha trobato garra resultau que cumpla os criterios.",
-'powersearch' => 'Busca avanzata',
-'powersearch-legend' => 'Busca avanzata',
+'powersearch' => 'Busca abanzata',
+'powersearch-legend' => 'Busca abanzata',
'powersearch-ns' => 'Mirar en os espacios de nombres:',
'powersearch-redir' => 'Listar reendreceras',
'powersearch-field' => 'Mirar',
'prefs-signature' => 'Sinyatura',
'prefs-dateformat' => 'Formato de calendata',
'prefs-timeoffset' => 'Diferencia horaria',
-'prefs-advancedediting' => 'Opcions avanzadas',
-'prefs-advancedrc' => 'Opcions avanzadas',
-'prefs-advancedrendering' => 'Opcions avanzadas',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opcions avanzadas',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'Opcions avanzadas',
+'prefs-advancedediting' => 'Opcions abanzadas',
+'prefs-advancedrc' => 'Opcions abanzadas',
+'prefs-advancedrendering' => 'Opcions abanzadas',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opcions abanzadas',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Opcions abanzadas',
'prefs-displayrc' => 'Opcions de visualización',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Opcions de visualización',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opcions de visualización',
Si tiene ista imachen a toda resolución, cargue-la, si no, por favor, cambee o nombre d'o fichero.",
'fileexists-forbidden' => 'Ya bi ha un fichero con iste nombre, y no se puet sobrescribir.
Si encara quiere cargar ixe fichero, torne y faiga servir un nuevo nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Ya bi ha un fichero con ixe nombre en o reposte compartito. Si encara quiere cargar o fichero, por favor, torne entazaga y faiga servir un nuevo nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Ya bi ha un fichero con ixe nombre en o reposte compartito. Si encara quiere cargar o fichero, por favor, torne enta zaga y faiga servir un nuevo nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => "Iste fichero ye un duplicau {{PLURAL:$1|d'o siguient fichero|d'os siguients fichers}}:",
'file-deleted-duplicate' => "Un fichero igual que iste ([[$1]]) s'ha borrato enantes. Debería mirar-se o historial de borraus d'o fichero antes de continar cargando-lo atra vegada.",
'uploadwarning' => 'Alvertencia de carga de fichero',
'listfiles_search_for' => "Mirar por nombre d'o fichero:",
'imgfile' => 'fichero',
'listfiles' => 'Lista de imachens',
+'listfiles_thumb' => 'Miniatura',
'listfiles_date' => 'Calendata:',
'listfiles_name' => 'Nombre',
'listfiles_user' => 'Usuario',
'statistics-edits' => 'Edicions en pachinas dende que se debantó {{SITENAME}}',
'statistics-edits-average' => "Meya d'edicions por pachina",
'statistics-views-total' => 'Total de vesitas',
+'statistics-views-total-desc' => "No s'inclui as vesitas a pachinas inexistents ni a pachinas especials",
'statistics-views-peredit' => 'Vesitas por edición',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] rechistratos',
'statistics-users-active' => 'Usuarios activos',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|miembro|miembros}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versión|versions}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|vesita|vesitas}}',
+'nimagelinks' => "S'emplega en $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}}",
+'ntransclusions' => "s'emplega en $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}}",
'specialpage-empty' => 'Ista pachina ye bueda.',
'lonelypages' => 'Pachinas popiellas',
'lonelypagestext' => "As siguients pachinas no tienen vinclos dende atras pachinas ni s'incluyen en atras pachinas de {{SITENAME}}.",
# Edit tokens
'sessionfailure-title' => 'Error de sesión',
-'sessionfailure' => 'Pareix que bi ha un problema con a suya sesión;
-s\'ha anulato ista acción como mida de precura contra seqüestros de sesión.
-Por favor, prete "Entazaga", recargue a pachina d\'a que venió, y torne a prebar alavez.',
+'sessionfailure' => "Pareix que bi ha un problema con a suya sesión;
+s'ha anulato ista acción como mida de precura contra seqüestros de sesión.
+Torne t'a pachina anterior, recargue a pachina y torne a prebar alavez.",
# Protect
'protectlogpage' => 'Rechistro de proteccions de pachinas',
'protectexpiry' => 'Calendata de circumducción:',
'protect_expiry_invalid' => 'O tiempo de circumducción ye incorrecto.',
'protect_expiry_old' => 'O tiempo de circumducción ye una calendata ya pasata.',
-'protect-unchain-permissions' => 'Desbloqueyar opcions de protección avanzatas',
+'protect-unchain-permissions' => 'Desbloqueyar opcions de protección abanzatas',
'protect-text' => "Puetz veyer y cambiar o livel e protección d'a pachina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "No puede cambiar os livels de protección mientres ye bloqueyato. Contino se i amuestran as opcions actuals d'a pachina '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Os livels de protección no se pueden cambiar por un bloqueyo activo d'a base de datos.
'upload-prohibited' => 'Jenis berkas yang dilarang: $1.',
'uploadlog' => 'log pengunggahan',
'uploadlogpage' => 'Log pengunggahan',
-'uploadlogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log pengunggahan berkas. Semua waktu yang ditunjukkan adalah waktu server.',
+'uploadlogpagetext' => 'Berikut adalah daftar unggahan berkas terbaru.
+Lihat [[Special:NewFiles|galeri berkas baru]] untuk tampilan visual.',
'filename' => 'Nama berkas',
'filedesc' => 'Ringkasan',
'fileuploadsummary' => 'Ringkasan:',
'filetype-banned-type' => "'''.$1''' ass ee Fichersformat deen net erlaabt ass.
Erlaabt {{PLURAL:$3|ass|sinn}}: $2.",
'filetype-missing' => 'De Fichier huet keng Erweiderung (wéi z. B. ".jpg").',
-'empty-file' => 'De Fichier deen Dir geschéckt huet war eidel.',
-'file-too-large' => 'De Fichier deen Dir geschéckt huet war ze grouss.',
+'empty-file' => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war eidel.',
+'file-too-large' => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war ze grouss.',
'filename-tooshort' => 'Den Numm vum Fichier ass ze kuerz.',
'filetype-banned' => 'Dësen Typ vu Fichier kann net eropgeluede ginn.',
'verification-error' => "Dëse Fichier huet d'Fichiers-Iwwerpréifung net passéiert.",
Tafadhali subiri kwa muda kadhaa kabla ya kujaribu kufungua tena.
$1',
+'pool-queuefull' => 'Foleni ya michakato imejaa',
'pool-errorunknown' => 'Hitilafu isiyojulikana',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'right-blockemail' => 'Kumzuia mtumiaji asitume barua-pepe',
'right-hideuser' => 'Kuzuia jina la mtumiaji, lisionekane mbele ya kadamnasi',
'right-editinterface' => 'Kuhariri kusano ya mtumiaji',
+'right-editusercssjs' => 'Kuhariri mafaili ya CSS na JavaScript ya watumiaji wengine',
+'right-editusercss' => 'Kuhariri mafaili ya CSS ya watumiaji wengine',
+'right-edituserjs' => 'Kuhariri mafaili ya JavaScript ya watumiaji wengine',
'right-import' => 'Kuleta kurasa kutoka kwa wiki zingine',
'right-unwatchedpages' => 'Kutazama orodha ya kurasa zisizofuatiliwa',
'right-mergehistory' => 'Kuunganisha historia ya kurasa zingine',
'revertpage' => 'Masahihisho aliyefanya [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Majadiliano]]) yalirejeshwa hadi sahihisho la mwisho na [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Masahihisho aliyeyafanya $1 yalirejeshwa hadi kufika sahihisho la mwisho aliyefanya $2.',
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Kushindikana cha kipindi',
+
# Protect
'protectlogpage' => 'Kumbukumbu ya ulindaji',
'protectedarticle' => 'aliulinda "[[$1]]"',
'proxyblocksuccess' => 'Tayari.',
# Developer tools
-'lockbtn' => 'Funga hifadhidata',
-'unlockbtn' => 'Fungua hifadhidata',
+'lockdb' => 'Kufunga hifadhidata',
+'unlockdb' => 'Kufungua hifadhidata',
+'lockconfirm' => 'Ndiyo, kwa kweli nataka kufunga hifadhidata.',
+'unlockconfirm' => 'Ndiyo, kwa kweli nataka kufungua hifadhidata.',
+'lockbtn' => 'Funga hifadhidata',
+'unlockbtn' => 'Fungua hifadhidata',
+'locknoconfirm' => 'Hujaweka alama katika sanduku la kuitika kitendo.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Kufunga hifadhidata kumefaulu',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Kufungua hifadhidata kumefaulu',
+'lockdbsuccesstext' => 'Hifadhidata imefungwa.<br />
+Kumbuka [[Special:UnlockDB|kuifungua tena]] baada ya kumaliza kuitengeneza.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Hifadhidata imefunguliwa.',
+'databasenotlocked' => 'Hifadhidata haijafunguliwa.',
# Move page
'move-page' => 'Hamisha $1',
* focallength',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'Upana',
-'exif-imagelength' => 'Urefu',
-'exif-imagedescription' => 'Jina la picha',
-'exif-artist' => 'Mwandishi',
-'exif-copyright' => 'Mwenye hatimiliki',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Maana ya kila kijenzi',
-'exif-makernote' => 'Maelezo ya mtengenezaji',
-'exif-usercomment' => 'Maoni ya mtumiaji',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Faili la sauti linalohusika',
-'exif-lightsource' => 'Mwanga',
-'exif-gpslatituderef' => 'Latitudo kwenda kaskazini au kusini',
-'exif-gpslatitude' => 'Latitudo',
-'exif-gpslongituderef' => 'Longitudo kwenda mashariki au magharibi',
-'exif-gpslongitude' => 'Longitudo',
-'exif-gpsaltitude' => 'Mwinuko',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitudo ya kikomo',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitudo ya kikomo',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Mbali wa kikomo',
-'exif-gpsdatestamp' => 'Tarehe ya GPS',
+'exif-imagewidth' => 'Upana',
+'exif-imagelength' => 'Urefu',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Idadi ya baiti za data ya JPEG',
+'exif-datetime' => 'Tarehe na saa ya kubadilisha faili',
+'exif-imagedescription' => 'Jina la picha',
+'exif-artist' => 'Mwandishi',
+'exif-copyright' => 'Mwenye hatimiliki',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Maana ya kila kijenzi',
+'exif-makernote' => 'Maelezo ya mtengenezaji',
+'exif-usercomment' => 'Maoni ya mtumiaji',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Faili la sauti linalohusika',
+'exif-lightsource' => 'Mwanga',
+'exif-gpslatituderef' => 'Latitudo kwenda kaskazini au kusini',
+'exif-gpslatitude' => 'Latitudo',
+'exif-gpslongituderef' => 'Longitudo kwenda mashariki au magharibi',
+'exif-gpslongitude' => 'Longitudo',
+'exif-gpsaltitude' => 'Mwinuko',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitudo ya kikomo',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitudo ya kikomo',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Mbali wa kikomo',
+'exif-gpsdatestamp' => 'Tarehe ya GPS',
'exif-unknowndate' => 'Tarehe haijulikani',
'prefs-help-signature' => 'Các ý kiến tại trang thảo luận nên được ký tên bằng cách gõ "<nowiki>~~~~</nowiki>", nó sẽ được đổi thành chữ ký của bạn cùng với thời điểm thảo luận.',
'badsig' => 'Chữ ký không hợp lệ; hãy kiểm tra thẻ HTML.',
'badsiglength' => 'Chữ ký của bạn quá dài.
-Nó không được dài quá $1 {{PLURAL:$1|ký tự|ký tự}}.',
+Nó không được dài quá $1 ký tự.',
'yourgender' => 'Giới tính:',
'gender-unknown' => 'Không chỉ rõ',
'gender-male' => 'Nam',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff