"Amire80",
"Jojit fb",
"Macofe",
- "Emem.calist"
+ "Emem.calist",
+ "LR Guanzon"
]
},
"config-desc": "Ang tagapagluklok para sa MediaWiki",
"config-localsettings-upgrade": "Napansin ang isang talaksang <code>LocalSettings.php</code>.\nUpang maitaas ang uri ng pagluluklok na ito, paki ipasok ang halaga ng <code>$wgUpgradeKey</code> sa loob ng kahong nasa ibaba.\nMatatagpuan mo ito sa loob ng <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Napansin ang isang talaksan ng <code>LocalSettings.php</code>.\nUpang isapanahon ang pagtatalagang ito, mangyaring patakbuhin sa halip ang <code>update.php</code>",
"config-localsettings-key": "Susi ng pagsasapanahon:",
- "config-localsettings-badkey": "Hindi tama ang susing ibinigay mo.",
+ "config-localsettings-badkey": "Hindi tama ang susi sa pag-upgrade na ibinigay mo.",
"config-upgrade-key-missing": "Napansin ang isang umiiral na pagtatalaga ng MediaWiki.\nUpang isapanahon ang katalagahang ito, mangyaring ilagay ang sumusunod na guhit sa ilalim ng iyong <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Lumilitaw na hindi pa buo ang umiiral na <code>LocalSettings.php</code>.\nAng pabagu-bagong $1 ay hindi nakatakda.\nMangyaring baguhin ang <code>LocalSettings.php</code> upang ang maitakda ang pagpapabagu-bagong ito, at pindutin ang \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "Isang kamalian ang nakatagpo noong kumakabit sa kalipunan ng dato na ginagamit ang tinukoy na mga katakdaan sa loob ng <code>LocalSettings.php</code> o\n<code>LocalSettings.php</code>. Paki kumpunihin ang mga katakdaang ito at subukang muli.\n\n$1",
"config-page-existingwiki": "Umiiral na wiki",
"config-help-restart": "Nais mo bang hawiin ang lahat ng nasagip na datong ipinasok mo at muling simulan ang proseso ng pagluluklok?",
"config-restart": "Oo, muling simulan ito",
- "config-welcome": "=== Pagsusuring pangkapaligiran ===\nIsinasagawa ang payak na mga pagsusuri upang makita kung ang kapaligirang ito ay angkop para sa pagluluklok ng MediaWiki.\nDapat mong ibigay ang mga kinalabasan ng mga pagsusuring ito kung kailangan mo ng tulong habang nagluluklok.",
+ "config-welcome": "=== Pagsusuring pangkapaligiran ===\nIsasagawa ang payak na mga pagsusuri upang makita kung ang kapaligirang ito ay angkop para sa pagluluklok ng MediaWiki.\nTandaan na dapat isama mo itong impormasyon kung kailangan mo ng tulong kung paano tapusin ang instalasyon.",
"config-copyright": "=== Karapatang-ari at Tadhana ===\n\n$1\n\nAng programang ito ay malayang software; maaari mo itong ipamahagi at/o baguhin sa ilalim ng mga tadhana ng Pangkalahatang Pampublikong Lisensiyang GNU ayon sa pagkakalathala ng Free Software Foundation; na maaaring bersyong 2 ng Lisensiya, o (kung nais mo) anumang susunod na bersyon.\n\nIpinamamahagi ang programang ito na umaasang magiging gamitin, subaliut '''walang anumang katiyakan'''; na walang pahiwatig ng '''pagiging mabenta''' o '''kaangkupan para sa isang tiyak na layunin'''.\nTingnan ang Pangkalahatang Pampublikong Lisensiyang GNU para sa mas maraming detalye.\n\nDapat nakatanggap ka ng <doclink href=Copying>isang sipi ng Pangkalahatang Pampublikong Lisensiyang GNU</doclink> kasama ng programang ito; kung hindi, sumulat sa Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [http://www.gnu.org/licenses//gpl.html basahin ito sa Internet].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Tahanan ng MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Gabay ng Tagagamit]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Gabay ng Tagapangasiwa]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Mga Malimit Itanong]\n----\n* <doclink href=Readme>Basahin ako</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Mga tala ng paglalabas</doclink>\n* <doclink href=Copying>Pagkopya</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Pagsasapanahon</doclink>",
"config-env-good": "Nasuri na ang kapaligiran.\nMailuluklok mo ang MediaWiki.",
"config-env-bad": "Nasuri na ang kapaligiran.\nHindi mo mailuklok ang MediaWiki.",
"config-env-php": "Naitalaga ang PHP na $1.",
+ "config-env-hhvm": "Naka-install ang HHVM $1.",
"config-unicode-using-intl": "Ginagamit ang [http://pecl.php.net/intl intl dugtong na PECL] para sa pagsasanormal ng Unikodigo.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Babala''': Ang [http://pecl.php.net/intl dugtong ng internasyunal na PECL] ay hindi makukuha upang makapanghawak ng pagpapanormal ng Unikodigo, na babagsak na pabalik sa mabagal na pagsasakatuparan ng dalisay na PHP.\nKapag nagpapatakbo ka ng isang pook na mataas ang trapiko, dapat kang bumasa ng kaunti hinggil sa [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations pagpapanormal ng Unikodigo].",
"config-unicode-update-warning": "'''Babala''': Ang nakaluklok na bersiyon ng pambalot ng pagpapanormal ng Unikodigo ay gumagamit ng isang mas matandang bersiyon ng aklatan ng [http://site.icu-project.org/ proyekto ng ICU].\nDapat kang [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations magtaas ng uri] kung may pag-aalala ka hinggil sa paggamit ng Unikodigo.",
- "config-no-db": "Hindi matagpuan ang isang angkop na tagapagmaneho ng kalipunan ng datos! Kailangan mong magluklok ng isang tagapagmaneho ng kalipunan ng dato para sa PHP.\nTinatangkilik ang sumusunod na mga uri ng kalipunan ng dato: $1.\n\nKung ikaw ay nasa isang pinagsasaluhang pagpapasinaya, hilingin sa iyong tagapagbigay ng pagpapasinaya na iluklok ang isang angkop na tagapagmaneho ng kalipunan ng dato.\nKung ikaw mismo ang nangalap ng PHP, muling isaayos ito na pinagagana ang isang kliyente ng kalipunan ng dato, halimbawa na ang paggamit ng <code>./configure --with-mysql</code>.\nKung iniluklok mo ang PHP mula sa isang pakete ng Debian o Ubuntu, kung gayon kailangan mo ring magluklok ng modyul na php5-mysql.",
+ "config-no-db": "Hindi matagpuan ang isang angkop na tagapagmaneho ng kalipunan ng datos! Kailangan mong magluklok ng isang tagapagmaneho ng kalipunan ng dato para sa PHP.\nTinatangkilik ang {{PLURAL:$2|mga}} sumusunod na uri ng kalipunan ng dato: $1.\n\nKung ikaw mismo ang nangalap ng PHP, muling isaayos ito na pinagagana ang isang kliyente ng kalipunan ng dato, halimbawa na ang paggamit ng <code>./configure --with-mysqli</code>.\nKung iniluklok mo ang PHP mula sa isang pakete ng Debian o Ubuntu, kung gayon kailangan mo ring magluklok, halimbawa ay ang paketeng <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Babala''': mayroong kang $1 ng SQLite, na mas mababa kaysa sa pinaka mababang kailangang bersiyon na $2. Magiging hindi makukuha ang SQLite.",
"config-no-fts3": "'''Warning''': Ang SQLite ay hindi itinala at tinipon na wala ang [//sqlite.org/fts3.html modulong FTS3], ang mga tampok na panghanap ay magiging hindi makukuha sa ibabaw ng panlikod na dulong ito.",
"config-pcre-no-utf8": "'''Malubha''': Tila tinipon ang modyul na PCRE ng PHP na wala ang suporta ng PCRE_UTF8.\nNangangailangan ang MediaWiki ng suporta ng UTF-8 upang maging tama ang pag-andar.",
"config-sqlite-dir-help": "Iniimbak ng SQLite ang lahat ng dato sa loob ng isang nag-iisang file.\n\nAng ibibigay mong directory ay dapat na maging masusulatan ng tagapaghain ng kasaputan habang nag-i-install.\n\n'''Hindi''' ito dapat na mapuntahan sa pamamagitan ng web server, ito ang dahilan kung bakit hindi namin ito inilalagay sa kung nasaan ang iyong mga file ng PHP.\n\nAng installer ay magsusulat ng isang file na <code>.htaccess</code> na kasama ito, subalit kapag nabigo iyon mayroong isang tao na maaaring makakuha ng pagka nakakapunta sa iyong hilaw na database.\nKasama riyan ang hilaw na dato ng tagagamit (mga email address, pinaghalong mga password) pati na ang nabura nang mga pagbabago at iba pang may pagbabawal na dato ng wiki.\n\nIsaalang-alang ang paglalagay na magkakasama ang database sa ibang lugar, halimbawa na ang sa loob ng <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Likas na nakatakdang puwang ng talahanayan:",
"config-oracle-temp-ts": "Pansamantalang puwang ng talahanayan:",
- "config-type-mysql": "MySQL",
+ "config-type-mysql": "MySQL (o katugma)",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-support-info": "Sinusuportahan ng MediaWiki ang sumusunod na mga sistema ng kalipunan ng dato:\n\n$1\n\nKung hindi mo makita ang sistema ng kalipunan ng dato na sinusubukan mong gamitin na nakatala sa ibaba, kung gayon ay sundi ang mga tagubilin na nakakawing sa itaas upang mapagana ang suporta,",
- "config-dbsupport-mysql": "* Ang $1 ay ang pangunahing puntirya para sa MediaWiki at ang pinaka sinusuportahan ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php paano magtipon ng PHP na mayroong suporta ng MySQL])",
- "config-dbsupport-postgres": "* Ang $1 ay isang bantog na sistema ng kalipunan ng dato na bukas ang pinagmulan na panghalili sa MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php paano magtipon ng PHP na mayroong suporta ng PostgreSQL]). Maaaring mayroong ilang hindi pangunahing mga surot na natitira pa, at hindi iminumungkahi para gamitin sa loob ng isang kapaligiran ng produksiyon.",
- "config-dbsupport-sqlite": "Ang $1 ay isang magaan ang timbang na sistema ng kalipunan ng dato na sinusuportahan nang napaka mainam. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Paano magtipon ng PHP na mayroong suporta ng SQLite], gumagamit ng PDO)",
- "config-dbsupport-oracle": "* Ang $1 ay isang kalipunan ng dato ng kasigasigang pangkalakal. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Paano magtipunan ng PHP na mayroong suporta ng OCI8])",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] ang pangunahing puntirya para sa MediaWiki at ang pinaka sinusuportahan. Gumagana rin ang MediaWiki [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] at sa [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], na tugma sa MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Paano magtipon ng PHP na mayroong suporta ng MySQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* Ang [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] ay isang bantog na sistema ng kalipunan ng dato na bukas ang pinagmulan na panghalili sa MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Paano magtipon ng PHP na mayroong suporta ng PostgreSQL]).",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* Ang [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] ay isang magaan ang timbang na sistema ng kalipunan ng dato na sinusuportahan nang napaka mainam. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Paano magtipon ng PHP na mayroong suporta ng SQLite], gumagamit ng PDO)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* Ang [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] ay isang kalipunan ng dato ng kasigasigang pangkalakal. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Paano magtipunan ng PHP na mayroong suporta ng OCI8])",
"config-header-mysql": "Mga katakdaan ng MySQL",
"config-header-postgres": "Mga katakdaan ng PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Mga katakdaan ng SQLite",
"config-header-oracle": "Mga katakdaan ng Oracle",
"config-invalid-db-type": "Hindi tanggap na uri ng kalipunan ng dato",
- "config-missing-db-name": "Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa \"Pangalan ng kalipunan ng dato\"",
- "config-missing-db-host": "Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa \"Tagapagpasinaya ng kalipunan ng dato\"",
- "config-missing-db-server-oracle": "Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa \"TNS ng kalipunan ng dato\"",
- "config-invalid-db-server-oracle": "Hindi katanggap-tanggap na pangalan ng TNSng kalipunan ng dato na \"$1\".\nGumamit lamang ng mga titik ng ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9), mga salungguhit (_) at mga tuldok (.).",
+ "config-missing-db-name": "Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa \"{{int:config-db-name}}\".",
+ "config-missing-db-host": "Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa \"{{int:config-db-host}}\".",
+ "config-missing-db-server-oracle": "Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
+ "config-invalid-db-server-oracle": "Hindi katanggap-tanggap na pangalan ng TNSng kalipunan ng dato na \"$1\".\nGumamit ng kahit na \"TNS Name\" o \"Easy Connect\" na tali ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Paraan ng Pagpapangalan ng Oracle]).",
"config-invalid-db-name": "Hindi tanggap na pangalan ng kalipunan ng dato na \"$1\".\nGumamit lamang ng mga titik ng ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9), mga salungguhit (_) at mga gitling (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Hindi tanggap na unlapi ng kalipunan ng dato na \"$1\".\nGamitin lamang ang mga titik na ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9), mga salungguhit (_) at mga gitling (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nSuriin ang host, pangalan at password na nasa ibaba at subukan ulit.",
"config-upgrade-done": "Buo na ang pagtataas ng uri.\n\nMaaari mo na ngayong [$1 gamitin ang iyong wiki].\n\nKung nais mong muling likhain ang iyong talaksang <code>LocalSettings.php</code>, lagitikin ang pindutang nasa ibaba.\n'''Hindi minumungkahi''' ito maliban na lamang kung nagkakaroon ka ng mga suliranin sa piling ng wiki mo.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Buo na ang pagsasapanahon.\n\nMaaari ka na ngayong [$1 magsimula sa paggamit ng wiki mo].",
"config-regenerate": "Muling likhain ang LocalSettings.php →",
- "config-show-table-status": "Nabigo ang pagtatanong na IPAKITA ANG KALAGAYAN NG TALAHANAYAN!",
+ "config-show-table-status": "Nabigo ang pagtatanong na <code>SHOW TABLE STATUS</code>!",
"config-unknown-collation": "'''Babala:''' Ang kalipunan ng dato ay gumagagamit ng hindi nakikilalang pag-iipon.",
"config-db-web-account": "Account ng kalipunan ng dato para sa pagpunta sa web",
"config-db-web-help": "Piliin ang pangalan ng tagagamit at password na gagamitin ng tagapaghain ng web upang umugnay sa tagapaghain ng database, habang nasa pangkaraniwang pagtakbo ng wiki.",
"config-ns-site-name": "Katulad ng sa pangalan ng wiki: $1",
"config-ns-other": "Iba pa (tukuyin)",
"config-ns-other-default": "Wiki Ko",
- "config-project-namespace-help": "Bilang pagsunod sa halimbawa ng Wikipedia, maraming mga wiki ang nagpapanatili ng kanilang mga pahina ng patakaran na nakahiwalay magmula sa kanilang mga pahina ng nilalaman, na nasa loob ng isang \"'''puwang na pampangalan ng proyekto'''\".\nAng lahat ng mga pamagat ng pahina na nasa loob ng puwang ng pangalang ito ay nagsisimula na mayroong isang partikular na unlapi, na maaari mong tukuyin dito.\nSa nakaugalian, ang unlaping ito ay hinango mula sa pangalan ng wiki, subalit hindi ito maaaring maglaman ng mga panitik ng palabantasan na katulad ng \"#\" o \":\".",
+ "config-project-namespace-help": "Bilang pagsunod sa halimbawa ng Wikipedia, maraming mga wiki ang nagpapanatili ng kanilang mga pahina ng patakaran na nakahiwalay magmula sa kanilang mga pahina ng nilalaman, na nasa loob ng isang '''puwang na pampangalan ng proyekto'''.\nAng lahat ng mga pamagat ng pahina na nasa loob ng puwang ng pangalang ito ay nagsisimula na mayroong isang partikular na unlapi, na maaari mong tukuyin dito.\nKadalasan, ang unlaping ito ay hinango mula sa pangalan ng wiki, subalit hindi ito maaaring maglaman ng mga panitik ng palabantasan na katulad ng \"#\" o \":\".",
"config-ns-invalid": "Ang tinukoy na puwang ng pangalan na \"<nowiki>$1</nowiki>\" ay hindi katanggap-tanggap.\nTumukoy ng isang ibang puwang ng pangalan ng proyekto.",
"config-ns-conflict": "Ang tinukoy na puwang ng pangalan na \"<nowiki>$1</nowiki>\" ay sumasalungat sa isang likas na nakatakdang puwang ng pangalan ng MediaWiki.\nTumukoy ng isang ibang puwang ng pangalan ng proyekto.",
"config-admin-box": "Account ng tagapangasiwa",
"config-optional-continue": "Magtanong sa akin ng marami pang mga tanong.",
"config-optional-skip": "Naiinip na ako, basta iluklok na lang ang wiki.",
"config-profile": "Balangkas ng mga karapatan ng tagagamit:",
- "config-profile-wiki": "Tradisyonal na wiki",
+ "config-profile-wiki": "Bukas na wiki",
"config-profile-no-anon": "Kailangan ang paglikha ng account",
"config-profile-fishbowl": "Pinahintulutang mga patnugot lamang",
"config-profile-private": "Pribadong wiki",
"config-license-gfdl": "Lisensiyang 1.3 ng Malayang Dokumentasyon ng GNU o mas lalong huli",
"config-license-pd": "Nasasakupan ng Madla",
"config-license-cc-choose": "Pumili ng isang pasadyang Lisensiya ng Malikhaing mga Pangkaraniwan",
- "config-license-help": "Maraming mga pangmadlang wiki ang naglalagay ng lahat ng mga ambag sa ilalim ng [http://freedomdefined.org/Definition lisensiyang malaya].\nNakakatulong ito sa paglikha ng isang diwa ng pagmamay-ari ng pamayanan at nakapanghihikayat ng ambag na pangmahabang panahon.\nSa pangkalahatan, hindi kailangan ang isang wiking pribado o pangsamahan.\n\nKung nais mong magamit ang teksto magmula sa Wikipedia, at nais mong makatanggap ang Wikipedia ng tekstong kinopya magmula sa wiki mo, dapat mong piliin ang '''Creative Commons Attribution Share Alike''' (Pagbanggit na Pinagsasaluhang Magkatulad ng Malikhaing Pangkaraniwan).\n\nDating ginamit ng Wikipedia ang Lisensiya ng Kasulatang Malaya ng GNU (GNU Free Documentation License o GFDL).\nIsang katanggap-tanggap na lisensiya ang GFDL, subalit mahirap itong maunawaan.\nMahirap din ang paggamit na muli ng nilalaman na nasa ilalim ng GFDL.",
+ "config-license-help": "Maraming mga pangmadlang wiki ang naglalagay ng lahat ng mga ambag sa ilalim ng [http://freedomdefined.org/Definition lisensiyang malaya].\nNakakatulong ito sa paglikha ng isang diwa ng pagmamay-ari ng pamayanan at nakapanghihikayat ng ambag na pangmahabang panahon.\nSa pangkalahatan, hindi kailangan ang isang wiking pribado o pangsamahan.\n\nKung nais mong magamit ang teksto magmula sa Wikipedia, at nais mong makatanggap ang Wikipedia ng tekstong kinopya magmula sa wiki mo, dapat mong piliin ang <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nDating ginamit ng Wikipedia ang Lisensiya ng Kasulatang Malaya ng GNU (GNU Free Documentation License o GFDL).\nIsang katanggap-tanggap na lisensiya ang GFDL, subalit mahirap itong maunawaan.\nMahirap din ang paggamit na muli ng nilalaman na nasa ilalim ng GFDL.",
"config-email-settings": "Mga katakdaan ng e-liham",
"config-enable-email": "Paganahin ang palabas na e-liham",
"config-enable-email-help": "Kung nais mong gumana ang e-liham, ang mga katakdaan ng liham ng [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP] ay kailangang maging wasto ang pagkakaayos.\nKung ayaw mo nang anumang mga katampukan ng e-liham, maaari mong huwag paganahin ang mga ito rito.",
"config-upload-deleted": "Direktoryo para sa binurang mga talaksan:",
"config-upload-deleted-help": "Pumili ng isang direktoryong pagsusupnayan ng naburang mga talaksan.\nIdeyal na dapat itong hindi mapupuntahan mula sa web.",
"config-logo": "URL ng logo:",
- "config-logo-help": "Ang likas na nakatakdang pabalat ng MediaWiki ay nagsasama ng puwang para sa isang logong 135x160 ang piksel na nasa itaas ng menu ng panggilid na bareta.\nMagkargang papaitaas ng isang imahe na mayroong naaangkop na sukat, at ipasok dito ang URL.\n\nKung ayaw mo ng isang logo, iwanang walang laman ang kahong ito.",
+ "config-logo-help": "Ang likas na nakatakdang pabalat ng MediaWiki ay nagsasama ng puwang para sa isang logong 135x160 ang piksel na nasa itaas ng menu ng panggilid na bareta.\nMagkargang papaitaas ng isang imahe na mayroong naaangkop na sukat, at ipasok dito ang URL.\n\nMaaari mong gamiting ang <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> kung ang iyong logo ay kaugnay sa mga daan na iyon.\n\nKung ayaw mo ng isang logo, iwanang walang laman ang kahong ito.",
"config-instantcommons": "Paganahin ang Mga Pangkaraniwang Biglaan",
"config-instantcommons-help": "Ang [https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] ay isang tampok na nagpapahintulot sa mga wiki upang gumamit ng mga imahe, mga tunog at iba pang mga midyang matatagpuan sa pook ng [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nUpang magawa ito, nangangailangan ang MediaWiki ng pagka nakakapunta sa Internet.\n\nPara sa mas marami pang kabatiran hinggil sa tampok na ito, kabilang na ang mga tagubilin sa kung paano ito itakda para sa mga wiki na bukod pa kaysa sa Wikimedia Commons, sumangguni sa [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos gabay].",
"config-cc-error": "Hindi nagbigay ng resulta ang pampili ng lisensiya ng Malikhaing Pangkaraniwan.\nIpasok na kinakamay ang pangalan ng lisensiya.",
"tog-minordefault": "pataayaw tu kawaw silusi sacahamin a mikawaway-kalumyiti tu mikilulay sumad",
"tog-previewontop": "paazih pataayaway miazih ipabaw nu mikawaway-kalumyiti nikatatapal",
"tog-previewonfirst": "sakacacay mikawaway-kalumyiti sa paazih pataayaway miazih",
+ "tog-enotifusertalkpages": "anu sasukamu kasabelih nu maku masumad, pabahel imyiyo(email) patakus kaku",
+ "tog-enotifminoredits": "anu kasabelih atu tangan izaw ku mikilulay asumad, pabahel imyiyo(email) patakus takuwan",
"tog-enotifrevealaddr": "ilabu nu patakusay a tigami paazih imyiyo(email) puenengan",
"tog-shownumberswatching": "paazih misisip misaungayay a nikayadah",
"tog-forceeditsummary": "caay misulit mikawaway-kalumyiti pecu’ nu lacul haw pacekil takuwan",
"tog-watchlisthideanons": "midimut miazihay a piazihan-tu-sulit mikawaway-kalumyiti nu paceba panganganay a misaungayay",
"tog-watchlisthidepatrolled": "midimut ilabu miazihay a piazihan-tu-sulit natayza-mikibiay a mikawaway-kalumyiti",
"tog-watchlisthidecategorization": "midimut kasabelih kakuniza",
+ "tog-ccmeonemails": "anu patigami kaku tu zuma misaungayay, patigami cacay mikilulay-cudad tu takuwan",
"tog-diffonly": "anu sasutili’ sasizuma sa isasa’ amana paazih lacul nu kasabelih",
"tog-showhiddencats": "paazih madimutay a kakuniza",
"tog-norollbackdiff": "mapatiku tuway haw sekipo sasizuma sasutili’",
"category_header": "abuay nu kasasizuma \"$1\" a kasabelih",
"subcategories": "sailuc-kasasizuma",
"category-media-header": "kakuniza labuay \"$1\" a myiti",
+ "category-empty": "<em>tina kakuniza ayza caay yamalyilu kasabelih saca myiti.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|midimut kakuniza}}",
"hidden-category-category": "midimut kakuniza",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|uyni kakuniza hatiza ku cacay yamalyilu sailuc-kakuniza. kina kakuniza yamalyilu isasa $2 a sailuc-kasasizuma, ilabu {{PLURAL：$1}}mahiza ku isasaay}}",
"talk": "matatengil",
"views": "ciwsace",
"toolbox": "sakaluk",
+ "tool-link-userrights": "misumad {{GENDER:$1|misaungayay}} luyaluy",
+ "tool-link-emailuser": "imyiyo(email) tu{{GENDER:$1|misaungayay}}",
"imagepage": "ciwsace tangan a kasabelih",
"mediawikipage": "ciwsace palatuh kasabelih",
"templatepage": "ciwsace taazihan-mitudung kasabelih",
"privacypage": "Project:salimek a mikuwanay a kawaw",
"badaccess": "mungangaw ku tungus",
"badaccess-group0": "sisetyimo caay mahasa kisu mikawaw tina saungay.",
+ "versionrequired": "maydih $1 baziyong a MediaWiki",
"ok": "malucekay",
"retrievedfrom": "miala i \"$1\"",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "izaw kisu namakay katuud misaungayay a $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "izaw $1 baluhay palatuh kisu",
"editsection": "mikawaway-kalumyiti",
"editold": "mikawaway tu kalumyiti",
"databaseerror-function": "sakapaluwaluway: $1",
"databaseerror-error": "mungangaw: $1",
"readonly": "pamutektu sulu nu nasulitan",
+ "enterlockreason": "pisuliten pamutek a mahicaay, yamalyilu sausi miliyaw mawawah a tuki",
"internalerror": "ilabuay a mungangaw",
"internalerror_info": "ilabuay a mungangaw: $1",
"internalerror-fatal-exception": "pihaceng a bahal nikalahizaan \"$1\"",
"filecopyerror": "la’cus mikopi tangan \"$1\" tayza \"$2\".",
+ "filerenameerror": "la’cus miliyaw pangangan tu tangan \"$1\" ku \"$2\".",
"directorycreateerror": "la’cus patizeng dilyikotoling \"$1\"",
"directoryreadonlyerror": "dilyikotoling \"$1\" ku asip dada’.",
"directorynotreadableerror": "dilyikotoling \"$1\" la’cu miasip.",
"no-null-revision": "la’cus patizeng kasabelih \"$1\" a baluhay nayi’ ku cacan a sumad",
"badtitle": "a’cusay a pyawti",
"badtitletext": "matuzu’ay a kasabelih pyawti u la’cusay、nayi’ ku cacan, caaysa tatenga’ay tu misiket kamu Wikiay a pyawti.\ntebanay pyawti akay amalyilu la’cusay pisaungay i pyawtayi a tatebanan nu nisulitan.",
+ "title-invalid-empty": "tebanay satangahan akay amalyilu la’cusay pisaungay i pyawtayi a tatebanan-nisulitan.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "milungucay a kasabelih satangahan nimicaliw hakay inayi’ay a sasukamu belih",
+ "title-invalid-characters": "milungucay a kasabelih satangahan yamalyilu la’cusay a tatebanan-nisulitan: \"$1\".",
"title-invalid-leading-colon": "milungucay a kasabelih satangahan yamalyilu la’cusay a mahaw-bacu i lalingatuan.",
"viewsource": "ciwsace sakatizeng bangu",
"viewsource-title": "ciwsace $1 a sakatizeng banggu",
"cannotloginnow-title": "la’cus patalabu ayza",
"cannotloginnow-text": "anu pisaungay $1 la’cus patalabu.",
"cannotcreateaccount-title": "la’cusay panganganen ku canghaw",
+ "cannotcreateaccount-text": "tina wiki caay miwawah kakelul panganganen ku canghaw a sasahicaan.",
"yourdomainname": "numisuay a calay-subal(wangyi):",
"password-change-forbidden": "amana kisu misumad tina Wiki a mima.",
"login": "patalabu",
"createacct-emailoptional": "imyiyo(email) tigami (u pili’ay sasulitan)",
"createacct-email-ph": "pisulitan ku imyiyo(email) nu misu",
"createacct-another-email-ph": "pisulitan imyiyo(email) puenengan",
+ "createaccountmail-help": "kapah patizeng zumaay tatemaw a canghaw (amana matineng ku mima)",
"createacct-realname": "tatenga’ay a ngangan (mapili’ay a sasulitan)",
"createacct-reason": "mahicaay",
"createacct-reason-ph": "mahica kisu maydih patizeng tu zumaay a canghaw",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1| kasabelih}}",
"createacct-benefit-body3": "cay katenesay{{PLURAL:$1|paaninay tu kalusasing}}",
"badretype": "sakatusa misulit ku mima caay kalecad.",
+ "userexists": "nasulitan nu misu a misaungayay a kalungangan izaw tu, pipili’ zuma a kalungangan",
"loginerror": "patalabu mungangaw",
"createacct-error": "canghaw patizeng mungangaw",
"noname": "namasuilit numisuay a misaungayay a kalungangan la’cus.",
"password-login-forbidden": "tina misaungayay a kalungangan atu mima masatezep pisaungay tuway.",
"mailmypassword": "miliyaw miteka setin mima",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} a baluhay nanunuz mima",
+ "noemail": "misaungayay \"$1\" inayi’ imyiyo(email) puenengan nasulitan.",
"noemailcreate": "maydih kisu nipabeli cacay kapahay a imyiyo(email) puenengan.",
"mailerror": "pabahel imyiyo(email) mungangaw: $1",
+ "emailauthenticated": "imyiyo(email) puenengan nu misu malucek tu i $2 $3.",
"emailconfirmlink": "malucekay tu imyiyo(email) puenengan",
+ "cannotchangeemail": "tina Wiki satezep misumad canghaw a imyiyo(email) puenengan.",
"emaildisabled": "tina calay-kakacawan(wangcan) caay kakapah pabahel imyiyo(email).",
"accountcreated": "panganganen tu ku canghaw",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} a canghaw patizeng",
"pt-login-continue-button": "palalid patalabu",
"pt-createaccount": "panganganen ku canghaw",
"pt-userlogout": "katahkal",
+ "php-mail-error-unknown": "PHP a mail() hansu-sausi izaw caay kapulita a mungangaw",
"user-mail-no-addy": "mitanam pabahel inayi’ imyiyo(email) puenengan a tigami.",
+ "user-mail-no-body": "mitanam patigami inayi’ ku lacul saca apuyupuyu’ay a imyiyo(email).",
"changepassword": "misumad tu mima",
"resetpass_announce": "apahezek patalabu, kanca setin kisu baluhayaya a mima.",
"resetpass_header": "misumad canghaw mima",
"resetpass-recycled": "piliyaw patizeng mima nu misu caay kalecaday nu ayzaayㄡ",
"resetpass-temp-password": "nanunuz a mima:",
"resetpass-abort-generic": "sacunus satezip tu misumad mima a saungay.",
+ "resetpass-expired": "mima nu misu mangasiw tu. pisetin baluhayay a mima amipatalabu.",
"passwordreset": "miliyaw miteka setin mima",
"passwordreset-disabled": "tina Wiki mapasatezep tu miliyaw patizeng tu mima.",
"passwordreset-emaildisabled": "uyni Wiki mapasatezep imyiyo(email) sasahicaan tuway.",
"passwordreset-username": "misaungayay a kalungangan:",
"passwordreset-domain": "calay-subal(wangyi) kalungangan:",
"passwordreset-email": "imyiyo(email) puenengan:",
+ "passwordreset-emailtitle": "i {{SITENAME}} a canghaw pulita kalunasulitan",
"passwordreset-nocaller": "manakanca nipabeli caller",
"passwordreset-nosuchcaller": "Caller inayi’: $1",
+ "passwordreset-ignored": "caay pilisimet miliyaw patizeng mima. hakay caay henay misetin nipabeliay?",
"passwordreset-invalidemail": "la’cusay a imyiyo(email) puenengan",
"passwordreset-nodata": "caay nipabeli misaungayay a kalungangan saca ku imyiyo(email) puenengan",
"changeemail": "misumad saca misipu imyiyo(email) puenengan",
"changeemail-oldemail": "ayzaay a imyiyo(email) puengengan:",
"changeemail-newemail": "baluhay imyiyo(email) puenengan:",
"changeemail-none": "(nayi’)",
+ "changeemail-password": "i {{SITENAME}} a mima nu misu:",
"changeemail-submit": "misumad imyiyo(email)",
"changeemail-nochange": "pisulitan caay kalecaday baluhay imyiyo(email) puenengan.",
"resettokens": "miliyaw patizeng sabuhat a mima",
"noarticletext-nopermission": "tina kasabelih ayza inayi’ lacul,\nkapah tu kisu i zuma kasabelih [[Special:Search/{{PAGENAME}}| kilim kina kasabelih pyawti ]]，acasa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kilim sasuala nasulitan nakawawan ]</span>，uyzasa inayi’ ku tungus patizeng tina kasabelih.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "misaungayay canghaw \"$1\" caay henay pangangan.",
"updated": "(misabaluh tuway)",
+ "note": "<strong>azihen:</strong>",
"continue-editing": "taayaw mikawaway-kalumyiti nikatatapal",
"editing": "mikawaway tu kalumyiti $1 ayza",
"creating": "patizeng ayza $1",
"post-expand-template-argument-category": "taazihan-mitudung aazihen a sulyang izaw layad masekipoay a kasabelih",
"parser-template-loop-warning": "masedap taazihan-mitudung musaliyut: [[$1]]",
"template-loop-category": "sitatutungay masaliyut a kasabelih",
+ "template-loop-category-desc": "kasabelih yamalyilumaazihan masaliyut, mahizatuay niza miawaw nizaay a maazihan.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "mangsiw taazihan-mitudung musaliyuliyud ilabuay a kelec ($1)",
"language-converter-depth-warning": "mangasiw kamu miliyaw-sakaluk ilabuay a kelec ($1)",
"node-count-exceeded-category": "ciyityin nikayadah mangasiw kelec a kasabelih",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "mangsiw micuwat kasabelih nu ilabuay a kelec.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "kasabelih mangsiw micuwat ilabuay a kelec",
"parser-unstrip-loop-warning": "masedap tu Unstrip masaliyut.",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip musaliyuliyud mangasiw tu kelec ($1)",
"converter-manual-rule-error": "imahini palima-saungay kamu miliyaw likec masedap tu mungangaw",
+ "undo-failure": "nay mikawaway-kalumyiti a sumad izaw sasula’cus，tina mikawaway-kalumyiti caay patiku.",
"undo-norev": "uyni mikawaway-kalumyiti inayi’ saca masipu tuway, la’cus patiku",
"undo-nochange": "tina mikawaway-kalumyiti mapatiku tuway.",
"undo-summary-username-hidden": "patiku midimut misaungayay sumad $1",
"mergehistory-no-destination": "papatuzu’an kasabelih $1 inayi’.",
"mergehistory-invalid-source": "saangangan kasabelih kanca pisaungay kapahay a satangahan.",
"mergehistory-invalid-destination": "papatuzu'an kasabelih kanca pisaungay kapahay a satangahan",
+ "mergehistory-autocomment": "mikabu [[:$1]] atu [[:$2]] tuway",
"mergehistory-same-destination": "saangangan kasabelih atu papatuzu'an kasabelih amana kalecad",
"mergehistory-reason": "mahicaay:",
"mergelog": "mikabu tu nasulitan nazipa’an",
"showhideselectedversions": "misumad mapili’ay a masumad nu ayaway a paazihay a setin",
"editundo": "patiku",
"diff-empty": "(inayi’ sasizuma)",
- "diff-multi-sameuser": "(malecaday misaungayay {{PLURAL:$1| ilaed izaw ku $1 a sumad}}inayi’ paazih)",
+ "diff-multi-sameuser": "(malecaday misaungayay {{PLURAL:$1|ilaed izaw ku $1 a sumad}}inayi’ paazih)",
"searchresults": "heci nu makatepa",
"searchresults-title": "$1 heci nu makatepa",
"titlematches": "kasabelih satangah matatungus",
"prefs-editwatchlist-edit": "ciwsace atu misipu satangahan ilabu nu miazihay a piazihan-tu-sulit",
"prefs-editwatchlist-raw": "mikawaway-kalumyiti saayaway misisip a piazihan-tu-sulit",
"prefs-watchlist-days": "ilabu nu miazihay a piazihan-tu-sulit paazih a demiad nikayadah:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "sayadahay $1 {{PLURAL:$1|a demiad}}",
"prefs-watchlist-edits-max": "makelec nikayadah：1000",
"prefs-misc": "zuma",
"prefs-resetpass": "misumad tu mima",
"stub-threshold-sample-link": "maaziahan",
"stub-threshold-disabled": "mapasatezep",
"recentchangesdays": "capiay misumad paazih a nikayadah demiad.",
+ "recentchangesdays-max": "sayadahay $1 {{PLURAL:$1|a demiad}}",
"recentchangescount": "pataayaw tu kawaw paazihay nu mikawaway-kalumyiti nikayadah:",
"prefs-help-recentchangescount": "uyni yamalyilu capi demiad a sumad, kasabelih nasulitan-nazipa’an atu nazipa’an",
"savedprefs": "masuped setin tu kanamuhan nu misu.",
"default": "pataayaw tu kawaw",
"prefs-custom-css": "pakuniza misanga’ CSS",
"prefs-custom-js": "pakuniza misanga’ JavaScript",
+ "username": "{{GENDER:$1|misaungayay a kalungangan}}:",
"prefs-registration": "pangangan a demiad:",
"yourrealname": "tatengaay a ngangan:",
"yourlanguage": "kamu:",
"yourvariant": "lacul kamu masazumaay:",
+ "prefs-help-variant": "maydih kisu sapaazih tina kakacawan a lacul kalukamu saca sasuala tu sulit nu kamu.",
"yournick": "baluhay sulitan a ngangan:",
"yourgender": "milunguc kisu pisaungay canan a etul muawaw tisuwanan?",
+ "gender-unknown": "anu miawaw tisuwan sa, tina zwanti hakay amana misaungay tu etul-sulit.",
"gender-male": "mikawaway-kalumyiti Wiki kasabelih ciniza",
"gender-female": "mikawaway-kalumyiti Wiki kasabelih ciniza",
"email": "imyiyo(email)",
"userrights": "tungus nu misaungayay",
"userrights-lookup-user": "mipili’ misaungayay",
"userrights-user-editname": "pisuliti misaungayay a kalungangan:",
+ "userrights-editusergroup": "mikawaway-kalumyiti {{GENDER:$1|misaungayay}} cyucu",
+ "saveusergroups": "misuped {{GENDER:$1|misaungayay}} luyaluy",
"userrights-groupsmember": "canan a luyaluy:",
"userrights-reason": "mahicaay:",
"userrights-nodatabase": "kalunasulitan-sulu $1 inayi’ saca inayi’ itiniay a angangan-kikay.",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|situngusay-mikawaway}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|misisipay}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:misaungayay",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}: lunuk malucekay tu misaungayay",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:kikay a tademaw",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:mikuwanay",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:situngusay a mikawaway",
"right-move-rootuserpages": "milimad tu limit misaungayay a kasabelih",
"right-move-categorypages": "milimad kakuniza a kasabelih",
"right-movefile": "milimad tu tangan",
+ "right-suppressredirect": "milimad kasabelih caay i angangan kasabelih kakitizaan patizeng miliyaw patatuzu’ kasabelih",
"right-upload": "patapabaw tu tangan",
"right-reupload-own": "mitahpu patapabaway a tangan nu misu",
"right-reupload-shared": "mitahpu kapulungan myiti tangan-sulu i itiniay a tangan",
"right-bigdelete": "misipu masibek nazipa’an nasulitan a kasabelih",
"right-deletelogentry": "misipu atu palawpes masipu matuzu’ay a nasulitan-nazipa’an kasacacay",
"right-deleterevision": "masipu atu palawpes masipu matuzu’ay a kasabelih masumad nu ayaway",
+ "right-deletedhistory": "ciwsace masipuay a nazipa’an kasacacay, caay yamalyilu masasiketay a cudad",
+ "right-deletedtext": "ciwsace masipuay masumad nu ayaway masipuay tu sulit atu sumad",
"right-browsearchive": "mikilim masipuay a kasabelih",
"right-undelete": "palawpes masipuay kasabelih",
"right-viewsuppressed": "ciwsace sacahamin misaungayay a midimut masumad nu ayaway.",
"right-block": "milangat zuma misaungayay tungus nu mikawaway-kalumyiti",
"right-blockemail": "milangat misaungayay pabahel imyiyo(email)",
"right-hideuser": "milangat misaungayay a kalungangan, amana pabibawlan paazih",
+ "right-ipblock-exempt": "sekipo IP milangat, lunuk milangat atu subal milangat kinsa",
"right-unblockself": "mihulak tu ku langat nu maku",
"right-protect": "misumad midiput saselal atu mikawaway-kalumyiti mapatatusul midiputay a kasabelih",
"right-editcontentmodel": "mikawaway-kalumyiti kasabelih a lacul tatudungen-misanga’",
"right-editusercss": "mikawaway-kalumyiti zuma misaungayay a CSS tangan",
+ "right-edituserjs": "mikawaway-kalumyiti zuma misaungayay a JavaScript tangan",
+ "right-editmyuserjs": "mikawaway-kalumyiti numisuay misaungayay a JavaScript tangan",
"right-viewmywatchlist": "ciwsace misuay a miazihay a piazihan-tu-sulit",
"right-editmyoptions": "mikawaway-kalumyiti nucimacimaay a setin tu kanamuhan",
"right-rollback": "besuchan patiku sazikuzay a misaungayay a mikawaway-kalumyiti kasabelih",
"right-userrights": "mikawaway-kalumyiti sacahamin misaungayay a tungus",
"right-userrights-interwiki": "mikawaway-kalumyiti misaungayay a tungus i zuma a Wiki",
"right-siteadmin": "pamutek atu mihulak azihen sulu nu nasulitan",
+ "right-override-export-depth": "patahkal ku kasabelih yamalyilu masasiket lacul, ilabu pabaw-sahezek silima kasaselal",
"right-sendemail": "pabahel imyiyo(email) patakus zuma misaungayay",
"grant-generic": "\"$1\" tungus pulung han",
"grant-group-page-interaction": "kasasukamu tu kasabelih",
"grant-createaccount": "panganganen ku canghaw",
"grant-createeditmovepage": "patizeng、mikawaway-kalumyiti atu milimad kasabelih",
"grant-delete": "misipu kasabelih, misumad nu ayaway atu nasulitan-nazipa’an",
+ "grant-editmycssjs": "mikawaway-kalumyiti numisuay a misaungayay CSS/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "mikawaway-kalumyiti misaungayay setin tu kanamuhan nu misu",
"grant-editmywatchlist": "mikawaway-kalumyiti numisu misisip a piazihan-tu-sulit",
"grant-editprotected": "mikawaway-kalumyiti madiputay a kasabelih",
"action-editmyprivateinfo": "mikawaway-kalumyiti numisuay a cesyun",
"action-editcontentmodel": "mikawaway-kalumyiti kasabelih a lacul tatudungen-misanga’",
"action-managechangetags": "patizeng atu (palawpes) miteka aazihen a paya",
+ "action-changetags": "micunus atu misipu amahicahica tu i paycacacacay masumad nu ayaway atu nasulitan-nazipa’an kasacacay a aazihen-paya",
"action-deletechangetags": "nay sulu nu nasulitan masipu aazihen a paya",
"action-purge": "misipu tina kasabelih",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|misumad}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|nay ayaw mizizaw}}izaw $1",
"enhancedrc-history": "nazipa’an",
"recentchanges": "capi a demaiday a sumad",
"recentchanges-legend": "capi a demiad masumaday a mapiliay",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "palawpes",
"rcfilters-restore-default-filters": "patiku pataayaw tu kawaw mipili’ay sakacucek",
"rcfilters-search-placeholder": "pili’ tu labuay sulit capi misumad (azih saca miteka suzu)",
+ "rcfilters-empty-filter": "inayi’ pisaungay pili’ tu labuay sulit. mapaazih sacahamin a paanin.",
"rcfilters-filterlist-title": "sakacucek nu misapili’",
"rcfilters-highlightbutton-title": "pulita sacuzu’ a heci",
"rcfilters-highlightmenu-title": "mipili’ tu kilit",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "natalabuay nu mikawaway-kalumyiti.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "caay henay pangangan",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "baluhayay a misaungayay",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "mikawaway-kalumyiti nikayadah sainayi’ay 10, tanitik sainayi’ay 4 a demiad",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "mahananamay",
"rcfilters-filtergroup-automated": "palunukay a paanin",
"rcfilters-filter-bots-label": "kikay a tademaw",
"rcfilters-filter-categorization-label": "kakuniza misumad",
"rcfilters-filter-categorization-description": "mamicunus i kakuniza saca nay kakuniza masipuay a kasabelih nasulitanㄡ",
"rcfilters-filter-logactions-label": "saungay a nasulitan nazipa’an",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "mikuwan saungay, patizeng canghaw, misipu kasabelih, patapabaw...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "sabaluhay masumad",
"rclistfrom": "paazih nay $3 $2 baluhayay a sumad katukuh ayza",
"rcshowhideminor": "$1 mikilulay mikawaway-kalumyiti",
"tmp-create-error": "la’cus patizeng misinga’ tu tangan.",
"tmp-write-error": "suliten nanunuz a tangan mungangaw.",
"largefileserver": "tina tangan hacica-tabaki mangsiw sefu-kikay setin a mahasaay a subal.",
+ "windows-nonascii-filename": "tina Wiki caay midama pisaungay sazumaay bacu a tangan kalungangan.",
"uploadwarning": "patapabaw patalaw",
"uploadwarning-text": "pisumad isasa’ay a tangan sapuelac atu mitanam aca.",
"savefile": "misuped tu tangan",
"upload-too-many-redirects": "kya URL miliyaw patatuzu’ tayza sayadah zuma a puenengan",
"upload-http-error": "HTTP mungangaw: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "tina calay-subal(wangyi) caay mahasa kopi patapabaway a tangan.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "pacumud apatapabaw tangan tayza mabaaday a tangan suped-sulu setin mungangaw.",
"upload-dialog-button-cancel": "palawpes",
"upload-dialog-button-back": "tatiku",
"upload-dialog-button-done": "malahecitu",
"backend-fail-stream": "la’cus pabahel tu tangan \"$1\".",
"backend-fail-backup": "la’cus mikopi tu tangan \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "tangan $1 inayi’.",
+ "backend-fail-hashes": "la’cus maala tangan macamel-sulyang (Hash) miteka sasutili’ay.",
+ "backend-fail-notsame": "i \"$1\" izaw tu zumaay caay kalecaday a tangan.",
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" caykaw kapahay a suped pazazan.",
"backend-fail-describe": "la’cus misumad tangan \"$1\" a kalunasulitan misaheci.",
"backend-fail-alreadyexists": "tangan \"$1\" izaw tu.",
"backend-fail-read": "la’cus maasip tangan \"$1\".",
"backend-fail-create": "la’cus pasulit tu tangan \"$1\".",
"backend-fail-connect": "la’cus misasiket tayza suped-sulu zikuzan malutapiingan \"$1\"",
+ "backend-fail-internal": "suped-sulu zikuzan \"$1\" izaw caay kapulitaay a mungangaw.",
+ "backend-fail-contenttype": "la’cus taazihan misuped i \"$1\" a tangan lacul nikalahizaan",
+ "filejournal-fail-dbquery": "la’cus misabaluh suped-sulu zikuzan \"$1\" a nasulitan-nazipa’an kalunasulitan-sulu",
+ "lockmanager-notlocked": "la’cus mihulak pamutek \"$1\"; kya tangan caay pamutek.",
"lockmanager-fail-closelock": "la’cus miedeb \"$1\" pamutekay a tangan",
"lockmanager-fail-deletelock": "la’cus misipu \"$1\" a pamutek tangan",
"lockmanager-fail-acquirelock": "la’cus miala \"$1\" a pamutek setyitase",
"lockmanager-fail-openlock": "la’cus miwawah \"$1\" a pamutek tangan.",
"lockmanager-fail-releaselock": "la’cus mihulak \"$1\" a pamutek setyitase",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "la’cus masukazih i piazihan-tu-sulit $1 kataneng pamutek kalunasulitan-sulu",
"lockmanager-fail-db-release": "la’cus pahulak kalunasulitan-sulu $1 a pamutek setyitase.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "la’cus maala sefu-kikay $1 a pamutek setyitase",
"lockmanager-fail-svr-release": "la’cus pahulak sefu-kikay $1 a pamutek setyitase.",
"uploadstash-errclear": "palamadac tu tangan masepay.",
"uploadstash-refresh": "misabaluhay tu tangan piazihan tu sulit",
"uploadstash-thumbnail": "ciwsace tu sukep tu zunga",
+ "uploadstash-exception": "la’cus misuped patapabaw tayza suped-sulu ($1): \"$2\".",
"invalid-chunk-offset": "la’cus atilad kakitizaan",
"img-auth-accessdenied": "kakaian misuped-miala",
+ "img-auth-notindir": "masetin patapabaway a dilyikotoling piazihan-tu-sulit inayi’ matuzu’ay nu misu a pazazan.",
"img-auth-badtitle": "la’cus pisaungay \"$1\" patizeng kapahay a satangahan.",
+ "img-auth-nologinnWL": "caay henay kisu patalabu, zumasatu \"$1\" inayi’ ilabu nu mahasa piazihan-tu-sulit.",
"img-auth-nofile": "tangan \"$1\" inayi’.",
"img-auth-streaming": "pabahel \"$1\" henay ayza",
"img-auth-noread": "misaungayay inayi’ tungus maasip \"$1\"",
"http-read-error": "HTTP maasip mungangaw.",
"http-timed-out": "HTTP milunguc mautang tuway.",
"http-curl-error": "imahini miala URL sa mungangaw: $1",
+ "http-bad-status": "miteka HTTP milunguc izaw tu ku munday: $1 $2",
"upload-curl-error6": "la’cus misiket tu calay-zazan(wanglu) ta URL",
"upload-curl-error28": "patapabaw mautang",
"license": "sapabeli tu kinli a cedang",
"nolicense": "caay henay mipili’",
"licenses-edit": "mikawaway-kalumyiti sapabeli tu kinli a cedang mapiliay",
"license-nopreview": "(amana pataayaway miazih)",
+ "upload_source_url": "(namapili’ay a tangan nu misu namakay kapahay, pabinawlan misuped-mialaay a URL)",
"upload_source_file": "(mapili’ay a tangan nu misu i tinnaw nu misu)",
"listfiles-delete": "misipu",
"listfiles-summary": "uyni sazumaay a kasabelih paazih sacahamin patabapaw a tangan.",
"linkstoimage": "isasaay {{PLURAL:$1| kasabelih misiket |saka $1 a kasabelih misiket}}katukuh tina tangan:",
"nolinkstoimage": "nayi’ ku kasabelih masasiket katukuh tini a tangan.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (tangan miliyaw patatuzu’) $2",
+ "sharedupload": "tina tangan namakay $1 satu hakay masaungay nu zuma a cwanan.",
"sharedupload-desc-here": "kina tangan nay $1 hakay satu pisaungay tu zuma a cwanan.\nisasaay paazih kuyniay a tangan i [$2 tangan patahkal kasabelih] a patahkalay a lacul.",
"filepage-nofile": "inayi’ kalungangan a tangan.",
+ "filepage-nofile-link": "inayi’ kalungangan a tangan, kapah tu kisu [$1 patapabaw].",
"uploadnewversion-linktext": "patudud tina tangan nu baluhay a baziyong",
"shared-repo-from": "nay $1",
"shared-repo": "kapulung mizakecay a sulu nu tangan",
"filerevert": "patiku $1",
"filerevert-legend": "patiku tu tangan",
"filerevert-comment": "mahicaay:",
+ "filerevert-defaultcomment": "patiku tuway tayza i $1 $2 ($3) a baziyong",
"filerevert-badversion": "caay katepa tangan nu nasawniay matuzu’ tu demiad a itiniay baziyong.",
"filerevert-identical": "ayzaay baziyong a tangan atu mipili’ay baziyong malecalecad.",
"filedelete": "misipu \"$1\"",
"move": "milimad",
"unusedcategoriestext": "isasa’ kakuniza inayi’ caay henay masaungay nu kasabelih saca kakuniza",
"notargettitle": "inayi’ ku pabalucu’an",
+ "notargettext": "caay henay kisu matuzu’ papatuzu'an kasabelih saca misaungayay amiteka tina saungay.",
"nopagetext": "matuzu’ay a papatuzu’an a kasabelih nu misu inayi’.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|baluhay $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1| kusa malumanay}}",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "izaw tu ku langat la’cus",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "pisumad namabacuay a pisinga’an, zikuz sa pitaneng aca.",
"apisandbox-results": "heci",
+ "apisandbox-results-error": "miasip API palalitemuh tu kawaw patukil sa mungangaw: $1.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "paazih milunguc kalunasulitan u:",
"apisandbox-request-format-url-label": "URL palalitemuh tu kawaw sulisulitan",
"apisandbox-request-json-label": "milunguc JSON:",
"listgrouprights-rights": "kinli",
"listgrouprights-helppage": "Help:Group rights",
"listgrouprights-members": "(sakawaway piazihan tu sulit)",
+ "listgrouprights-addgroup": "micunus {{PLURAL:$2|cyucu}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "micunus sacahamin a luyaluy",
"listgrouprights-removegroup-all": "misipu sacahamin luyaluy",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "i misuay a canghaw micunus sacahamin a luyaluy",
"trackingcategories-disabled": "mapasatezep kakuniza tuway",
"mailnologin": "inayi’ pabahel puenengan",
"emailuser": "imyiyo(email) patakus tina misaungayay",
+ "emailuser-title-target": "imyiyo(email) tu{{GENDER:$1|misaungayay}}",
"emailuser-title-notarget": "imyiyo(email) patakus misaungayay",
"usermaildisabled": "mapasatezep imyiyo(email)",
+ "noemailtext": "tina misaungayay caay henay matuzu’ay cacay ku kapahay a imyiyo(email) puenengan.",
"nowikiemailtext": "tina misaungayay mipili’ caay mizawis zuma misaungayay a tigami.",
"emailnotarget": "milayapay inayi’ saca la’cus ku misaungayay a kalungangan.",
"emailtarget": "suliten milayapay a misaungayay a kalungangan",
"mywatchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
"watchlistfor2": "$1 miazihay a piazihan-tu-sulit $2",
"nowatchlist": "miazihay a piazihan-tu-sulit nu misu inayi’ amahicahica tu kasacacay.",
+ "watchlistanontext": "patalabu henay amiciwsace saca misumad miazihay a piazihan-tu-sulit a kasacacay.",
"watchnologin": "caay henay patalabu",
"addwatch": "cunusen tu miazihay a piazihan-tu-sulit",
"addedwatchtext-short": "miazihay a piazihan-tu-sulit nu misu macunus tu kasabelih \"$1\".",
"unwatch": "palawpes aazihan",
"unwatchthispage": "pahanhan miazih",
"notanarticle": "caay ku lacul nu kasabelih",
+ "notvisiblerev": "sazikuzay nay zuma misaungayay namasumad masipu tuway",
"wlheader-enotif": "mawawah tuway imyiyo(email) patakus sasahicaan.",
"wlshowlast": "paazih capi demaid $1 tuki $2 demiad",
"watchlist-hide": "midimut",
"wlshowhidecategorization": "kasabelih nu kakuniza",
"watchlist-options": "misisipa piazihan-tu-sulit a syinsiang",
"unwatching": "palawpes aazihan...",
+ "watcherrortext": "imahini misumad \"$1\" miazihay a piazihan-tu-sulit setin sa mungangaw",
"enotif_reset": "silusi sacahamin kasabelih ku maciwsaceay",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} misaungayay",
"enotif_anon_editor": "paceba panganganay a misaungayay $1",
"rollback": "panukasan mikawaway-kalumyiti",
"rollbacklink": "panukasan",
"rollbacklinkcount": "patiku {{PLURAL:$1|mikawaway tu kalumyiti}}",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|mikawaway-kalumyiti}}",
"rollbackfailed": "patiku mungangaw",
"rollback-missingparam": "milunguc caay kataneng kasasulul aazihen a sulyang.",
"rollback-missingrevision": "la’cus pacumud masumad nu ayaway a kalunasulitan.",
"changecontentmodel-success-text": "masumad tuway [[:$1]] a lacul nikalahizaan.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 a lacul tatudungen-misanga’ caay midama kakelulay a mikawaway-kalumyiti",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "inayi’ ku silaheciay a lacul tatudungen-misanga",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]] a lacul akamiliyaw tu amahicahica nikalahizaan.",
"protectlogpage": "midiput nasulitan nakawawan",
"protectedarticle": "madiput tuway \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "masumad tuway \"[[$1]]\" a midiput kasaselal",
"protect-expiring": "kakatekuhan $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "kakatekuhan katukuh i $1",
"protect-expiry-indefinite": "inayi’ u sungliw",
+ "protect-cantedit": "inayi’ mikawaway-kalumyiti a tungus kisu, la’cus misumad tina kasabelih a midiput kasaselal.",
"protect-othertime": "zuma a tatukian:",
"protect-existing-expiry": "masetin tu kakatekuhan: $3, $2",
"protect-existing-expiry-infinity": "masetin tuway a kakatekuhan: inayi’kakatekuhan",
"undelete-search-prefix": "paazih kasabelih miteka nay:",
"undelete-search-submit": "kilim",
"undelete-no-results": "misipu ilabu nu nasulitan inayi’ matatungusay a kasabelih.",
+ "undelete-cleanup-error": "yu misipu caay pisaungay a misinga’ tangan \"$1\" sa mungangaw.",
"undelete-error": "palawpes masipu kasabelih mungangaw",
"undelete-error-short": "palawpes masipu tangan mungangaw: $1",
"undelete-show-file-submit": "hang",
"namespace": "pangangananay a salaedan:",
"invert": "kabelihan mipili’",
"tooltip-invert": "pili’en hatizaay kuyni mapili’ay atilad i midimut mipili’panganganan a salaedan blabuay kasabelih sumad (anu hatizaay sasuala panganganan a salaedan, mama palecad midimut sasuala panganganan a salaedan)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "hatizaay kuyni mapili’ay atilad amidimut mipili’ pangangananay a salaedan a kasabelih masasiket.",
"namespace_association": "sasuala panganganan a salaedan",
"tooltip-namespace_association": "pili’en hatizaay kuyni mapili’ay atilad i yamalyilu atu mipili’ sasuala panganganan a salaedan sasukamu atu satangahan panganganan a salaedan",
"blanknamespace": "(sausi)",
"ipbsubmit": "milangat tina misaungayay",
"ipbother": "zuma a tatukian:",
"ipbhidename": "mikawaway-kalumyiti ayu piazihan-tu-sulit midimut misaungayay a kalungangan",
+ "ipbwatchuser": "miazih tina misaungayay a misaungayay kasabelih atu sasukamu kasabelih niza",
+ "ipb-disableusertalk": "mitena’ tina misaungayay i malangat a demiad mikawaway-kalumyiti numisuay a sasukamu kasabelih",
"ipb-change-block": "pisaungay ayzaay setin miliyaw milangat misaungayay",
"ipb-confirm": "malucekay tu langat",
"badipaddress": "la’cusay a IP puenengan",
"ipb-unblock-addr": "mihulak tu langat $1",
"ipb-unblock": "mihulak malangat misaungayay a kalungangan saca IP puenengan",
"ipb-blocklist": "ciwsace katukuhayza a langat",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} a paanin",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 pakawili",
"ipusubmit": "misipu tina langat",
+ "unblocked": "[[User:$1|$1]] a langat mahulak tuway.",
"unblocked-range": "mahulak tu ku langat $1.",
"unblocked-id": "misipu tuway $1 a langat.",
"blocklist": "malangatay tu a misaungayay",
"createaccountblock": "canghaw patizeng mapasatezep tuway",
"emailblock": "mapasatezep imyiyo(email)",
"blocklist-nousertalk": "la’cus mikawaway-kalumyiti sasukamu kasabelih nu misu",
+ "ipblocklist-no-results": "milungucay a IP puenengan saca misaungayay a kalungangan caay henay palangat.",
"blocklink": "milangat",
"unblocklink": "mihulak tu langat",
"change-blocklink": "misumad tu langat",
"contribslink": "paanin",
"emaillink": "pabahel imyiyo(email)",
"blocklogpage": "milangat tu nasulitan nakawawan",
+ "blocklogentry": "malangat [[$1]] a kakatukuhan i $2 $3",
+ "reblock-logentry": "misumad [[$1]] a langat kakatukuhan katukuh $2 $3",
"unblocklogentry": "mahulak malangat $1 tuway",
"block-log-flags-anononly": "wiza dada’ paceba panganganay ku misaungayay",
"block-log-flags-nocreate": "canghaw patizeng mapasatezep tuway",
"move-page-legend": "milimad kasabelih",
"movenotallowed": "inayi’ tungus milimad tu tangan.",
"movenotallowedfile": "inayi’ tungus milimad tu tangan.",
+ "cant-move-user-page": "inayi’ tungus kisu milimad misaungayay kasabelih (caay yamalyilu sailuc-kasabelih)",
"cant-move-category-page": "inayi’ tungus kisu milimad kakuniza a kasabelih",
"cant-move-to-category-page": "inayi’ ku tungus kisu milimad kasabelih tayza kakuniza kasabelih.",
"cant-move-subpages": "inayi’ tungus kisu milimad sailuc-kasabelih.",
"import-noarticle": "inayi’ amahicahica kapah pacumuday a kasabelih!",
"import-upload": "patapabaw XML kalunasulitan",
"import-invalid-interwiki": "amana pacumud nay matuzu’ay a Wiki.",
+ "import-error-edit": "inayi’ tungus kisu mikawaway-kalumyiti kasabelih \"$1\", la’cus micumud",
+ "import-error-create": "inayi’ tungus kisu patizeng kasabelih \"$1\", la’cus micumud.",
"import-rootpage-invalid": "matuzu’ay a limit-kasabelih satangahan la’cus.",
+ "import-rootpage-nosubpage": "pangangananay a salaedann \"$1\" a lamit kasabelih caay mahasa sailuc-kasabelih",
"importlogpage": "pacumuden nasulitan nazipa’an",
"javascripttest": "JavaScript mitanam",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "caykapulitay saungay \"$1\"",
"tooltip-preferences-save": "pisuped tu setin nu kanamuhan",
"tooltip-summary": "kapisulitan apuyu’ay a pecu’ nu lacul",
"siteuser": "{{SITENAME}} misaungayay $1",
+ "anonuser": "{{SITENAME}} paceba panganganay a misaungayay $1",
"othercontribs": "tina kasabelih nay $1 sapaanin.",
"others": "zuma",
"creditspage": "kasabelih kasakumi nu misayingaay",
"pageinfo-authors": "papina nu masacudaday",
"pageinfo-recent-edits": "capi demiad mikawaway-kalumyiti kinapina (naayaw $1 ilabu)",
"pageinfo-recent-authors": "capiay masacudaday a nikayadah",
+ "pageinfo-magic-words": "mosu {{PLURAL:$1|sulit}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "kasabelih cesyun",
"pageinfo-redirectsto-info": "katinengan",
"pageinfo-contentpage": "miasip papi lacul kasabelih",
"markaspatrolleddiff": "silusi natayza mikibi tuway",
"markaspatrolledtext-file": "silusi tina tangan baziyong tu tayza-mikibi",
"markedaspatrolled": "silusi natayza mikibi tuway",
+ "markedaspatrolledtext": "masilusi mipili’ay a sumad [[:$1]] ku tayza-mikibiay.",
"rcpatroldisabled": "mapasatezep tu ku capi-demiad misumad tayza-mikibi",
"rcpatroldisabledtext": "sabaluhay misumad tayza-mikibi a sasahicaan mapasatezep tu ayza.",
"markedaspatrollederrortext": "maydih kisu matuzu’ apasilusi tayza-mikibi sumad.",
"filedeleteerror-short": "misipu tangan mungangaw: $1",
"filedeleteerror-long": "yu namisipu tangan sa mungangaw:\n\n$1",
"filedelete-missing": "tangan \"$1\" inayi’, la’cus misipu.",
+ "filedelete-old-unregistered": "kalunasulitan-sulu inayi’ matuzu’ay a tangan masumad nu ayaway \"$1\"",
"filedelete-current-unregistered": "i kalunasulitan-sulu inayi’ matuzu’ay a tangan \"$1\".",
+ "filedelete-archive-read-only": "calay-belih(wangyi) sefu-kikay inayi’ malangat-misupet dilyikotoling \"$1\" suliten a tungus.",
"previousdiff": "← malumanay a mikawaway tu kalumyiti",
"nextdiff": "baluhayay mikawaway tu kalumyit →",
"thumbsize": "sukep tu zunga hacica-tabaki:",
"svg-long-error": "la’cusay a SVG tangan: $1",
"show-big-image": "saayaway a tangan",
"show-big-image-preview": "pataayaway miazih hacica ku tabaki: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "tina $2 tangan a $3 pataayaway miazih a hacica-tabaki: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 syangsu",
"file-info-gif-looped": "palalacalen",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|kulit sapat}}",
"exif-datetimedigitized": "suwyihwaay a demiad atu tuki",
"exif-subsectime": "DateTime saba-beti",
"exif-subsectimeoriginal": "DateTimeOriginal saba-beti.",
+ "exif-subsectimedigitized": "DateTimeDigitized saba-beti",
"exif-exposuretime": "mapaedil a lawad",
"exif-exposuretime-format": "$1 beti ($2)",
"exif-exposureprogram": "mapaedil a muse",
"exif-exposureprogram-4": "kiyata maluayaw",
"exif-exposureprogram-5": "nalimaan cengse (makaazihay-ibabu maluayaw)",
"exif-exposureprogram-6": "musaungay muse (kalamkam kiyata maluayaw)",
+ "exif-exposureprogram-7": "muse nu tademaw sasing (sapiicapiay a sasing，sanat inayi’ itada)",
"exif-exposureprogram-8": "makaazihay muse (i makaazihay a sasing，paedil-sanat i zikuz)",
"exif-subjectdistance-value": "$1 mi",
"exif-meteringmode-1": "lalet",
"exif-lightsource-9": "cilalah a demiad",
"exif-lightsource-10": "kenutan",
"exif-lightsource-11": "iduutay",
+ "exif-lightsource-12": "likat inkwang dinki (D 5700 - 7100K)",
+ "exif-lightsource-13": "demiad inkwang dinki (N 4600 - 5400K)",
+ "exif-lightsource-14": "cuedat-sangelacay inkwang dinki (W 3900 - 4500K)",
"exif-lightsource-17": "tatungus likat nu dingki A",
"exif-lightsource-18": "tatungus likat nu dingki B",
"exif-lightsource-19": "tatungus likat nu dingki C",
"exif-gpslatitude-s": "nanwyi",
"exif-gpslongitude-e": "tongcing",
"exif-gpslongitude-w": "sicing",
+ "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "takalaw nu buyu’ $1 {{PLURAL:$1|kungci-ilaed}}",
+ "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "takalaw nu buyu’ sawada’ $1 {{PLURAL:$1|kungci-ilaed}}",
"exif-gpsstatus-a": "miditek miteka henay ayza",
"exif-gpsstatus-v": "miditek masasiketay a sausi",
"exif-gpsmeasuremode-2": "tusa-wei miditek",
"namespacesall": "hamin",
"monthsall": "hamin",
"confirmemail_loggedin": "malucekay tu misuay imyiyo(email) puengengan.",
+ "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} imyiyo(email) puenengan malucekay tuway",
"confirmemail_invalidated": "palawpes tu imyiyo(email) puenengan palucekay",
"scarytranscludefailed": "[taazihan-mitudung $1 maasip mungangaw]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[taazihan-mitudung $1 maasip mungangaw: HTTP $2]",
"recreate": "miliyaw miteka patizeng",
"confirm-purge-title": "misipu tina kasabelih",
"confirm_purge_button": "malucekay",
"redirect-logid": "nasulitan nazipa’an ID",
"redirect-not-exists": "caykatepa ku sulyang",
"fileduplicatesearch": "mikilim masaliyaw a tangan",
+ "fileduplicatesearch-summary": "sausi macamel-sulyang (Hash) amikilim misaliyaway a tangan.",
"fileduplicatesearch-filename": "kalungangan nu tangan:",
"fileduplicatesearch-submit": "kilim",
"fileduplicatesearch-result-1": "tangan $1 inayi’ misaliyaw tu tangan.",
"tags-create-reason": "mahicaay:",
"tags-create-submit": "patizeng",
"tags-create-no-name": "manakanca kisu matuzu’ay cacay aazihen a paya kalungangan.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "aazihen-paya kalungangan caay yamalyilu la’cus misaungayay kasabelih satangahan a tatebanan-nisulitan",
"tags-create-already-exists": "aazihen a paya \"$1\" izaw tu.",
"tags-create-warnings-below": "apalalid patizeng aazihen a paya kisu haw?",
"tags-delete-title": "misipu tu aazihen a paya",
"permanentlink": "saluimengay misiket",
"dberr-problems": "ahicanaca! tina calay-kakacawan(wangcan) tahkal tuway hatizaay sitanengay a munday.",
"dberr-info-hidden": "(la’cus misuped-miala sulu nu nasulitan)",
+ "dberr-usegoogle": "kapah tu kisu mitanam ilabu nu kakatekuhan pisaungay Google kilim.",
+ "dberr-outofdate": "azihen, napatizeng nu heni pikiliman tu nisulitan miasip a lacul hakay caay kawbaluhayay.",
+ "dberr-cachederror": "uyniyan sa amilungucay balih a kabilil-miala nikopian, hakay caay ku sabaluhayay.",
"htmlform-invalid-input": "sulitan nu misu a lacul izaw ku munday.",
"htmlform-select-badoption": "matuzu’ay a sulyang nu misu u la’cusay a mapiliay.",
"htmlform-int-invalid": "matuzu’ay a sulyang nu misa caay ku milisimet-sulyang.",
"htmlform-cloner-required": "anu inayi’ i manakanca suliten cacay kalunasulitan.",
"htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD",
"htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
"htmlform-date-toolow": "matuzu’ay a sulyang nu misu mahasaay a demiad i ayaw nu $1.",
"htmlform-date-toohigh": "matuzu’ay a sulyang nu misu mahasaay a demiad i ayaw nu $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "namatuzu’ kisu a sulyang i ayaw nu saayaw mahasa a tuki $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "namituzu’ kisu a sulyang i zikuz nu sazikuz mahasa a tuki $1.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" amana patizeng kasabelih a satangahan",
"htmlform-title-not-exists": "$1 inayi’",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> inayi’",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|milimad tuway}} kasabelih $3 katukuh $4",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|patizeng}} misaungayay canghaw tuway $1",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|masayacay tuway}} $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|masayacay tuway}} $3",
"log-name-managetags": "aazihan-paya kuwan tu nasulitan",
"log-name-tag": "aazihen a paya nasulitan nazipa’an",
"rightsnone": "(nayi’)",
"expand_templates_html_output": "saayaway HTML patahkal",
"expand_templates_ok": "malucekay",
"expand_templates_remove_comments": "misipu buhci tu kamu",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "i heci satezep paazih <nowiki> aazihen-paya",
"expand_templates_generate_xml": "paazih XML tingalaw-kilang",
"expand_templates_generate_rawhtml": "paazih saayaway a HTML",
"expand_templates_preview": "pataayaway miazih",
"authmanager-autocreate-noperm": "caay mahasa lunuk canghaw patizeng.",
"authmanager-autocreate-exception": "lunuk canghaw patizeng zayhan mungangaw sisa nanunuz paedeb.",
"authmanager-userdoesnotexist": "misaungayay canghaw \"$1\" caay henay pangangan.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "apabalucu’en ku mima amiala ku tanaya’ay a kasasiketan tuki.",
"authmanager-username-help": "zencen a misaungayay a kalungangan.",
"authmanager-domain-help": "ihekal zencenay a calay-subal(wangyi).",
"authmanager-retype-help": "misult mima kinacacay henay kya malucek.",
"authform-newtoken": "mahedaw mima-sacukcuk. $1",
"authform-wrongtoken": "mima-sacukcuk mungangaw",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "amana",
+ "authpage-cannot-login-continue": "la’cus milalid patalabu, kasasiketan nu misu hakay mautang tuway.",
"authpage-cannot-create": "la’cus miteka patizeng tu canghaw.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "la’cus palalid patizeng tu canghaw. kasasiketan nu misu mahiza mautang.",
"authpage-cannot-link": "la’cus miteka misiket tu canghaw.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "la’cus palalid masasiket tu canghaw. kasasiketan nu misu mahiza mautang.",
"cannotauth-not-allowed-title": "caykataneng ku tungus",
"cannotauth-not-allowed": "caay mahasa pisaungay tina kasabelih tu tisuwan",
"changecredentials": "misumad tu sapangangan-wacay",
"linkaccounts-submit": "masasiket tu canghaw",
"unlinkaccounts": "palawpes masasiketay a canghaw",
"unlinkaccounts-success": "malawpes masasiket tu canghaw.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "zencen kalunasulitan a sumad caay henay milisimet, hakay inayi’ misetin nipabeliay?",
"restrictionsfield-badip": "la’cusay a IP puenengan saca subal: $1",
"restrictionsfield-label": "mahasaay a subal nu IP:",
"revid": "masumad nu ayaway $1",
"cannotdelete-title": "تعذّر حذف الصفحة \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "أجهض خطّاف الحذف.\nلم يقدم أي توضيح.",
"no-null-revision": "تعذر إنشاء مراجعة جديدة فارغة لصفحة \"$1\"",
- "badtitle": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 سÙ\8aئ",
+ "badtitle": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 سÙ\8aØ¡",
"badtitletext": "عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الرابط بين اللغات أو بين المشاريع خاطئ.\nربما يحوي محارف لا تصلح للاستخدام في العناوين.",
"title-invalid-empty": "عنوان الصفحة المطلوبة فارغ أو يحتوي اسم النطاق فقط.",
"title-invalid-utf8": "عنوان الصفحة المطلوب يحتوي سلسلة محارف UTF-8 غير صالحة.",
"underline-never": "Nunca",
"underline-default": "Predeterminao del aspeutu o del restolador",
"editfont-style": "Estilu de fonte de l'área d'edición:",
- "editfont-default": "Predeterminao del restolador",
"editfont-monospace": "Tipu de lletra monoespaciada",
"editfont-sansserif": "Tipu de lletra Sans-serif",
"editfont-serif": "TIpu de lletra Serif",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtriar los resultaos por espaciu de nomes",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriar los resultaos usando les etiquetes d'edición",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Volver al menú principal de filtros",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Más información sobre Tagged Edits",
"rcfilters-liveupdates-button": "Anovamientos nel intre",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Apagar anovamientos en direuto",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Amosar los cambeos de la qu'asoceden",
"block": "Bloquiar usuariu",
"unblock": "Desbloquiar usuariu",
"blockip": "Bloquiar {{GENDER:$1|al usuariu|a la usuaria}}",
- "blockip-legend": "Bloquiar usuariu",
"blockiptext": "Usa'l siguiente formulariu pa bloquiar l'accesu d'escritura a una direición IP o a un usuariu concretu.\nEsto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]]. Da un motivu específicu (como por exemplu citar páxines que fueron vandalizaes).\nPues bloquiar rangos d'IPs usando la sintaxis [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; el mayor rangu permitíu ye /$1 pa IPv4 y /$2 pa IPv6.",
"ipaddressorusername": "Direición IP o nome d'usuariu:",
"ipbexpiry": "Caducidá:",
"ipb_blocked_as_range": "Error: La IP $1 nun ta bloquiada direutamente, polo que nun pue ser desloquiada. Sicasí, foi bloquiada como parte del intervalu $2, que pue ser desbloquiáu.",
"ip_range_invalid": "Rangu IP non válidu.",
"ip_range_toolarge": "Nun se permiten bloqueos mayores de /$1.",
+ "ip_range_exceeded": "El rangu d'IP pasa del máximu. Rangu permitíu: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "Nun se permitieron efeutivamente los rangos d'IP.",
"proxyblocker": "Bloquiador de proxys",
"proxyblockreason": "La to direición IP foi bloquiada porque ye un proxy abiertu. Por favor contauta col to proveedor de serviciones d'Internet o col to servicio d'asistencia téunica y infórmalos d'esti seriu problema de seguridá.",
"sorbsreason": "La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}.",
"rcfilters-quickfilters": "Yaddaşdakı filtrlər",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Yaddaşa verilmiş keçid yoxdur",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Filtr nizamlamalarını yaddaşda saxlamaq və sonradan təkrar istifadə etmək üçün aşağıdakı Aktiv Filtrlər bölməsindəki əlfəcin nişanını tıqlayın.",
- "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Standart olaraq təyin et",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Adını dəyiş",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Standart filtr et",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Standart filtrdən çıxar",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Sil",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ad",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Filtrin məqsədini təsvir edin",
"rcfilters-view-tags": "Etiketlənmiş redaktələr",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Nəticələri adlar fəzasına görə filtrlə",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Nəticələri redaktə etiketləri əsasında filtrlə",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Etiketli Redaktələr barədə ətraflı məlumat",
"rcfilters-liveupdates-button": "Canlı yenilənmə",
"rcnotefrom": "Aşağıda <strong>$3, $4</strong> tarixindən bu yana edilmiş {{PLURAL:$5|dəyişiklik göstərilib|dəyişikliklər göstərilib}} (<strong>$1</strong> dəyişiklikdən artıq olmayaraq göstərilib).",
"rclistfrom": "$3 $2 vaxtından başlayaraq yeni dəyişiklikləri göstər",
"whatlinkshere-hideredirs": "yönləndirmələri $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "Əlavələri $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "keçidləri $1",
- "whatlinkshere-hideimages": "Şəkillərə keçidləri $1",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 fayl keçidləri",
"whatlinkshere-filters": "Filtrlər",
"autoblockid": "Avtoblok #$1",
"block": "İstifadəçini blokla",
"unblock-hideuser": "İstifadəçi adı gizli olduğu üçün, bi bloku götürə bilməzsiniz.",
"ipb_cant_unblock": "Xəta: Bloklama IDsi $1 tapılmadı. Bloklamanın götürülməsi mümkündür.",
"ip_range_invalid": "Yanlış IP",
+ "ip_range_exceeded": "Bu IP aralığı onun maksimum aralığından artıqdır. İcazə verilən aralıq: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "Bu IP aralıqlarına icazə verilmir.",
"proxyblocker": "Proksi bloklayıcı",
"sorbs": "DNSBL",
"lockdb": "Verilənlər bazasını blokla",
"tags-delete-reason": "Səbəb:",
"tags-activate-reason": "Səbəb:",
"tags-deactivate-reason": "Səbəb:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "\"Yox\"",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Yoxdur</em>",
"tags-edit-new-tags": "Yeni taqlar:",
"tags-edit-reason": "Səbəb:",
"comparepages": "Səhifələri qarşılaşdır",
"feedback-message": "Mesaj:",
"feedback-subject": "Mövzu:",
"feedback-thanks-title": "Təşəkkür!",
- "searchsuggest-search": "Axtar",
+ "searchsuggest-search": "{{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}} axtar",
"api-error-unknown-warning": "Naməlum xəbərdarlıq: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Naməlum xəta: \"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|saniyə|saniyə}}",
"tooltip-feed-rss": "بو صحیفه اوچون آراساس يايیمی",
"tooltip-feed-atom": "بو صحیفه اوچون آتوم يايیمی",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|بۇ ایشلدنین}} وئردیگی دییشیکلر لیستی",
- "tooltip-t-emailuser": "بو ایشلدنه بیر ایمیل گؤندر",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|بو ایشلدنه}} بیر ایمیل گؤندر",
"tooltip-t-info": "بو صفحهیه گؤره آرتیق ایطلاعات",
"tooltip-t-upload": "فایللار یوکله",
"tooltip-t-specialpages": "بوتون اؤزل صفحهلرین لیستی",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1، $3-ین قروپ عوضولوگونو {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1-ین مقامی اوتوماتیک $4-دن $5-ه {{GENDER:$2|آرتیریلدی}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 را {{GENDER:$2|یوکلندیردی}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 $3-دن بیر یئنی نوسخهسینی {{GENDER:$2|یوکلدی}}",
"log-name-managetags": "اِتیکت ایداره گئچمیشی",
"log-name-tag": "اِتیکت ژورنالی",
"rightsnone": "(هئچ)",
"ip_range_invalid": "Некарэктны дыяпазон IP-адрасоў.",
"ip_range_toolarge": "Блякаваньні дыяпазонаў, большых за /$1, не дазволеныя.",
"ip_range_exceeded": "IP-дыяпазон перавышае максымальна дазволены дыяпазон. Дазволены дыяпазон: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "IP-дыяпазоны практычна не дазволены.",
"proxyblocker": "Блякаваньне проксі",
"proxyblockreason": "Ваш IP-адрас быў заблякаваны таму што ён належыць адкрытаму проксі.\nКалі ласка, зьвяжыцеся з Вашым Інтэрнэт-правайдарам альбо са службай тэхнічнай падтрымкі і паведаміце ім пра гэтую сур'ёзную праблему бясьпекі.",
"sorbsreason": "Ваш IP-адрас знаходзіцца ў сьпісе адкрытых проксі ў DNSBL, якім карыстаецца {{SITENAME}}.",
"rawhtml-notallowed": "<html>-тэгі ня могуць быць выкарыстаныя па-за звычайнымі старонкамі.",
"gotointerwiki": "Пакідаем {{grammar:вінавальны|{{SITENAME}}}}",
"gotointerwiki-invalid": "Пазначаная назва зьяўляецца няслушнай.",
- "gotointerwiki-external": "Вы зьбіраецеся пакінуць {{grammar:вінавальны|{{SITENAME}}}}, каб наведаць старонку [[$2]], якая знаходзіцца на іншым сайце.\n\n'''[$1 Перайсьці да $1]'''"
+ "gotointerwiki-external": "Вы зьбіраецеся пакінуць {{grammar:вінавальны|{{SITENAME}}}}, каб наведаць старонку [[$2]], якая знаходзіцца на іншым сайце.\n\n'''[$1 Перайсьці да $1]'''",
+ "undelete-cantedit": "Вы ня можаце аднавіць гэтую старонку, бо вам не дазволена рэдагаваць яе."
}
"changepassword-success": "Паролата беше променена успешно!",
"changepassword-throttled": "Направили сте твърде много опити да въведете паролата за тази сметка.\nНеобходимо е да изчакате $1 преди да опитате отново.",
"botpasswords": "Пароли за ботове",
+ "botpasswords-disabled": "Паролите за ботове са изключени.",
+ "botpasswords-no-central-id": "За да използвате пароли за ботове, трябва да сте влезли в централна сметка.",
+ "botpasswords-existing": "Съществуващи пароли за ботове",
"botpasswords-createnew": "Създаване на нова парола за бота",
"botpasswords-editexisting": "Редактиране на съществуваща парола на бот",
"botpasswords-label-appid": "Име на бота:",
"botpasswords-label-resetpassword": "Възстановяване на парола",
"botpasswords-label-grants": "Приложими разрешения:",
"botpasswords-bad-appid": "Името на бота „$1“ не е валидно.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Неуспешно добавяне на име на бота „$1“. Дали не е добавяно вече?",
+ "botpasswords-update-failed": "Неуспешно подновяване на името на бота „$1“. Дали не е изтрито?",
"botpasswords-created-title": "Паролата на бота е създадена",
"botpasswords-created-body": "Паролата на бот „$1“ на потребител „$2“ е създадена.",
"botpasswords-updated-title": "Паролата на бота е обновена",
"action-createpage": "създаване на страницата",
"action-createtalk": "създаване на дискусионни страници",
"action-createaccount": "създаване на тази потребителска сметка",
+ "action-autocreateaccount": "автоматично създаване на тази външна потребителска сметка",
"action-history": "преглед на историята на тази страница",
"action-minoredit": "отбелязване на редакцията като малка",
"action-move": "преместване на страницата",
"rcfilters-tag-remove": "Премахване на '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Списък на съкращенията:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Други инструменти за проверка</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Групиране на резултатите по страница",
"rcfilters-grouping-title": "Групиране",
"rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
"rcfilters-advancedfilters": "Разширени филтри",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Премахване на стойността по подразбиране",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Премахване",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Име",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Опишете целта на филтъра",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Създаване на филтър",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Създаване на филтър по подразбиране",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Отказ",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Промени в страниците от списъка за наблюдение, които не сте посетили от извършването им.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Извън списъка за наблюдение",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Всички, освен промените в страници от списъка за наблюдение.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Видени промени",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Вид на промяната",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Редакции на страници",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Редакции на съдържанието, беседи, описания на категории...",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "По-ранни версии",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Всички редакции, които не са последните на страница.",
"rcfilters-filter-excluded": "Изключени",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Изключване на избраните",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Изключване на избраните",
"rcfilters-view-advanced-filters-label": "Разширени филтри",
+ "rcfilters-view-tags": "Етикетирани редакции",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Филтриране на резултатите по именни пространства",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Филтриране на резултатите по етикети на редакциите",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Назад към главното меню на филтрите",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Обновявания на живо",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показване на новите промени в реално време",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Отбелязване на всички промени като видени",
"rcfilters-preference-label": "Скриване на подобрената версия на Последни промени",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Дадена е промяната|Дадени са промените}} от <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> показани).",
"rclistfrom": "Показване на промени, като се започва от $3 $2",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] е добавена към категория",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] е добавена към категория, [[Special:WhatLinksHere/$1|към страницата сочат други страници]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] е премахната от категория",
+ "autochange-username": "МедияУики автоматична промяна",
"upload": "Качи файл",
"uploadbtn": "Качване на файл",
"reuploaddesc": "Връщане към формуляра за качване",
"filetype-badmime": "Не е разрешено качването на файлове с MIME-тип „$1“.",
"filetype-bad-ie-mime": "Този файл не може да бъде качен, защото Internet Explorer го разпознава като „$1“, който е отхвърлен и потенциално опасен файлов формат.",
"filetype-unwanted-type": "<strong>„.$1“</strong> е нежелан файлов формат.\n{{PLURAL:$3|Препоръчителният файлов формат е|Препоръчителните файлови формати са}} $2.",
- "filetype-banned-type": "'''„.$1“''' не {{PLURAL:$4|е позволен файлов формат|са позволени файлови формати}}. {{PLURAL:$3|Позволеният файлов формат е|Позволените файлови формати са}} $2.",
+ "filetype-banned-type": "<strong>„.$1“</strong> не {{PLURAL:$4|е позволен файлов формат|са позволени файлови формати}}. {{PLURAL:$3|Позволеният файлов формат е|Позволените файлови формати са}} $2.",
"filetype-missing": "Файлът няма разширение (напр. „.jpg“).",
"empty-file": "Подаденият от вас файл е празен.",
"file-too-large": "Подаденият от вас файл беше твърде голям.",
"filepageexists": "Описателната страница за този файл вече е създадена на <strong>[[:$1]]</strong>, въпреки че файл с това име в момента не съществува. Въведеното от вас резюме няма да се появи на описателната страница. За целта, страницата трябва да бъде редактирана ръчно.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Съществува файл със сходно име: [[$2|thumb]]\n* Име на файла за качване: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Име на съществуващия файл: <strong>[[:$2]]</strong>\nМоля, изберете друго име на файла за качване.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Изглежда, че файлът е картинка с намален размер ''(миникартинка)''.\n[[$1|thumb]]\nПроверете файла <strong>[[:$1]]</strong>.\nАко съществуващият файл представлява оригиналната версия на картинката, няма нужда да се качва неин умален вариант.",
- "file-thumbnail-no": "Файловото име започва с <strong>$1</strong>. Изглежда, че е картинка с намален размер ''(миникартинка)''.\nАко разполагате с версия в пълна разделителна способност, качете нея. В противен случай сменете името на този файл.",
+ "file-thumbnail-no": "Файловото име започва с <strong>$1</strong>.\nИзглежда, че е картинка с намален размер ''(миникартинка)''.\nАко разполагате с версия в пълна разделителна способност, качете нея. В противен случай сменете името на този файл.",
"fileexists-forbidden": "Вече съществува файл с това име, който не може да бъде презаписан!\nАко желаете да качите вашия файл, върнете се и го качете с ново име. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "В споделеното хранилище за файлове вече съществува файл с това име.\nАко все още желаете да качите вашия файл, върнете се и качете файла с ново име. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Този файл се повтаря със {{PLURAL:$1|следния файл|следните файлове}}:",
- "file-deleted-duplicate": "Идентичен с този файл ([[:$1]]) вече е бил изтриван. Историята на изтриването на файла следва да се провери, преди да се пристъпи към повторното му качване.",
+ "file-deleted-duplicate": "Идентичен с този файл ([[:$1]]) вече е бил изтриван.\nИсторията на изтриването на файла следва да се провери, преди да се пристъпи към повторното му качване.",
"uploadwarning": "Предупреждение при качване",
"uploadwarning-text": "Необходимо е да промените описанието на файла по-долу и да опитате отново.",
"savefile": "Съхраняване на файл",
"uploaddisabled": "Качванията са забранени.",
"copyuploaddisabled": "Спряно е качването на файлове чрез URL.",
"uploaddisabledtext": "Качването на файлове е забранено.",
- "php-uploaddisabledtext": "Ð\9aаÑ\87ваниÑ\8fÑ\82а на Ñ\84айлове Ñ\81а Ñ\81пÑ\80ени пÑ\80ез PHP. Проверете настройката file_uploads.",
- "uploadscripted": "Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра.",
+ "php-uploaddisabledtext": "Ð\9aаÑ\87ваниÑ\8fÑ\82а на Ñ\84айлове Ñ\81а Ñ\81пÑ\80ени в PHP.\nПроверете настройката file_uploads.",
+ "uploadscripted": "Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра.",
"uploadscriptednamespace": "Този SVG файл съдържа неправилно именно пространство „<nowiki>$1</nowiki>“",
"uploadinvalidxml": "XML-кода в качения файл не може да бъде анализиран.",
"uploadvirus": "Файлът съдържа вирус! Подробности: $1",
"upload-description": "Описание на файла",
"upload-options": "Настройки за качване",
"watchthisupload": "Наблюдаване на файла",
- "filewasdeleted": "Файл в този име е съществувал преди време, но е бил изтрит. Проверете $1 преди да го качите отново.",
+ "filewasdeleted": "Файл с това име е съществувал преди време, но е бил изтрит. Проверете $1 преди да го качите отново.",
"filename-thumb-name": "Заглавието на този файл изглежда като заглавие на миниатюра (thumbnail). Не качвайте миниатюри на файлове, които вече съществуват в това същото уки. Освен това, променете заглавието на файла с някое по-съдържателно и без представката, която е характерна за миниатюрите.",
- "filename-bad-prefix": "Името на файла, който качвате, започва с '''„$1“''', което е неописателно име, типично задавано по автоматичен начин от цифровите камери или апарати. Изберете по-описателно име на файла.",
+ "filename-bad-prefix": "Името на файла, който качвате, започва с <strong>„$1“</strong>, което е неописателно име, типично задавано по автоматичен начин от цифровите камери или апарати.\nИзберете по-описателно име на файла.",
"upload-proto-error": "Неправилен протокол",
"upload-proto-error-text": "Изисква се адрес започващ с <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Вътрешна грешка",
- "upload-file-error-text": "Ð\92Ñ\8aÑ\82Ñ\80еÑ\88на гÑ\80еÑ\88ка пÑ\80и опиÑ\82 да Ñ\81е Ñ\81Ñ\8aздаде вÑ\80еменен Ñ\84айл на Ñ\81Ñ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80а. Обърнете се към [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].",
+ "upload-file-error-text": "Ð\92Ñ\8aÑ\82Ñ\80еÑ\88на гÑ\80еÑ\88ка пÑ\80и опиÑ\82 за Ñ\81Ñ\8aздаване на вÑ\80еменен Ñ\84айл на Ñ\81Ñ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80а.\nОбърнете се към [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].",
"upload-misc-error": "Неизвестна грешка при качване",
"upload-misc-error-text": "Неизвестна грешка при качване. Убедете се, че адресът е верен и опитайте отново. Ако отново имате проблем, обърнете се към [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].",
"upload-too-many-redirects": "Адресът съдържа твърде много пренасочвания",
"apisandbox-sending-request": "Изпращане на API заявка...",
"apisandbox-loading-results": "Получаване на API резултати...",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрес на заявката:",
+ "apisandbox-request-json-label": "JSON заявка:",
"apisandbox-request-time": "Време на заявката: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-continue": "Продължаване",
"apisandbox-continue-clear": "Изчистване",
"tooltip-pt-mycontris": "Списък на {{GENDER:|вашите}} приноси",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Списък на промените, направени от този IP адрес",
"tooltip-pt-login": "Препоръчваме Ви да влезете, въпреки, че не е задължително.",
- "tooltip-pt-login-private": "Трябва да се влезли, за да използвате това Уики",
+ "tooltip-pt-login-private": "Трябва да сте влезли, за да използвате това Уики",
"tooltip-pt-logout": "Излизане",
"tooltip-pt-createaccount": "Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително.",
"tooltip-ca-talk": "Беседа за страницата",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|премести}} настройките на защита от $4 на $3",
"logentry-protect-protect": "\n$1 {{GENDER:$2|защити}} $3 $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|защити}} $3 $4 [каскадно]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|промени}} нивото на защита на $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|промени}} нивото на защита на $3 $4 [каскадно]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|промени}} потребителската група на {{GENDER:$6|$3}} от $4 на $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|промени}} потребителската група на $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 е автоматично {{GENDER:$2|повишен|повишена}} от $4 до $5",
"sessionprovider-generic": "$1 сесии",
"randomrootpage": "Случайна основна страница",
"log-action-filter-block": "Вид на блокирането:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Вид на промяната на модела на съдържанието:",
"log-action-filter-delete": "Вид на изтриването:",
"log-action-filter-import": "Вид внасяне:",
"log-action-filter-managetags": "Вид на управлението на етикета:",
"log-action-filter-managetags-delete": "Премахване на етикет",
"log-action-filter-managetags-activate": "Активиране на етикет",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Деактивиране на етикет",
+ "log-action-filter-move-move": "Преместване без презаписване върху пренасочванията",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Преместване с презаписване на пренасочванията",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Създаване от анонимен потребител",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Създаване от регистриран потребител",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Автоматично създаване",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Създаване с парола, изпратена по имейл",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Ръчно патрулиране",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Автоматично патрулиране",
"log-action-filter-protect-protect": "Защита",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Промяна на защитата",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Сваляне на защитата",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Преместване на защитата",
"log-action-filter-rights-rights": "Ръчна промяна",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Автоматична промяна",
"log-action-filter-upload-upload": "Ново качване",
"prefs-editor": "সম্পাদক",
"prefs-preview": "প্রাকদর্শন",
"prefs-advancedrc": "উচ্চতর পছন্দগুলি",
+ "prefs-opt-out": "উন্নতি অনির্বাচন",
"prefs-advancedrendering": "উচ্চতর অপশন",
"prefs-advancedsearchoptions": "উচ্চতর পছন্দগুলি",
"prefs-advancedwatchlist": "উচ্চতর অপশন",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "সরাসরি হালনাগাদ বন্ধ করুন",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "নতুন পরিবর্তন ঘটামাত্র তাঁদের দেখান",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "দেখা হিসাবে সব পরিবর্তন চিহ্নিত করুন",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "পরিবর্তন যখন ঘটেছে তখন থেকে যে পাতাগুলি আপনি এখনো দেখেননি তা মোটা চিহ্নসহ <strong>গাঢ়</strong> করে দেখানো হয়েছে।",
"rcfilters-preference-label": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনের উন্নত সংস্করণটি লুকান",
+ "rcfilters-preference-help": "২০১৭-এর পুনঃনকশাকৃত ইন্টারফেস এবং তখন পর্যন্ত ও তখন থেকে যোগ করা সকল সরঞ্জামে ফেরত নিবে।",
"rcnotefrom": "<strong>$2</strong>টা থেকে সংঘটিত পরিবর্তনগুলি (সর্বোচ্চ <strong>$1টি</strong> দেখানো হয়েছে)।",
"rclistfromreset": "তারিখ নির্বাচন পুনঃস্থাপন করুন",
"rclistfrom": "$2, $3 তারিখের পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও",
"pageswithprop-legend": "পাতার উপাদান সম্বলিত পৃষ্ঠাসমূহ",
"pageswithprop-text": "একটি নির্দিষ্ট পাতার বৈশিষ্ট রয়েছে এমন পাতাসমূহের তালিকা।",
"pageswithprop-prop": "বৈশিষ্টের নাম:",
+ "pageswithprop-reverse": "বিপরীত ক্রমে সাজান",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "বৈশিষ্ট্যের মান অনুসারে সাজান",
"pageswithprop-submit": "চলো",
"pageswithprop-prophidden-long": "দীর্ঘ প্রোপার্টি টেক্সটগুলো লুকানো রয়েছে ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "বাইনারি প্রোপার্টি টেক্সটগুলো লুকানো রয়েছে ($1)",
"prefs-editor": "Uređivač",
"prefs-preview": "Pregled",
"prefs-advancedrc": "Napredne opcije",
+ "prefs-opt-out": "Isključivanje poboljšanja",
"prefs-advancedrendering": "Napredne opcije",
"prefs-advancedsearchoptions": "Napredne opcije",
"prefs-advancedwatchlist": "Napredne opcije",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Nazad na glavni meni filtera",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ažuriraj uživo",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označi sve izmjene viđenim",
+ "rcfilters-preference-label": "Sakrij poboljšanu verziju nedavnih izmjena",
+ "rcfilters-preference-help": "Poništava novi izgled interfejsa iz 2017. i sve alate dodane od tada.",
"rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmjena|su izmjene}} od <strong>$3, $4</strong> (do <strong>$1</strong> prikazano).",
"rclistfromreset": "Resetiraj izbor datuma",
"rclistfrom": "Prikaži nove izmjene počev od $3 u $2",
"trackingcategories-disabled": "კატეგორია გამორთულია",
"mailnologin": "გამგზავნი მისამართი არ არის მითითებული.",
"mailnologintext": "თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|წარადგენილი იყოთ სისტემისადმი]] და გქონდეთ წესიერი ელექტრონული ფოსტის მისამართი თქვენს [[Special:Preferences|კონფიგურაციაში]] იმისთვის, რომ გაუგზავნოთ წერილების სხვა მომხმარებლებს.",
- "emailuser": "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\98-á\83\9bá\83\94á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¬á\83\94á\83 á\83\90",
+ "emailuser": "მომხმარებლისთვის მეილის მიწერა",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} ელ.ფოსტის მიწერა",
"emailuser-title-notarget": "ელ. ფოსტის გაგზავნა მომხმარებელთან",
"emailpagetext": "თუ ამ მომხმარებელმა თავის პარამეტრებში ელ. ფოსტის მოქმედი მისამართი მიუთითა, ქვემოთ მოყვანილი ფორმის შევსებისას შეგიძლიათ {{GENDER:$1|მისთვის}} შეტყობინების გაგზავნა. ელ. ფოსტის მისამართი, რომელიც [[Special:Preferences|თქვენს პარამეტრებში]] მიუთითეთ, დაფიქსირდება „გამომგზავნის“ ველში, რათა ადრესატმა პასუხის გაცემა შეძლოს.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Typ vun der Ännerung",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Säitenännerungen",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Ännerungen um Wikiinhalt, an Diskussiounen, a Beschreiwunge vu Kategorien, ...",
- "rcfilters-filter-newpages-label": "Ugeluechte Säiten",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Ugeluecht Säiten",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Ännerunge mat deene nei Säiten ugeluecht ginn.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Ännerunge vun de Kategorien:",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Protokolléiert Aktiounen",
"underline-never": "Nekad",
"underline-default": "kā pārlūkā vai apdarē",
"editfont-style": "Fonta veids rediģēšanas laukā:",
- "editfont-default": "kā pārlūkā",
"editfont-monospace": "Vienplatuma fonts",
"editfont-sansserif": "Bezserifa fonts",
"editfont-serif": "Serifa fonts",
"explainconflict": "Kāds cits ir izmainījis šo lapu pēc tam, kad tu sāki to mainīt.\nAugšējā teksta logā ir lapas teksts tā pašreizējā versijā.\nTevis veiktās izmaiņas ir redzamas apakšējā teksta logā.\nLai saglabātu savas izmaiņas, tev ir jāapvieno savs teksts ar saglabāto pašreizējo variantu.\nKad spiedīsi pogu \"$1\", tiks saglabāts '''tikai''' teksts, kas ir augšējā teksta logā.",
"yourtext": "Tavs teksts",
"storedversion": "Saglabātā versija",
- "nonunicodebrowser": "'''Brīdinājums: Tavs pārlūks neatbalsta unikodu.\nIr pieejams risinājums, kas ļaus tev droši rediģēt lapas: zīmes, kas nav ASCII, parādīsies izmaiņu logā kā heksadecimāli kodi.'''",
"editingold": "'''BRĪDINĀJUMS: Saglabājot šo lapu, tu izmainīsi šīs lapas novecojušu versiju, un ar to tiks dzēstas visas izmaiņas, kas izdarītas pēc šīs versijas.'''",
"yourdiff": "Atšķirības",
"copyrightwarning": "Lūdzu, ņem vērā, ka viss ieguldījums, kas veikts {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, ir uzskatāms par publiskotu saskaņā ar $2 (vairāk info skatīt $1).\nJa nevēlies, lai Tevis rakstīto kāds labo un izplata tālāk, tad, lūdzu, nepievieno to šeit!<br />\n\nIzvēloties \"Saglabāt lapu\", Tu apliecini, ka šo rakstu esi rakstījis vai papildinājis pats vai izmantojis informāciju no darba, ko neaizsargā autortiesības, vai tamlīdzīga brīvi pieejama resursa.\n'''BEZ ATĻAUJAS NEPIEVIENO DARBU, KO AIZSARGĀ AUTORTIESĪBAS!'''",
"rcfilters-view-advanced-filters-label": "Paplašinātie filtri",
"rcfilters-view-tags": "Iezīmētie labojumi",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrēt rezultātus pēc vārdtelpas",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Atzīmēt visas izmaiņas kā apskatītas",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Labot manu uzraugāmo lapu sarakstu",
"rcnotefrom": "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
"rclistfromreset": "Atiestatīt datuma izvēli",
"rclistfrom": "Parādīt jaunas izmaiņas kopš $3 $2",
"block": "Bloķēt dalībnieku",
"unblock": "Atbloķēt lietotāju",
"blockip": "Bloķēt {{GENDER:$1|dalībnieku|dalībnieci}}",
- "blockip-legend": "Bloķēt dalībnieku",
"blockiptext": "Šo veidni izmanto, lai bloķētu kādas IP adreses vai lietotājvārda piekļuvi wiki lapu saglabāšanai. Dari to tikai, lai novērstu vandālismu atbilstoši [[{{MediaWiki:Policy-url}}|noteikumiem]].\nNorādi konkrētu iemeslu (piemēram, linkus uz vandalizētajām lapām).",
"ipaddressorusername": "IP adrese vai lietotājvārds",
"ipbexpiry": "Termiņš",
"Macofe",
"Nemo bis",
"Suyog",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Tiven2240"
]
},
"tog-underline": "दुव्यांचे अधोरेखन:",
"tog-shownumberswatching": "पहारा देणाऱ्या सदस्यांचा आकडा दाखवा",
"tog-oldsig": "आपली सध्याची सही:",
"tog-fancysig": "सही विकिसंज्ञा म्हणून वापरा (आपोआप दुव्याशिवाय)",
- "tog-uselivepreview": "सà¤\9cà¥\80व à¤\9dलà¤\95 दाà¤\96वा",
+ "tog-uselivepreview": "पà¥\83षà¥\8dठरà¥\80लà¥\8bड न à¤\95रता पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95नà¥\87 दरà¥\8dशवा",
"tog-forceeditsummary": "जर ’बदलांचा आढावा’ दिला नसेल तर मला सूचित करा",
"tog-watchlisthideown": "पहाऱ्याच्या सूचीतून माझे बदल लपवा",
"tog-watchlisthidebots": "पहाऱ्याच्या सूचीतून सांगकाम्यांचे बदल लपवा",
"underline-never": "कधीच नाही",
"underline-default": "त्वचा अथवा न्याहाळक अविचल (स्कीन अथवा ब्राऊजर डिफॉल्ट)",
"editfont-style": "विभागाची टंकशैली संपादित करा:",
- "editfont-default": "न्याहाळक अविचल",
"editfont-monospace": "एकलअंतर असलेला टंक",
"editfont-sansserif": "'सॅन्स-सेरिफ' टंक",
"editfont-serif": "'सेरिफ' टंक",
"createacct-another-realname-tip": "आपले खरे नाव टाकणे वैकल्पिक आहे.\nजर आपण ते द्यायचे ठरविले तर,ते आपल्या कामाचा मूळ स्रोत म्णून देण्यास वापरले जाईल.",
"pt-login": "सनोंद-प्रवेश करा",
"pt-login-button": "सनोंद-प्रवेश करा",
+ "pt-login-continue-button": "लॉगिन सुरू ठेवा",
"pt-createaccount": "खाते बनवा",
"pt-userlogout": "सनोंद-निर्गम",
"php-mail-error-unknown": "पीएचपीच्या विपत्र() पर्यायात अज्ञात चूक",
"explainconflict": "आपण संपादनाला सुरूवात केल्यानंतर इतर कोणीतरी या पानात बदल केला आहे.\nयातील वरच्या पाठ्यभागामध्ये सध्या अस्तिवात असलेल्या पृष्ठातील पाठ्य आहे. आपले बदल हे खालच्या बाजूतील पाठ्यभागात दर्शविलेले आहेत.\nआपल्याला हे बदल सध्या अस्तिवात असणाऱ्या पाठ्यासोबत एकत्रित करावे लागतील.\nजर तुम्ही \"$1\" ही कळ दाबली तर,'''केवळ''' वरच्या पाठ्यभागामध्ये असलेले पाठ्यच साठविण्यात येईल .",
"yourtext": "तुमचा मजकूर",
"storedversion": "साठविलेली आवृत्ती",
- "nonunicodebrowser": "'''सावधान: तुमचा न्याहाळक युनिकोड आधारित नाही. ASCII नसलेली अक्षरचिन्हे संपादन खिडकीत सोळाअंकी कूटसंकेत (हेक्झाडेसीमल कोड) स्वरूपात दिसण्याची, सुरक्षितपणे संपादन करू देणारी, पळवाट उपलब्ध आहे.'''",
"editingold": "'''इशारा: तुम्ही मूळ पृष्ठाची एक कालबाह्य आवृत्ती संपादित करित आहात.\nजर आपण बदल साठवून ठेवण्यात आले तर या नंतरच्या सर्व आवृत्त्यांमधील साठविण्यात आलेले बदल नष्ट होतील.'''",
"yourdiff": "फरक",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}} येथे केलेले कोणतेही लेखन $2 (अधिक माहितीसाठी $1 पहा) अंतर्गत मुक्त उद्घोषित केले आहे असे गृहीत धरले जाईल याची कृपया नोंद घ्यावी. आपणास आपल्या लेखनाचे मुक्त संपादन आणि मुक्त वितरण होणे पसंत नसेल तर येथे संपादन करू नये.<br />\nतुम्ही येथे लेखन करताना हे सुद्धा गृहीत धरलेले असते की येथे केलेले लेखन तुमचे स्वतःचे आणि केवळ स्वतःच्या प्रताधिकार (कॉपीराईट) मालकीचे आहे किंवा प्रताधिकाराने गठित न होणाऱ्या सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्रातून घेतले आहे किंवा तत्सम मुक्त स्रोतातून घेतले आहे. तुम्ही संपादन करताना तसे वचन देत आहात. '''प्रताधिकारयुक्त लेखन सुयोग्य परवानगीशिवाय मुळीच चढवू/भरू नये!'''",
"block": "सदस्यास प्रतिबंध करा",
"unblock": "सदस्यप्रतिबंध काढा",
"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्यास}} प्रतिबंधित करा",
- "blockip-legend": "सदस्यास प्रतिबंध करा",
"blockiptext": "एखाद्या विशिष्ट अंकपत्त्याची किंवा सदस्याची लिहिण्याची क्षमता प्रतिबंधित करण्याकरिता खालील सारणी वापरा.\nहे केवळ उच्छेद टाळण्याच्याच दृष्टीने आणि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निती]]स अनुसरून केले पाहिजे.\nखाली विशिष्ट कारण भरा(उदाहरणार्थ,ज्या पानांवर उच्छेद माजवला गेला त्यांची उद्धरणे देऊन).\nआपण [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] ही वाक्यरचना वापरुन अंकपत्त्याचा आवाका प्रतिबंधित करु शकता. जास्तीत जास्त अनुमानित आवाका आहे /$1 IPv4 साठी व /$2 IPv6 साठी.",
"ipaddressorusername": "अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:",
"ipbexpiry": "समाप्ति:",
"nextn-title": "Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultaten}}",
"shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaten}} per pagina weergeven",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) bekijken.",
- "searchmenu-exists": "* Pagina '''[[$1]]'''",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Er bestaat een pagina genaamd \"[[:$1]]\" in deze wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=Zie ook de overige zoekresultaten.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Maak de pagina \"[[:$1]]\" op deze wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Zie ook de pagina met uw zoekresultaat. |Zie ook de lijst met gevonden zoekresultaten}}",
"searchprofile-articles": "Inhoudelijke pagina's",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Alle wijzigingen markeren als bezocht",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Bewerk uw volglijst",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Wijzigingen aan pagina's die u nog niet heeft bezocht worden <strong>vet</strong> en met gevulde opsommingstekens weergeven.",
- "rcfilters-preference-label": "Verberg de verbeterde versie van Recente Wijzigingen",
- "rcfilters-preference-help": "Herstelt de wijzigingen van het 2017 interface herontwerp en de hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
+ "rcfilters-preference-label": "Verberg de verbeterde versie van recente wijzigingen",
+ "rcfilters-preference-help": "Zet het oude uiterlijk van de recente wijzigingen-pagina terug, inclusief alle hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"rclistfromreset": "Datum selectie opnieuw instellen",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
"underline-never": "Nunca",
"underline-default": "Padrão do navegador/skin",
"editfont-style": "Estilo da fonte da área de edição:",
- "editfont-default": "Padrão do navegador",
"editfont-monospace": "Fonte monoespaçada",
"editfont-sansserif": "Fonte sem serifa",
"editfont-serif": "Fonte serifada",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar resultados por namespace",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtre os resultados usando edit tags",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Retornar ao menu do filtro principal",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Saiba mais sobre Edições com Tagged",
"rcfilters-liveupdates-button": "Atualizações instantâneas",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desativar as atualizações ao vivo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Exibir novas mudanças à medida que elas acontecem",
"block": "Bloquear usuário(a)",
"unblock": "Desbloquear usuário",
"blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|usuário|usuária|usuário(a)}}",
- "blockip-legend": "Bloquear usuário(a)",
"blockiptext": "Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso à escrita de um endereço específico de IP ou nome de usuário(a).\nIsto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Preencha com um motivo específico a seguir (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).\nVocê pode bloquear os intervalos de endereços IP com a sintaxe [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] A maior faixa permitida é de $1 para IPv4 $2 para IPv6.",
"ipaddressorusername": "Endereço de IP ou nome de usuário(a):",
"ipbexpiry": "Expiração:",
"ipb_blocked_as_range": "Erro: O IP $1 não se encontra bloqueado de forma direta, não podendo ser desbloqueado deste modo. Se encontra bloqueado como parte do \"range\" $2, o qual pode ser desbloqueado.",
"ip_range_invalid": "Gama de IPs inválida.",
"ip_range_toolarge": "Intervalos de bloqueio maiores do que /$1 não são permitidos",
+ "ip_range_exceeded": "O intervalo de IP excede o seu alcance máximo. Intervalo permitido:: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "Os intervalos de IP não são efetivamente permitidos.",
"proxyblocker": "Bloqueador de proxy",
"proxyblockreason": "O seu endereço de IP foi bloqueado por ser um proxy público. Por favor contacte o seu fornecedor do serviço de Internet ou o apoio técnico e informe-os deste problema de segurança grave.",
"sorbsreason": "O seu endereço IP encontra-se listado como proxy aberto pela DNSBL utilizada por {{SITENAME}}.",
"rcfilters-exclude-button-off": "Excluir os selecionados",
"rcfilters-exclude-button-on": "A excluir os selecionados",
"rcfilters-view-advanced-filters-label": "Filtros avançados",
- "rcfilters-view-tags": "Edições marcadas",
+ "rcfilters-view-tags": "Edições etiquetadas",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar resultados por espaço nominal",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrar resultados usando etiquetas de edição",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Voltar ao menu do filtro principal",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Saiba mais sobre as edições etiquetadas",
"rcfilters-liveupdates-button": "Atualizações instantâneas",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desligar atualizações ao vivo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Apresentar mudanças novas à medida que acontecem",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Результаты фильтра по пространствам имён",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Фильтровать результаты, используя метки правок",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Вернуться в главное меню фильтров",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "",
"rcfilters-liveupdates-button": "Обновлять автоматически",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Отключить автоматические обновления",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показывать новые изменения сразу после их появления",
"ipb_blocked_as_range": "Ошибка: IP-адрес $1 был заблокирован не напрямую и не может быть разблокирован. Однако, он принадлежит к заблокированному диапазону $2, который можно разблокировать.",
"ip_range_invalid": "Недопустимый диапазон IP-адресов.",
"ip_range_toolarge": "Блокировки диапазонов свыше /$1 запрещены.",
+ "ip_range_exceeded": "IP-диапазон превышает максимальный диапазон. Допустимый диапазон: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "",
"proxyblocker": "Блокировка прокси",
"proxyblockreason": "Ваш IP-адрес заблокирован потому, что это открытый прокси-сервер. Пожалуйста, свяжитесь со своиим интернет-провайдером или службой поддержки, и сообщите им об этой серьёзной проблеме безопасности.",
"sorbsreason": "Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL.",
"view-foreign": "$1 re ńelme",
"edit": "Toṅge",
"create": "Tearme",
+ "create-local": "ᱢᱮᱥᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ",
"delete": "muchau me",
"undelete_short": "Baṅ getgiḍilena {{PLURAL:$1 1ṭen joṛao $ joṛaoko}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1 gan ocoḱ sompadok $1 gan ocoḱ sompadon}} udugmẽ",
"search-interwiki-more": "(Arhõ)",
"searchrelated": "songenko",
"searchall": "Sanamaḱ",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ᱚᱨᱡᱚ <strong>$1</strong> ᱨᱮᱱᱟᱜ <strong>$3</strong>|ᱚᱨᱡᱚᱠᱚ <strong>$1 - $2</strong> ᱨᱮᱱᱟᱜ <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Kupuli leka roṛruạṛ bạnuḱa",
"powersearch-togglelabel": "Sendra",
"powersearch-toggleall": "Sanamaḱ",
"recentchanges-label-minor": "Noado hudiń mạchi toṅge",
"recentchanges-label-bot": "Noa toṅge do bot hotete purauena",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Noa sompadon do ńit́ hạbić baṅ ńel ńamakana",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱱᱤᱱᱟᱹᱜ ᱮᱞ ᱵᱟᱭᱤᱴᱥ ᱛᱮ",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>ᱞᱤᱡᱮᱸᱰ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ [[Special:NewPages|ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱤᱥᱴᱤ]])",
"rcnotefrom": "$2 habić bodolak ko do latare ńeloḱkana",
"rclistfrom": "Nãwã bodolko uduḱme $3 $2 khon ehoṕkate",
"rcshowhidebots-show": "Uduḱme",
"rcshowhidebots-hide": "Danaṅ",
"rcshowhideliu": "Regisṭari beoharićko $1",
+ "rcshowhideliu-show": "ᱧᱮᱞ",
"rcshowhideliu-hide": "Danaṅ",
"rcshowhideanons": "$1 Nũtum bańa bebohariḱ",
"rcshowhideanons-show": "Uduḱme",
"simpleantispam-label": "Enṭi espam ńel\nDo <strong>not</strong> noa purạome!",
"pageinfo-header-edits": "Toṅgeko",
"pageinfo-watchers": "Ńeńelkoaḱ nombor",
+ "pageinfo-lastuser": "ᱨᱚᱠᱟ ᱥᱟᱯᱲᱮᱛ",
+ "pageinfo-lasttime": "ᱨᱚᱠᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
"pageinfo-toolboxlink": "Sakam reaḱ baḍaejońaḱko",
"previousdiff": "Marenaḱ toṅgeko",
"nextdiff": "Nãwã joṛao",
"metadata-fields": "Noa ciṭhire menaḱ photo reaḱ metadata jayga ṭalika do photo reaḱ sakamreye uduga, tinre ona metadata tibil do cabaḱa.\nEṭagaḱ sanamko do ońkage eset tahẽna.\nBenao, Teyar\nMoḍel\ntạrik okte asolak\nhire okte\nf nombor\nisospeeddratings\njeleń",
"exif-imagewidth": "Ganḍe",
"exif-imagelength": "Usul",
+ "exif-orientation": "ᱥᱟᱢᱟᱝ",
+ "exif-xresolution": "ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱛᱮ",
+ "exif-yresolution": "ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱛᱮ",
"exif-datetime": "Rẽt bodol reaḱ tạrikh ar okte",
"exif-make": "Kemera tearić",
"exif-model": "Kemera model",
"exif-artist": "Onoliạ",
"exif-exifversion": "Exif bharson",
"exif-colorspace": "Roṅcoṅ dhạrti",
+ "exif-datetimeoriginal": "ᱰᱟᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ",
+ "exif-datetimedigitized": "ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱭᱡᱤᱝᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ",
+ "exif-orientation-1": "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ",
"namespacesall": "sanam",
"monthsall": "Sanamak",
"watchlisttools-view": "Jońgṛao bodolaḱko ńel",
"external_image_whitelist": "#Noa sakam do cet leka menaḱa oṅkage dohoemẽ\n#Sanam okte re jạhiren kuṭrạ latar re (khạli hạtiń //talare) bạisạomẽ\n#Noako do bahre reaḱ (hotlinked) chubi reaḱ URL saõte milạo hoyoḱa\n#Okako milạḱa, onako do chubi lekate udugoḱa, baṅkhan do khali chubi joṛao udugoḱa\n#Noa layen reaḱ ehoṕre # menaḱa ona layenko menko hisapte beohar hoyoḱka\n#Noa do kas-baṅ rimjhạoaḱge\n#Noa dag cetanre regex kuṭrạ bạsạomẽ. Noa layen cetleka menaḱa oṅkage dohoemẽ</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] saphay:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱛᱚᱢ|ᱥᱟᱛᱚᱢᱠᱩ}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$3 ᱥᱟᱦᱴᱟ $1 {{GENDER:$2|ᱜᱮᱫ ᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}}",
"logentry-move-move": "$1 beoharić $3 sakam do $4 ńutumre {{GENDER:$2|ạcạr}} akada",
"logentry-newusers-create": "Beoharićaḱ hisạb khata $1 do jhićena",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|rakaṕ akadae}} $3",
"viewsourcetext": "คุณสามารถดูและคัดลอกโค้ดของหน้านี้",
"viewyourtext": "คุณสามารถดูและคัดลอกต้นฉบับ<strong>การแก้ไขของคุณ</strong>มาหน้านี้ได้",
"protectedinterface": "หน้านี้เป็นข้อความส่วนต่อประสานสำหรับซอฟต์แวร์บนวิกินี้ และถูกป้องกันมิให้แก้ไขเพื่อป้องกันการก่อกวน\nหากต้องการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
- "editinginterface": "<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99:</strong> à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¹\84วà¹\89สำหรัà¸\9aà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9bà¹\87นส่วนแสดงผลของซอฟต์แวร์\nการเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะมีผลต่อการแสดงผลของส่วนต่อประสานผู้ใช้ที่ปรากฏแก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้",
+ "editinginterface": "<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99:</strong> หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าสำหรัà¸\9aà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¹\83นส่วนแสดงผลของซอฟต์แวร์\nการเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะมีผลต่อการแสดงผลของส่วนต่อประสานผู้ใช้ที่ปรากฏแก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้",
"translateinterface": "ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลเป็นภาษาถิ่นของมีเดียวิกิ",
"cascadeprotected": "หน้านี้ถูกป้องกันมิให้แก้ไข เพราะถูกรวมอยู่ใน{{PLURAL:$1|page, which is|หน้าต่อไปนี้}} ซึ่งถูกล็อกโดยเปิดตัวเลือก \"ต่อเรียง\":\n$2",
"namespaceprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าในเนมสเปซ <strong>$1</strong>",
"Stephanecbisson",
"Alerque",
"Bulgu",
- "Botansahin"
+ "Botansahin",
+ "Catrope"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çizme:",
"underline-never": "Hiçbir zaman",
"underline-default": "Görünüm ya da tarayıcı varsayılanı",
"editfont-style": "Düzenleme alanının yazı tipi biçemi:",
- "editfont-default": "Tarayıcı varsayılanı",
"editfont-monospace": "Tek aralıklı yazı tipi",
"editfont-sansserif": "Sans-serif yazı tipi",
"editfont-serif": "Serif yazı tipi",
"rcfilters-group-results-by-page": "Sayfalandırılmış grup sonuçları",
"rcfilters-grouping-title": "Gruplaştırma",
"rcfilters-activefilters": "Etkin süzgeçler",
- "rcfilters-limit-shownum": "Sonuncuyu göster{{ÇOĞUL:$1|}}$1 değiştir $1 değişiyor}}",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Sonuncuyu göster {{PLURAL:$1|$1 değiştir|$1 değişiyor}}",
"rcfilters-restore-default-filters": "Varsayılan süzgeçleri geri getir",
"rcfilters-clear-all-filters": "Tüm süzgeçleri temizle",
"rcfilters-search-placeholder": "Son değişiklikleri filtrele (gözatın veya yazmaya başlayın)",
"block": "Kullanıcıyı engelle",
"unblock": "Kullanıcının engelini kaldır",
"blockip": "{{GENDER:$1|Kullanıcıyı}} engelle",
- "blockip-legend": "Kullanıcıyı engelle",
"blockiptext": "Aşağıdaki formu kullanarak belli bir IP'nin veya kayıtlı kullanıcının değişiklik yapmasını engelleyebilirsiniz. Bu sadece vandalizmi engellemek için ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kurallara]] uygun olarak yapılmalı. Aşağıya mutlaka engelleme ile ilgili bir açıklama yazınız. (örnek: -Şu- sayfalarda vandalizm yapmıştır).",
"ipaddressorusername": "IP adresi veya kullanıcı adı:",
"ipbexpiry": "Bitiş süresi",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff