Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 466ab70..2b112be 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -2217,7 +2217,7 @@
        "changecontentmodel-emptymodels-title": "Aucun modèle de contenu disponible",
        "changecontentmodel-emptymodels-text": "Le contenu sur [[:$1]] ne peut être converti en aucun type.",
        "log-name-contentmodel": "Journal de modification de modèle de contenu",
-       "log-description-contentmodel": "Événements relatifs aux modèles de contenu d’une page",
+       "log-description-contentmodel": "Cette page montre des modifications dans le modèle de contenu des pages, ainsi que les pages créées avec un modèle de contenu différent du contenu par défaut.",
        "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|a créé}} la page $3 en utilisant un modèle de contenu « $5 » autre que celui par défaut",
        "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} le modèle de contenu de la page $3 de « $4 » en « $5 »",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "rétablir",
@@ -3919,7 +3919,7 @@
        "sessionprovider-nocookies": "Il est possible que les témoins (''cookies'') soient désactivés. Assurez-vous que vous avez activé les témoins et recommencez.",
        "randomrootpage": "Page racine aléatoire",
        "log-action-filter-block": "Type de blocage :",
-       "log-action-filter-contentmodel": "Type de modification de modèle de contenu :",
+       "log-action-filter-contentmodel": "Type de modification du modèle de contenu :",
        "log-action-filter-delete": "Type de suppression :",
        "log-action-filter-import": "Type d’import :",
        "log-action-filter-managetags": "Type d’action de gestion des étiquettes :",
@@ -3935,7 +3935,7 @@
        "log-action-filter-block-reblock": "Modification de blocage",
        "log-action-filter-block-unblock": "Débloquer",
        "log-action-filter-contentmodel-change": "Changement de modèle de contenu",
-       "log-action-filter-contentmodel-new": "Création de page avec un modèle de contenu non-standard",
+       "log-action-filter-contentmodel-new": "Création de page avec un modèle de contenu différent du contenu par défaut",
        "log-action-filter-delete-delete": "Suppression de pages",
        "log-action-filter-delete-delete_redir": "Rediriger la réécriture",
        "log-action-filter-delete-restore": "Restauration de page",