Waart w.e.g. ier Dir et nach eng Kéier versicht.",
'loginlanguagelabel' => 'Sprooch: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Är Ufro fir Iech auszeloggen gouf refuséiert well et esou ausgesäit wéi wann se vun engem Futtise Browser oder Proxy-Tëschespäicher kënnt.',
-'ratelimit-excluded-ips' => ' #<!-- Dës Linn onverännert loossen --> <pre>
-# Syntax:
-# * Alles vun engem #-Zeechen u bis zum Enn vun där Zeil ass eng Bemierkung
-# * All Linn déi net eidel ass, ass eng IP-Adress fir déi de Rate Limit net gëllt
- #</pre> <!-- Dës Linn onverännert loossen -->',
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Geschate Stäerkt vum Passwuert: $1',
'''DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU OUNI ERLAABNES AN!'''",
'copyrightwarning2' => "W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} vun anere Benotzer verännert oder geläscht kënne ginn. Wann dir dat net wëllt, da setzt näischt heihinner.<br />
Dir verspriecht ausserdeem datt dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder anere fräie Quelle kopéiert hutt. (cf. $1 fir méi Detailler). '''DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU AN!'''",
-'longpagewarning' => "'''WARNUNG: Dës Säit ass $1 kB grouss; verschidde Browser kéinte Problemer hunn, Säiten ze verschaffen, déi méi grouss wéi 32 kB sinn.
-
-Iwwerleet w.e.g., ob eng Opdeelung vun der Säit a méi kleng Abschnitter méiglich ass.'''",
'longpageerror' => "'''FEELER: Den Text, den Dir Versicht ze späicheren, huet $1 KB. Dëst ass méi wéi den erlaabte Maximum vun $2 KB – dofir kann den Text net gespäichert ginn.'''",
'readonlywarning' => "'''OPGEPASST: D'Datebank gouf wéinst Maintenanceaarbechte fir Säitenännerunge gespaart, dofir kënnt Dir déi Säit den Ament net ofspäicheren. Versuergt den Text a versicht d'Ännerunge méi spéit nach emol ze maachen.'''
'filetype-banned-type' => "'''.$1''' ass ee Fichersformat deen net erlaabt ass.
Erlaabt {{PLURAL:$3|ass|sinn}}: $2.",
'filetype-missing' => 'De Fichier huet keng Erweiderung (wéi z. B. ".jpg").',
-'empty-file' => 'De Fichier deen Dir geschéckt huet war eidel.',
-'file-too-large' => 'De Fichier deen Dir geschéckt huet war ze grouss.',
+'empty-file' => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war eidel.',
+'file-too-large' => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war ze grouss.',
'filename-tooshort' => 'Den Numm vum Fichier ass ze kuerz.',
'filetype-banned' => 'Dësen Typ vu Fichier kann net eropgeluede ginn.',
'verification-error' => "Dëse Fichier huet d'Fichiers-Iwwerpréifung net passéiert.",
'statistics-edits' => 'Säitenännerungen zënter datt et {{SITENAME}} gëtt',
'statistics-edits-average' => 'Duerchschnëttlech Zuel vun Ännerunge pro Säit',
'statistics-views-total' => 'Total vun den Oprif',
+'statistics-views-total-desc' => 'Kucke vu Säiten déi et net gëtt a vu Spezialsäite sinn net mat dran',
'statistics-views-peredit' => 'Oprif pro Ännerung',
'statistics-users' => 'Registréiert [[Special:ListUsers|Benotzer]]',
'statistics-users-active' => 'Aktiv Benotzer',
'ipb-edit-dropdown' => 'Spärgrënn änneren',
'ipb-unblock-addr' => 'Spär vum $1 ophiewen',
'ipb-unblock' => 'Spär vun enger IP-Adress oder engem Benotzer ophiewen',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuell Späre fir $1',
'ipb-blocklist' => 'Kuckt aktuell Spären',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Kontributioune fir $1',
'unblockip' => 'Spär vum Benotzer ophiewen',
'''OPGEPASST!'''
Dëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit bedeiten;
verstitt w.e.g. d'Konsequenze vun ärer Handlung éier Dir d'Säit réckelt.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Wann Dir dëse Formulaire benotzt, réckelt dir eng komplett Säit mat hirem Historique op en neien Numm.
+Den alen Titel gëtt eng Viruleedung op den neien Titel.
+Dir kënnt Viruleedungen déi op déi al Säit ginn automatesch aktualiséieren.
+Vergewëssert Iech datt keng [[Special:DoubleRedirects|duebel]] oder [[Special:BrokenRedirects|futtis Viruleedungen]] am Spill sinn.
+Dir sidd responsabel datt d'Linke weider dohinner pointéieren, wou se hi sollen.
+
+Denkt w.e.g. drun datt d'Säit '''net''' geréckelt gëtt, wann et schonns eng Säit mat deem Titel gëtt, ausser déi ass eidel, ass eng Viruleedung oder huet keen Historique.
+Dëst bedeit datt dir eng Säit zréck op deen Numm dee se virdrun hat ëmbenenne kënnt wann Dir e Feeler maacht an datt Dir keng Säit iwwerschreiwe kënnt, déi et schonns gëtt.
+
+'''OPGEPASST!'''
+Dëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit sinn;
+verstitt w.e.g. d'Konsequenze vun ärer Handlung éier Dir dëst maacht.",
'movepagetalktext' => "D'assoziéiert Diskussiounssäit, am Fall wou eng do ass, gëtt automatesch matgeréckelt, '''ausser:'''
*D'Säit gëtt an een anere Nummraum geréckelt.
*Et gëtt schonn eng Diskussiounssäit mat dësem Numm, oder