Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 496ad40..ece4744 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -780,6 +780,9 @@ Aguarde antes de tentar novamente, por favor.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Língua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'O seu pedido para sair foi negado porque parece ter sido enviado por um browser danificado ou por um proxy com cache.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Erro desconhecido na função mail() do PHP',
+
 # JavaScript password checks
 'password-strength'            => 'Estimativa da segurança da palavra-chave: $1',
 'password-strength-bad'        => 'MÁ',
@@ -928,7 +931,7 @@ Para referência, o último registo de bloqueio é apresentado abaixo:',
 Este ainda não foi gravado!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Lembre-se que está apenas a testar ou antever o seu JavaScript particular.'''
 Este ainda não foi gravado!",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Aviso:''' Não existe um tema \"\$1\". Lembre-se que as páginas .css e  .js utilizam um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/monobook.css aposto a {{ns:user}}:Alguém/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Aviso:''' Não existe um tema \"\$1\". Lembre-se que as páginas .css e  .js têm um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/vector.css em vez de {{ns:user}}:Alguém/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Actualizado)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'''Lembre-se que esta é apenas uma antevisão do resultado.'''
@@ -2444,6 +2447,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title'       => 'Contribuições de contas novas',
 'sp-contributions-blocklog'            => 'registo de bloqueios',
 'sp-contributions-deleted'             => 'contribuições eliminadas',
+'sp-contributions-uploads'             => 'uploads',
 'sp-contributions-logs'                => 'registos',
 'sp-contributions-talk'                => 'discussão',
 'sp-contributions-userrights'          => 'gestão de privilégios de utilizador',
@@ -3476,6 +3480,7 @@ Também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da maneira convencional]].'
 'version-specialpages'             => 'Páginas especiais',
 'version-parserhooks'              => "''Hooks'' do analisador sintáctico",
 'version-variables'                => 'Variáveis',
+'version-skins'                    => 'Temas',
 'version-other'                    => 'Diversos',
 'version-mediahandlers'            => 'Leitura e tratamento de multimédia',
 'version-hooks'                    => 'Hooks',