'aboutpage' => 'Project:Pasal',
'copyright' => 'Isi tasadia sasuai lawan $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Hak cipta',
-'currentevents' => 'Paristiwa wayahini',
-'currentevents-url' => 'Project:Paristiwa wayahini',
+'currentevents' => 'Paristiwa damini',
+'currentevents-url' => 'Project:Paristiwa damini',
'disclaimers' => 'Panyangkalan',
'disclaimerpage' => 'Project:Panyangkalan umum',
'edithelp' => 'Patulung mambabak',
'mainpage' => 'Tungkaran Tatambaian',
'mainpage-description' => 'Tungkaran Tatambaian',
'policy-url' => 'Project:Kaaripan',
-'portal' => 'Palambuan kumunitas',
-'portal-url' => 'Project:Palambuan masyarakat',
+'portal' => 'Saképéng bubuhan',
+'portal-url' => 'Project:Saképéng bubuhan',
'privacy' => 'Kaaripan paribadi',
'privacypage' => 'Project:Kaaripan paribadi',
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} mamuruk ''cookies'' hagan pamuruk babuat log.
''Cookies'' Pian lagi kada kawa.
Muhun kawa'akan nang itu wan cubai pulang.",
+'nocookiesfornew' => 'Akun pamuruk kada taulah, sualnya kami kada kawa mamastiakan asal mula.
+Yakinakan Pian sudah mangkawa-akan cookies (wawadai), muat pulang tungkaran ini wan cubai ja lagi.',
'noname' => 'Ngaran pamuruk nang Pian ajuakan kada sah.',
'loginsuccesstitle' => 'Kulihan babuat log',
'loginsuccess' => "'''Pian parhatan ini babuat log dalam {{SITENAME}} sawagai \"\$1\".'''",
'loginlanguagelabel' => 'Bahasa: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Parmintaan Pian hagan kaluar log kada ditarima karana nangkaya dikirim matan panjalajah web rakai atawa tatangkap proxy.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Kasalahan kada dipinandui dalam pungsi surat () PHP',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Manangguhi kakuatan katasunduk: $1',
'password-strength-bad' => 'BURUK',
'''Nangini baluman tasimpan pulang!'''",
'userjspreview' => "'''Ingatakan bahwasa Pian tis/manilik pamuruk JavaScript Pian.'''
'''Nangini baluman tasimpan pulang!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Ingatakan bahwasa Pian manilik CSS ini haja.'''
+'''Nangini lagi baluman tasimpan!'''",
+'sitejspreview' => "'''Ingatakan bahwasa Pian manilik JavaScript code ini haja.'''
+'''Nangini lagi baluman tasimpan!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Paringatan:''' Kadada kulit \"\$1\".
-Inatakan bahwasa saragam tungkaran-tungkaran .css wan .js mamuruk aksara halus, cuntuh {{ns:user}}:Foo/monobook.css sawagai tandingan {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Inatakan bahwasa saragam tungkaran-tungkaran .css wan .js mamuruk aksara halus, cuntuh {{ns:user}}:Foo/vector.css sawagai tandingan {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Dihanyarakan)',
'note' => "'''Catatan:'''",
'previewnote' => "'''Ingatakanlah bahwasa ini titilikan haja nang balum disimpan!'''",
Amun Pian kada hakun tulisan Pian dibabak kada baumpat lalu, lalu ai kada usah manyumbang di sia.<br />
Pian jua bajanji ka kami amun Pian manulis ini saurangan, atawa manjumput ini matan sabuah asal mula ampun umum atawa nang samacam asal mula bibas (lihati $1 gasan rarincian).
'''Jangan kirimkan gawian bahak cipta kada baijin!'''",
-'longpagewarning' => "'''Paringatan:''' Tungkaran ini panjangnya $1 kilubita;
-babarapa panjalajah web pinanya bamasalah mambabak tutungkaran nang parak atawa tapanjang pada 32kb.
-Muhun ditimbang-timbang marakai tungkaran ini ka dalam palih nang labih halus.",
'longpageerror' => "'''Kasalahan: Naskah nang Pian kirim panjangnya $1 kilubita, nangapa tapanjang pada pamanjangnya nang kawa $2 kilubita.'''
Nangini kada kawa disimpan.",
'readonlywarning' => "'''Paringatan: Basis data sudah tasunduk gasan diharagu, jadinya Pian kada kawa manyimpan babakab Pian parhatan ini.'''
'revmove-norevisions' => 'Pian balum manatapakan asa atawa labih ralatan tujuan gasan manjalanakan kagunaan atawa ralatan nang dibariakan kadada.',
'revmove-nullmove-title' => 'Judul buruk',
'revmove-nullmove' => 'Tungkaran dituju kada kawa sama lawan tungkangkaran asal mula.
-Babulik ka tungkaran sabalumnya wan pilihi sabuah ngaran matan "[[$1]]".',
+Babulik ka tungkaran sabalumnya wan pilihi sabuah ngaran matan "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|sabuah ralatan matan[[$2]] sudah|$1 raralatan matan [[$2]] sudah}} dipindahakan ka tungkaran nang ada [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|sabuah ralatan matan[[$2]] sudah|$1 raralatan matan [[$2]] sudah}} dipindahakan ka tungkaran nang hanyar diulah [[$3]].',
'powersearch-toggleall' => 'Samunyaan',
'powersearch-togglenone' => 'Kadada',
'search-external' => 'Panggagaian luar',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} panggagaian kada kawa
+Pian kawa manggagai lung Google parhatan ini.
+Catatan nang dihaharnya matan isi {{SITENAME}} kawa-ai sudah kadaluarsa.',
# Quickbar
'qbsettings' => 'Bilahhancap',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Pangawas',
# Rights
-'right-read' => 'Mambaca tungkaran',
-'right-edit' => 'Mambaiki tungkaran',
-'right-createpage' => 'Ulah tutungkaran (nang lainan tutungkaran pamandiran)',
-'right-createtalk' => 'Maulah tutungkaran pamandiran',
-'right-createaccount' => 'Ulah akun pamuruk hanyar',
-'right-minoredit' => 'Tandai bababakan sawagai sapalih',
-'right-move' => 'Mamindahakan tungkaran',
-'right-move-subpages' => 'Ugahakan tutungkaran awan subtumgkaran-nya',
-'right-move-rootuserpages' => 'Ugahakan akar tutungkaran pamuruk',
-'right-movefile' => 'Mamindahakan barakas',
-'right-upload' => 'Unggahakan barakas',
-'right-reupload' => 'Manulistindih barakas nang ada',
-'right-reupload-own' => 'Manulistindih barakas nang ada unggahan ulih urang nang sama',
-'right-upload_by_url' => 'Hunggahakan babarakas matan sabuah URL',
-'right-autoconfirmed' => 'Mambabak tutungkaran sami-dilindungi',
-'right-delete' => 'Mahapus tungkaran',
-'right-bigdelete' => 'Hapus tutungkaran awan hahalam ganal',
-'right-browsearchive' => 'Manggagai tungkaran nang sudah dihapus',
-'right-undelete' => 'Mambulikakan sabuah tungkaran tahapus',
-'right-block' => 'Blukir pamuruk lain mambabak',
-'right-blockemail' => 'Blukir saurang pamuruk mangirimi suril',
-'right-editinterface' => 'Babak antarmuha pamuruk ini',
-'right-editusercssjs' => 'Babak pamuruk lain babarakas CSS wan JavaScript',
-'right-editusercss' => 'Babak pamruk lain babarakas CSS',
-'right-edituserjs' => 'Babak pamuruk lain babarakas JavaScript',
-'right-trackback' => 'Mangirimakan sabuah panjajakan balik',
-'right-userrights' => 'Babak sabarataan hak pamuruk',
-'right-sendemail' => 'Mangirim suril ka papamuruk lain',
-'right-revisionmove' => 'Pindahakan raralatan',
+'right-read' => 'Mambaca tungkaran',
+'right-edit' => 'Mambaiki tungkaran',
+'right-createpage' => 'Ulah tutungkaran (nang lainan tutungkaran pamandiran)',
+'right-createtalk' => 'Maulah tutungkaran pamandiran',
+'right-createaccount' => 'Ulah akun pamuruk hanyar',
+'right-minoredit' => 'Tandai bababakan sawagai sapalih',
+'right-move' => 'Mamindahakan tungkaran',
+'right-move-subpages' => 'Ugahakan tutungkaran awan subtumgkaran-nya',
+'right-move-rootuserpages' => 'Ugahakan akar tutungkaran pamuruk',
+'right-movefile' => 'Mamindahakan barakas',
+'right-upload' => 'Unggahakan barakas',
+'right-reupload' => 'Manulistindih barakas nang ada',
+'right-reupload-own' => 'Manulistindih barakas nang ada unggahan ulih urang nang sama',
+'right-upload_by_url' => 'Hunggahakan babarakas matan sabuah URL',
+'right-autoconfirmed' => 'Mambabak tutungkaran sami-dilindungi',
+'right-writeapi' => 'Puruk panulisan API',
+'right-delete' => 'Mahapus tungkaran',
+'right-bigdelete' => 'Hapus tutungkaran awan hahalam ganal',
+'right-deletedhistory' => 'Tiringi mamasukan halam tahapus, kada banaskah tarait',
+'right-deletedtext' => 'Tiringi naskah tahapus wan parubahan antar raralatan tahapus',
+'right-browsearchive' => 'Manggagai tungkaran nang sudah dihapus',
+'right-undelete' => 'Mambulikakan sabuah tungkaran tahapus',
+'right-suppressionlog' => 'Tiringi log paribadi',
+'right-block' => 'Blukir pamuruk lain mambabak',
+'right-blockemail' => 'Blukir saurang pamuruk mangirimi suril',
+'right-hideuser' => 'Blukir sabuah ngaranpamuruk, sungkupakan ini matan umum',
+'right-ipblock-exempt' => 'Liwati blukir IP, blukir-utumatis wan aria blukir',
+'right-proxyunbannable' => 'Liwati utumatis blukir matan pruksi',
+'right-unblockself' => 'Lapas blukirnya surang',
+'right-editinterface' => 'Babak antarmuha pamuruk ini',
+'right-editusercssjs' => 'Babak pamuruk lain babarakas CSS wan JavaScript',
+'right-editusercss' => 'Babak pamruk lain babarakas CSS',
+'right-edituserjs' => 'Babak pamuruk lain babarakas JavaScript',
+'right-unwatchedpages' => 'Tiringi sabuah daptar tutungkaran nang kada diitihi',
+'right-trackback' => 'Mangirimakan sabuah panjajakan balik',
+'right-userrights' => 'Babak sabarataan hak pamuruk',
+'right-userrights-interwiki' => 'Babak hahak pamuruk matan papamuruk wiwiki balain',
+'right-siteadmin' => 'Sunduk wan buka sunduk basis data',
+'right-reset-passwords' => 'Risit katasunduk pamuruk lain',
+'right-sendemail' => 'Mangirim suril ka papamuruk lain',
+'right-revisionmove' => 'Pindahakan raralatan',
+'right-disableaccount' => 'Kada-kawakan aakun',
# User rights log
-'rightslog' => 'Log parubahan hak masuk',
-'rightsnone' => '(kadada)',
+'rightslog' => 'Log parubahan hak masuk',
+'rightslogtext' => 'Nangini adalah sabuah log paparubahan ka hahak pamuruk.',
+'rightsnone' => '(kadada)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'baca tungkaran ini',
'action-move-rootuserpages' => 'mamindahakan akar tutungkaran pamuruk',
'action-movefile' => 'pindahakan barakas ini',
'action-upload' => 'hunggahakan barakas ini',
-'action-reupload' => 'manulistindih barakas nang ada',
+'action-reupload' => 'manimpa barakas nang ada',
'action-upload_by_url' => 'hunggahakan barakas ini matan sabuah URL',
'action-writeapi' => 'puruk panulisan API',
'action-delete' => 'hapus tungkaran ini',
'action-deleterevision' => 'hapus ralatan ini',
+'action-deletedhistory' => 'tiringi halam tahapus tungkaran ini',
+'action-browsearchive' => 'gagai tutungkaran tahapus',
+'action-undelete' => 'kada jadi mahapus tungkaran ini',
+'action-suppressrevision' => 'tilik wan bulikakan ralatan tasungkup ini',
+'action-suppressionlog' => 'tiringi log paribadi ini',
+'action-block' => 'blukir pamuruk ini matan mambabak',
+'action-patrol' => "tandai babakan nang lain sawagai ta'awasi",
+'action-unwatchedpages' => 'tiringi daptar tutungkaran nang kada diitihi',
+'action-userrights' => 'babak sabarataan hak pamuruk',
+'action-siteadmin' => 'sunduk atawa bukasunduk basisdata',
+'action-revisionmove' => 'pindahi raralatan',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|parubahan|parubahan}}',
-'recentchanges' => 'Parubahan tahanyar',
-'recentchanges-legend' => 'Pilihan parubahan tahanyar',
-'recentchanges-feed-description' => 'Susuri parubahan pahanyarnya dalam wiki di kitihan ini',
-'rcnote' => "Di bawah ni {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} parubahan tahanyar dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} tauncit, sampai $4 pukul $5.",
-'rclistfrom' => 'Tampaiakan parubahan tahanyar matan $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 pambabakan sapalih',
-'rcshowhidebots' => '$1 bot',
-'rcshowhideliu' => '$1 pamuruk nang babuat di log',
-'rcshowhideanons' => '$1 pamuruk kada bangaran',
-'rcshowhidemine' => '$1 babakan ulun',
-'rclinks' => 'Tampaiakan $1 parubahan tahanyar dalam $2 hari tauncit<br />$3',
-'diff' => 'bida',
-'hist' => 'halam',
-'hide' => 'Sungkupakan',
-'show' => 'Tampaiakan',
-'minoreditletter' => 's',
-'newpageletter' => 'H',
-'boteditletter' => 'b',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ palih hanyar',
-'rc-enhanced-expand' => 'Tampaiakan rincian (parlu ada JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Sungkupakan ririncian',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|parubahan|parubahan}}',
+'recentchanges' => 'Parubahan tahanyar',
+'recentchanges-legend' => 'Pilihan parubahan tahanyar',
+'recentchanges-feed-description' => 'Susuri parubahan pahanyarnya dalam wiki di kitihan ini',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Babakan ini maulah sabuah tungkaran hanyar',
+'recentchanges-label-minor' => 'Ini adalah sabuah babakan sapalih',
+'recentchanges-label-bot' => 'Babakan ini digawi ulih saikung bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => "Babakan ini baluman ta'awasi",
+'rcnote' => "Di bawah ni {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} parubahan tahanyar dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} tauncit, sampai $4 pukul $5.",
+'rclistfrom' => 'Tampaiakan parubahan tahanyar matan $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 pambabakan sapalih',
+'rcshowhidebots' => '$1 bot',
+'rcshowhideliu' => '$1 pamuruk nang babuat di log',
+'rcshowhideanons' => '$1 pamuruk kada bangaran',
+'rcshowhidemine' => '$1 babakan ulun',
+'rclinks' => 'Tampaiakan $1 parubahan tahanyar dalam $2 hari tauncit<br />$3',
+'diff' => 'bida',
+'hist' => 'halam',
+'hide' => 'Sungkupakan',
+'show' => 'Tampaiakan',
+'minoreditletter' => 's',
+'newpageletter' => 'H',
+'boteditletter' => 'b',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ palih hanyar',
+'rc-enhanced-expand' => 'Tampaiakan rincian (parlu ada JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Sungkupakan ririncian',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Parubahan tarait',
# Upload
'upload' => 'Hunggahakan barakas',
+'uploadbtn' => 'Hunggahakan barakas',
+'uploadnologin' => 'Baluman babuat log',
+'uploadnologintext' => 'Pian musti [[Special:UserLogin|babuat log]] amun handak mahunggah babarakas.',
+'uploaderror' => 'Hunggah tasalah',
+'uploadlog' => 'log hunggah',
'uploadlogpage' => 'Log mambuati',
-'filename' => 'Ngaranbarakas',
+'filename' => 'Ngaran barakas',
'filedesc' => 'Kasimpulan',
'fileuploadsummary' => 'Kasimpulan:',
'filereuploadsummary' => 'Parubahan barakas:',
'filestatus' => 'Satatus hakcipta:',
'filesource' => 'Asal mula:',
'uploadedfiles' => 'Babarakas tahunggah',
-'minlength1' => 'Ngangaran barakas musti sahikitnya asa aksara.',
+'minlength1' => 'Ngaran barakas musti sahikitnya asa abjad.',
'badfilename' => 'Ngaran barakas sudah diganti ka "$1".',
+'empty-file' => 'Barakas nang Pian buatakan puang.',
+'file-too-large' => 'Barakas nang Pian buatakan kaganalan.',
+'filename-tooshort' => 'Ngaran barakas kahandapan.',
+'filetype-banned' => 'Macam barakas ini ditangati.',
'verification-error' => 'Barakas nangini kada lulus paitihan.',
+'illegal-filename' => 'Ngaranbarakas kada dibulihakan.',
+'unknown-error' => 'Kasalahan kada dipinandui tajadi.',
'tmp-create-error' => 'Kada kawa maulah barakas pahadangan.',
'tmp-write-error' => 'Kasalahan sawaktu manulis barakas pahadangan.',
+'uploadwarning' => 'Paringatan hunggah',
+'uploadwarning-text' => 'Muhun mangganti katarangan barakas di bawah wan cubai pulang.',
'savefile' => 'Simpan barakas',
'uploadedimage' => 'mamuat "[[$1]]"',
+'overwroteimage' => 'mahunggah sabuah pérsi hanyar matan "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Pahunggahan dipajahakan.',
+'copyuploaddisabled' => 'Hunggah lawan URL pajah.',
+'uploaddisabledtext' => 'Hunggah barakas kada kawa.',
+'uploadvirus' => 'Barakas baisi pirus!
+Ririncian: $1',
+'upload-source' => 'Asal mula barakas',
+'sourcefilename' => 'Ngaranbarakas asal mula:',
+'sourceurl' => 'Asal mula URL:',
+'destfilename' => 'Ngaranbarakas tujuan:',
+'watchthisupload' => 'Itihi barakas ini',
+'upload-success-subj' => 'Kulihan mahunggah',
+'upload-failure-subj' => 'Hunggah bamasalah',
+'upload-failure-msg' => 'Ada sabauah masalah tadi tu pas Pian hunggah matan [$2]:
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'Paringatan mahunggah',
+
+'upload-misc-error' => 'Tasalah buat nang kada dipinandui',
+'upload-unknown-size' => 'Ukuran kada dikatahui',
-'upload-misc-error' => 'Tasalah buat nang kada dipinandui',
+# img_auth script messages
+'img-auth-nofile' => 'Barakas "$1" kadada.',
# Special:ListFiles
'listfiles_search_for' => 'Gagai ngaran barakas:',
'filehist-thumbtext' => 'Pahalusan gasan bantuk per $1',
'filehist-user' => 'Pamuruk',
'filehist-dimensions' => 'Matra',
+'filehist-filesize' => 'Ukuran barakas',
'filehist-comment' => 'Ulasan',
+'filehist-missing' => 'Barakas hilang',
'imagelinks' => 'Tautan barakas',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|tautan tungkaran|$1 tautan tungkaran}} dudi ka barakas ini:',
'sharedupload' => 'Barakas ini matan $1 wan mungkin dipuruk rangka-rangka gawian lain.',
'filerevert-badversion' => 'Kadada janis lokal bahari tumatan barakas ini lawan bacap waktu nang dimaksud.',
# File deletion
-'filedelete' => 'Mahapus $1',
-'filedelete-submit' => 'Hapus',
+'filedelete' => 'Mahapus $1',
+'filedelete-submit' => 'Hapus',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Alasan nang lain',
# MIME search
'download' => 'hunduh',
Muhun mamastiakan amun Pian handak manggawi ini, bahwasa Pian paham akibatnya, wan apa nang Pian gawi ini sasuai awan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kabijakan {{SITENAME}}]].',
'actioncomplete' => 'Pangulahan tuntung',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" sudah tahapus. Lihati $2 sabuah rakaman gasan nang hanyar ni tahapus.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" tahapus',
+'deletedarticle' => 'mahapus "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Log pahapusan',
'deletecomment' => 'Alasan:',
'deleteotherreason' => 'Alasan lain/tambahan:',
'change-blocklink' => 'ubah blukir',
'contribslink' => 'sumbangan',
'blocklogpage' => 'Log blukir',
-'blocklogentry' => 'diblukir [[$1]] sampai wayah $2 $3',
+'blocklogentry' => 'mamblukir [[$1]] sampai wayah $2 $3',
'unblocklogentry' => 'Mahilangakan blukir "$1"',
'block-log-flags-nocreate' => 'Paulahan akun dipajahakan',
'tooltip-p-logo' => 'Ilangi tungkaran tatambaian',
'tooltip-n-mainpage' => 'Ilangi tungkaran tatambaian',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Ilangi Tungkaran Tatambaian',
-'tooltip-n-portal' => 'Pasal rangka gawian, apa nang kawa pian gawi, di mana maugai sasuatu',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Gagai panjalasan prihal paristiwa wayahini',
+'tooltip-n-portal' => 'Pasal rangka-gawian, apa nang kawa pian gawi, di mana maugai sasuatu',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Gagai panjalasan prihal paristiwa damini',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Daptar parubahan tahanyar dalam wiki',
'tooltip-n-randompage' => 'Tampaiakan sabuah babarang tungkaran',
'tooltip-n-help' => 'Wadah maugai patulung',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff