Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSah.php
index 76bfd27..0af3832 100644 (file)
@@ -1658,6 +1658,7 @@ $1',
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} оҥоһуллуоҕуттан көннөрүү ахсаана',
 'statistics-edits-average'     => 'Биир сирэйгэ ортотунан хас көннөрүү тиксэрэ',
 'statistics-views-total'       => 'Көрүү ахсаана',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Суох уонна аналлаах сирэйдэри көрүү ааҕыллыбат',
 'statistics-views-peredit'     => 'Биир улартыыга тиксэр көрүү ахсаана',
 'statistics-users'             => 'Бэлиэтэммит [[Special:ListUsers|кыттааччы]] ахсаана',
 'statistics-users-active'      => 'Көхтөөх кыттааччылар ахсааннара',
@@ -2320,6 +2321,18 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру
 Өскө маннык ааттаах сирэй номнуо баар буоллаҕына сирэй аата '''уларыйыа суоҕа''', арай ол сирэй кураанах эбэтэр утаарар сирэй буолбатах буоллаҕына.
 Ол аата эн сирэй аатын сыыһа уларыппыт буоллаххына төттөрү урукку аатыгар төннөрүөххүн сөп гынан баран баар сирэйи алҕас сотор кыаҕыҥ суох.
 
+'''СЭРЭТИИ!'''
+Сирэй аатын уларытыы улахан уонна эрдэттэн өйдөммөтөх содуллаах буолуон сөп.
+Онон, бука диэн салгыаҥ иннинэ үчүгэйдик толкуйдаа.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Манна баар форманы туһанан сирэй аатын уларытыаххын сөп.
+Бу түбэлтэҕэ уларытыы сурунаала саҥа сиргэ көһөр.
+Урукку аат саҥа сирэйгэ утаарар сирэйгэ кубулуйар.
+Бука диэн [[Special:DoubleRedirects|хос ыйынньыктар]] уонна [[Special:BrokenRedirects|быстыбыт сигэниилэр]] баалларын көр.
+Сигэлэр сөпкө ыйалларын эн ситиһиэхтээххин.
+
+Өскө маннык ааттаах сирэй хайыы-үйэ баар буоллаҕына сирэй аата '''уларыйыа суоҕа''', арай ол сирэй кураанах эбэтэр утаарар сирэй буолбатах буоллаҕына.
+Ол аата эн сирэй аатын сыыһа уларыппыт буоллаххына төттөрү урукку аатыгар төннөрүөххүн сөп гынан баран, баар сирэйи алҕас сотор кыаҕыҥ суох.
+
 '''СЭРЭТИИ!'''
 Сирэй аатын уларытыы улахан уонна эрдэттэн өйдөммөтөх содуллаах буолуон сөп.
 Онон, бука диэн салгыаҥ иннинэ үчүгэйдик толкуйдаа.",