From bf9311e8dc0d006399d53518e894f608769c5159 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland
# A sintacsis ye asinas:
# * Tot o que prenzipia por un caráuter "#" dica la fin d\'a linia ye un comentario
@@ -945,14 +963,44 @@ MGP # Pentax
PICT # misz.
#
',
+'upload-proto-error' => 'Protocolo incorreuto',
+'upload-proto-error-text' => 'Si quiere cargar archibos dende atra pachina, a URL ha de prenzipiar por http://
u ftp://
.',
+'upload-file-error' => 'Error interna',
+'upload-file-error-text' => "Ha escaizito una error interna entre que se prebaba de creyar un archibo temporal en o serbidor. Por fabor, contaute con un almenistrador d'o sistema.",
+'upload-misc-error' => 'Error esconoixita en a carga',
+'upload-misc-error-text' => "Ha escaizito una error mientres a carga de l'archibo. Por fabor, comprebe que a URL ye correuta y aczesible y dimpués prebe de fer-lo una atra begada. Si o problema contina, contaute con un almenistrador d'o sistema.",
+
+# Some likely curl errors. More could be added from
+Amás tas dexándonos afitao qu'escribisti esto tu mesmu o que lo copiasti d'una fonte llibre de dominiu públicu o asemeyao.
+¡NUN PONGAS TRABAYOS CON DERECHOS D'AUTOR ENSIN PERMISU!",
'longpagewarning' => 'AVISU: Esta páxina tien más de $1 quilobytes; dellos navegadores puen tener problemes editando páxines de 32 ó más kb. HabrÃes dixebrar la páxina en seiciones más pequeñes.',
'readonlywarning' => 'AVISU: La base de datos ta protexida por mantenimientu,
polo que nun vas poder grabar les tos ediciones nestos momentos. Seique habrÃes copiar
@@ -437,6 +463,8 @@ el testu nun archivu de testu y grabalu pa intentalo lluéu. ',
'template-protected' => '(protexida)',
'template-semiprotected' => '(semi-protexida)',
'nocreatetitle' => 'Creación de páxines limitada',
+'nocreatetext' => 'Esti sitiu tien restrinxida la capacidá de crear páxines nueves.
+Pues volver atrás y editar una páxina esistente, o bien [[Special:Userlogin|identificate o crear una cuenta]].',
'recreate-deleted-warn' => "'''Avisu: Tas volviendo a crear una páxina que foi borrada anteriormente.'''
HabrÃes considerar si ye afechisco siguir editando esta páxina.
@@ -453,6 +481,7 @@ La razón dada por $3 ye ''$2''",
'nohistory' => "Nun hay historial d'ediciones pa esta páxina.",
'currentrev' => 'Revisión actual',
'revisionasof' => 'Revisión de $1',
+'revision-info' => 'Revisión a fecha de $1; $2',
'previousrevision' => 'âRevisión anterior',
'nextrevision' => 'Revisión siguienteâ',
'currentrevisionlink' => 'Revisión actual',
@@ -468,7 +497,11 @@ Lleenda: '''(act)''' = diferencies cola versión actual,
'histfirst' => 'Primera',
'histlast' => 'Cabera',
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 en $2', # user at time
+
# Diffs
+'history-title' => 'Historial de revisiones de "$1"',
'difference' => '(Diferencia ente revisiones)',
'lineno' => 'Llinia $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparar les versiones seleicionaes',
@@ -554,25 +587,32 @@ Lleenda: '''(act)''' = diferencies cola versión actual,
'rightslogtext' => "Esti ye un rexistru de los cambeos de los perfiles d'usuariu.",
# Recent changes
-'nchanges' => '{{PLURAL:$1|un cambéu|$1 cambeos}}',
-'recentchanges' => 'Cambeos recientes',
-'rcnotefrom' => 'Abaxo tán los cambeos dende $2 (hasta $1).',
-'rclistfrom' => 'Amosar los cambeos recientes dende $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 ediciones menores',
-'rcshowhideliu' => '$1 usuarios rexistraos',
-'rcshowhideanons' => '$1 usuarios anónimos',
-'rcshowhidemine' => '$1 les mios ediciones',
-'rclinks' => 'Amosar los caberos $1 cambeos nos caberos $2 dÃes
$3',
-'diff' => 'dif',
-'hist' => 'hist',
-'hide' => 'Esconder',
-'show' => 'Amosar',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
+'nchanges' => '{{PLURAL:$1|un cambéu|$1 cambeos}}',
+'recentchanges' => 'Cambeos recientes',
+'recentchanges-feed-description' => 'Sigue nesti canal los cambeos más recientes de la wiki.',
+'rcnote' => "Equà embaxo {{PLURAL:$1|pue vese '''1''' cambéu|puen vese los caberos '''$1''' cambeos}} {{PLURAL:$2|nel caberu dÃa|nos caberos '''$2''' dÃes}}, a fecha de $3.",
+'rcnotefrom' => 'Abaxo tán los cambeos dende $2 (hasta $1).',
+'rclistfrom' => 'Amosar los cambeos recientes dende $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 ediciones menores',
+'rcshowhidebots' => '$1 bots',
+'rcshowhideliu' => '$1 usuarios rexistraos',
+'rcshowhideanons' => '$1 usuarios anónimos',
+'rcshowhidepatr' => '$1 ediciones patrullaes',
+'rcshowhidemine' => '$1 les mios ediciones',
+'rclinks' => 'Amosar los caberos $1 cambeos nos caberos $2 dÃes
$3',
+'diff' => 'dif',
+'hist' => 'hist',
+'hide' => 'Esconder',
+'show' => 'Amosar',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Cambeos rellacionaos',
+'recentchangeslinked' => 'Cambeos rellacionaos',
+'recentchangeslinked-title' => 'Cambeos rellacionaos con $1',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Nun hebo cambeos nes páxines enllaciaes nel periodu conseñáu.',
+'recentchangeslinked-summary' => "Esta páxina especial llista los caberos cambeos nes páxines enllacies. Les páxines de la to llista de vixilancia tán en '''negrina'''.",
# Upload
'upload' => 'Xubir imaxe',
@@ -605,13 +645,18 @@ Lleenda: '''(act)''' = diferencies cola versión actual,
'byname' => 'por nome',
'bydate' => 'por fecha',
'bysize' => 'por tamañu',
+'filehist' => 'Historial del archivu',
+'filehist-help' => "Calca nuna fecha/hora pa ver l'archivu como taba daquélla.",
+'filehist-current' => 'actual',
'filehist-datetime' => 'Fecha/Hora',
'filehist-user' => 'Usuariu',
'filehist-dimensions' => 'Dimensiones',
'filehist-filesize' => 'Tamañu del archivu',
+'filehist-comment' => 'Comentariu',
'imagelinks' => 'Enllaces a esta imaxe',
'linkstoimage' => 'Les páxines siguientes enllacien a esti archivu:',
'nolinkstoimage' => "Nun hai páxines qu'enllacien a esti archivu.",
+'sharedupload' => "L'archivu ye una xubida compartida y pue tar siendo usáu por otros proyeutos.",
'noimage' => 'Nun esiste archivu dalu con esi nome, pues $1.',
'noimage-linktext' => 'xubilu',
'uploadnewversion-linktext' => "Xubir una nueva versión d'esta imaxe",
@@ -686,6 +731,7 @@ La [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cola de xeres] ye de '''\$7'''
'wantedpages' => 'Páxines buscaes',
'mostlinked' => 'Páxines más enllaciaes',
'mostlinkedcategories' => 'CategorÃes más enllaciaes',
+'mostlinkedtemplates' => 'PlantÃes más enllaciaes',
'mostcategories' => 'Páxines con más categorÃes',
'mostimages' => 'Imáxenes más enllaciaes',
'mostrevisions' => 'Páxines con más revisiones',
@@ -700,7 +746,6 @@ La [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cola de xeres] ye de '''\$7'''
'specialpages' => 'Páxines especiales',
'spheading' => 'Páxines especiales pa tolos usuarios',
'restrictedpheading' => 'Páxines especiales restrinxÃes',
-'rclsub' => '(a páxines enllaciaes dende "$1")',
'newpages' => 'Páxines nueves',
'newpages-username' => "Nome d'usuariu:",
'ancientpages' => 'Páxines más vieyes',
@@ -731,6 +776,7 @@ La [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cola de xeres] ye de '''\$7'''
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Páxina siguiente ($1)',
+'prevpage' => 'Páxina anterior ($1)',
'allpagesfrom' => "Amosar páxines qu'entamen por:",
'allarticles' => 'Toles páxines',
'allinnamespace' => 'Toles páxines (espaciu de nomes $1)',
@@ -886,9 +932,15 @@ de ser borrada. El testu actual d'estes revisiones borraes ta disponible namái
'nocontribs' => "Nun s'atoparon cambeos que coincidan con esi criteriu.",
'uclinks' => 'Ver los caberos $1 cambeos; ver los caberos $2 dÃes.',
'uctop' => ' (últimu cambéu)',
+'month' => "Dende'l mes (y anteriores):",
+'year' => "Dende l'añu (y anteriores):",
-'sp-contributions-blocklog' => 'Rexistru de bloqueos',
-'sp-contributions-username' => "Direición IP o nome d'usuariu:",
+'sp-contributions-newbies' => 'Amosar namái les contribuciones de cuentes nueves',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Namái les cuentes nueves',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Rexistru de bloqueos',
+'sp-contributions-search' => 'Buscar contribuciones',
+'sp-contributions-username' => "Direición IP o nome d'usuariu:",
+'sp-contributions-submit' => 'Buscar',
# What links here
'whatlinkshere' => "Lo qu'enllaza equÃ",
@@ -897,6 +949,7 @@ de ser borrada. El testu actual d'estes revisiones borraes ta disponible namái
'linkshere' => "Les páxines siguientes enllacien a '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Nenguna páxina enllaza a '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'páxina redirixida',
+'istemplate' => 'inclusión',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|anteriores $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|siguiente|siguientes $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â enllaces',
@@ -1046,6 +1099,7 @@ Por último, tamién pues usar un enllaz: p.e. [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWi
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Agrandar',
'missingimage' => 'Falta la imaxe
$1',
+'thumbnail_error' => 'Error al crear la miniatura: $1',
'djvu_page_error' => 'Páxina DjVu fuera de llÃmites',
'djvu_no_xml' => 'Nun se pudo obtener el XML pal archivu DjVu',
@@ -1056,39 +1110,47 @@ Por último, tamién pues usar un enllaz: p.e. [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWi
'importlogpage' => "Rexistru d'importaciones",
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => "La mio páxina d'usuariu",
-'tooltip-pt-mytalk' => 'La mio páxina de discusión',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Les mios preferencies',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Llista de les mios contribuciones',
-'tooltip-pt-login' => 'Encamentámoste a identificate, anque nun ye obligatorio',
-'tooltip-ca-talk' => 'Discusión tocante al contenÃu de la páxina',
-'tooltip-ca-edit' => "Pues editar esta páxina. Por favor usa'l botón de previsualización enantes de guardar los cambeos.",
-'tooltip-ca-addsection' => 'Añade un comentariu a esta discusión.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta páxina ta protexida. Pues ver el so códigu fonte.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Protexe esta páxina',
-'tooltip-ca-delete' => 'Borra esta páxina',
-'tooltip-ca-move' => 'Tresllada esta páxina',
-'tooltip-ca-watch' => 'Añade esta páxina a la to llista de vixilancia',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Elimina esta páxina de la to llista de vixilancia',
-'tooltip-search' => 'Busca en {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visita a la Portada',
-'tooltip-n-portal' => 'Tocante al proyeutu, qué facer, ú atopar coses',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Llista de los cambeos recientes de la wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Carga una páxina al debalu',
-'tooltip-n-help' => 'El llugar pa deprender',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => "Llista de toles páxines wiki qu'enllacien equÃ",
-'tooltip-t-contributions' => "Amuesa la llista de contribuciones d'esti usuariu",
-'tooltip-t-emailuser' => 'Unvia un corréu a esti usuariu',
-'tooltip-t-upload' => 'Xube imáxenes o archivos multimedia',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Llista de toles páxines especiales',
-'tooltip-ca-nstab-user' => "Amuesa la páxina d'usuariu",
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Amuesa la plantÃa',
-'tooltip-ca-nstab-help' => "Amuesa la páxina d'aida",
-'tooltip-minoredit' => 'Marca esti cambéu como una edición menor',
-'tooltip-save' => 'Guarda los tos cambeos',
-'tooltip-preview' => 'Previsualiza los tos cambeos. ¡Por favor, úsalo enantes de grabar!',
-'tooltip-diff' => 'Amuesa los cambeos que fixisti nel testu.',
-'tooltip-watch' => 'Amiesta esta páxina na to llista de vixilancia',
+'tooltip-pt-userpage' => "La mio páxina d'usuariu",
+'tooltip-pt-mytalk' => 'La mio páxina de discusión',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Les mios preferencies',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Llista de les páxines nes que tas vixilando los cambeos',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Llista de les mios contribuciones',
+'tooltip-pt-login' => 'Encamentámoste a identificate, anque nun ye obligatorio',
+'tooltip-pt-logout' => 'Salir',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discusión tocante al contenÃu de la páxina',
+'tooltip-ca-edit' => "Pues editar esta páxina. Por favor usa'l botón de previsualización enantes de guardar los cambeos.",
+'tooltip-ca-addsection' => 'Añade un comentariu a esta discusión.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta páxina ta protexida. Pues ver el so códigu fonte.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Protexe esta páxina',
+'tooltip-ca-delete' => 'Borra esta páxina',
+'tooltip-ca-move' => 'Tresllada esta páxina',
+'tooltip-ca-watch' => 'Añade esta páxina a la to llista de vixilancia',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Elimina esta páxina de la to llista de vixilancia',
+'tooltip-search' => 'Busca en {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visita a la Portada',
+'tooltip-n-portal' => 'Tocante al proyeutu, qué facer, ú atopar coses',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Información sobre los asocedÃos actuales',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Llista de los cambeos recientes de la wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Carga una páxina al debalu',
+'tooltip-n-help' => 'El llugar pa deprender',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'SofÃtanos',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => "Llista de toles páxines wiki qu'enllacien equÃ",
+'tooltip-t-contributions' => "Amuesa la llista de contribuciones d'esti usuariu",
+'tooltip-t-emailuser' => 'Unvia un corréu a esti usuariu',
+'tooltip-t-upload' => 'Xube imáxenes o archivos multimedia',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Llista de toles páxines especiales',
+'tooltip-ca-nstab-user' => "Amuesa la páxina d'usuariu",
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Amuesa la páxina de proyeutu',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Amuesa la páxina de la imaxe',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Amuesa la plantÃa',
+'tooltip-ca-nstab-help' => "Amuesa la páxina d'aida",
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Amuesa la páxina de categorÃa',
+'tooltip-minoredit' => 'Marca esti cambéu como una edición menor',
+'tooltip-save' => 'Guarda los tos cambeos',
+'tooltip-preview' => 'Previsualiza los tos cambeos. ¡Por favor, úsalo enantes de grabar!',
+'tooltip-diff' => 'Amuesa los cambeos que fixisti nel testu.',
+'tooltip-compareselectedversions' => "Amuesa les diferencies ente les dos versiones seleicionaes d'esta páxina.",
+'tooltip-watch' => 'Amiesta esta páxina na to llista de vixilancia',
# Attribution
'anonymous' => 'Usuariu/os anónimu/os de {{SITENAME}}',
@@ -1101,9 +1163,10 @@ Por último, tamién pues usar un enllaz: p.e. [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWi
'nocredits' => 'Nun hai disponible información de creitos pa esta páxina.',
# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Hai {{PLURAL:$1|una subcategorÃa|$1 subcategorÃes}} nesta categorÃa.',
-'categoryarticlecount' => 'Hai {{PLURAL:$1|una páxina|$1 páxines}} nesta categorÃa.',
-'category-media-count' => 'Hai {{PLURAL:$1|un archivu|$1 archivos}} nesta categorÃa.',
+'subcategorycount' => 'Hai {{PLURAL:$1|una subcategorÃa|$1 subcategorÃes}} nesta categorÃa.',
+'categoryarticlecount' => 'Hai {{PLURAL:$1|una páxina|$1 páxines}} nesta categorÃa.',
+'category-media-count' => 'Hai {{PLURAL:$1|un archivu|$1 archivos}} nesta categorÃa.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
# Info page
'numedits' => "Númberu d'ediciones (páxina): $1",
@@ -1146,7 +1209,19 @@ Namái se tienen en cuenta les llinies qu'emprimen por un *. El primer enllaz d'
Los demás enllaces de la mesma llinia considérense esceiciones, p.ex. páxines nes que la imaxe ha apaecer.",
# Metadata
-'metadata' => 'Metadatos',
+'metadata' => 'Metadatos',
+'metadata-help' => "Esti archivu contién información adicional, probablemente añadida pola cámara dixital o l'escáner usaos pa crealu o dixitalizalu. Si l'archivu foi modificáu dende'l so estáu orixinal, seique dalgunos detalles nun tean reflexando la imaxe modificada.",
+'metadata-expand' => 'Amosar detalles estendÃos',
+'metadata-collapse' => 'Esconder detalles estendÃos',
+'metadata-fields' => "Los campos de metadatos EXIF llistaos nesti mensaxe van ser
+inxerÃos na visualización de la páxina d'imaxe inda cuando la
+tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondÃos por defeutu.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength",
# EXIF tags
'exif-artist' => 'Autor',
@@ -1166,6 +1241,7 @@ Los demás enllaces de la mesma llinia considérense esceiciones, p.ex. páxines
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'toos',
+'watchlistall2' => 'too',
'namespacesall' => 'toos',
'monthsall' => 'toos',
@@ -1229,6 +1305,8 @@ $1",
'autosumm-new' => 'Páxina nueva: $1',
# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Ver cambeos relevantes',
'watchlisttools-edit' => 'Ver y editar la llista de vixilancia',
+'watchlisttools-raw' => 'Editar la llista de vixilancia (en bruto)',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 3ccb2f55d1..eeeae7d530 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -2018,6 +2018,7 @@ $1',
'exif-planarconfiguration' => 'ÐÑинÑип на оÑганизаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° данниÑе',
'exif-xresolution' => 'ХоÑизонÑална ÑезолÑÑиÑ',
'exif-yresolution' => 'ÐеÑÑикална ÑезолÑÑиÑ',
+'exif-whitepoint' => 'Ð¥ÑомаÑиÑноÑÑ Ð½Ð° бÑлоÑо',
'exif-datetime' => 'ÐаÑа и вÑеме на изменениеÑо на Ñайла',
'exif-imagedescription' => 'Ðазвание на изобÑажениеÑо',
'exif-make' => 'ÐÑоизводиÑел',
@@ -2050,6 +2051,7 @@ $1',
'exif-flash' => 'СвеÑкавиÑа',
'exif-focallength' => 'ФокÑÑно ÑазÑÑоÑние',
'exif-flashenergy' => 'ÐоÑноÑÑ Ð½Ð° ÑвеÑкавиÑаÑа',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑвен ÑеÑÑоÑен оÑклик',
'exif-focalplanexresolution' => 'ФокÑÑна Ñавнина X ÑезолÑÑиÑ',
'exif-focalplaneyresolution' => 'ФокÑÑна Ñавнина Y ÑезолÑÑиÑ',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÐдиниÑа за ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ Ð½Ð° ÑокалнаÑа Ñавнина',
@@ -2072,6 +2074,7 @@ $1',
'exif-gpslatitude' => 'ÐеогÑаÑÑка ÑиÑина',
'exif-gpslongituderef' => 'ÐзÑоÑна или западна дÑлжина',
'exif-gpslongitude' => 'ÐеогÑаÑÑка дÑлжина',
+'exif-gpsaltituderef' => 'ÐÑпÑавна виÑоÑина',
'exif-gpsaltitude' => 'ÐадмоÑÑка виÑоÑина',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS вÑеме (аÑомен ÑаÑвник)',
'exif-gpsmeasuremode' => 'ÐеÑод за измеÑване',
diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index ab658fe4dd..468e481abf 100644
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -1562,8 +1562,8 @@ l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.",
'expiringblock' => 'venç el $1',
'anononlyblock' => 'només usuari anònim',
'noautoblockblock' => "S'ha deshabilitat el bloqueig automà tic",
-'createaccountblock' => "s'ha blocat la creació del compte",
-'emailblock' => "l'adreça electrònica està bloquejada",
+'createaccountblock' => "s'ha blocat la creació de nous comptes",
+'emailblock' => "s'ha blocat l'enviament de correus electrònics",
'ipblocklist-empty' => 'La llista de bloqueig està buida.',
'ipblocklist-no-results' => "La adreça IP sol·licitada o nom d'usuari està bloquejada.",
'blocklink' => 'bloca',
@@ -1581,7 +1581,7 @@ l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.",
'range_block_disabled' => 'La facultat dels administradors per crear blocatges de rang està desactivada.',
'ipb_expiry_invalid' => "Data d'acabament no và lida.",
'ipb_already_blocked' => '«$1» ja és blocat',
-'ipb_cant_unblock' => "Errada: No s'ha trobat el núm. ID de bloqueig $1. Ãs possible que ja se'n haguera desblocat.",
+'ipb_cant_unblock' => "Errada: No s'ha trobat el núm. ID de bloqueig $1. Ãs possible que ja s'haguera desblocat.",
'ip_range_invalid' => 'Rang de IP no và lid.',
'blockme' => "Bloca'm",
'proxyblocker' => 'Blocatge de proxy',
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index ce9eb6e12d..9c5eec259e 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -138,7 +138,7 @@ $messages = array(
'tog-externaleditor' => 'ÐенÑиÑикликлеÑни баÑкÑа ÑдиÑÐ¾Ñ Ð¿ÑогÑаммаÑÑ Ð¸Ð»Ðµ Ñп',
'tog-externaldiff' => 'ТенÑеÑÑиÑмелеÑни ÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммагÑа ÑпÑÑÑ.',
'tog-showjumplinks' => '«ÐаÑ» багÑланÑÑÑÑÐ½Ñ ÑааллеÑÑиÑ',
-'tog-uselivepreview' => 'ÐÐ¶Ð°Ð½Ð»Ñ Ð¾Ð³ бакÑÑв Ñ
ÑÑÑÑиеÑини кÑÑллан (JavaScript) (даа денÑеме ÑÑÑÑÑÑнда)',
+'tog-uselivepreview' => 'ÐÐ¶Ð°Ð½Ð»Ñ Ð¾Ð³ бакÑÑв Ñ
ÑÑÑÑиеÑини кÑÑллан (JavaScript) (даа денÑеме алÑнда)',
'tog-forceeditsummary' => 'ÐенÑиÑиклик кÑÑÑкÑа ÑаÑиÑини Ð±Ð¾Ñ ÑаÑлагÑанда мени Ñенбиле',
'tog-watchlisthideown' => 'ÐозеÑÑв джедвелимден меним денÑиÑикликлеÑимни гизле',
'tog-watchlisthidebots' => 'ÐозеÑÑв джедвелимден Ð±Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑини гизле',
@@ -735,6 +735,9 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'revdelete-hide-restricted' => 'ÐÑ ÑÑнÑÑÑлавлаÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÐ»Ð°Ñ Ð²Ðµ кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑÑн иÑлеÑ',
'revdelete-submit' => 'СайлангÑан веÑÑиÑгÑа иÑлеÑ',
+# Oversight log
+'oversightlog' => 'Ðизлеме жÑÑналÑ',
+
# Diffs
'history-title' => '$1 ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик ÑаÑиÑ
Ñ',
'difference' => '(ÐеÑÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑ ÑаÑкÑлаÑ)',
@@ -749,6 +752,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'searchsubtitle' => 'ÐÑÑдÑÑÑлгÑан: "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => "Сиз бÑÐ½Ñ ÐºÑÑдÑÑдÑнÑÑз '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''\"\$1\" ÑеÑÐ»ÐµÐ²Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑапÑламадÑ.''' ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑзÑлмаÑÑÐ½Ñ Ñиз [[:\$1|баÑлаÑа билеÑинÑиз]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''«$1» Ð°Ð´Ð»Ñ ÑаиÑе ÑкÑ.'''",
'titlematches' => 'ÐакÑале Ð°Ð´Ñ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ðµ',
'notitlematches' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ ÑеÑлевада ÑапÑламадÑ',
'textmatches' => 'СаиÑе меÑни Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ðµ',
@@ -756,6 +760,9 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'prevn' => 'ÑвелÑки $1',
'nextn' => 'ÑонÑÑаки $1',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => "ÐÑагÑÑда â $2ден баÑлап {{PLURAL:$1|'''1''' неÑидже|'''$1''' неÑидже}} бÑлÑнмакÑÑа.",
+'showingresultsnum' => "ÐÑагÑÑда â '''$2'''ден баÑлап {{PLURAL:$3|'''1''' неÑидже|'''$3''' неÑидже}} бÑлÑнмакÑÑа.",
+'nonefound' => "'''Тенби''': ÐÑваÑакÑиеÑÑиз кÑÑдÑÑÑвнÑÐ½Ñ Ñебеби индекÑиÑленип оламагÑан «бÑ» ве «да» киби ÑÑзлеÑни кÑÑдÑÑÑв Ñ Ð´Ð° биÑден зиÑде кÑÑдÑÑÑлгÑан ÑÑзни кÑÑлланÑв ола биле (Ñек кÑÑдÑÑÑв иÑÑн киÑÑеÑилÑген бÑÑÑн ÑÑзлеÑи олгÑан ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑиле).",
'powersearch' => 'ÐÑÑдÑÑ',
'powersearchtext' => 'ÐÑÑдÑÑÑв ÑпÑÐ»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¸Ñим ÑезалаÑÐ½Ñ ÑайланÑÑз :
$1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑладжакÑ: $3 $9',
@@ -766,6 +773,8 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'mypreferences' => 'ÐÑÑлаÑÑм',
'prefs-edits' => 'ЯпкÑан денÑиÑиклик ÑайÑÑÑ:',
'prefsnologin' => 'ÐÑÑÑÑм аÑÑÐºÑ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»Ñ',
+'prefsnologintext' => 'ШаÑ
Ñий аÑÑлаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмек иÑÑн [[{{ns:special}}:Userlogin|оÑÑÑÑм аÑмакÑ]] кеÑекÑинÑиз.',
+'prefsreset' => 'ÐÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ð»Ñк алÑна кеÑиÑилÑди.',
'qbsettings' => 'ÐÑÐ·Ð»Ñ Ð¸ÑиÑи ÑÑÑÑн аÑÑлаÑÑ (наÑÑÑойкалаÑÑ)',
'changepassword' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
'skin' => 'РеÑимлеме',
@@ -833,28 +842,31 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'rightslog' => 'ÐÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð°ÐºÑлаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|денÑиÑиклик|денÑиÑиклик}}',
-'recentchanges' => 'СонÑки денÑиÑикликлеÑ',
-'recentchangestext' => 'ЯпÑлгÑан ÑÐ½Ñ ÑонÑки денÑиÑикликлеÑни Ð±Ñ ÑаиÑеден козеÑинÑиз.',
-'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑ Ð»ÐµÐ½Ñа ваÑÑаÑÑнен викиде ÑонÑки денÑиÑикликлеÑни козеÑ.',
-'rcnote' => "$3 (UTC) ÑаÑиÑ
Ñнда ÑонÑки {{PLURAL:$2|кÑнÑде|'''$2''' кÑнÑде}} ÑпÑлгÑан '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' денÑиÑиклик:",
-'rcnotefrom' => '$2 ÑаÑиÑ
Ñндан иÑибаÑен ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑдадÑÑ (ÑÐ½Ñ Ñазла $1 дане ÑаиÑе коÑÑÑеÑилÑмекÑе).',
-'rclistfrom' => '$1 ÑаÑиÑ
Ñндан беÑли ÑпÑлгÑан денÑиÑикликлеÑни коÑÑÑеÑ',
-'rcshowhideminor' => 'киÑик денÑиÑикликлеÑни $1',
-'rcshowhidebots' => 'боÑлаÑÐ½Ñ $1',
-'rcshowhideliu' => 'ÑегиÑÑÑиÑленген кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ $1',
-'rcshowhideanons' => 'аноним кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ $1',
-'rcshowhidepatr' => 'козеÑилÑген денÑиÑикликлеÑни $1',
-'rcshowhidemine' => 'денÑиÑиклеÑимни $1',
-'rclinks' => 'СонÑки $2 кÑнÑде ÑпÑлгÑан ÑонÑки $1 денÑиÑикликни коÑÑÑеÑ;
$3',
-'diff' => 'ÑаÑкÑ',
-'hist' => 'кеÑмиÑ',
-'hide' => 'гизле',
-'show' => 'коÑÑÑеÑ',
-'minoreditletter' => 'к',
-'newpageletter' => 'Я',
-'boteditletter' => 'б',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÑнÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñм',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|денÑиÑиклик|денÑиÑиклик}}',
+'recentchanges' => 'СонÑки денÑиÑикликлеÑ',
+'recentchangestext' => 'ЯпÑлгÑан ÑÐ½Ñ ÑонÑки денÑиÑикликлеÑни Ð±Ñ ÑаиÑеден козеÑинÑиз.',
+'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑ Ð»ÐµÐ½Ñа ваÑÑаÑÑнен викиде ÑонÑки денÑиÑикликлеÑни козеÑ.',
+'rcnote' => "$3 (UTC) ÑаÑиÑ
Ñнда ÑонÑки {{PLURAL:$2|кÑнÑде|'''$2''' кÑнÑде}} ÑпÑлгÑан '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' денÑиÑиклик:",
+'rcnotefrom' => '$2 ÑаÑиÑ
Ñндан иÑибаÑен ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑдадÑÑ (ÑÐ½Ñ Ñазла $1 дане ÑаиÑе коÑÑÑеÑилÑмекÑе).',
+'rclistfrom' => '$1 ÑаÑиÑ
Ñндан беÑли ÑпÑлгÑан денÑиÑикликлеÑни коÑÑÑеÑ',
+'rcshowhideminor' => 'киÑик денÑиÑикликлеÑни $1',
+'rcshowhidebots' => 'боÑлаÑÐ½Ñ $1',
+'rcshowhideliu' => 'ÑегиÑÑÑиÑленген кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ $1',
+'rcshowhideanons' => 'аноним кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ $1',
+'rcshowhidepatr' => 'козеÑилÑген денÑиÑикликлеÑни $1',
+'rcshowhidemine' => 'денÑиÑиклеÑимни $1',
+'rclinks' => 'СонÑки $2 кÑнÑде ÑпÑлгÑан ÑонÑки $1 денÑиÑикликни коÑÑÑеÑ;
$3',
+'diff' => 'ÑаÑкÑ',
+'hist' => 'кеÑмиÑ',
+'hide' => 'гизле',
+'show' => 'коÑÑÑеÑ',
+'minoreditletter' => 'к',
+'newpageletter' => 'Я',
+'boteditletter' => 'б',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|кÑÑлланÑджÑ|кÑÑлланÑджÑ}} козеÑе]',
+'rc_categories' => 'Тек каÑегоÑиÑлаÑдан («|» иле айÑÑÑла)',
+'rc_categories_any' => 'ÐÑ Ð°Ð½Ð³Ð¸',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÑнÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñм',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ÐагÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑ',
@@ -889,11 +901,25 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'illegalfilename' => '"$1" ÑайлÑнÑÐ½Ñ Ð¸Ñиминде ÑеÑлева иÑÑн ÑÑакÑÐ»Ñ Ð¸ÑаÑеÑÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ.
ÐÑÑÑен Ñайл иÑимини денÑиÑÑиÑип ÑнÑÑдан Ñклеп бакÑÑнÑÑз.',
'badfilename' => 'Файл иÑими $1 олаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди.',
+'filetype-badmime' => '"$1" MIME ÑеÑиÑиндеки ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ñклеме ÑÑакÑлÑдÑÑ.',
+'filetype-badtype' => "'''«.$1»''' изин беÑилÑмеген Ð±Ð¸Ñ Ñайл ÑеÑиÑи
+: Ðзин беÑилÑген Ñайл ÑеÑиÑлеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸: $2",
+'filetype-missing' => 'ФайлнÑÐ½Ñ Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑзанÑÑÑÑ ÑÐºÑ (меÑÐµÐ»Ñ Â«.jpg», «.gif» ве илÑ
.).',
+'large-file' => 'ÐÑÑклиги $1 байÑÑан зиÑде ибаÑÐµÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан ÑеÑÐ¸Ð¼Ð»ÐµÑ ÐºÑÑлланÑв ÑевÑие ÑÑиле (Ð±Ñ ÑайлнÑÐ½Ñ Ð±ÑÑклиги $2 байÑ).',
'largefileserver' => 'ÐÑ ÑайлнÑÐ½Ñ ÑзÑнлÑгÑÑ ÑеÑвеÑде изин беÑилÑгенден бÑÑкÑедиÑ.',
'emptyfile' => 'ÐÑ
Ñимал ки, Ñкленген Ñайл боÑ. ÐÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð»Ñ Ñебеп - Ñайл адландÑÑÑв
Ñ
аÑаÑÑдÑÑ. ÐÑÑÑен Ñамам Ð±Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ñклемеге иÑÑейджек ÑкенинÑизни ÑеÑкеÑинÑиз.',
'fileexists' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ. ÐÑÑÑен, ÑÐ³ÐµÑ Ñиз денÑиÑÑиÑмекÑен Ñмин
олмаÑанÑÑз баÑÑа $1 ÑайлÑна ÐºÐ¾Ð·Ñ ÑаÑланÑÑз.',
+'fileexists-extension' => 'ÐÑнÑа оÑагÑан адда Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ:
+Юкленген ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ: $1
+ÐевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ: $2
+ÐÑÑÑен, баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð´ Ñайлап ÑзÑнÑÑз.',
+'fileexists-thumb' => "
+ÐÐ³ÐµÑ Ð±ÐµÐ»Ñгиленген Ñайл Ð°Ð¹Ð½Ñ ÑÑ ÑеÑим олÑа, онÑÐ½Ñ ÐºÑÑÑлÑген копиÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð¹ÑÑ Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°ÐºÑ Ñклемек аджеÑи ÑкÑÑÑÑ.',
+'file-thumbnail-no' => 'ФайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ $1нен баÑлай. ÐелÑки де Ð±Ñ ÑеÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑÑÑлÑген копиÑÑÑдÑÑ (thumbnail).
+ÐÐ³ÐµÑ Ñизде Ð±Ñ ÑеÑим Ñам бÑÑклигинде Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñа, лÑÑÑен, Ð¾Ð½Ñ ÑкленÑинÑиз Ñ Ð´Ð° ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑинÑиз.',
'fileexists-forbidden' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ. ÐÑÑÑен кеÑи кÑайÑÑнÑÑз, Ñайл иÑимини
денÑиÑÑиÑип ÑнÑÑдан ÑкленÑиз. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÑмÑмий ÑÑÑÑлгÑан еÑинде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ.
@@ -917,15 +943,29 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
ÐÑ Ð°Ð»Ð´Ð° Ð±Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ñклемеге девам ÑÑмеге иÑÑейÑинÑизми? ÐÑ Ñайл иÑÑн ÑÐºÑ ÑÑÑÐ²Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¶ÑÑналлаÑÑÐ½Ñ Ð¼Ñнда бакÑÑп олаÑÑнÑÑз:",
'filename-bad-prefix' => 'Сиз Ñклеген Ñайл "$1"-нен баÑлай. ÐÑ, адеÑиндже, ÑакÑÐ°Ð¼Ð»Ñ ÑоÑоаппаÑаÑлаÑдан Ñайл адÑна ÑзÑлгÑан манаÑÑз ÑимволлаÑдÑÑ. ÐÑÑÑен Ð±Ñ Ñайл иÑÑн анÑлÑджа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð´ Ñайлап ÑзÑнÑÑз.',
-'upload-proto-error' => 'ЯнÑлÑÑ Ð¿ÑоÑокол',
+'upload-proto-error' => 'ЯнÑлÑÑ Ð¿ÑоÑокол',
+'upload-proto-error-text' => 'ÐнÑеÑнеÑÑен Ð±Ð¸Ñ ÑеÑим ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñклемеге иÑÑеÑенÑиз адÑÐµÑ http://
Ñ Ð´Ð° ftp://
нен баÑламалÑ.',
+'upload-file-error' => 'ÐÑки Ñ
аÑа',
+'upload-file-error-text' => 'СеÑвеÑде мÑвакÑкÑÐ°Ñ Ñайл ÑÑаÑÑлгÑан вакÑÑÑÑа иÑки Ñ
аÑа ÑÑкÑÑÑ. ÐÑÑÑен, админиÑÑÑаÑоÑгÑа мÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð°Ñ ÑÑинÑиз.',
+'upload-misc-error' => 'ÐелÑгиÑиз ÑкленÑв Ñ
аÑаÑÑ',
+'upload-misc-error-text' => 'ÐелÑгиÑиз ÑкленÑв Ñ
аÑаÑÑ. ÐÑÑÑен, адÑеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¾Ð»Ð³ÑанÑÐ½Ñ ÑеÑкеÑип ÑекÑаÑланÑÑз. ÐÑоблема девам ÑÑÑе, админиÑÑÑаÑоÑгÑа мÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð°Ñ ÑÑинÑиз.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'filehist-help' => 'ФайлнÑÐ½Ñ ÐºÐµÑекли анÑки алÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑмек иÑÑн ÑаÑиÑ
кÑа/ÑааÑкÑа баÑÑнÑÑз.',
'filehist-deleteall' => 'ÑпиÑини ÑÐºÑ ÑÑ',
'filehist-deleteone' => 'бÑÐ½Ñ ÑÐºÑ ÑÑ',
+'filehist-revert' => 'кеÑи ал',
'filehist-current' => 'агÑÑмдаки',
'filehist-datetime' => 'ТаÑиÑ
/СааÑ',
'filehist-user' => 'ÐÑÑлланÑджÑ',
@@ -948,10 +989,22 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'linkstoimage' => 'ÐÑ ÑÑÑÐµÑ ÑайлÑна багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑелеÑ:',
'nolinkstoimage' => 'ÐÑ ÑÑÑÐµÑ ÑайлÑна багÑлангÑан ÑаиÑе ÑкÑ.',
'sharedupload' => 'ÐÑ Ñайл оÑÑÐ°ÐºÑ ÑезагÑа Ñкленген ве Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ Ð¿ÑоекÑлеÑде де кÑÑлланÑлгÑан Ð±Ð¸Ñ Ñайл ола билиÑ.',
+'shareduploadwiki' => 'ТаÑÑилÑÑÐ½Ñ $1 ÑаиÑеÑинде ÑÐ°Ð¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¼ÑмкÑн.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'Ñайл аÑÑкÑлама ÑаиÑеÑи',
'noimage' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ñайл ÑкÑ. Сиз $1.',
'noimage-linktext' => 'Ñклей билиÑÑинÑиз',
'uploadnewversion-linktext' => 'ФайлнÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑÐ½Ñ ÑкленÑиз',
+'imagelist_date' => 'ТаÑиÑ
',
+'imagelist_name' => 'Файл адÑ',
+'imagelist_user' => 'ÐÑÑлланÑджÑ',
+'imagelist_size' => 'ÐÑÑклик',
+'imagelist_description' => 'ТаÑвиÑ',
+'imagelist_search_for' => 'РеÑим Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑдÑÑÑв:',
+
+# File reversion
+'filerevert' => 'ÐÑки веÑÑиÑгÑа кеÑи кÑÐ°Ð¹Ñ $1',
+'filerevert-legend' => 'ÐÑки веÑÑиÑгÑа кеÑи кÑайÑ',
+'filerevert-comment' => 'ÐзааÑ:',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME кÑÑдÑÑÑвÑ',
@@ -995,7 +1048,9 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'userstatstext' => "Ð¨Ñ Ð°Ð½Ñде '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' ÑегиÑÑÑиÑленген кÑÑлланÑджÑмÑз баÑ. ÐÑнлаÑдан '''{{PLURAL:$2|1|$2}}''' (Ñ Ð´Ð° '''$4%''') данеÑи - $5.",
'statistics-mostpopular' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑÐºÑ Ð±Ð°ÐºÑÑлгÑан ÑаиÑелеÑ',
-'disambiguations' => 'Ð§Ð¾ÐºÑ Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ ÑеÑÐ¼Ð¸Ð½Ð»ÐµÑ ÑаиÑелеÑи',
+'disambiguations' => 'Ð§Ð¾ÐºÑ Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ ÑеÑÐ¼Ð¸Ð½Ð»ÐµÑ ÑаиÑелеÑи',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
+'disambiguations-text' => "ÐÑагÑÑдÑки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ '''ÑÐ¾ÐºÑ Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ ÑаиÑелеÑ'''ге багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð°. ÐелÑки де Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÐµÑ ÑаиÑеге багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð»Ñ.
ÐÐ³ÐµÑ ÑаиÑеде, [[MediaWiki:disambiguationspage]] ÑаиÑеÑинде Ð°Ð´Ñ ÐºÐµÑкен Ñаблон еÑлеÑÑиÑилÑген олÑа, о ÑаиÑе ÑÐ¾ÐºÑ Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð»ÑдÑÑ.",
'doubleredirects' => 'ÐлламагÑа олгÑан ÑлламалаÑ',
'doubleredirectstext' => 'ÐÑ ÑаÑÑÑда, Ñкинджи Ñллама меÑÐ½Ð¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¸Ð»Ñк ÑаÑÑÑÑнÑÐ½Ñ (ÑмÑмен Ñкинджи ÑлламанÑÐ½Ñ Ð´Ð° иÑаÑÐµÑ ÑÑмек кеÑек олгÑÐ°Ð½Ñ "аÑÑл" макÑÑаÑнÑнÑ) ÑнÑнда илÑк ве Ñкинджи ÑлламагÑа багÑланÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ.',
@@ -1052,6 +1107,8 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'intl' => 'Ð¢Ð¸Ð»Ð»ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑлаÑ',
'move' => 'ÐдÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
'movethispage' => 'СаиÑени ÑаÑÑ',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 даа ÑнÑÑджа|$1 даа ÑнÑÑджа}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 даа ÑÑкидже|$1 даа ÑÑкидже}}',
# Book sources
'booksources' => 'ÐиÑÐ°Ð¿Ð»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°ÑÑ',
@@ -1073,6 +1130,7 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'log-search-legend' => 'ÐÑÑнал кÑÑдÑÑÑв',
'log-search-submit' => 'ÐÑÑдÑÑ',
'logempty' => 'ÐÑÑналда Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ñген малÑÐ¼Ð°Ñ ÑкÑ.',
+'log-title-wildcard' => 'ÐÑ ÑимволлаÑдан баÑлангÑан ÑеÑлевалаÑÐ½Ñ ÐºÑÑдÑÑ',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'СонÑÑаки ÑаиÑе ($1)',
@@ -1086,6 +1144,10 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'allpagessubmit' => 'ÐоÑÑÑеÑ',
'allpagesprefix' => 'ЯзгÑан аÑиÑлеÑнен баÑлагÑан ÑаиÑелеÑни коÑÑÑеÑ:',
+# Special:Listusers
+'listusers-submit' => 'ÐоÑÑÑеÑ',
+'listusers-noresult' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑапÑлмадÑ.',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'ÐекÑÑп ÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð°Ð´ÑеÑи ÑкÑÑÑÑ',
'mailnologintext' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ ÐºÑÑлланÑджÑлаÑгÑа ÑлекÑÑон мекÑÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ñллап Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[Special:Userlogin|оÑÑÑÑм аÑмалÑÑÑнÑÑз]] ве [[Special:Preferences|аÑÑлаÑÑнÑÑзда (наÑÑÑойкалаÑÑнÑÑзда)]] мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ñаиби олмалÑÑÑнÑÑз.',
@@ -1094,6 +1156,7 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'emailpagetext' => 'ÐÑÐ±Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¾Ð·Ñ Ð°ÑÑлаÑÑнда (наÑÑÑойкалаÑÑнда) мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑини ÑзгÑан олÑа, аÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑолдÑÑÑп онÑа беÑн Ñллап олÑÑÑÑнÑÑз.
ÐÐ·Ñ Ð°ÑÑлаÑÑнÑÑзда ÑзгÑан ÑлекÑÑон адÑеÑинÑиз мекÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ð½Ñ Â«Ðимден» ÑзÑÑÑ ÐµÑине ÑзÑладжакÑ, бÑнÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑн мекÑÑп алÑÐ´Ð¶Ñ Ð´Ð° Ñизге джевап олаÑÐ°ÐºÑ Ð¼ÐµÐºÑÑп Ñллап олÑÑ.',
'usermailererror' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа беÑÐ½Ñ ÑллангÑан вакÑÑÑÑа Ñ
аÑа олÑп ÑÑкÑÑÑ',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
'noemailtitle' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑи ÑкÑÑÑÑ',
'noemailtext' => 'ÐÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑини ÑзмагÑан, Ñ Ð´Ð° баÑкÑа кÑÑлланÑджÑлаÑдан мекÑÑп алÑвдан вазгеÑкен.',
'emailfrom' => 'Ðимден',
@@ -1101,6 +1164,8 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'emailsubject' => 'ÐекÑÑп мевзÑÑÑ',
'emailmessage' => 'ÐекÑÑп меÑини',
'emailsend' => 'Ðлла',
+'emailccme' => 'ÐекÑÑÐ±Ð¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ñа да Ñлла.',
+'emailccsubject' => '$1 кÑÑлланÑджÑÑÑна ÑллангÑан мекÑÑбинÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÑÑ: $2',
'emailsent' => 'ÐекÑÑп ÑлландÑ',
'emailsenttext' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ ÑлекÑÑон беÑнÑнÑÑз ÑлландÑ',
@@ -1152,6 +1217,7 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'created' => 'ÑÑаÑÑлдÑ',
'enotif_subject' => '«{{SITENAME}}» $PAGETITLE ÑаиÑеÑи $PAGEEDITOR кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаÑаÑÑндан $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'СонÑки зиÑÑеÑинÑизден беÑли ÑпÑлгÑан денÑиÑикликлеÑни билÑмек иÑÑн $1 бакÑÑнÑÑз.',
+'enotif_anon_editor' => 'адÑÑз (аноним) кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ $1',
'enotif_body' => 'СайгÑÑÐ»Ñ $WATCHINGUSERNAME,
@@ -1214,7 +1280,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'confirmprotect' => 'ÐÑоÑÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ ÑаÑдÑкÑла',
'protectcomment' => 'ÐÑоÑÑалав алÑÑна алÑв Ñебеби',
'unprotectsub' => '(кÑоÑÑалав ÑÑкÑаÑÑлÑÑ "$1")',
-'protect-text' => '[[$1]] ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¼Ñндан коÑе Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ Ð²Ðµ денÑиÑÑиÑе билиÑÑинÑиз. ÐÑÑÑен [[Project:ÐÑоÑÑалав полиÑикаÑÑ|кÑоÑÑалав полиÑикаÑÑна]] ÑйгÑÑн аÑÐµÐºÐµÑ ÑÑкенинÑизден Ñмин олÑнÑÑз.',
+'protect-text' => '[[$1]] ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑевиеÑини мÑндан коÑе Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ Ð²Ðµ денÑиÑÑиÑе билеÑинÑиз. ÐÑÑÑен [[Project:ÐÑоÑÑалав полиÑикаÑÑ|кÑоÑÑалав полиÑикаÑÑна]] ÑйгÑÑн аÑÐµÐºÐµÑ ÑÑкенинÑизден Ñмин олÑнÑÑз.',
'protect-default' => '(ÑÑандаÑÑ)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ÑегиÑÑÑиÑленмеген денÑиÑÑиÑмеÑин',
'protect-level-sysop' => 'Ñек админиÑÑÑаÑоÑлаÑ',
@@ -1253,6 +1319,8 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'mycontris' => 'ÐÑÑелеÑим',
'contribsub2' => '$1 ($2)',
'nocontribs' => 'ÐÑ ÐºÑиÑеÑийлеÑге ÑйгÑан денÑиÑиклик ÑапÑламадÑ',
+'ucnote' => 'ÐÑагÑÑда Ð±Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑпкÑан ÑонÑки $2 кÑÐ½Ñ Ð¸Ñинде ÑонÑки $1 денÑиÑиклиги бÑлÑнмакÑÑа.',
+'uclinks' => 'СонÑки $1 денÑиÑиклини бакÑ; ÑонÑки $2 кÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑн бакÑ.',
'uctop' => '(ÑонÑки)',
'month' => 'ÐÑ Ð°Ð¹ (ве ондан ÑÑÑе):',
'year' => 'ÐÑ Ñене (ве ондан ÑÑÑе):',
@@ -1264,12 +1332,16 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'sp-contributions-username' => 'IP адÑеÑи Ñ Ð´Ð° кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñ:',
'sp-contributions-submit' => 'ÐÑÑдÑÑ',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 ÑеÑминден баÑлап ÑнÑÑ ÑеÑÐ¸Ð¼Ð»ÐµÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
+
# What links here
'whatlinkshere' => 'СаиÑеге багÑланÑÑлаÑ',
'whatlinkshere-title' => '$1 ÑаиÑеÑине багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑелеÑ',
+'whatlinkshere-page' => 'СаиÑе:',
'linklistsub' => '(ÐагÑланÑÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸)',
'linkshere' => "ÐÑ ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ '''[[:$1]]''' ÑаиÑеÑине багÑланÑÑÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан:",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' ÑаиÑеÑине багÑлангÑан ÑаиÑе ÑкÑ.",
+'nolinkshere-ns' => "СайлангÑан иÑим ÑезаÑÑнда '''[[:$1]]''' ÑаиÑеÑине багÑлангÑан ÑаиÑе ÑкÑÑÑÑ.",
'isredirect' => 'Ðллама ÑаиÑеÑи',
'istemplate' => 'Ñклеме',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ÑвелÑки|ÑвелÑки $1}}',
@@ -1377,10 +1449,12 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'allmessagesmodified' => 'Тек денÑиÑÑиÑилÑгенлеÑни коÑÑÑеÑ',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÐÑÑÑ',
-'missingimage' => 'ТапÑлмагÑан ÑеÑим
$1',
-'filemissing' => 'Файл ÑапÑлмадÑ',
-'thumbnail_error' => 'ÐиÑик ÑеÑим (thumbnail) ÑÑаÑÑлгÑанда Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа олдÑ: $1',
+'thumbnail-more' => 'ÐÑÑÑ',
+'missingimage' => 'ТапÑлмагÑан ÑеÑим
$1',
+'filemissing' => 'Файл ÑапÑлмадÑ',
+'thumbnail_error' => 'ÐиÑик ÑеÑим (thumbnail) ÑÑаÑÑлгÑанда Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа ÑÑкÑÑÑ: $1',
+'thumbnail_invalid_params' => 'ЯнÑлÑÑ thumbnail паÑамеÑÑи',
+'thumbnail_dest_directory' => 'ÐÑÑенилÑген диÑекÑоÑиÑÐ½Ñ ÑÑаÑмакÑнÑÐ½Ñ Ð¸Ñ ÑаÑеÑи ÑкÑ',
# Import log
'importlogpage' => 'ÐмпоÑÑ Ð¶ÑÑналÑ',
@@ -1426,6 +1500,8 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'tooltip-t-emailuser' => 'ÐÑÑлланÑджÑгÑа e-mail коÑÑÑеÑ',
'tooltip-t-upload' => 'СиÑÑемагÑа ÑеÑим Ñ Ð´Ð° медиа ÑайллаÑÐ½Ñ ÑкленÑиз',
'tooltip-t-specialpages' => 'ÐÑÑÑн маÑ
ÑÑÑ ÑаиÑелеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸Ð½Ð¸ коÑÑÑеÑ',
+'tooltip-t-print' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð°ÑÑлмагÑа ÑйгÑÑн коÑÑниÑи',
+'tooltip-t-permalink' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑна даимий багÑланÑÑ',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'СаиÑени коÑÑÑеÑ',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ðедиа ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
@@ -1442,25 +1518,39 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'tooltip-diff' => 'ÐеÑинге Ñиз ÑпкÑан денÑиÑикликлеÑни коÑÑÑеÑиÑ.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'СайлангÑан Ñки веÑÑÐ¸Ñ Ð°ÑаÑÑндаки ÑаÑкÑлаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ.',
'tooltip-watch' => 'СаиÑени козеÑÑв джедвелине Ñкле',
+'tooltip-recreate' => 'ÐÐºÑ ÑÑилÑген олмаÑÑна бакÑмадан ÑаиÑени ÑнÑÑдан ÑнÑаÑÑ',
+'tooltip-upload' => 'Юкленип баÑла',
# Stylesheets
'monobook.css' => '/* monobook ÑемаÑÑнÑÐ½Ñ Ð°ÑÑлаÑÑÐ½Ñ (наÑÑÑойкалаÑÑнÑ) денÑиÑÑиÑмек иÑÑн Ð±Ñ ÐµÑини денÑиÑÑиÑинÑиз. ÐÑÑÑн ÑайÑÑа ÑеÑиÑли олÑÑ. */',
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF меÑа малÑмаÑÑ Ð±Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¸ÑÑн ÑÑакÑлÑ.',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF меÑа малÑмаÑÑ Ð±Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¸ÑÑн ÑÑакÑлÑ.',
+'notacceptable' => 'Ðики-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±ÑаÑзеÑинÑиз окÑÑй биледжек ÑоÑмаÑÑнда малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±ÐµÑалмай.',
+
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÑз (аноним) кÑÑлланÑджÑлаÑÑ',
'siteuser' => '{{SITENAME}} кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ $1',
'lastmodifiedatby' => 'СаиÑе ÑÐ½Ñ ÑонÑки $3 ÑаÑаÑÑндан $2, $1 ÑаÑиÑ
Ñнда денÑиÑÑиÑилÑди.', # $1 date, $2 time, $3 user
'and' => 'ве',
+'othercontribs' => '$1 менбаÑÑна бинаÑн.',
'others' => 'дигеÑлеÑи',
'siteusers' => '{{SITENAME}} кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ $1',
+'creditspage' => 'ТеÑеккÑÑлеÑ',
+'nocredits' => 'ÐÑ ÑаиÑе иÑÑн кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸ ÑкÑ.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Спам кÑаÑÑÑ ÐºÑоÑÑалав ÑилÑÑÑи',
'spamprotectiontext' => 'СакÑламагÑа иÑÑеген ÑаиÑе Ñпам ÑилÑÑÑи ÑаÑаÑÑндан блок ÑÑилÑди. ÐÑÑк иÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð»Ñ ÐºÐ¸, Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑдан менбаланмакÑÑа.',
+'spamprotectionmatch' => 'Спам-ÑилÑÑÑден иÑÐ±Ñ Ð±ÐµÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐµÐ»Ñди: $1',
'subcategorycount' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда {{PLURAL:$1|1|$1}} алÑкаÑегоÑÐ¸Ñ Ð±Ð°Ñ.',
'categoryarticlecount' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда {{PLURAL:$1|1|$1}} ÑаиÑе баÑ.',
'category-media-count' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда {{PLURAL:$1|1|$1}} Ñайл баÑ.',
'listingcontinuesabbrev' => ' (девам)',
+'spambot_username' => 'Спамдан Ñемизлев',
+'spam_reverting' => '$1 ÑайÑÑна багÑланÑÑÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан ÑонÑки веÑÑиÑгÑа кеÑи кеÑиÑÑв',
+'spam_blanking' => 'ÐÐ°Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан веÑÑиÑлаÑда $1 ÑайÑÑна багÑланÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ, Ñемизлев',
# Info page
'infosubtitle' => 'СаиÑе акÑкÑÑнда малÑмаÑ',
@@ -1476,10 +1566,14 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'mw_math_html' => 'ÐÑмкÑн олÑа HTML, ÑкÑÑа PNG',
'mw_math_source' => 'ÐенÑиÑÑиÑмеден TeX олаÑÐ°ÐºÑ ÑаÑла (меÑин Ñемелли бÑаÑзеÑÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн)',
'mw_math_modern' => 'Ðеманевий бÑаÑзеÑÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн ÑевÑие ÑÑилÑген',
-'mw_math_mathml' => 'ÐÑмкÑн олÑа MathML (даа денÑеме ÑÑÑÑÑÑнда)',
+'mw_math_mathml' => 'ÐÑмкÑн олÑа MathML (даа денÑеме алÑнда)',
# Image deletion
-'deletedrevision' => '$1 ÑайÑÐ»Ñ ÑÑки веÑÑÐ¸Ñ ÑÐºÑ ÑÑилÑди.',
+'deletedrevision' => '$1 ÑайÑÐ»Ñ ÑÑки веÑÑÐ¸Ñ ÑÐºÑ ÑÑилÑди.',
+'filedeleteerror-short' => 'Файл ÑÐºÑ ÑÑкенде Ñ
аÑа ÑÑкÑÑÑ: $1',
+'filedelete-missing' => '"$1" Ð°Ð´Ð»Ñ Ñайл ÑÐºÑ ÑÑилип оламай, ÑÑнки ойле Ð±Ð¸Ñ Ñайл ÑкÑ.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑнда ÑайлангÑан «$1» Ñайл веÑÑиÑÑÑ ÑкÑ.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑнда ÑайлангÑан «$1» Ð°Ð´Ð»Ñ Ñайл ÑкÑ.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â ÐвелÑки веÑÑиÑнен аÑадаки ÑаÑкÑ',
@@ -1490,11 +1584,13 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
",
'imagemaxsize' => 'РеÑим аÑÑкÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑаиÑелеÑиндеки ÑеÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑÐ½Ñ Ð±ÑÑк бÑÑклиги:',
'thumbsize' => 'ÐиÑик бÑÑклик:',
+'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 ÑаиÑе',
+'file-info' => '(Ñайл бÑÑклиги: $1, MIME ÑеÑиÑи: $2)',
'file-info-size' => '($1 à $2 пикÑелÑ, Ñайл бÑÑклиги: $3, MIME Ñипи: $4)',
'file-nohires' => 'Ðаа ÑкÑек ÑезиниÑликке Ñаип веÑÑÐ¸Ñ ÑкÑ.',
'svg-long-desc' => '(SVG ÑайлÑ, Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ $1 à $2 пикÑелÑ, Ñайл бÑÑклиги: $3)',
'show-big-image' => 'Там ÑезиниÑлик',
-'show-big-image-thumb' => 'Ðг бакÑÑвда ÑеÑим бÑÑклиги: $1 à $2 piksel',
+'show-big-image-thumb' => 'Ðг бакÑÑвда ÑеÑим бÑÑклиги: $1 à $2 пикÑелÑ',
# Special:Newimages
'newimages' => 'ЯнÑÑ ÑеÑимлеÑ',
@@ -1508,7 +1604,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'hours-abbrev' => 'ÑааÑ',
# Bad image list
-'bad_image_list' => "ÐÑнда [[Project:Ðандализм|вандализм]] ÑпÑп ÑÑкÑ-ÑÑÐºÑ ÐºÑÑллангÑан ÑеÑÐ¸Ð¼Ð»ÐµÑ Ñклене биле. Ðклегенден ÑÐ¾Ð½Ñ Ð±Ñ ÑеÑÐ¸Ð¼Ð»ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе иÑине кÑÑллангÑан вакÑÑÑÑа ''inline'' олаÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑилÑмеджек.
+'bad_image_list' => "ÐÑнда [[Project:Ðандализм|вандализм]] ÑпÑп ÑÑкÑ-ÑÑÐºÑ ÐºÑÑллангÑан ÑеÑÐ¸Ð¼Ð»ÐµÑ Ñклене биле. Ðклегенден ÑÐ¾Ð½Ñ Ð±Ñ ÑеÑÐ¸Ð¼Ð»ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе иÑине кÑÑллангÑан вакÑÑÑÑа ''inline'' олаÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑилÑмейджек.
;Ð¨Ñ ÑекилÑден Ñклене:
+$1
+
$1
$2 yollanmalarnı cedvelle
Qıdırılacaq: $3 $9',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} saytında qıdıruv yapma vaqtınca toqtatıldı. Bu arada Google qullanaraq {{SITENAME}} içinde qıdıruv yapa bilirsiñiz. Qıdıruv saytlarında indekslemeleriniñ biraz eski qalÄan ola bilecegini köz ögüne alıñız.',
@@ -763,6 +770,8 @@ Vikide bu saifege oÅaÄan saifelerni [[{{ns:special}}:Search|tapıp baqıñız]
'mypreferences' => 'Ayarlarım',
'prefs-edits' => 'Yapqan deñiÅiklik sayısı:',
'prefsnologin' => 'Oturım açıq degil',
+'prefsnologintext' => 'Åahsiy ayarlarıñıznı deñiÅtirmek içün [[{{ns:special}}:Userlogin|oturım açmaq]] kereksiñiz.',
+'prefsreset' => 'Ayarlar ilk alına ketirildi.',
'qbsettings' => 'Vızlı iriÅi sutun ayarları (nastroykaları)',
'changepassword' => 'Parol deñiÅtir',
'skin' => 'Resimleme',
@@ -830,28 +839,31 @@ Vikide bu saifege oÅaÄan saifelerni [[{{ns:special}}:Search|tapıp baqıñız]
'rightslog' => 'Qullanıcınıñ aqları jurnalı',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|deñiÅiklik|deñiÅiklik}}',
-'recentchanges' => 'Soñki deñiÅiklikler',
-'recentchangestext' => 'YapılÄan eñ soñki deñiÅikliklerni bu saifeden közetiñiz.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Bu lenta vastasınen vikide soñki deñiÅikliklerni közet.',
-'rcnote' => "$3 (UTC) tarihında soñki {{PLURAL:$2|künde|'''$2''' künde}} yapılÄan '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' deñiÅiklik:",
-'rcnotefrom' => '$2 tarihından itibaren yapılÄan deñiÅiklikler aÅaÄıdadır (eñ fazla $1 dane saife kösterilmekte).',
-'rclistfrom' => '$1 tarihından berli yapılÄan deñiÅikliklerni köster',
-'rcshowhideminor' => 'kiçik deñiÅikliklerni $1',
-'rcshowhidebots' => 'botlarnı $1',
-'rcshowhideliu' => 'registrirlengen qullanıcılarnı $1',
-'rcshowhideanons' => 'anonim qullanıcılarnı $1',
-'rcshowhidepatr' => 'közetilgen deñiÅikliklerni $1',
-'rcshowhidemine' => 'deñiÅiklerimni $1',
-'rclinks' => 'Soñki $2 künde yapılÄan soñki $1 deñiÅiklikni köster;
$3',
-'diff' => 'farq',
-'hist' => 'keçmiÅ',
-'hide' => 'gizle',
-'show' => 'köster',
-'minoreditletter' => 'k',
-'newpageletter' => 'Y',
-'boteditletter' => 'b',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ yañı bölüm',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|deñiÅiklik|deñiÅiklik}}',
+'recentchanges' => 'Soñki deñiÅiklikler',
+'recentchangestext' => 'YapılÄan eñ soñki deñiÅikliklerni bu saifeden közetiñiz.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Bu lenta vastasınen vikide soñki deñiÅikliklerni közet.',
+'rcnote' => "$3 (UTC) tarihında soñki {{PLURAL:$2|künde|'''$2''' künde}} yapılÄan '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' deñiÅiklik:",
+'rcnotefrom' => '$2 tarihından itibaren yapılÄan deñiÅiklikler aÅaÄıdadır (eñ fazla $1 dane saife kösterilmekte).',
+'rclistfrom' => '$1 tarihından berli yapılÄan deñiÅikliklerni köster',
+'rcshowhideminor' => 'kiçik deñiÅikliklerni $1',
+'rcshowhidebots' => 'botlarnı $1',
+'rcshowhideliu' => 'registrirlengen qullanıcılarnı $1',
+'rcshowhideanons' => 'anonim qullanıcılarnı $1',
+'rcshowhidepatr' => 'közetilgen deñiÅikliklerni $1',
+'rcshowhidemine' => 'deñiÅiklerimni $1',
+'rclinks' => 'Soñki $2 künde yapılÄan soñki $1 deñiÅiklikni köster;
$3',
+'diff' => 'farq',
+'hist' => 'keçmiÅ',
+'hide' => 'gizle',
+'show' => 'köster',
+'minoreditletter' => 'k',
+'newpageletter' => 'Y',
+'boteditletter' => 'b',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|qullanıcı|qullanıcı}} közete]',
+'rc_categories' => 'Tek kategoriyalardan ("|" ile ayırıla)',
+'rc_categories_any' => 'Er angi',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ yañı bölüm',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'BaÄlı deñiÅiklikler',
@@ -886,11 +898,25 @@ Saifede resim qullanmaq içün böyle Åekilli baÄlantılar qullanıñız '''
+Yüklengen faylnıñ adı: $1
+Mevcüt olÄan faylnıñ adı: $2
+Lütfen, baÅqa bir ad saylap yazıñız.',
+'fileexists-thumb' => "
+Eger belgilengen fayl aynı Åu resim olsa, onıñ küçülgen kopiyasını ayrı olaraq yüklemek aceti yoqtır.',
+'file-thumbnail-no' => 'Faylnıñ adı $1nen baÅlay. Belki de bu resimniñ küçülgen kopiyasıdır (thumbnail).
+Eger sizde bu resim tam büyükliginde bar olsa, lütfen, onı yükleñiñiz ya da faylnıñ adını deñiÅtiriñiz.',
'fileexists-forbidden' => 'Bu isimde bir fayl mevcüttir. Lütfen keri qaytıñız, fayl isimini
deñiÅtirip yañıdan yükleñiz. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Bu isimde fayllar umumiy tutulÄan yerinde bir fayl mevcüttir.
@@ -914,15 +940,29 @@ Lütfen keri qaytıñız, fayl isimini deñiÅtirip yañıdan yükleñiz. [[Imag
Er alda bu faylnı yüklemege devam etmege isteysiñizmi? Bu fayl içün yoq etüvniñ jurnallarını mında baqıp olasıñız:",
'filename-bad-prefix' => 'Siz yüklegen fayl "$1"-nen baÅlay. Bu, adetince, raqamlı fotoapparatlardan fayl adına yazılÄan manasız simvollardır. Lütfen bu fayl içün añlıca bir ad saylap yazıñız.',
-'upload-proto-error' => 'YañlıŠprotokol',
+'upload-proto-error' => 'YañlıŠprotokol',
+'upload-proto-error-text' => 'İnternetten bir resim faylı yüklemege isteseñiz adres http://
ya da ftp://
nen baÅlamalı.',
+'upload-file-error' => 'İçki hata',
+'upload-file-error-text' => 'Serverde muvaqqat fayl yaratılÄan vaqıtta içki hata çıqtı. Lütfen, administratorÄa muracaat etiñiz.',
+'upload-misc-error' => 'Belgisiz yüklenüv hatası',
+'upload-misc-error-text' => 'Belgisiz yüklenüv hatası. Lütfen, adresniñ doÄru olÄanını teÅkerip tekrarlañız. Problema devam etse, administratorÄa muracaat etiñiz.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from
Eger saifede, [[MediaWiki:disambiguationspage]] saifesinde adı keçken Åablon yerleÅtirilgen olsa, o saife çoq manalıdır.",
'doubleredirects' => 'YollamaÄa olÄan yollamalar',
'doubleredirectstext' => 'Er satırda, ekinci yollama metniniñ ilk satırınıñ (umumen ekinci yollamanıñ da iÅaret etmek kerek olÄanı "asıl" maqsatnıñ) yanında ilk ve ekinci yollamaÄa baÄlantılar bar.',
@@ -1050,6 +1104,8 @@ Toplam saife kösterilme sayısı '''\$3''', deñiÅiklik baÅına kösterme say
'intl' => 'Tiller arası baÄlantılar',
'move' => 'Adını deñiÅtir',
'movethispage' => 'Saifeni taÅı',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 daa yañıca|$1 daa yañıca}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 daa eskice|$1 daa eskice}}',
# Book sources
'booksources' => 'Kitaplar menbası',
@@ -1071,6 +1127,7 @@ Toplam saife kösterilme sayısı '''\$3''', deñiÅiklik baÅına kösterme say
'log-search-legend' => 'Jurnal qıdıruv',
'log-search-submit' => 'Qıdır',
'logempty' => 'Jurnalda bir kelgen malümat yoq.',
+'log-title-wildcard' => 'Bu simvollardan baÅlanÄan serlevalarnı qıdır',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Soñraki saife ($1)',
@@ -1084,6 +1141,10 @@ Toplam saife kösterilme sayısı '''\$3''', deñiÅiklik baÅına kösterme say
'allpagessubmit' => 'Köster',
'allpagesprefix' => 'YazÄan ariflernen baÅlaÄan saifelerni köster:',
+# Special:Listusers
+'listusers-submit' => 'Köster',
+'listusers-noresult' => 'İç bir qullanıcı tapılmadı.',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Mektüp yollanacaq adresi yoqtır',
'mailnologintext' => 'Diger qullanıcılarÄa elektron mektüpler yollap olmaq içün [[Special:Userlogin|oturım açmalısıñız]] ve [[Special:Preferences|ayarlarıñızda (nastroykalarıñızda)]] mevcüt olÄan elektron poçta adresiniñ saibi olmalısıñız.',
@@ -1092,6 +1153,7 @@ Toplam saife kösterilme sayısı '''\$3''', deñiÅiklik baÅına kösterme say
'emailpagetext' => 'Ä°Åbu qullanıcı öz ayarlarında (nastroykalarında) mevcüt olÄan elektron poçta adresini yazÄan olsa, aÅaÄıdaki formanı toldurıp oña beyan yollap olursıñız.
Ãz ayarlarıñızda yazÄan elektron adresiñiz mektüpniñ "Kimden" yazısı yerine yazılacaq, bunıñ içün mektüp alıcı da sizge cevap olaraq mektüp yollap olur.',
'usermailererror' => 'Elektron poçta beyanı yollanÄan vaqıtta hata olıp çıqtı',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
'noemailtitle' => 'Elektron poçta adresi yoqtır',
'noemailtext' => 'Bu qullanıcı ya mevcüt olÄan elektron poçta adresini yazmaÄan, ya da baÅqa qullanıcılardan mektüp aluvdan vazgeçken.',
'emailfrom' => 'Kimden',
@@ -1099,6 +1161,8 @@ Toplam saife kösterilme sayısı '''\$3''', deñiÅiklik baÅına kösterme say
'emailsubject' => 'Mektüp mevzusı',
'emailmessage' => 'Mektüp metini',
'emailsend' => 'Yolla',
+'emailccme' => 'Mektübimniñ bir kopiyasını maña da yolla.',
+'emailccsubject' => '$1 qullanıcısına yollanÄan mektübiñizniñ kopiyası: $2',
'emailsent' => 'Mektüp yollandı',
'emailsenttext' => 'Siziñ elektron beyanıñız yollandı',
@@ -1150,6 +1214,7 @@ Birazdan soñ közetüv cedveliñizden bir de bir saifeni yoq etmege isteseñiz
'created' => 'yaratıldı',
'enotif_subject' => '"{{SITENAME}}" $PAGETITLE saifesi $PAGEEDITOR qullanıcı tarafından $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'Soñki ziyaretiñizden berli yapılÄan deñiÅikliklerni bilmek içün $1 baqıñız.',
+'enotif_anon_editor' => 'adsız (anonim) qullanıcı $1',
'enotif_body' => 'SayÄılı $WATCHINGUSERNAME,
@@ -1212,7 +1277,7 @@ Daa fazla malümat içün [[Project:Qorçalav altına alınÄan saife]] saifesin
'confirmprotect' => 'Qorçalavnı tasdıqla',
'protectcomment' => 'Qorçalav altına aluv sebebi',
'unprotectsub' => '(qorçalav çıqarılır "$1")',
-'protect-text' => '[[$1]] saifesiniñ qorçalav turuÅını mından köre bilir ve deñiÅtire bilirsiñiz. Lütfen [[Project:Qorçalav politikası|qorçalav politikasına]] uyÄun areket etkeniñizden emin oluñız.',
+'protect-text' => '[[$1]] saifesiniñ qorçalav seviyesini mından köre bilir ve deñiÅtire bilesiñiz. Lütfen [[Project:Qorçalav politikası|qorçalav politikasına]] uyÄun areket etkeniñizden emin oluñız.',
'protect-default' => '(standart)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'registrirlenmegen deñiÅtirmesin',
'protect-level-sysop' => 'tek administratorlar',
@@ -1251,6 +1316,8 @@ Daa fazla malümat içün [[Project:Qorçalav altına alınÄan saife]] saifesin
'mycontris' => 'isselerim',
'contribsub2' => '$1 ($2)',
'nocontribs' => 'Bu kriteriylerge uyÄan deñiÅiklik tapılamadı',
+'ucnote' => 'AÅaÄıda bu qullanıcı yapqan soñki $2 kün içinde soñki $1 deñiÅikligi bulunmaqta.',
+'uclinks' => 'Soñki $1 deñiÅiklini baq; soñki $2 kün içün baq.',
'uctop' => '(soñki)',
'month' => 'Bu ay (ve ondan erte):',
'year' => 'Bu sene (ve ondan erte):',
@@ -1262,12 +1329,16 @@ Daa fazla malümat içün [[Project:Qorçalav altına alınÄan saife]] saifesin
'sp-contributions-username' => 'IP adresi ya da qullanıcı adı:',
'sp-contributions-submit' => 'Qıdır',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 resminden baÅlap yañı resimler köster',
+
# What links here
'whatlinkshere' => 'Saifege baÄlantılar',
'whatlinkshere-title' => '$1 saifesine baÄlantı olÄan saifeler',
+'whatlinkshere-page' => 'Saife:',
'linklistsub' => '(BaÄlantı cedveli)',
'linkshere' => "Bu saifeler '''[[:$1]]''' saifesine baÄlantısı olÄan:",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' saifesine baÄlanÄan saife yoq.",
+'nolinkshere-ns' => "SaylanÄan isim fezasında '''[[:$1]]''' saifesine baÄlanÄan saife yoqtır.",
'isredirect' => 'Yollama saifesi',
'istemplate' => 'ekleme',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|evelki|evelki $1}}',
@@ -1375,10 +1446,12 @@ Lütfen bularnı qolnen birleÅtiriñiz.'''",
'allmessagesmodified' => 'Tek deñiÅtirilgenlerni köster',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Büyüt',
-'missingimage' => 'TapılmaÄan resim
$1',
-'filemissing' => 'Fayl tapılmadı',
-'thumbnail_error' => 'Kiçik resim (thumbnail) yaratılÄanda bir hata oldı: $1',
+'thumbnail-more' => 'Büyüt',
+'missingimage' => 'TapılmaÄan resim
$1',
+'filemissing' => 'Fayl tapılmadı',
+'thumbnail_error' => 'Kiçik resim (thumbnail) yaratılÄanda bir hata çıqtı: $1',
+'thumbnail_invalid_params' => 'YañlıŠthumbnail parametri',
+'thumbnail_dest_directory' => 'İstenilgen direktoriyanı yaratmaqnıñ iç çaresi yoq',
# Import log
'importlogpage' => 'İmport jurnalı',
@@ -1424,6 +1497,8 @@ Lütfen bularnı qolnen birleÅtiriñiz.'''",
'tooltip-t-emailuser' => 'QullanıcıÄa e-mail köster',
'tooltip-t-upload' => 'SistemaÄa resim ya da media fayllarnı yükleñiz',
'tooltip-t-specialpages' => 'Bütün mahsus saifelerniñ cedvelini köster',
+'tooltip-t-print' => 'Bu saifeniñ basılmaÄa uyÄun körüniÅi',
+'tooltip-t-permalink' => 'Bu saifeniñ versiyasına daimiy baÄlantı',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Saifeni köster',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Qullanıcı saifesini köster',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Media saifesini köster',
@@ -1440,25 +1515,39 @@ Lütfen bularnı qolnen birleÅtiriñiz.'''",
'tooltip-diff' => 'Metinge siz yapqan deñiÅikliklerni kösterir.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'SaylanÄan eki versiya arasındaki farqlarnı köster.',
'tooltip-watch' => 'Saifeni közetüv cedveline ekle',
+'tooltip-recreate' => 'Yoq etilgen olmasına baqmadan saifeni yañıdan yañart',
+'tooltip-upload' => 'Yüklenip baÅla',
# Stylesheets
'monobook.css' => '/* monobook temasınıñ ayarlarını (nastroykalarını) deñiÅtirmek içün bu yerini deñiÅtiriñiz. Bütün saytta tesirli olur. */',
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF meta malümatı bu server içün yasaqlı.',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF meta malümatı bu server içün yasaqlı.',
+'notacceptable' => 'Viki-server brauzeriñiz oquy bilecek formatında malümat beralmay.',
+
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} saytınıñ adsız (anonim) qullanıcıları',
'siteuser' => '{{SITENAME}} qullanıcı $1',
'lastmodifiedatby' => 'Saife eñ soñki $3 tarafından $2, $1 tarihında deñiÅtirildi.', # $1 date, $2 time, $3 user
'and' => 've',
+'othercontribs' => '$1 menbasına binaen.',
'others' => 'digerleri',
'siteusers' => '{{SITENAME}} qullanıcılar $1',
+'creditspage' => 'TeÅekkürler',
+'nocredits' => 'Bu saife içün qullanıcılar cedveli yoq.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Spam qarÅı qorçalav filtri',
'spamprotectiontext' => 'SaqlamaÄa istegen saife spam filtri tarafından blok etildi. Büyük ihtimallı ki, bir tıŠbaÄlantıdan menbalanmaqta.',
+'spamprotectionmatch' => 'Spam-filtrden iÅbu beyanat keldi: $1',
'subcategorycount' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|1|$1}} altkategoriya bar.',
'categoryarticlecount' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|1|$1}} saife bar.',
'category-media-count' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|1|$1}} fayl bar.',
'listingcontinuesabbrev' => ' (devam)',
+'spambot_username' => 'Spamdan temizlev',
+'spam_reverting' => '$1 saytına baÄlantısı olmaÄan soñki versiyaÄa keri ketirüv',
+'spam_blanking' => 'Bar olÄan versiyalarda $1 saytına baÄlantılar bar, temizlev',
# Info page
'infosubtitle' => 'Saife aqqında malümat',
@@ -1474,10 +1563,14 @@ Lütfen bularnı qolnen birleÅtiriñiz.'''",
'mw_math_html' => 'Mümkün olsa HTML, yoqsa PNG',
'mw_math_source' => 'DeñiÅtirmeden TeX olaraq taÅla (metin temelli brauzerler içün)',
'mw_math_modern' => 'Zemaneviy brauzerler içün tevsiye etilgen',
-'mw_math_mathml' => 'Mümkün olsa MathML (daa deñeme turuÅında)',
+'mw_math_mathml' => 'Mümkün olsa MathML (daa deñeme alında)',
# Image deletion
-'deletedrevision' => '$1 sayılı eski versiya yoq etildi.',
+'deletedrevision' => '$1 sayılı eski versiya yoq etildi.',
+'filedeleteerror-short' => 'Fayl yoq etkende hata çıqtı: $1',
+'filedelete-missing' => '"$1" adlı fayl yoq etilip olamay, çünki öyle bir fayl yoq.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'Malümat bazasında saylanÄan "$1" fayl versiyası yoq.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Malümat bazasında saylanÄan "$1" adlı fayl yoq.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â Evelki versiyanen aradaki farq',
@@ -1488,6 +1581,8 @@ Lütfen bularnı qolnen birleÅtiriñiz.'''",
",
'imagemaxsize' => 'Resim açıqlamalar saifelerindeki resimniñ eñ büyük büyükligi:',
'thumbsize' => 'Kiçik büyüklik:',
+'widthheightpage' => '$1 Ã $2, $3 saife',
+'file-info' => '(fayl büyükligi: $1, MIME çeÅiti: $2)',
'file-info-size' => '($1 à $2 piksel, fayl büyükligi: $3, MIME tipi: $4)',
'file-nohires' => 'Daa yüksek çezinirlikke saip versiya yoq.',
'svg-long-desc' => '(SVG faylı, nominal $1 à $2 piksel, fayl büyükligi: $3)',
@@ -1506,7 +1601,7 @@ Lütfen bularnı qolnen birleÅtiriñiz.'''",
'hours-abbrev' => 'saat',
# Bad image list
-'bad_image_list' => "Mında [[Project:Vandalizm|vandalizm]] yapıp sıq-sıq qullanÄan resimler eklene bile. Eklegenden soñ bu resimler bir saife içine qullanÄan vaqıtta ''inline'' olaraq kösterilmecek.
+'bad_image_list' => "!! Mında [[Project:Vandalizm|vandalizm]] yapıp sıq-sıq qullanÄan resimler eklene bile. Eklegenden soñ bu resimler bir saife içine qullanÄan vaqıtta ''inline'' olaraq kösterilmeycek.
;Åu Åekilden eklene:
+$1
+
$1',
-'filemissing' => 'Ffeil yn eisiau',
+'thumbnail-more' => 'Helaethwch',
+'missingimage' => 'Delwedd ar goll
$1',
+'filemissing' => 'Ffeil yn eisiau',
+'djvu_page_error' => 'Y dudalen DjVu allan o amrediad',
+'djvu_no_xml' => 'Ddim yn gallu mofyn XML ar gyfer ffeil DjVu',
# Special:Import
'import' => 'Mewnforio tudalennau',
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index cad9fb6ebc..c5d5d0833f 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1157,8 +1157,8 @@ Il y a {{PLURAL:$7|'''$7''' article|'''$7''' articles}} dans [[meta:Help:Job_que
'unusedcategoriestext' => 'Les catégories suivantes existent mais aucun article ou catégorie ne les utilisent.',
'notargettitle' => 'Pas de cible',
'notargettext' => 'Indiquez une page cible ou un utilisateur cible.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 plus récent|$1 plus récents}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 plus ancien|$1 plus anciens}}',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 plus récente|$1 plus récentes}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 plus ancienne|$1 plus anciennes}}',
# Book sources
'booksources' => 'Ouvrages de référence',
diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 622a5ac52c..374b033a00 100644
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -823,6 +823,7 @@ ZawÄsÄ, zo tuta zmÄna stawiznisku kontinuitu strony wobchowuje.
'noexactmatch' => 'Strona â$1â njeeksistuje.
MóžeÅ¡ [[{{ns:special}}:Allpages|alfabetiski indeks pÅepytowaÄ]] abo [[:$1|stronu wutworiÄ]].',
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Njeje strona z titulom \"\$1\".'''",
'titlematches' => 'Strony z wotpowÄdowacym titulom',
'notitlematches' => 'Žane strony z wotpowÄdowacym titulom',
'textmatches' => 'Strony z wotpowÄdowacym tekstom',
@@ -1260,7 +1261,6 @@ DoÅhosÄ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue rynka nadawkow] je '''$
'specialpages-summary' => 'Tuta strona naliÄi wÅ¡Ä specialne strony. Specialne strony so awtomatisce wutworjeja a njehodźa so wobdźÄÅaÄ.',
'spheading' => 'Specialne strony za wÅ¡Äch wužiwarjow',
'restrictedpheading' => 'Specialne strony za administratorow',
-'rclsub' => '(k stronam, na kotrež strona â$1â pokazuje)',
'newpages' => 'Nowe strony',
'newpages-summary' => 'Tuta specialna strona naliÄi wÅ¡Ä nowe strony poslednich 30 dnjow. WuslÄdki móža so na mjenowe rumy, wužiwarske mjena abo woboje wobmjezowaÄ.',
'newpages-username' => 'Wužiwarske mjeno:',
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index 8857a83f03..1f0d5bd859 100644
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -5,6 +5,7 @@
*
* @author Bdanee
* @author Bdamokos
+ * @author Tgr
*/
$namespaceNames = array(
@@ -239,8 +240,8 @@ $messages = array(
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategória|Kategóriák}}',
'category_header' => 'â$1â kategória szócikkei',
'subcategories' => 'Alkategóriák',
-'category-media-header' => 'â$1â kategóriába tartozó médiafájlok',
-'category-empty' => "''Ez a kategória jelenleg nem tartalmaz se szócikket, se médiát.''",
+'category-media-header' => 'A(z) â$1â kategóriába tartozó médiafájlok',
+'category-empty' => "''Ebben a kategóriában pillanatnyilag egyetlen lap, médiafájl vagy alkategória sem szerepel.''",
'mainpagetext' => "'''A MediaWiki telepÃtése sikerült.'''",
'mainpagedocfooter' => "Ha segÃtségre van szükséged a wikiszoftver használatához, akkor keresd fel a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] cÃmet.
@@ -329,14 +330,14 @@ $messages = array(
'aboutpage' => 'Project:Rólunk',
'bugreports' => 'Hibabejelentések',
'bugreportspage' => 'Project:Hibabejelentések',
-'copyright' => 'A tartalom a(z) $1 alatt lelhetÅ.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright',
+'copyright' => 'A tartalom a(z) $1 feltételei szerint használható fel.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:SzerzÅi jogok',
'currentevents' => 'Aktuális események',
-'currentevents-url' => 'Project:Aktuális események',
-'disclaimers' => 'FelelÅsséget kizáró nyilatkozat',
-'disclaimerpage' => 'Project:FelelÅsséget kizáró nyilatkozat',
+'currentevents-url' => 'Project:Friss események',
+'disclaimers' => 'Jogi nyilatkozat',
+'disclaimerpage' => 'Project:Jogi nyilatkozat',
'edithelp' => 'Szerkesztési súgó',
-'edithelppage' => 'Help:Szerkesztés',
+'edithelppage' => 'Help:Hogyan_szerkessz_egy_lapot',
'faq' => 'GYIK',
'faqpage' => 'Project:GYIK',
'helppage' => 'Help:Tartalom',
@@ -350,14 +351,15 @@ $messages = array(
'sitesupport-url' => 'Project:Webhely támogatása',
'badaccess' => 'Engedélyezési hiba',
-'badaccess-group0' => 'Az általad kért művelet végrehajtása a számodra nem engedélyezett.',
-'badaccess-group1' => 'Az általad kért művelet végrehajtása a(z) $1 csoportba tartozó felhasználók számára engedélyezett.',
-'badaccess-group2' => 'Az általad kért művelet végrehajtása a(z) $1 csoportok valamelyikébe tartozó felhasználók számára engedélyezett.',
-'badaccess-groups' => 'Az általad kért művelet végrehajtása a(z) $1 csoportok valamelyikébe tartozó felhasználók számára engedélyezett.',
+'badaccess-group0' => 'Ezt a tevékenységet nem végezheted el.',
+'badaccess-group1' => 'Ezt a tevékenységet csak a(z) $1 csoportjába tartozó felhasználó végezheti el.',
+'badaccess-group2' => 'Ezt a tevékenységet csak a(z) $1 csoportok valamelyikébe tartozó felhasználó végezheti el.',
+'badaccess-groups' => 'Ezt a tevékenységet csak a(z) $1 csoportok valamelyikébe tartozó felhasználó végezheti el.',
'versionrequired' => 'A MediaWiki $1-s verziója szükséges',
'versionrequiredtext' => 'A MediaWiki $1-s verziójára van szükség ennek a lapnak a használatához. Lásd a [[Special:Version|version page]] lapot.',
+'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'A lap eredeti cÃme "$1"',
'youhavenewmessages' => '$1 van. ($2)',
'newmessageslink' => 'Ãj üzeneted',
@@ -434,14 +436,14 @@ Kérjük, hogy jelentsd ezt be egy adminisztrátornak, jegyezd fel neki az URL-t
'internalerror_info' => 'BelsÅ hiba: $1',
'filecopyerror' => 'A(z) "$1" fájl nem másolható "$2" névre.',
'filerenameerror' => 'A(z) "$1" fájl nem nevezhetŠát "$2" névre.',
-'filedeleteerror' => 'A(z) "$1" fájl nem törölhetÅ.',
+'filedeleteerror' => 'A â$1â fájlt nem tudom törölni.',
'directorycreateerror' => 'Nem hozható létre a(z) "$1" könyvtár.',
'filenotfound' => 'Nem található a(z) "$1" fájl.',
'fileexistserror' => 'A(z) "$1" fájl nem Ãrható: a fájl létezik',
'unexpected' => 'Váratlan érték: "$1"="$2".',
'formerror' => 'Hiba: nem küldhetŠel az űrkap',
'badarticleerror' => 'Ez a tevékenység nem végezhetŠel ezen a lapon.',
-'cannotdelete' => 'A megadott lap vagy kép nem törölhetŠ(valaki már törölhette).',
+'cannotdelete' => 'Nem lehet a megadott lapot vagy képet törölni (talán már valaki más törölte).',
'badtitle' => 'Hibás cÃm',
'badtitletext' => 'A kért oldal cÃme hibás, üres, vagy rosszul hivatkozott belsÅ nyelv vagy belsÅ wiki cÃm volt. Olyan karaktereket tartalmazhat, melyek a cÃmekben nem használhatók.',
'perfdisabled' => 'Elnézést, de ez a lehetÅség átmenetileg nem elérhetÅ, mert annyira lelassÃtja az adatbázist, hogy senki nem tudja a wikit használni.',
@@ -456,13 +458,14 @@ Query: $2',
'protectedpagetext' => 'Ezt a lapot a szerkesztések megakadályozása érdekében zároltuk. MódosÃtásokat a vitalapon javasolhatsz, a védelem feloldását az adminisztrátorok üzenÅfalán kérheted .',
'viewsourcetext' => 'A lap forrását megtekintheted és másolhatod:',
'protectedinterface' => 'Ez a lap a honlap kezelÅfelületéhez szolgáltat szöveget a szoftver számára, és a visszaélések elkerülése végett zárolt. A vitalapon javasolhatsz módosÃtásokat.',
-'editinginterface' => "'''Figyelmeztetés:''' Olyan lapot szerkesztesz, mely a szoftver kezelÅfelületének szövegeit tartalmazza. Ennek az oldalnak a változtatásai hatással lesznek a felhasználói kezeÅfelület megjelenésére, amit a többi felhasználó is tapasztalni fog.",
+'editinginterface' => "'''Vigyázat:''' egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felhasználói felületét befolyásolja. A lap átÃrásával megváltoztatod a megjelenését más felhasználók számára. FordÃtásra inkább használd a MediaWiki fordÃtására indÃtott kezdeményezést, a [http://translatewiki.net/wiki/Translating:Intro Betawikit].",
'sqlhidden' => '(SQL lekérdezés rejtett)',
'cascadeprotected' => 'Ez a lap szerkesztés elleni védelem alatt áll, mert a következÅ {{PLURAL:$1|page|pages}} oldalak között található, melyek a "lépcsÅzetes" lehetÅség bekapcsolásával védettek:
$2',
'namespaceprotected' => "A(z) '''$1''' névtérben a lapok szerkesztése a számodra nem engedélyezett.",
'customcssjsprotected' => 'Ennek az oldalnak a szerkesztése a számodra nem engedélyezett, mert egy másik felhasználó személyes beállÃtásait tartalmazza.',
'ns-specialprotected' => 'A {{ns:special}} névtérben lévŠlapokat nem szerkesztheted.',
+'titleprotected' => 'A cikk elkészÃtését [[User:$1|$1]] blokkolta, oka: $2.',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Kilépés',
@@ -490,7 +493,7 @@ A fiókodat létrehoztuk. Ne felejtsd el módosÃtani a személyes {{SITENAME}}
'notloggedin' => 'Nem lépett be',
'nologin' => 'Még nincs felhasználóneved? $1.',
'nologinlink' => 'Itt regisztrálhatsz',
-'createaccount' => 'Fiók létrehozása',
+'createaccount' => 'Regisztráció',
'gotaccount' => 'Van már fiókod? $1.',
'gotaccountlink' => 'Jelentkezz be',
'createaccountmail' => 'e-mail alapján',
@@ -503,8 +506,9 @@ A fiókodat létrehoztuk. Ne felejtsd el módosÃtani a személyes {{SITENAME}}
'yourlanguage' => 'A kezelÅfelület nyelve:',
'yourvariant' => 'Változó',
'yournick' => 'Beceneved (aláÃrásokhoz):',
-'badsig' => 'Rossz aláÃrás; ellenÅrizd a HTML-kódelemeket.',
+'badsig' => 'Rossz aláÃrás; ellenÅrizd a HTML-formázást.',
'badsiglength' => 'Túl hosszú a beceneved; $1 karakternél kevesebbnek kell lennie.',
+'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'A valódi név elhagyható, de ha úgy döntesz, hogy megadod, akkor ez kerül felhasználásra a munkád szerzÅjének megjelölésére.',
'loginerror' => 'Belépési hiba',
'prefs-help-email' => '1 E-mail cÃm (nem kötelezÅ megadni): LehetÅvé teszi, hogy más szerkesztÅk kapcsolatba lépjenek veled a felhasználói vagy vitalapodon keresztül, anélkül, hogy névtelenséged feladnád.',
@@ -533,23 +537,25 @@ hagyhatod ezt az értesÃtést, és használhatod tovább a régi jelszavadat.',
'noemail' => 'Nincs a "$1" felhasználóhoz e-mail felvéve.',
'passwordsent' => 'Az új jelszót elküldtük "$1" email cÃmére.
Lépj be a levélben található adatokkal.',
-'blocked-mailpassword' => 'Az IP-cÃmedet blokkoltuk a szerkesztésbÅl, ezért
-a visszaélések elkerülése miatt a jelszó-visszaállÃtás funkció használata nem engedélyezett.',
-'eauthentsent' => 'Egy megerÅsÃtést kérÅ e-mailt küldtünk a megadott cÃmre. MielÅtt további levelek lennének küldve a megadott cÃmre, végre kell hajtanod az e-mailben kapott utasÃtásokat, hogy bizonyÃtsd, valóban tiéd a felhasználói fiók.',
+'blocked-mailpassword' => 'Az IP-cÃmedet blokkoltuk, azaz eltiltottuk a szerkesztéstÅl, ezért a visszaélések elkerülése érdekében a jelszóvisszaállÃtás funkciót nem használhatod.',
+'eauthentsent' => 'Egy ellenÅrzÅ e-mailt küldtünk a megadott cÃmre. MielÅtt más leveleket kaphatnál, igazolnod kell az e-mailben Ãrt utasÃtásoknak megfelelÅen, hogy valóban a tiéd a megadott cÃm.',
'throttled-mailpassword' => '$1 órája már elküldtük a jelszó-emlékeztetÅt.
A visszaélések elkerülése végett $1 óránként csak egy jelszó-emlékeztetÅt
küldünk.',
'mailerror' => 'Hiba az e-mail küldésekor: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Már létrehoztál $1 fiókot. Sajnáljuk, de többet nem hozhatsz létre.',
-'emailauthenticated' => 'Az e-mail cÃmedet $1-kor megerÅsÃtetted.',
-'emailnotauthenticated' => 'Még nem erÅsÃtetted meg az e-mail cÃmedet.
-A következŠfunkciók egyikére sem történik e-mail küldés.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Már létrehoztál $1 felhasználói azonosÃtót. Sajnáljuk, de többet nem hozhatsz létre.',
+'emailauthenticated' => 'Az e-mail cÃmedet megerÅsÃtetted $1-kor.',
+'emailnotauthenticated' => 'Az e-mail cÃmed még nincs megerÅsÃtve. E-mailek küldése és fogadása nem engedélyezett.',
'noemailprefs' => 'Add meg az e-mail cÃmedet e funkciók működéséhez.',
-'emailconfirmlink' => 'E-mail cÃmed megerÅsÃtése',
+'emailconfirmlink' => 'ErÅsÃtsd meg az e-mail cÃmedet',
'invalidemailaddress' => 'Az e-mail cÃm nem fogadhatjuk el, mert a formátuma érvénytelen.
Kérjük, adj meg egy helyesen formázott e-mail cÃmet vagy hagyd üresen a mezÅt.',
'accountcreated' => 'AzonosÃtó létrehozva',
'accountcreatedtext' => '$1 felhasználói azonosÃtója sikeresen létrejött.',
+'createaccount-title' => 'Ãj {{SITENAME}}-azonosÃtó létrehozása',
+'createaccount-text' => '$1 létrehozott számodra egy $2 nevű {{SITENAME}}-azonosÃtót. A hozzátartozó jelszó "$3". Jelentkezz be és változtasd meg a jelszót minél elÅbb.
+
+Ha nem kértél új azonosÃtót, és tévedésbÅl kaptad ezt a levelet, nyugodtan hagyd figyelmen kÃvül.',
'loginlanguagelabel' => 'Nyelv: $1',
# Password reset dialog
@@ -594,13 +600,13 @@ Kérjük, adj meg egy helyesen formázott e-mail cÃmet vagy hagyd üresen a mez
'showpreview' => 'ElÅnézet megtekintése',
'showlivepreview' => 'ÃlÅ elÅnézet',
'showdiff' => 'Változtatások megtekintése',
-'anoneditwarning' => "'''Figyelmeztetés:''' Nem jelentkeztél be. Az IP cÃmed látható lesz a laptörténetben.",
+'anoneditwarning' => "'''Figyelem:''' Nem vagy bejelentkezve, ha szerkesztesz, az IP-cÃmed látható lesz a laptörténetben.",
'missingsummary' => "'''EmlékeztetÅ:''' Nem adtad meg szerkesztés összegzését. Ha összegzés nélkül akarod elküldeni a szöveget, kattints újra a Mentés gombra.",
'missingcommenttext' => 'Kérjük, hogy Ãrj összegzést a szerkesztésedhez.',
'missingcommentheader' => "'''EmlékeztetÅ:''' Nem adtad meg a megjegyzés tárgyát/cÃmét. Ha ismét a Mentés gombra kattintasz, akkor a szerkesztésed anélkül kerül mentésre.",
'summary-preview' => 'A szerkesztési összegzés elÅnézete',
'subject-preview' => 'A szakaszcÃm elÅnézete',
-'blockedtitle' => 'Blokkolt felhasználó',
+'blockedtitle' => 'A felhasználó fel van függesztve',
'blockedtext' => "'''A felhasználónevedet vagy az IP-cÃmedet blokkoltuk.'''
A blokkolást $1 tette. Az általa felhozott indok: ''$2''.
@@ -613,21 +619,18 @@ Kapcsolatba léphetsz $1 felhasználóval, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppa
Az 'E-mail küldése ennek a felhasználónak' funkciót nem használhatod, ha a megadott e-mail cÃm a
[[Special:Preferences|fiókbeállÃtásaidban]] nem érvényes, és nem blokkolták annak a használatát.
Jelenlegi IP-cÃmed: $3, a blokkolás azonosÃtószáma: #$5. Kérjük, hogy érdeklÅdés esetén lehetÅleg mindkettÅt add meg.",
-'autoblockedtext' => 'Az IP-cÃmed automatikusan blokkolásra került, mertegy másik felhasználó használta azt, akit $1 blokkolt.
-Az indok a következÅ:
+'autoblockedtext' => "ErrÅl az IP-cÃmrÅl nem lehet szerkeszteni, mert egy blokkolt felhasználó korábban szerkeszteni próbált róla, ezért a Wikipédia szoftvere automatikusan blokkolta. A felhasználót $1 blokkolta az alábbi indoklással:
-:\'\'$2\'\'
+:''$2''
-* Blokkolás kezdete: $8
-* Blokkolás lejárata: $6
+A blokk kezdete: '''$8''', lejárata: '''$6'''. AmÃg a blokk életben van, nem tudod szerkeszteni a Wikipédiát. Semmi másban nem korlátoz a blokk â ha csak olvasni szeretnél, minden további nélkül megteheted.
-Felveheted $1 felhasználóval vagy egy másik
-[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]] a kapcsolatot, és megbeszélheted vele a blokkolásodat.
+A blokk nem személy szerint téged, hanem az IP-cÃmedet illeti. Egyes IP-cÃmeken többen osztoznak, vagy más-más idÅpontban különbözÅ felhasználók kapják meg. '''ElképzelhetÅ, hogy egy másnak szánt blokkba futottál bele.''' (Ha nem érted, miért vagy blokkolva, valószÃnűleg ez a helyzet.) Ebben az esetben elnézésedet kérjük a kellemetlenségért. Próbáld meg bontani az internetkapcsolatot, és újracsatlakozni. Ha ez sem segÃt, értesÃtsd az egyik adminisztrátort.
-Az "E-mail küldése ennek a felhasználónak" funkciót nem használhatod, ha a megadott e-mail cÃm a
-[[Special:Preferences|fiókbeállÃtásaidban]] nem érvényes, és nem blokkolták annak a használatát.
+Kapcsolatfelvétel: '''Ha be vagy jelentkezve, és adtál meg email-cÃmet''', küldhetsz levelet a blokkot beállÃtó adminisztrátornak. EzenkÃvül felveheted a kapcsolatot valamelyik más adminisztrátorral is.
-Blokkolásod azonosÃtószáma: $5. Kérjük, hogy érdeklÅdés esetén add meg ezt az azonosÃtószámot.',
+Blokkolásod azonosÃtószáma: $5. Kérjük, hogy érdeklÅdés esetén add meg ezt az azonosÃtószámot.",
+'blockednoreason' => 'nem lett ok megadva',
'blockedoriginalsource' => "'''$1''' forrása
megtalálható alább:",
'blockededitsource' => "'''$1''' lapon '''általad végrehajtott szerkesztések''' szövege:",
@@ -653,9 +656,10 @@ A lap létrehozásához kezdd el Ãrni a szövegét az alábbi keretben
információkat).
Ha tévedésbÅl jöttél ide, csak nyomd meg a böngészÅ '''Vissza/Back'''
gombját.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''Ez egy olyan névtelen felhasználó vitalapja, aki nem hozott még létre fiókot, vagy nem használja azt. Ezért az IP-cÃmével azonosÃtjuk Åt be. Az IP cÃmeken számos felhasználó osztozhat az idÅk folyamán. Ha névtelen felhasználó vagy, és úgy érzed, hogy értelmetlen megjegyzéseket Ãrnak neked, akkor [[Special:Userlogin|hozd létre a fiókodat, vagy jelentkezz be]], hogy elkerüld a más névtelen felhasználókkal való keveredést.''",
+'anontalkpagetext' => "----''Ez egy olyan anonim szerkesztÅ vitalapja, aki még nem regisztrált, vagy csak nem jelentkezett be. Ezért az IP-cÃmét ({{PAGENAME}}) használjuk az azonosÃtására. Ugyanazon az IP-cÃmen egy sor szerkesztÅ osztozhat az idÅk folyamán, ahogy a netszolgáltatók kiosztják a cÃmeket. Ha úgy látod, hogy az üzenetek, amiket ide kapsz, nem neked szólnak, regisztrálj vagy ha már regisztráltál, lépj be, hogy ne keverjenek össze másokkal.''",
'noarticletext' => 'Jelenleg nincs szöveg ezen a lapon, a többi lapon [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kereshetsz erre a lapcÃmre]], vagy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} szerkesztheted ezt a lapot].',
-'clearyourcache' => "'''Megjegyzés:''' A beállÃtások mentése után frissÃtened kell a böngészÅd gyorsÃtótárát, hogy a változások érvénybe lépjenek. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tartsd lenyomva a Shift gombot, és kattints a ''FrissÃtés'' gombra az eszköztáron, vagy használd a ''CtrlâF5'' billentyűkombinációt (Apple Mac-en ''CmdâShiftâR''); '''Internet Explorer:''' tartsd lenyomva a ''Ctrl'' gombot, és kattints a ''FrissÃtés'' gombra, vagy nyomd le a ''CtrlâF5'' billentyűparancsot; '''Konqueror:''' egyszerűen csak kattints a ''Reload'' / ''FrissÃtés'' gombra (vagy ''CtrlâR'' vagy ''F5''); '''Opera''' az ''EszközökâºBeállÃtások'' menüpontból megnyitható ablakban a felhasználóknak teljesen ki kell ürÃteniük a gyorsÃtótárat.",
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Nincs regisztrálva â$1â nevű felhasználó. EllenÅrÃzd, ha szeretnél szerkeszteni vagy oldalakat készÃteni.',
+'clearyourcache' => "'''Megjegyzés:''' A beállÃtások elmentése után frissÃtened kell a böngészÅd gyorsÃtótárát, hogy a változások érvénybe lépjenek. '''Mozilla''' / '''Firefox''' / '''Safari:''' tartsd lenyomva a Shift gombot és kattints a ''Reload'' / ''FrissÃtés'' gombra az eszköztáron, vagy használd a ''CtrlâF5'' billentyűkombinációt (Apple Mac-en ''CmdâShiftâR''); '''Internet Explorer:''' tartsd nyomva a ''Ctrl''-t, és kattints a ''Reload'' / ''FrissÃtés'' gombra, vagy nyomj ''CtrlâF5''-öt; '''Konqueror:''' egyszerűen csak kattints a ''Reload'' / ''FrissÃtés'' gombra (vagy ''CtrlâR'' vagy ''F5''); '''Opera''' felhasználóknak teljesen ki kell ürÃteniük a gyorsÃtótárat a ''ToolsâPreferences'' menüben.",
'usercssjsyoucanpreview' => 'Tipp: Használd az "ElÅnézet megtekintése" gombot az új css/js teszteléséhez mentés elÅtt.',
'usercsspreview' => "'''Ne felejtsd el, hogy ez csak a CSS elÅnézete, még nem mentetted el!'''",
'userjspreview' => "'''Ne felejtsd el, hogy még csak teszteled a felhasználói JavaScriptedet, és azt még nem mentetted el!'''",
@@ -678,26 +682,24 @@ Ez olyankor fordul elÅ, ha az általad használt webalapú névtelen proxy szol
'editingsection' => '$1 szerkesztés alatt (szakasz)',
'editingcomment' => '$1 szerkesztés alatt (üzenet)',
'editconflict' => 'Szerkesztési ütközés: $1',
-'explainconflict' => 'Valaki megváltoztatta a lapot azóta,
-mióta szerkeszteni kezdted.
-A felsŠszövegablak tartalmazza a szöveget, ahogy az jelenleg létezik.
-A módosÃtásaid az alsó ablakban láthatóak.
-Ãt kell vezetned a módosÃtásaidat a felsÅ szövegbe.
-Csak a felsŠablakban levŠszöveg kerül elmentésre akkor, mikor
-a "Lap mentését" választod.
',
+'explainconflict' => "Valaki megváltoztatta a lapot azóta, hogy szerkeszteni kezdted.
+# A felsÅ szövegablak tartalmazza az oldal jelenlegi állapotát, ahogy utánad érkezett szerkesztÅtársad módosÃtotta.
+# A te módosÃtásaid az alsó ablakban láthatóak.
+# Ãt kell vezetned a módosÃtásaidat a felsÅ szövegbe, és csak utána menteni.
+
+'''Csak''' a felsŠablakban levŠszöveg lesz elmentve, amikor a ''Lap mentése'' gombra kattintasz.",
+'yourtext' => 'A te változatod',
'storedversion' => 'A tárolt változat',
'nonunicodebrowser' => 'Figyelem: A böngészÅd nem unicode kompatibilis. Egy programozási trükk segÃtségével biztonságban szerkesztheted a cikkeket: a nem ASCII karakterek a szerkesztÅablakban hexadeciális kódokként jelennek meg..',
'editingold' => 'FIGYELMEZTETÃS: A lap egy elavult változatát
szerkeszted.
Ha mented, akkor az ezen változat után végzett összes módosÃtás elvész.',
'yourdiff' => 'Eltérések',
-'copyrightwarning' => 'A {{SITENAME}} wikijének valamennyi szócikke a $2 alatt kerül kiadásra (részletek itt: $1). Ha nem akarod, hogy az Ãrásodat módosÃtsák vagy továbbterjesszék, akkor ne küldd itt be.
-Azt is Ãgéred, hogy ezt saját magad Ãrtad, ill. nyilvános tartományról vagy hasonló szabad forrásból másoltad.
-NE KÃLDJ BE SZERZÅI JOGILAG VÃDETT MUNKÃKAT, MELYEKET NEM ENGEDÃLYEZTEK!',
-'copyrightwarning2' => 'A {{SITENAME}} wikijében a többi közreműködÅ valamennyi szócikket szerkesztheti, megváltoztathatja vagy eltávolÃthatja. Ha nem akarod, hogy az Ãrásodat módosÃtsák vagy továbbterjesszék, akkor ne küldd itt be.
-Azt is Ãgéred, hogy ezt saját magad Ãrtad, ill. nyilvános tartományról vagy
-hasonló szabad forrásból másoltad.
-NE KÃLDJ BE SZERZÅI JOGILAG VÃDETT MUNKÃKAT, MELYEKET NEM ENGEDÃLYEZTEK!',
+'copyrightwarning' => 'A szöveg elküldésével tanúsÃtod, hogy nem sért szerzÅi jogokat, és engedélyezed a(z) $2 szerinti felhasználását. Ha nem akarod, hogy az Ãrásodat módosÃtsák vagy továbbterjesszék, akkor ne küldd itt be.
+Ne küldj be engedély nélkül szerzÅi jogilag védett munkákat!',
+'copyrightwarning2' => 'A {{SITENAME}} tartalmát, Ãgy az általad beküldött szövegeket is más résztvevÅk átÃrhatják vagy törölhetik. Ha nem akarod, hogy a művedet átÃrják, ne küldd be ide.
+A beküldéssel egyben azt is tanúsÃtod, hogy a beküldött szöveget magad Ãrtad, vagy közkincsbÅl vagy más szabadon felhasználható forrásból másoltad (a részletekért lásd: $1).
+NE KÃLDJ BE JOGVÃDETT MÅ°VET ENGEDÃLY NÃLKÃL!',
'longpagewarning' => 'FIGYELEM: Ez a lap $1 kilobájt hosszú;
néhány böngészÅnek problémái vannak a 32KB körüli vagy nagyobb lapok
szerkesztésével.
@@ -732,9 +734,11 @@ Ezen lap törlésnaplóját a kényelem kedvéért alább találod:",
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]) $1 szerkesztésének visszaállÃtása.',
# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'Nem hozható létre a fiók',
+'cantcreateaccounttitle' => 'Felhasználói fiók létrehozása sikertelen',
'cantcreateaccount-text' => "ErrÅl az IP-cÃmrÅl ($1) átmenetileg nem lehet regisztrálni, mert [[User:$3|$3]] blokkolta az alábbi indokkal:
-:''$2''",
+:''$2''
+
+Egy IP-cÃmet gyakran több különbözÅ ember is használ; lehetséges, hogy egy másnak szánt blokkba futottál bele. Ebben az esetben (vagy ha kifogásod van a blokk ellen) vedd fel velünk a kapcsolatot! '''A blokkal kapcsolatos üzenetekben Ãrd meg az IP-cÃmedet ($1), a blokkoló admin nevét, és a blokk indokát!''' Ha szeretnéd, hogy létrehozzunk neked egy új felhasználót, adj meg egy e-mail cÃmet, és mondd meg, milyen felhasználónevet szeretnél. Ãrdemes magadról is Ãrnod pár szót, Ãgy elkerülheted, hogy összetévesszünk azzal, akinek a blokkot szántuk.",
# History pages
'viewpagelogs' => 'A lap naplóinak megtekintése',
@@ -819,20 +823,36 @@ vissza tudja ugyanezen a kezelÅfelületen keresztül állÃtani, ha nincs megad
A jelenleg érvényben lévŠkitiltásokat és blokkolásokat lásd az [[Special:Ipblocklist|IP blokkolási listában]].',
# History merging
-'mergehistory' => 'Laptörténetek egyesÃtése',
-'mergehistory-box' => 'Két oldal változatainak egyesÃtése:',
-'mergehistory-from' => 'Forrásoldal:',
-'mergehistory-into' => 'Céloldal:',
-'mergehistory-list' => 'EgyesÃthetÅ laptörténet',
-'mergehistory-go' => 'EgyesÃthetÅ szerkesztések mutatása',
+'mergehistory' => 'Laptörténetek egyesÃtése',
+'mergehistory-header' => "Ez az oldal lehetÅvé teszi egy oldal laptörténetének egyesÃtését egy másikéval.
+GyÅzÅdj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.
+
+'''A forráslap jelenlegi változatának mindenképp meg kell maradnia.'''",
+'mergehistory-box' => 'Két oldal változatainak egyesÃtése:',
+'mergehistory-from' => 'Forrásoldal:',
+'mergehistory-into' => 'Céloldal:',
+'mergehistory-list' => 'EgyesÃthetÅ laptörténet',
+'mergehistory-go' => 'EgyesÃthetÅ szerkesztések mutatása',
+'mergehistory-submit' => 'Változatok egyesÃtése',
+'mergehistory-empty' => 'Nincs egyesÃthetÅ változás',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]] $3 változata sikeresen egyesÃtve lett a(z) [[:$2]] lappal.',
+'mergehistory-fail' => 'Nem sikerült a laptörténetek egyesÃtése, kérlek ellenÅrÃzd újra az oldalt és a megadott idÅparamétereket.',
+'mergehistory-no-source' => 'Nem létezik forráslap $1 néven.',
+'mergehistory-no-destination' => 'Nem létezik céllap $1 néven.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'A forráslapnak érvényes cÃmet kell megadni.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'A céllapnak érvényes cÃmet kell megadni.',
+
+# Merge log
+'mergelog' => 'EgyesÃtési napló',
+'revertmerge' => 'Szétválasztás',
# Diffs
'history-title' => 'A(z) â$1â laptörténete',
'difference' => '(Változatok közti eltérés)',
'lineno' => '$1. sor:',
-'compareselectedversions' => 'A kiválasztott verziók összehasonlÃtása',
+'compareselectedversions' => 'Kiválasztott változatok összehasonlÃtása',
'editundo' => 'visszavonás',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Egy közbeesŠváltozat|$1 közbeesŠváltozat}} nem látható)',
+'diff-multi' => '({{plural:$1|Egy közbeesŠváltozat|$1 közbeesŠváltozat}} nincs mutatva)',
# Search results
'searchresults' => 'A keresés eredménye',
@@ -978,7 +998,7 @@ A kijelöletlen csportok változatlanok maradnak. CTRL + bal kattintással tudod
'show' => 'megjelenÃtése',
'minoreditletter' => 'A',
'newpageletter' => 'Ã',
-'boteditletter' => 'R',
+'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 figyelŠfelhasználó]',
'rc_categories' => 'Korlátozás kategóriákra ("|" jellel elválasztva)',
'rc_categories_any' => 'Bármi',
@@ -1010,7 +1030,7 @@ To include the image in a page, use a link in the form
'uploadlogpagetext' => 'Alább látható a legutóbbi feltöltések listája. Minden idÅpont a kiszolgáló idÅzónájában (UTC) van megadva.',
'filename' => 'Fájlnév',
'filedesc' => 'Ãsszegzés',
-'fileuploadsummary' => 'Ãsszegzés:',
+'fileuploadsummary' => 'Ãsszefoglaló:',
'filestatus' => 'SzerzÅi jogi állapot',
'filesource' => 'Forrás',
'uploadedfiles' => 'Feltöltött fájlok',
@@ -1018,26 +1038,26 @@ To include the image in a page, use a link in the form
'ignorewarnings' => 'A figyelmeztetések mellÅzése',
'minlength1' => 'A fájlnévnek legalább egy betűbÅl kell állnia.',
'illegalfilename' => 'A(z) "$1" fájlnév a lapcÃmekben engedélyezett karaktereket tartalmaz. Nevezd át a fájlt, és prbáld meg ismét feltölteni.',
-'badfilename' => 'A kép új neve "$1".',
-'filetype-badmime' => 'A(z) "$1" MIME tÃpusú fájlok feltöltése nem engedélyezett.',
-'filetype-badtype' => "'''\".\$1\"''' nem kÃvánatos fájltÃpus
-: Az engedélyezett fájltÃpusok listája: \$2",
-'filetype-missing' => 'A fájlnak nincs kiterjesztése (pl. ".jpg").',
+'badfilename' => 'A kép új neve â$1â.',
+'filetype-badmime' => 'â$1â MIME-tÃpusú fájlokat nem lehet feltölteni.',
+'filetype-badtype' => "A(z) '''â$1â''' egy nem kÃvánt fájltÃpus
+: Elfogadott fájltÃpusok: $2",
+'filetype-missing' => 'A fájlnak nincs kiterjesztése (pl. â.jpgâ).',
'large-file' => 'Javasoljuk, hogy a dájl ne legyen nagyobb, mint $1; ennek a fájlnak a mérete $2.',
'largefileserver' => 'A fájl mérete meghaladja a kiszolgálón beállÃtott legnagyobb értéket.',
'emptyfile' => 'Az általad feltöltött fájl üresnek tűnik. Ez a fájlnévben lévÅ hibás karakter miatt lehet. EllenÅrizd, hogy valóban fel akarod-e tölteni ezt a fájlt.',
-'fileexists' => 'Már van ilyen nevű fájl. EllenÅrizd a(z) $1 fájlt, hogy valóban felül akarod-e Ãrni.',
+'fileexists' => '$1 névvel már létezik egy állomány. EllenÅrizd, hogy biztosan felül akarod-e Ãrni!',
'fileexists-extension' => 'Van hasonló nevű fájl:
A feltöltendŠfájl neve: $1
A létezŠfájl neve: $2
Kérjük, hogy válassz másik nevet.',
-'fileexists-thumb' => "
Ha az ellenÅrzött fájl ugyanakkora, mint az eredeti méretű kép, akkor a bélyegképet nem kell külön feltöltened.',
'file-thumbnail-no' => 'A fájlnév a(z) $1 karakterlánccal kezdÅdik. Ãgy tűnik, hogy ez egy csökkentett méretű kép (bélyegkép).
Ha megvan neked a teljes felbontású kép, akkor töltsd fel azt, egyéb esetben kérjük, hogy változtasd meg a fájlnevet.',
-'fileexists-forbidden' => 'Már van ilyen nevű fájl; menj vissza, és töltsd fel a fájlt új néven. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Már van ilyen nevű fájl a megosztott fájlraktárban; menj vissza, és töltsd fel új néven ezt a fájlt. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik; kérlek menj vissza és töltsd fel a fájlt egy másik néven. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik a közös fájlmegosztóban; kérlek menj vissza és válassz egy másik nevet a fájlnak. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'A feltöltés sikerült',
'uploadwarning' => 'Feltöltési figyelmeztetés',
'savefile' => 'Fájl mentése',
@@ -1051,7 +1071,7 @@ Ha megvan neked a teljes felbontású kép, akkor töltsd fel azt, egyéb esetbe
'sourcefilename' => 'Forrásfájl neve',
'destfilename' => 'Célmédiafájl neve',
'watchthisupload' => 'Figyeld ezt a lapot',
-'filewasdeleted' => 'Már töltöttek föl ilyen nevű fájlt, de késÅbb törlésre került. EllenÅrizned kell a $1 fájlt a feltöltés folytatás elÅtt.',
+'filewasdeleted' => 'Korábban valaki már feltöltött ilyen néven egy fájlt, amelyet késÅbb töröltünk. EllenÅrizd a $1 bejegyzését, nehogy újra feltöltsd ugyanezt a fájlt.',
'upload-wasdeleted' => "'''Vigyázat: egy olyan fájlt akarsz feltölteni, ami korábban már törölve lett.'''
MielÅtt ismét feltöltenéd, nézd meg, miért lett korábban törölve, és ellenÅrizd, hogy a törlés indoka nem érvényes-e még. A törlési naplóban a lapról az alábbi bejegyzések szerepelnek:",
@@ -1088,15 +1108,15 @@ MielÅtt ismét feltöltenéd, nézd meg, miért lett korábban törölve, és e
'imgdelete' => 'töröl',
'imgdesc' => 'leÃrás',
'imgfile' => 'fájl',
-'filehist' => 'FájlelÅzmények',
-'filehist-help' => 'Kattints egy dátumra/idÅpontra a fájl akkori állapotában történÅ megtekintéséhez.',
-'filehist-deleteall' => 'az összes törlése',
+'filehist' => 'Fájltörténet',
+'filehist-help' => 'Kattints egy idÅpontra, hogy a fájl akkori állapotát láthasd.',
+'filehist-deleteall' => 'összes törlése',
'filehist-deleteone' => 'ennek a törlése',
-'filehist-revert' => 'visszatérés',
+'filehist-revert' => 'visszaállÃt',
'filehist-current' => 'jelenlegi',
-'filehist-datetime' => 'Dátum/IdÅpont',
-'filehist-user' => 'Felhasználó',
-'filehist-dimensions' => 'Képméret',
+'filehist-datetime' => 'Dátum/idÅ',
+'filehist-user' => 'FeltöltÅ',
+'filehist-dimensions' => 'Felbontás',
'filehist-filesize' => 'Fájlméret',
'filehist-comment' => 'Megjegyzés',
'imagelinks' => 'Képhivatkozások',
@@ -1128,11 +1148,11 @@ MielÅtt ismét feltöltenéd, nézd meg, miért lett korábban törölve, és e
# File deletion
'filedelete' => '$1 törlése',
'filedelete-legend' => 'Fájl törlése',
-'filedelete-intro' => "A(z) '''[[Media:$1|$1]]''' fájlt törlöd.",
+'filedelete-intro' => "Törölni készülsz a következŠmédiafájlt: '''[[Media:$1|$1]]'''.",
'filedelete-intro-old' => 'A(z) \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fájl, dátum: [$4 $3, $2] változatát törlöd.',
-'filedelete-comment' => 'Megjegyzés:',
+'filedelete-comment' => 'Indoklás:',
'filedelete-submit' => 'Törlés',
-'filedelete-success' => "A(z) '''$1''' törlésre került.",
+'filedelete-success' => "A(z) '''$1''' médiafájlt törölted.",
'filedelete-success-old' => 'A(z) \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fájl, dátum: $3, $2 törlése sikerült.',
'filedelete-nofile' => "A(z) '''$1''' fájl ezen a webhelyen nem létezik.",
'filedelete-nofile-old' => "There is no archived version of A(z) '''$1''' fájlnak nincs a megadott attribútumú archivált változata.",
@@ -1185,7 +1205,7 @@ A [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue feladat várólista] hossza '''
'disambiguations' => 'EgyértelműsÃtÅ lapok',
'disambiguationspage' => 'Template:Egyért',
-'disambiguations-text' => "A következÅ lapok '''félreérthetÅséget megszüntetÅ lapra''' hivatkoznak. Ezeknek a megfelelÅ témára kell inkább hivatkozniuk.
Egy lap akkor tekintendÅ félreérthetÅséget megszüntetÅ lapnak, ha a [[MediaWiki:disambiguationspage]] oldalról hivatkozott sablont használ",
+'disambiguations-text' => "A következÅ oldalak '''egyértelműsÃtÅ lapra''' mutató hivatkozást tartalmaznak. A megfelelÅ szócikkre kellene mutatniuk inkább.
Egy oldal egyértelműsÃtÅ lapnak számÃt, ha tartalmazza a [[MediaWiki:disambiguationspage]] oldalról belinkelt sablonok valamelyikét.",
'doubleredirects' => 'Dupla átirányÃtások',
'doubleredirectstext' => 'Figyelem: Ez a lista nem feltétlenül pontos. Ennek általában az oka az, hogy a #REDIRECT alatt további szöveg található.
Minden sor tartalmazza az elsŠés a második átirányÃtást, valamint a második átirányÃtás cikkének elsÅ sorát, ami általában a âvalódiâ célt tartalmazza, amire az elsÅnek mutatnia kellene.',
@@ -1198,7 +1218,7 @@ A [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue feladat várólista] hossza '''
'withoutinterwiki' => 'Nyelvi hivatkozások nélküli lapok',
'withoutinterwiki-header' => 'A következŠlapok nem hivatkoznak más nyelvű változatokra:',
-'fewestrevisions' => 'Legkevesebb változattal rendelkezŠszócikkek',
+'fewestrevisions' => 'Legrövidebb laptörténetű lapok',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 bájt',
@@ -1229,7 +1249,7 @@ A [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue feladat várólista] hossza '''
'prefixindex' => 'Keresés elÅtag szerint',
'shortpages' => 'Rövid lapok',
'longpages' => 'Hosszú lapok',
-'deadendpages' => 'Zsákutca lapok',
+'deadendpages' => 'Zsákutcalapok',
'deadendpagestext' => 'Az itt található lapok nem kapcsolódnak hivatkozásokkal ezen wiki más oldalaihoz.',
'protectedpages' => 'Védett oldalak',
'protectedpagestext' => 'A következŠoldalak áthelyezés vagy szerkesztés ellen védettek',
@@ -1238,7 +1258,6 @@ A [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue feladat várólista] hossza '''
'specialpages' => 'Speciális lapok',
'spheading' => 'Speciális lapok',
'restrictedpheading' => 'Korlátozott hozzáférésű speciális lapok',
-'rclsub' => '(a "$1" lapról hivatkozott lapok)',
'newpages' => 'Ãj lapok',
'newpages-username' => 'Felhasználónév:',
'ancientpages' => 'Régóta nem változott szócikkek',
@@ -1251,15 +1270,17 @@ ellenére, hogy aktÃvan használják.
\$1+\"\$2\" funktsiyasınan. +MySQL qaytarg'an qa'tesi «\$3: \$4».", +'dberrortextcl' => 'Mag\'lıwmatlar bazası sorawında sintaksis qa\'tesi sa\'dir boldı. +Aqırg\'ı soralg\'an mag\'lıwmatlar bazası sorawı: +"$1" +funktsiya: "$2". +MySQL qaytarg\'an qa\'tesi "$3: $4".', +'noconnect' => "Keshirersiz! Wikide texnikalıq qıyınshılıqlar sa'dir bolg'anlıg'ı sebebli mag'ıwmatlar bazası serverine baylanısıw mu'mkinshiligi joq.
Beoachtje jädden, dät uur Websieden muugelkerwiese eenige fon disse Bielden benutsje.
', 'unusedcategoriestext' => 'Do foulgjende Kategorien bestounde, wan do apstuuns uk nit in Ferweendenge sunt.', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index f02da65863..f33ab46869 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -468,6 +468,7 @@ $2', 'namespaceprotected' => "Du har inte behörighet att redigera sidor i namrymden '''$1'''.", 'customcssjsprotected' => 'Du har inte behörighet att redigera den här sidan eftersom den innehÃ¥ller en annan användares personliga inställningar.', 'ns-specialprotected' => 'Sidor i namnrymden {{ns:special}} kan inte redigeras.', +'titleprotected' => 'Den här sidtiteln har skyddats frÃ¥n att skapas. [[User:$1|$1]] skyddade sidan med motiveringen $2.', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Användarutloggning', @@ -832,6 +833,7 @@ Andra administratörer pÃ¥ denna wiki kommer fortfarande att kunna läsa det dol 'searchsubtitle' => 'Du sökte efter [[:$1]]', 'searchsubtitleinvalid' => 'För sökbegreppet $1', 'noexactmatch' => "'''Det finns ingen sida med titeln \"\$1\".''' Du kan [[:\$1|skapa denna sida]].", +'noexactmatch-nocreate' => "'''Det finns ingen sida med titeln \"\$1\".'''", 'titlematches' => 'Träffar i sidtitlar', 'notitlematches' => 'Det finns ingen sida vars titel överensstämmer med sökordet.', 'textmatches' => 'Sidor som innehÃ¥ller sökordet:', @@ -1467,8 +1469,9 @@ Nuvarande skrivskyddsinställning för sidan $1 är:', 'pagesize' => '(byte)', # Restrictions (nouns) -'restriction-edit' => 'Redigering av sidan', -'restriction-move' => 'Flytt av sidan', +'restriction-edit' => 'Redigering av sidan', +'restriction-move' => 'Flytt av sidan', +'restriction-create' => 'Skapande av sidan', # Restriction levels 'restriction-level-sysop' => 'helt lÃ¥st', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 32761e0e8f..f9bc7392c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author Sunil Mohan * @author ××¢×¨× ×¨××× ×××¨× * @author Siebrand + * @author Nike */ $namespaceNames = array( @@ -553,7 +554,7 @@ $1', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|à°¬à±à°à±|à°¬à±à°à±à°²à±}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|వరà±à°à°|వరà±à°à°¾à°²à±}}', -'nlinks' => '{{FORMATNUM|$1}} {{PLURAL:$1|లిà°à°à±|లిà°à°à±à°²à±}}', +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|లిà°à°à±|లిà°à°à±à°²à±}}', 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|à°à° à°¸à°à±à°¯à±à°¡à±|$1 à°¸à°à±à°¯à±à°²à±}}', 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|à°à° à°¸à°à°à°¿à°|$1 à°¸à°à°à°¿à°à°²à±}}', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|దరà±à°¶à°¨à°®à±|దరà±à°¶à°¨à°²à±}}', diff --git a/languages/messages/MessagesWuu.php b/languages/messages/MessagesWuu.php index abd0e81461..02d2890eeb 100644 --- a/languages/messages/MessagesWuu.php +++ b/languages/messages/MessagesWuu.php @@ -93,6 +93,7 @@ $messages = array( 'article' => 'æç« ', 'newwindow' => '(å¨æ°çªå£ä¸æå¼)', 'cancel' => 'åæ¶', +'qbfind' => 'æ¥æ¾', 'qbedit' => 'ç¼è¾', 'qbpageoptions' => '页é¢é项', 'qbspecialpages' => 'ç¹æ®é¡µé¢', @@ -108,6 +109,7 @@ $messages = array( 'help' => '帮å©', 'search' => 'æ寻', 'searchbutton' => 'æ寻', +'go' => 'è¿å ¥', 'searcharticle' => 'è¿å ¥', 'history' => '页é¢åå²', 'history_short' => 'åå²', @@ -127,7 +129,7 @@ $messages = array( 'unprotectthispage' => '解é¤æ¤é¡µä¿æ¤', 'newpage' => 'æ°å»ºé¡µé¢', 'talkpage' => '讨论æ¤é¡µ', -'talkpagelinktext' => '对è¯', +'talkpagelinktext' => 'è®²å¼ ', 'specialpage' => 'ç¹æ®é¡µé¢', 'personaltools' => 'ä¸ªäººå·¥å ·', 'postcomment' => 'å表è¯è®º', @@ -136,6 +138,10 @@ $messages = array( 'views' => 'æ¥ç', 'toolbox' => '家ç', 'userpage' => 'æ¥çç¨æ·é¡µé¢', +'projectpage' => 'æ¥ç计å页é¢', +'imagepage' => 'æ¥çæç©é¡µé¢', +'mediawikipage' => 'æ¥çä¿¡æ¯é¡µé¢', +'templatepage' => 'æ¥ç模æ¿é¡µé¢', 'viewhelppage' => 'æ¥ç帮å¿é¡µ', 'categorypage' => 'æ¥çå类页é¢', 'viewtalkpage' => 'æ¥ç讨论页', @@ -268,6 +274,7 @@ $messages = array( 'showpreview' => 'æ¾ç¤ºé¢è§', 'showdiff' => 'æ¾ç¤ºæ¹å¨', 'anoneditwarning' => "'''è¦åï¼''' å·æç»å½ãå·ä¸ªIPå°åä¼æ¨è®°å½å该页é¢ä¸ªç¼è¾åå²éåã", +'blockednoreason' => 'æ ç»åºåå ', 'loginreqtitle' => 'å¿ é¡»ç»å½', 'loginreqlink' => 'ç»å½', 'accmailtitle' => 'å¯ç å·²åéåã', @@ -280,7 +287,10 @@ $messages = array( 'note' => '注æï¼', 'previewnote' => '该个è¿åªæ¯é¢è§ï¼æ¹å¨è¿æä¿åï¼', 'editing' => 'æ£å¨ç¼è¾$1', +'editingsection' => 'æ£å¨ç¼è¾$1ï¼æ®µè½ï¼', +'editingcomment' => 'æ£å¨ç¼è¾$1ï¼è¯è®ºï¼', 'editconflict' => 'ç¼è¾å²çª: $1', +'yourtext' => 'ä½ ä¸ªæå', 'editingold' => ' 注æï¼å·åéæ¹å¨ä¸åªå·²ç»è¿æ个页é¢ä¿®æ¹ã å¦æå·ä¿åä¿ä¸ªè¯´è¯ï¼åæ该个修æ¹ä¹å个亨ç½æµªå½ä¸ªä¿®æ¹ä¾ªä¼åæ¨ä¸ªã', 'template-protected' => '(ä¿æ¤)', @@ -298,6 +308,7 @@ $messages = array( 'deletedrev' => '[å·²å ]', 'histfirst' => '顶æ©', 'histlast' => '顶æ', +'historyempty' => 'ï¼ç©ºï¼', # Revision feed 'history-feed-title' => 'æ ¡è®¢åå²', @@ -324,8 +335,10 @@ $messages = array( 'preferences' => 'å好', 'mypreferences' => 'æ个æ欢å', 'prefsnologin' => 'æç»å½', +'qbsettings-none' => 'å', 'changepassword' => 'æ¹å¯ç ', 'skin' => 'ç®è¤', +'math' => 'æ°å¦å ¬å¼', 'datedefault' => 'åæ¨å好', 'datetime' => 'æ¥èæä»è¾°å ', 'prefs-personal' => 'ç¨æ·æ¡£æ¡', @@ -351,8 +364,20 @@ $messages = array( # User rights 'userrights-user-editname' => 'è¾å ¥ç¨æ·å:', +# Groups +'group-bot' => 'æºå¨äºº', +'group-sysop' => '管çå', +'group-all' => 'ï¼å ¨ï¼', + +'group-bot-member' => 'æºå¨äºº', +'group-sysop-member' => '管çå', + +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:æºå¨äºº', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:管çå', +# User rights log +'rightsnone' => 'ï¼åï¼', + # Recent changes 'recentchanges' => 'è¿æ®µè¾°å 个æ¹å¨', 'recentchangestext' => 'ç»è¯¥ä¸ªé¡µé¢æµªè·è¸ªæè¿å¯¹ç»´åºç¾ç§ä¸ªæ¹å¨ã', @@ -371,6 +396,7 @@ $messages = array( 'minoreditletter' => 'å°', 'newpageletter' => 'æ°', 'boteditletter' => 'æº', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ æ°æ®µè½', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'æç个æ¹å¨', @@ -414,6 +440,10 @@ $messages = array( 'imgdesc' => 'æ述页', 'imgfile' => 'æºæ件', 'filehist' => 'æç©åå²', +'filehist-deleteall' => 'å ¨å ', +'filehist-deleteone' => 'å ', +'filehist-revert' => 'æ¢å¤', +'filehist-user' => 'ç¨æ·', 'imagelinks' => 'é¾æ¥', 'nolinkstoimage' => 'åæ¨é¡µé¢é¾æ¥å°è¯¥åªæ件ã', 'shareduploadwiki-linktext' => 'æ件æ述页é¢', @@ -427,6 +457,16 @@ $messages = array( 'imagelist_description' => 'æè¿°', 'imagelist_search_for' => '寻å¾çåå:', +# File reversion +'filerevert' => 'æ¢å¤$1', +'filerevert-legend' => 'æ¢å¤æç©', +'filerevert-submit' => 'æ¢å¤', + +# File deletion +'filedelete' => 'å é¤$1', +'filedelete-legend' => 'å é¤æç©', +'filedelete-submit' => 'å é¤', + # MIME search 'download' => 'ä¸è½½', @@ -443,8 +483,10 @@ $messages = array( 'sitestatstext' => "æ°æ®åºéå亨ç½æµªå½æ'''{{PLURAL:$1|ä¸|$1}}'''åªé¡µé¢ã 个å æ¬'''è®²å¼ é¡µ'''ï¼'''{{SITENAME}}'''个说æ页ï¼é¡¶å°ä¸ª'''stub'''页ï¼éå®å页æä»å«ä¸ªä½å ´è¿å¼å¥½ç®åæ ¼å 容页é¢ä¸ªé¡µé¢ã å¼å æ¬è¯¥æ个说è¯ï¼æ'''{{PLURAL:$2|ä¸|$2}}'''åªä½å ´æ¯åæ ¼ä¸ªå 容页ã 亨ç½æµªå½ä¸è½½ç '''$8''' åªæ件ã", 'userstatstext' => "亨ç½æµªå½æ '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' 个ç»è®°æ·å¤´ï¼æ¿éå '''$2''' (æ '''$4%''') ä¸ªæ¯ $5ã", -'brokenredirects' => 'åè±ä¸ªéå®å', -'brokenredirectstext' => 'ä¸åºä¸ªéå®åé¾å°å¼åå¨ä¸ªé¡µé¢:', +'brokenredirects' => 'åè±ä¸ªéå®å', +'brokenredirectstext' => 'ä¸åºä¸ªéå®åé¾å°å¼åå¨ä¸ªé¡µé¢:', +'brokenredirects-edit' => 'ï¼ç¼è¾ï¼', +'brokenredirects-delete' => 'ï¼å é¤ï¼', # Miscellaneous special pages 'unusedimages' => 'å¼å浪使ç¨ä¸ªæ件', @@ -465,6 +507,9 @@ $messages = array( 'move' => 'æ è¡', 'movethispage' => 'æ 该åªé¡µé¢', +# Book sources +'booksources-go' => '转å°', + 'groups' => 'ç¨æ·ç»', 'alphaindexline' => '$1å°$2', 'version' => 'çæ¬', @@ -483,6 +528,10 @@ $messages = array( 'allpagesprev' => 'å头', 'allpagesnext' => 'ä¸åº', 'allpagesprefix' => 'æ¾ç¤ºä¸ªé¡µé¢æä¸åºä¸ªåç¼:', +'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}没æå«å"$1"个åå空é´.', + +# Special:Listusers +'listusers-submit' => 'æ¾ç¤º', # E-mail user 'emailuser' => 'åE-mailæ¨è¯¥ä¸ªç¨æ·', @@ -493,20 +542,30 @@ $messages = array( 'emailsenttext' => 'å·ä¸ªçµåé®ä»¶è®¯æ¯å·²ç»æ¨åéåã', # Watchlist -'watchlist' => 'çæ§å表', -'mywatchlist' => 'æ个çæ§å表', -'nowatchlist' => 'å·ä¸ªçæ§å表æ¯ç©ºä¸ªã', -'watchnologin' => 'æç»å½', -'addedwatch' => 'å å°çæ§å表å', -'addedwatchtext' => "è¯¥ä¸ªé¡µé¢ \"[[:\$1]]\" å·²ç»å å°ä¾¬ä¸ª[[Special:Watchlist|çæ§å表]]åã +'watchlist' => 'çæ§å表', +'mywatchlist' => 'æ个çæ§å表', +'nowatchlist' => 'å·ä¸ªçæ§å表æ¯ç©ºä¸ªã', +'watchnologin' => 'æç»å½', +'addedwatch' => 'å å°çæ§å表å', +'addedwatchtext' => "è¯¥ä¸ªé¡µé¢ \"[[:\$1]]\" å·²ç»å å°ä¾¬ä¸ª[[Special:Watchlist|çæ§å表]]åã å°æ¥å¯¹è¯¥é¡µé¢ä¸ªæ¹å¨æä»æçä¸ªè®²å¼ é¡µä¸ªæ¹å¨ä¼å表å该é¢ï¼å¹¶ä¸é¡µé¢ä¼åæ[[Special:Recentchanges|è¿æ®µè¾°å 个æ¹åå表]]éåæ¾ç¤ºæå'''é»ä½'''ï¼å®æ¢å¥½å¤å 便å½æ¿æ¸ æ£åºæ¥ãå使侬æä»ä¸¤æ¥åæ³æ¿ç®ä¸ªé¡µé¢ç»ä¾¬ä¸ªçæ§å表éåæ¿è±ä¸ªè¯´æ³ï¼å侧æ¡éåç¹å»âå¼è¦çæ§ã", -'removedwatch' => 'ç»çæ§å表éåæ¿è±å', -'watch' => 'çæ§', -'watchthispage' => 'çæ§è¯¥åªé¡µé¢', -'unwatch' => 'è¦ çæ§', -'unwatchthispage' => 'åæ¢çæ§', -'watchlistcontains' => 'å·ä¸ªçæ§å表å æ¬{{PLURAL:$1|1|$1}}åªé¡µé¢ã', -'wlshowlast' => 'æ¾ç¤ºä¸ä¸ª $1 个é头 $2 æ¥ $3', +'removedwatch' => 'ç»çæ§å表éåæ¿è±å', +'watch' => 'çæ§', +'watchthispage' => 'çæ§è¯¥åªé¡µé¢', +'unwatch' => 'è¦ çæ§', +'unwatchthispage' => 'åæ¢çæ§', +'watchlistcontains' => 'å·ä¸ªçæ§å表å æ¬{{PLURAL:$1|1|$1}}åªé¡µé¢ã', +'wlshowlast' => 'æ¾ç¤ºä¸ä¸ª $1 个é头 $2 æ¥ $3', +'watchlist-show-bots' => 'æ¾ç¤ºæºå¨äººä¸ªç¼è¾', +'watchlist-hide-bots' => 'éèæºå¨äººä¸ªç¼è¾', +'watchlist-show-own' => 'æ¾ç¤ºæ个ç¼è¾', +'watchlist-hide-own' => 'éèæ个ç¼è¾', +'watchlist-show-minor' => 'æ¾ç¤ºå°ç¼è¾', +'watchlist-hide-minor' => 'éèå°ç¼è¾', + +# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching +'watching' => 'çæ§â¦â¦', +'unwatching' => '解é¤çæ§â¦â¦', 'enotif_newpagetext' => '该个æ¯ä¸åªæ°é¡µé¢ã', 'changed' => 'æ¹åå', @@ -586,7 +645,7 @@ $messages = array( 'pagemovedsub' => 'æ è¡æåå', 'articleexists' => 'å«è¯¥ä¸ªåå个页é¢å·²ç»å浪åï¼è¦ä¹å·æ£ä¸ªååæ¯æ æ个ã请éæ°æ£ä¸ªååã', 'movedto' => 'æ å°', -'movetalk' => 'æ æç个对è¯é¡µé¢', +'movetalk' => 'æ æçä¸ªè®²å¼ é¡µé¢', '1movedto2' => '[[$1]]æ å°[[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]]éè¿éå®åæ å°[[$2]]', 'movelogpage' => 'æ è¡è®°å½', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index da2a192088..c9d0e1e7b3 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -519,9 +519,7 @@ $2', 'math_tip' => 'æå ¥æ°å¦å ¬å¼ (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'å¨æ¤æå ¥éæ ¼å¼ææ¬', 'nowiki_tip' => 'æå ¥éæ ¼å¼ææ¬', -'image_sample' => 'Example.jpg', 'image_tip' => 'åµå ¥å¾å', -'media_sample' => 'Example.ogg', 'media_tip' => 'åªä½æ件é¾æ¥', 'sig_tip' => '带ææ¶é´çç¾å', 'hr_tip' => '水平线 (å°å¿ä½¿ç¨)', @@ -772,12 +770,12 @@ $2', 'mergelogpagetext' => '以ä¸æ¯ä¸ä¸ªæè¿ç±ä¸ä¸ªé¡µé¢ç修订åå²å并å°å¦ä¸ä¸ªé¡µé¢çå表ã', # Diffs -'history-title' => 'â$1âç修订åå²', -'difference' => '(修订çæ¬é´å·®å¼)', -'lineno' => '第$1è¡:', -'compareselectedversions' => 'æ¯è¾éå®ççæ¬', -'editundo' => 'æ¤é', -'diff-multi' => '($1个ä¸éç修订çæ¬æ²¡ææ¾ç¤ºã)', +'history-title' => 'â$1âç修订åå²', +'difference' => '(修订çæ¬é´å·®å¼)', +'lineno' => '第$1è¡:', +'compareselectedversions' => 'æ¯è¾éå®ççæ¬', +'editundo' => 'æ¤é', +'diff-multi' => '($1个ä¸éç修订çæ¬æ²¡ææ¾ç¤ºã)', # Search results 'searchresults' => 'æç´¢ç»æ', @@ -928,10 +926,10 @@ $2', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ æ°æ®µè½', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'é¾åºæ´æ¹', -'recentchangeslinked-title' => '对äº$1æå ³çé¾åºæ´æ¹', -'recentchangeslinked-noresult' => 'å¨è¿ä¸æ®µæ¶é´ä¸è¿ç»ç页é¢å¹¶æ æ´æ¹ã', -'recentchangeslinked-summary' => "è¿ä¸ä¸ªç¹æ®é¡µé¢å示è¿ä¸é¡µé¾åºé¡µé¢çæè¿æ´æ¹ãå¨æ¨çè§å表ä¸ç页é¢ä¼ä»¥'''ç²ä½'''表示ã", +'recentchangeslinked' => 'é¾åºæ´æ¹', +'recentchangeslinked-title' => '对äº$1æå ³çé¾åºæ´æ¹', +'recentchangeslinked-noresult' => 'å¨è¿ä¸æ®µæ¶é´ä¸è¿ç»ç页é¢å¹¶æ æ´æ¹ã', +'recentchangeslinked-summary' => "è¿ä¸ä¸ªç¹æ®é¡µé¢å示è¿ä¸é¡µé¾åºé¡µé¢çæè¿æ´æ¹ãå¨æ¨çè§å表ä¸ç页é¢ä¼ä»¥'''ç²ä½'''表示ã", # Upload 'upload' => 'ä¸ä¼ æ件', @@ -1309,8 +1307,8 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©', 'watchlist-hide-minor' => 'éèå°ç¼è¾', # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching -'watching' => 'çè§...', -'unwatching' => '解é¤çè§...', +'watching' => 'çè§â¦â¦', +'unwatching' => '解é¤çè§â¦â¦', 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}é®ä»¶éç¥å¨', 'enotif_reset' => 'å°ææ页é¢æ 为已读', -- 2.20.1