Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index 1ddde9a..4e2f395 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -654,6 +654,8 @@ Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene]] dine.',
 'createaccounterror'         => 'Kunne ikke opprette konto: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Din brukerkonto er nå opprettet, men du har ikke logget på. {{SITENAME}} bruker informasjonskapsler («cookies») for å logge brukere på. Du har slått dem av. Slå dem p åfor å kunne logge på med ditt nye brukernavn og passord.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} bruker informasjonskapsler («cookies») for å logge brukere på. Du har slått dem av. Slå dem på og prøv igjen.',
+'nocookiesfornew'            => 'Brukerkontoen ble ikke opprettet siden vi ikke kunne bekrefte dens kilde.
+Kontroller at du har aktivert informasjonskapsler, oppdater siden og prøv igjen.',
 'noname'                     => 'Du har ikke oppgitt et gyldig brukernavn.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Du er nå logget inn',
 'loginsuccess'               => 'Du er nå logget inn på {{SITENAME}} som «$1».',
@@ -3356,6 +3358,7 @@ Du kan også [[Special:Watchlist/edit|bruke standardverktøyet]].',
 'version-specialpages'             => 'Spesialsider',
 'version-parserhooks'              => 'Parsertillegg',
 'version-variables'                => 'Variabler',
+'version-antispam'                 => 'Søppelpostforebygging',
 'version-skins'                    => 'Drakter',
 'version-other'                    => 'Annet',
 'version-mediahandlers'            => 'Mediahåndterere',