'createaccounterror' => 'Het s Benutzerkonto nit chenne aalege: $1',
'nocookiesnew' => 'Dr Benutzerzuegang isch aaglait wore, aber Du bisch nid yygloggt. {{SITENAME}} brucht fir die Funktion Cookies, bitte tue die aktiviere un logg Di derno mit Dyynem neje Benutzername un em Passwort, wu drzue ghert, yy.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} brucht Cookies fir e Aamäldig. Du hesch d Cookies deaktiviert. Aktivier si bitte un versuech s no mol.',
+'nocookiesfornew' => 'S Benutzerkonto isch nit aagleit wore, wel d Datehärchumft nit het chenne uusgmacht wäre.
+S mueß sichergstellt syy, ass Cookies aktiviert sin. Derno ddie Syte nomol lade un s wider versueche.',
'noname' => 'Du muesch e Benutzername aagee.',
'loginsuccesstitle' => 'Aamäldig erfolgrych',
'loginsuccess' => "'''Du bisch jetz als \"\$1\" bi {{SITENAME}} aagmäldet.'''",
'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Dyy Versuech di abzmälde isch abbroche wore, wel s uusgsäh het, wie wänn s vun eme bschedigte Browser oder eme Cacheproxy uus gsändet woren isch.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Nit bekannte Fähler mit dr Funktion mail() vu PHP',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Gschätzti Passwortsterki: $1',
'password-strength-bad' => 'SCHLÄCHT',
'''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
'userjspreview' => "== Vorschau vu Dyynem Benutzer-Javascript. ==
'''Gib acht:''' Noch em Spychere muesch Dyy Browser aawyse di nej Version z lade: '''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Achtig:''' D Skin „$1“ git s nid. Dänk dra, ass benutzerspezifischi .css- und .js-Syte mit eme Chleibuechstabe mien aafange, also z B. ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' statt ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.",
+'sitecsspreview' => "'''Obacht: Du luegsch nume ne Vorschau vu däm CSS aa.'''
+'''S isch nonig gspycheret wore!'''",
+'sitejspreview' => "'''Obacht: Du luegsch nume ne Vorschau vu däm JavaScript aa.'''
+'''S isch nonig gspycheret wore!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Achtig:''' D Skin „$1“ git s nid. Dänk dra, ass benutzerspezifischi .css- und .js-Syte mit eme Chleibuechstabe mien aafange, also z B. ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' statt ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
'updated' => '(Gänderet)',
'note' => "'''Obacht: '''",
'previewnote' => "'''Das isch numen e Vorschau und nonig gspycheret!'''",
'copyrightwarning2' => "Dängge Si dra, dass alli Änderige {{GRAMMAR:dativ {{SITENAME}}}} vo andere Benutzer wider gänderet oder glöscht chönne wärde. Wenn Si nit wänn, dass ander Lüt an Ihrem Tekscht ummedoktere denn schicke Si ihn jetz nit ab.<br />
Si verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschribe oder vo nere Quälle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 für Details).
'''SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS KEINI URHEBERRÄCHTLICH GSCHÜTZTI WÄRK INE!'''",
-'longpagewarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNIG:</span> Die Syten isch $1 kB gross; elteri Browser chönnte Problem ha, Sytene z bearbeite wo grösser sy als 32 kB. Überleg bitte, öb du Abschnitt vo dere Syte zu eigete Sytene chönntsch usboue.',
'longpageerror' => "'''Fähler: Dä Täxt, wu Du spichere wit, isch $1 KB gross. Des isch gresser wie s erlaubt Maximum vu $2 KB – s Spichere isch nid megli.'''",
'readonlywarning' => "'''Achtung: Die Datebank isch fir Wartigsarbete gesperrt. Wäge däm chenne Dyyni Änderige im Momänt nid gspicheret wäre.
Sichere de Täxt bitte lokal uf Dyynem Computer un versuech speter nomol, d Änderige z ibertrage.'''
'revmove-norevisions-title' => 'Nit giltigi Ziilversion',
'revmove-norevisions' => 'Du hesch kei Ziilversion aagee, zum die Aktion durzfiere oder d Version, wu Du aagee hesch, git s nit.',
'revmove-nullmove-title' => 'Nit giltige Titel',
-'revmove-nullmove' => 'Quäll- un Ziilsyte sin idäntisch. Bitte druck uf „zruck“ un gib e andere Sytenname wie „[[$1]]“ yy.',
+'revmove-nullmove' => 'Quäll- un Ziilsyte sin idäntisch. Bitte druck uf „zruck“ un gib e andere Sytenname wie „$1“ yy.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Ei Version vu [[$2]] isch|$1 Versione vu [[$2]] sin}} zu dr exischtänte Syte [[$3]] verschobe wore.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Ei Version vu [[$2]] isch|$1 Versione vu [[$2]] sin}} zue dr nej aagleite Syte [[$3]] verschobe wore.',
'prefsnologin' => 'Nid aagmäldet',
'prefsnologintext' => 'Du muesch <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} aagmäldet]</span> sy, für Benutzerystellige chönne z ändere',
'changepassword' => 'Passwort ändere',
-'prefs-skin' => 'Skin',
+'prefs-skin' => 'Benutzeroberflechi',
'skin-preview' => 'Vorschou',
'prefs-math' => 'TeX',
'datedefault' => 'kei Aagab',
'right-override-export-depth' => 'Exportier Syte mitsamt dr vergleichte Syte bis zuen ere Tiefi vu 5',
'right-sendemail' => 'E-Mail an anderi Benutzer schicke',
'right-revisionmove' => 'Versione verschiebe',
+'right-disableaccount' => 'Benutzerkonto deaktiviere',
# User rights log
'rightslog' => 'Benutzerrächt-Logbuech',
'filetype-missing' => 'D Datei, wu soll uffeglade wäre, het kei Erwyterig (z. B. „.jpg“).',
'empty-file' => 'D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch läär.',
'file-too-large' => 'D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch z groß.',
-'filename-tooshort' => 'Dr Dateiname isch z chruz.',
+'filename-tooshort' => 'Dr Dateiname isch z churz.',
'filetype-banned' => 'Dää Dateityp isch gsperrt.',
'verification-error' => 'Die Datei het d Dateipriefig nit bstande.',
'hookaborted' => 'D Änderig, wu Du versuecht hesch, isch wäg eme Erwyterigs-Hooks abbroche wore.',
'statistics-edits' => 'Sytebearbeitige',
'statistics-edits-average' => 'Bearbeitige pro Syte im Durchschnitt',
'statistics-views-total' => 'Sytenufruef insgsamt',
+'statistics-views-total-desc' => 'Ufruef vu Syte un Spezialsyte, wu s nit git, wäre nit berucksichtigt',
'statistics-views-peredit' => 'Sytenufruef pro Bearbeitig',
'statistics-users' => 'Regischtrierti [[Special:ListUsers|Benutzer]]',
'statistics-users-active' => 'Aktivi Benutzer',
'email-legend' => 'E-Mail an e andere {{SITENAME}}-Benutzer schicke',
'emailfrom' => 'Vu:',
'emailto' => 'An:',
-'emailsubject' => 'Betreff:',
+'emailsubject' => 'Beträff:',
'emailmessage' => 'Nochricht:',
'emailsend' => 'Abschicke',
'emailccme' => 'Schick e Kopii vu dr E-Mail a mii',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Benutzerbyytreg vu neije Benutzer',
'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuech',
'sp-contributions-deleted' => 'gleschti Bytreg',
+'sp-contributions-uploads' => 'Uffegladeni Dateie',
'sp-contributions-logs' => 'Logbiecher',
'sp-contributions-talk' => 'Diskussion',
'sp-contributions-userrights' => 'Benutzerrächtsverwaltig',
'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgrind bearbeite',
'ipb-unblock-addr' => '„$1“ frejgee',
'ipb-unblock' => 'IP-Adräss/Benutzer frejgee',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuälli Sperri fir „$1“ aazeige',
'ipb-blocklist' => 'Alli aktuälle Sperrine aazeige',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Benutzerbyytreg fir „$1“',
'unblockip' => 'IP-Adräss frejgee',
'move-page' => '„$1“ verschiebe',
'move-page-legend' => 'Artikel verschiebe',
'movepagetext' => 'Mit däm Formular chasch du en Artikel verschiebe, u zwar mit syre komplette Versionsgschicht. Der alt Titel leitet zum nöie wyter, aber Links ufen alt Titel blyben unveränderet.',
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Mit däm Formular unte chasch e Syte umnänne, indäm Du si mitsamt allene Versione uf e neje Titel verschiebsch.
+Dr alt Titel leitet derno zum neje wyter.
+Stell sicher, ass Du im Aaschluss alli [[Special:DoubleRedirects|dopplete]] oder [[Special:BrokenRedirects|kaputtige Wyterleitige]] iberpriefsch.
+Du bisch derfir verantwortli, ass Link wyter uf s korräkt Ziil verwyyse.
+
+D Syte wird '''nit''' verschobe, wänn s scho ne Syte git mit em vorgsähne Titel, ußer sälli isch läär oder e Wyterletig ohni ne Versionsgschicht.
+Des bedytet, ass Du d Umnännig chasch ruckgängig mache, wänn Du ne Fähler gmacht hesch. Du chasch aber kei Syte iberschryybe.
+
+'''Warnig!'''
+D Verschiebig cha großi un nit erwarteti Folge haa fir hyfig bsuechti Syte.
+Du sottsch wäge däm d Konsequänze verstande haa, voreb Du jetz wytermachsch.",
'movepagetalktext' => "D Diskussionssyte wird mitverschobe, '''ussert:'''
*Du verschiebsch d Syten i nen andere Namensruum, oder
*es git scho ne Diskussionssyte mit däm Namen oder
'version-specialpages' => 'Spezialsyte',
'version-parserhooks' => 'Parser-Schnittstelle',
'version-variables' => 'Variable',
+'version-antispam' => 'Spamschutz',
+'version-skins' => 'Benutzeroberflechine',
'version-other' => 'Anders',
'version-mediahandlers' => 'Medie-Handler',
'version-hooks' => "Schnittstelle ''(Hook)''",
'sqlite-has-fts' => '$1 mit Unterstitzig vu dr Volltextsuechi',
'sqlite-no-fts' => '$1 ohni Unterstitzig vu dr Volltextsuechi',
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount' => 'E Benutzerkonto deaktiviere',
+'disableaccount-user' => 'Benutzername:',
+'disableaccount-reason' => 'Grund:',
+'disableaccount-confirm' => "Des Benutzerkonto deaktiviere.
+Dr Benutzer cha sich derno nimi aamälde, cha s Passwort nimi zrucksetze oder un keini E-Mail-Benochrichtigunge me iberchuu.
+Wänn dr Benutzer grad aagmäldet isch, wird er sofort abgmäldet.
+''Obacht: D Deaktivierig vun eme Benutzerkonto cha nume vun eme Syschtemadministrator ruckgängig gmacht wäre.''",
+'disableaccount-mustconfirm' => 'Du muesch d Deaktivierig vu däm Benutzerkonto no bstetige.',
+'disableaccount-nosuchuser' => 'Dr Benutzer „$1“ git s nit.',
+'disableaccount-success' => 'S Benutzerkonto „$1“ isch fir immer deaktiviert wore.',
+'disableaccount-logentry' => 'het s Benutzerkonto [[$1]] fir immer deaktiviert',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Vorabspycherig binm Uffelade',
+'uploadstash-summary' => 'Die Syte macht dr Zuegriff uf Dateie megli, wu uffeglade wore sin (oder grad uffeglade wäre), wu aber nonig uf em Wiki publiziert wore sin. Die Dateie cha no niemer aaluege, ußer däjenig, wu si uffelade duet.',
+'uploadstash-clear' => 'Di vorab gspycherete Dateie uuseneh',
+'uploadstash-nofiles' => 'S git keini vorab gspycherete Dateie.',
+'uploadstash-badtoken' => 'S Uuseneh vu dr vorab gspycherete Dateien isch fählgschlaa, villicht wel d Sitzigsdaten abglofe sin. Bitte versuech s nomol.',
+'uploadstash-errclear' => 'S Uuseneh vu dr vorab gspycherete Dateie isch fählgschlaa.',
+'uploadstash-refresh' => 'Lischt vu dr Dateie aktualisiere',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff