Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGag.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php
index a8c3973..d587eeb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGag.php
+++ b/languages/messages/MessagesGag.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Andrijko Z.
  * @author Cuman
+ * @author Emperyan
  */
 
 $fallback = 'tr';
@@ -32,6 +33,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchdefault'            => 'Diişmäk yapılan sayfayı bakmaa listasına ekle',
 'tog-watchmoves'              => 'Bakmaa listama ekle o sayfaları angılarını taşıdım',
 'tog-watchdeletion'           => 'Sildiim sayfaları bakmaa listama ekle',
+'tog-minordefault'            => "Hepsi diişmäkleri 'küçük diişmäk' olarak nışanna",
 'tog-previewontop'            => 'Öni siiri diiştirmää penceräsi üstünde göster',
 'tog-previewonfirst'          => 'İlk kerä diiştirär känä ön siiri göster',
 'tog-nocache'                 => 'Sayfaları keş etmää yasakla',
@@ -183,7 +185,7 @@ $messages = array(
 'personaltools'     => 'Personal instrumentlär',
 'postcomment'       => 'Yorum ekle',
 'articlepage'       => 'Yazıya bak',
-'talk'              => 'Diskussiya',
+'talk'              => 'Dartışma',
 'views'             => 'Görünüşler',
 'toolbox'           => 'İnstrumentlär',
 'userpage'          => 'Kullanıcı sayfasını göster',
@@ -431,7 +433,6 @@ lițenziyası şartları içindä (detallar için $1'a bakınız).
 Herliim istemeersiniz ani sizin tekstlär serbest yayılsın hem diiştirilsin übür kullanıcılar tarafınnan, onnarı erleştirmeyniz buraya.<br />
 Hem siz garantiyada bulunêrsiniz ani eklemäklerin avtorusunuz, yaki onnarı kopiya ettiniz kaynaktan angısı izin verer teksti serbest yaymaa hem diiştirmää.<br />
 '''<center>AVTORLUK KORUNMAK HAKKILAN KORUNMAYAN MATERİALLAR EKLEMEYNİZ!</center>'''",
-'longpagewarning'                  => "'''BAK: Bu sayfanın ölçüsü $1 kilobayt; ölçüsü 32 kb-a yakın yaki onnan çok sayfalar bir takım brauzerlärdä var nicä yannış görünsün. Savaşênız onu bölümnerä ayırmaa.'''",
 'templatesused'                    => 'Bu sayfada kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Şablon|Şablonnar}} ani bu ön siirdä kullanıldı:',
 'templatesusedsection'             => 'Bu bölümde kullanılan şablonlar:',
@@ -637,7 +638,25 @@ Sizin bakmaa [[Special:Watchlist|listasındaki]] sayfalar verildi '''kalın''' b
 'randomredirect' => 'Razgele yönnendirmäk',
 
 # Statistics
-'statistics' => 'Statistikalar',
+'statistics'                   => 'İstatistikalar',
+'statistics-header-pages'      => 'Sayfa istatistikaları',
+'statistics-header-edits'      => 'Diişmäkleri istatistikaları',
+'statistics-header-views'      => 'Resim istatikaları',
+'statistics-header-users'      => 'Kullanıcı istatistikaları',
+'statistics-header-hooks'      => 'Başka istatistakalar',
+'statistics-articles'          => 'Yazılar',
+'statistics-pages'             => 'Yapraklar',
+'statistics-pages-desc'        => 'Vikipediyadaki hepsi sayfalar, dartışma sayfaları, uur sayfaları',
+'statistics-files'             => 'Üklenmiş dosyeler',
+'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} kurulmaa beeri yapmaa sayfa diişmäkleri',
+'statistics-edits-average'     => 'Her yapraktaki diişmäklerin sayısı',
+'statistics-views-total'       => 'Hepsi resimlär',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Var nica olmadı hem maasus yapraklarından resim eklenmee',
+'statistics-views-peredit'     => 'Diişmäk başına resimlär',
+'statistics-users'             => 'Registratlı [[Special:ListUsers|kullanıcılar]]',
+'statistics-users-active'      => 'Aktivli kullanıcılar',
+'statistics-users-active-desc' => 'Bitki {{PLURAL:$1|gün|$1 günde}} çalışmaa yapmaa kullanıcılar',
+'statistics-mostpopular'       => 'En anılmış yazılar',
 
 'disambiguations' => 'Maana aydınnatmak yaprakları',