Change-Id: I6b8d75063390c28f8a6b421e215ce24a9ef8d0b3
14 files changed:
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Ergänzt den Zeitstempel der Bearbeitung.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Markiert Bearbeitungen, die kontrolliert sind.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Ergänzt die alten und neuen Längen der Seite.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Ergänzt den Zeitstempel der Bearbeitung.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Markiert Bearbeitungen, die kontrolliert sind.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Ergänzt die alten und neuen Längen der Seite.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "Listet Markierungen für den Eintrag auf.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Normale Seitenbearbeitungen.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Externe Änderungen.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Seitenerstellungen.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Normale Seitenbearbeitungen.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Externe Änderungen.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Seitenerstellungen.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Ajoute les tailles ancienne et nouvelle de la page.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Ajoute l’horodatage de la dernière notification de la modification à l’utilisateur.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Ajoute l’information de trace le cas échéant.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Ajoute les tailles ancienne et nouvelle de la page.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Ajoute l’horodatage de la dernière notification de la modification à l’utilisateur.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Ajoute l’information de trace le cas échéant.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "Liste les balises associées à l'entrée.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères. Par exemple, pour voir uniquement les modifications mineures faites par des utilisateurs connectés, mettre $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Quels types de modification afficher :",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Modifications normales de page.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères. Par exemple, pour voir uniquement les modifications mineures faites par des utilisateurs connectés, mettre $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Quels types de modification afficher :",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Modifications normales de page.",
"Jkb8",
"Hamilton Abreu",
"Mansil",
"Jkb8",
"Hamilton Abreu",
"Mansil",
+ "Felipe L. Ewald",
+ "Athena in Wonderland"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página devem ter o comportamento documentado, mas a API ainda está em desenvolvimento ativo e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].",
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página devem ter o comportamento documentado, mas a API ainda está em desenvolvimento ativo e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Adiciona os tamanhos novo e antigo da página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Adiciona a data e hora da última vez em que o utilizador foi notificado da edição.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Adiciona informação do registo quando apropriado.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Adiciona os tamanhos novo e antigo da página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Adiciona a data e hora da última vez em que o utilizador foi notificado da edição.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Adiciona informação do registo quando apropriado.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "Lista as etiquetas da entrada.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "Mostrar só as entradas que correspondem a estes critérios. Por exemplo, para ver só as edições menores feitas por utilizadores autenticados, definir $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Os tipos de alterações a serem mostradas:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Edições normais.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "Mostrar só as entradas que correspondem a estes critérios. Por exemplo, para ver só as edições menores feitas por utilizadores autenticados, definir $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Os tipos de alterações a serem mostradas:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Edições normais.",
"config-postgres-old": "MediaWiki tarvitsee PostgreSQL:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.",
"config-mssql-old": "Vaaditaan Microsoft SQL Server $1 tai uudempi. Sinulla on käytössä $2.",
"config-sqlite-name-help": "Valitse nimi, joka yksilöi tämän wikin.\nÄlä käytä välilyöntejä tai viivoja.\nNimeä käytetään SQLite-tietokannan tiedostonimessä.",
"config-postgres-old": "MediaWiki tarvitsee PostgreSQL:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.",
"config-mssql-old": "Vaaditaan Microsoft SQL Server $1 tai uudempi. Sinulla on käytössä $2.",
"config-sqlite-name-help": "Valitse nimi, joka yksilöi tämän wikin.\nÄlä käytä välilyöntejä tai viivoja.\nNimeä käytetään SQLite-tietokannan tiedostonimessä.",
+ "config-sqlite-mkdir-error": "Virhe luodessa datakansiota \"$1\".\nTarkista sijainti ja yritä uudelleen",
"config-sqlite-dir-unwritable": "Hakemistoon ”$1” kirjoittaminen epäonnistui.\nMuuta hakemiston käyttöoikeuksia siten, että palvelinohjelmisto voi kirjoittaa siihen ja yritä uudelleen.",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nTarkista tietohakemiston ja tietokannan nimi alla ja yritä uudelleen.",
"config-sqlite-readonly": "Tiedostoon <code>$1</code> ei voi kirjoittaa.",
"config-sqlite-dir-unwritable": "Hakemistoon ”$1” kirjoittaminen epäonnistui.\nMuuta hakemiston käyttöoikeuksia siten, että palvelinohjelmisto voi kirjoittaa siihen ja yritä uudelleen.",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nTarkista tietohakemiston ja tietokannan nimi alla ja yritä uudelleen.",
"config-sqlite-readonly": "Tiedostoon <code>$1</code> ei voi kirjoittaa.",
"config-subscribe": "Liity [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce päivityssähköpostilistalle].",
"config-subscribe-help": "Tällä harvoin käytettävällä sähköpostilistalla julkaistaan päivitysilmoituksia ja turvallisuuspäivityksiä.\nLiittymistä listalle suositellaan samoin kuin päivittämään MediaWiki kun uusi versio julkaistaan.",
"config-subscribe-noemail": "Yritit liittyä päivityssähköpostilistalle antamatta sähköpostiosoitetta.\nSyötä sähköpostiosoite jos haluat liittyä listalle.",
"config-subscribe": "Liity [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce päivityssähköpostilistalle].",
"config-subscribe-help": "Tällä harvoin käytettävällä sähköpostilistalla julkaistaan päivitysilmoituksia ja turvallisuuspäivityksiä.\nLiittymistä listalle suositellaan samoin kuin päivittämään MediaWiki kun uusi versio julkaistaan.",
"config-subscribe-noemail": "Yritit liittyä päivityssähköpostilistalle antamatta sähköpostiosoitetta.\nSyötä sähköpostiosoite jos haluat liittyä listalle.",
+ "config-pingback": "Jaa tietoja tästä asennuksesta MediaWiki-kehittäjien kanssa.",
"config-almost-done": "Olet jo lähes valmis!\nVoit ohittaa jäljellä olevat määritykset ja asentaa wikin juuri nyt.",
"config-optional-continue": "Säädä lisää asetuksia.",
"config-optional-skip": "Nyt riittää, asenna wiki näillä tiedoilla.",
"config-almost-done": "Olet jo lähes valmis!\nVoit ohittaa jäljellä olevat määritykset ja asentaa wikin juuri nyt.",
"config-optional-continue": "Säädä lisää asetuksia.",
"config-optional-skip": "Nyt riittää, asenna wiki näillä tiedoilla.",
"config-profile-fishbowl": "Vain hyväksytyt muokkaajat",
"config-profile-private": "Yksityinen wiki",
"config-license": "Tekijänoikeus ja lisenssi:",
"config-profile-fishbowl": "Vain hyväksytyt muokkaajat",
"config-profile-private": "Yksityinen wiki",
"config-license": "Tekijänoikeus ja lisenssi:",
+ "config-license-none": "Ei lisenssin alatunnistetta",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Nimeä-Tarttuva",
"config-license-cc-by": "Creative Commons Nimeä",
"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Nimeä-Epäkaupallinen-Tarttuva",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Nimeä-Tarttuva",
"config-license-cc-by": "Creative Commons Nimeä",
"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Nimeä-Epäkaupallinen-Tarttuva",
"config-help-tooltip": "Klikkaa laajentaaksesi",
"config-nofile": "Tiedostoa \"$1\" ei löytynyt. Onko se poistettu?",
"config-extension-link": "Tiesitkö että wiki tukee [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions laajennuksia]?\n\nLaajennuksia voi hakea myös [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category luokittain].",
"config-help-tooltip": "Klikkaa laajentaaksesi",
"config-nofile": "Tiedostoa \"$1\" ei löytynyt. Onko se poistettu?",
"config-extension-link": "Tiesitkö että wiki tukee [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions laajennuksia]?\n\nLaajennuksia voi hakea myös [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category luokittain].",
+ "config-skins-screenshots": "$1 (kuvakaappaukset: $2)",
+ "config-screenshot": "kuvakaappaus",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki on onnistuneesti asennettu.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Lisätietoja wiki-ohjelmiston käytöstä on [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents käyttöoppaassa].\n\n=== Aloittaminen ===\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Asetusten teko-ohjeita]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWikin FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Sähköpostilista, jolla tiedotetaan MediaWikin uusista versioista]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Käännä MediaWikiä kielellesi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Katso, kuinka torjua spämmiä wikissäsi]\n\n=== Asetukset ===\n\nTarkista, että alla olevat taivutusmuodot ovat oikein. Jos eivät, tee tarvittavat muutokset tiedostoon LocalSettings.php seuraavasti:\n $wgGrammarForms['fi']['genitive']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['partitive']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['elative']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['inessive']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['illative']['{{SITENAME}}'] = '...';\nTaivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) – {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} (yötä) – {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} (yöstä) – {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} (yössä) – {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} (yöhön)."
}
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki on onnistuneesti asennettu.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Lisätietoja wiki-ohjelmiston käytöstä on [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents käyttöoppaassa].\n\n=== Aloittaminen ===\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Asetusten teko-ohjeita]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWikin FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Sähköpostilista, jolla tiedotetaan MediaWikin uusista versioista]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Käännä MediaWikiä kielellesi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Katso, kuinka torjua spämmiä wikissäsi]\n\n=== Asetukset ===\n\nTarkista, että alla olevat taivutusmuodot ovat oikein. Jos eivät, tee tarvittavat muutokset tiedostoon LocalSettings.php seuraavasti:\n $wgGrammarForms['fi']['genitive']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['partitive']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['elative']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['inessive']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['illative']['{{SITENAME}}'] = '...';\nTaivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) – {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} (yötä) – {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} (yöstä) – {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} (yössä) – {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} (yöhön)."
}
"search-relatedarticle": "संबंधित",
"searchrelated": "संबंधित",
"searchall": "सगरी",
"search-relatedarticle": "संबंधित",
"searchrelated": "संबंधित",
"searchall": "सगरी",
- "showingresults": "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
+ "showingresults": "नीचे #'''$2''' से शुरु होखे वाला {{PLURAL:$1|'''1''' रिजल्ट देखावल जा रहल बा|'''$1''' रिजल्ट देखावल जा रहल बाड़ें}}।",
+ "showingresultsinrange": "नीचे #<strong>$2</strong> से #<strong>$3</strong> के रेंज में से {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> रिजल्ट देखावल जाता|<strong>$1</strong> रिजल्ट देखावल जात बाड़ें}}।",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1</strong> के रिजल्ट <strong>$3</strong>|<strong>$3</strong> में से <strong>$1 - $2</strong> के रिजल्ट}}",
"search-nonefound": "राउर खोज से मेल खात कौनों परिणाम नइखे मिलत",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1</strong> के रिजल्ट <strong>$3</strong>|<strong>$3</strong> में से <strong>$1 - $2</strong> के रिजल्ट}}",
"search-nonefound": "राउर खोज से मेल खात कौनों परिणाम नइखे मिलत",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"right-siteadmin": "Blocar i desblocar la base de dades",
"right-override-export-depth": "Exportar pàgines incloent aquelles enllaçades fins a una fondària de 5",
"right-sendemail": "Enviar missatges de correu electrònic a altres usuaris",
"right-siteadmin": "Blocar i desblocar la base de dades",
"right-override-export-depth": "Exportar pàgines incloent aquelles enllaçades fins a una fondària de 5",
"right-sendemail": "Enviar missatges de correu electrònic a altres usuaris",
+ "right-sendemail-new-users": "Envia un correu electrònic als usuaris amb cap acció registrada",
"right-managechangetags": "Crear, activar i desactivar [[Special:Tags|etiquetes]]",
"right-applychangetags": "Aplica les [[Special:Tags|etiquetes]] juntament amb els canvis propis",
"right-changetags": "Afegeix i suprimeix [[Special:Tags|etiquetes]] en revisions individuals i entrades de registre",
"right-managechangetags": "Crear, activar i desactivar [[Special:Tags|etiquetes]]",
"right-applychangetags": "Aplica les [[Special:Tags|etiquetes]] juntament amb els canvis propis",
"right-changetags": "Afegeix i suprimeix [[Special:Tags|etiquetes]] en revisions individuals i entrades de registre",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vegeu també la [[Special:NewPages|llista de pàgines noves]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Mostra",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vegeu també la [[Special:NewPages|llista de pàgines noves]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Mostra",
+ "rcfilters-tag-remove": "Suprimeix «$1»",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Llista d'abreviatures:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Altres eines de supervisió",
"rcfilters-group-results-by-page": "Agrupa els resultats per pàgina",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Llista d'abreviatures:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Altres eines de supervisió",
"rcfilters-group-results-by-page": "Agrupa els resultats per pàgina",
"page_first": "یەکەمین",
"page_last": "دوایین",
"histlegend": "ھەڵبژاردنی جیاوازی: پیاچوونەوەکان بۆ ھەڵسەنگاندن دیاری بکە و ئینتەر یان دوگمەکەی خوارەوە لێبدە.<br />\nڕێنوێنی: '''({{int:cur}})''' = جیاوازی لەگەڵ دوایین پیاچوونەوە، '''({{int:last}})''' = جیاوازی لەگەڵ پیاچوونەوەی پێشووی، '''{{int:minoreditletter}}''' = دەستکاریی بچووک.",
"page_first": "یەکەمین",
"page_last": "دوایین",
"histlegend": "ھەڵبژاردنی جیاوازی: پیاچوونەوەکان بۆ ھەڵسەنگاندن دیاری بکە و ئینتەر یان دوگمەکەی خوارەوە لێبدە.<br />\nڕێنوێنی: '''({{int:cur}})''' = جیاوازی لەگەڵ دوایین پیاچوونەوە، '''({{int:last}})''' = جیاوازی لەگەڵ پیاچوونەوەی پێشووی، '''{{int:minoreditletter}}''' = دەستکاریی بچووک.",
- "history-fieldset-title": "گەشتی مێژوو",
+ "history-fieldset-title": "گەڕان بەدوای بەسەرداچوونەوەکان",
"history-show-deleted": "تەنیا پێداچوونەوە سڕاوەکان",
"histfirst": "کۆنترین",
"histlast": "نوێترین",
"history-show-deleted": "تەنیا پێداچوونەوە سڕاوەکان",
"histfirst": "کۆنترین",
"histlast": "نوێترین",
"BoBrandt",
"R12ntech",
"Joedalton",
"BoBrandt",
"R12ntech",
"Joedalton",
+ "EeveeSylveon",
+ "Kenn.jensen"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"tog-showtoolbar": "Vis værktøjslinje til redigering",
"tog-editondblclick": "Redigér sider med dobbeltklik",
"tog-editsectiononrightclick": "Redigér afsnit ved at højreklikke på deres titler",
"tog-showtoolbar": "Vis værktøjslinje til redigering",
"tog-editondblclick": "Redigér sider med dobbeltklik",
"tog-editsectiononrightclick": "Redigér afsnit ved at højreklikke på deres titler",
- "tog-watchcreations": "Føj sider, jeg opretter, og filer, jeg lægger op, til min overvågningsliste",
+ "tog-watchcreations": "Føj sider jeg opretter og filer jeg lægger op, til min overvågningsliste",
"tog-watchdefault": "Føj sider og filer, jeg redigerer, til min overvågningsliste",
"tog-watchmoves": "Føj sider og filer, jeg flytter, til min overvågningsliste",
"tog-watchdeletion": "Føj sider og filer, jeg sletter, til min overvågningsliste",
"tog-watchdefault": "Føj sider og filer, jeg redigerer, til min overvågningsliste",
"tog-watchmoves": "Føj sider og filer, jeg flytter, til min overvågningsliste",
"tog-watchdeletion": "Føj sider og filer, jeg sletter, til min overvågningsliste",
"filerevert-submit": "Suorita palauttaminen",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' on palautettu takaisin [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3].",
"filerevert-badversion": "Tiedostosta ei ole luotu versiota kyseisellä ajan hetkellä.",
"filerevert-submit": "Suorita palauttaminen",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' on palautettu takaisin [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3].",
"filerevert-badversion": "Tiedostosta ei ole luotu versiota kyseisellä ajan hetkellä.",
+ "filerevert-identical": "Tiedoston nykyinen versio on jo sama kuin valittu.",
"filedelete": "Poistetaan tiedosto $1",
"filedelete-legend": "Poista tiedosto",
"filedelete-intro": "Olet poistamassa tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' ja lisäksi koko sen muokkaushistorian.",
"filedelete": "Poistetaan tiedosto $1",
"filedelete-legend": "Poista tiedosto",
"filedelete-intro": "Olet poistamassa tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' ja lisäksi koko sen muokkaushistorian.",
"imported-log-entries": "Tuotu $1 {{PLURAL:$1|lokitapahtuma|lokitapahtumaa}}.",
"importfailed": "Tuonti epäonnistui: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "Tuntematon lähdetyyppi",
"imported-log-entries": "Tuotu $1 {{PLURAL:$1|lokitapahtuma|lokitapahtumaa}}.",
"importfailed": "Tuonti epäonnistui: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "Tuntematon lähdetyyppi",
+ "importnoprefix": "Interwiki-etuliitettä ei syötetty",
"importcantopen": "Tuontitiedoston avaus epäonnistui",
"importbadinterwiki": "Kelpaamaton wikienvälinen linkki",
"importsuccess": "Tuonti onnistui!",
"importcantopen": "Tuontitiedoston avaus epäonnistui",
"importbadinterwiki": "Kelpaamaton wikienvälinen linkki",
"importsuccess": "Tuonti onnistui!",
"newimages-legend": "Suodatin",
"newimages-label": "Tiedostonimi (tai osa siitä)",
"newimages-user": "IP-osoite tai käyttäjänimi:",
"newimages-legend": "Suodatin",
"newimages-label": "Tiedostonimi (tai osa siitä)",
"newimages-user": "IP-osoite tai käyttäjänimi:",
+ "newimages-newbies": "Näytä vain uusien käyttäjien muokkaukset",
"newimages-showbots": "Näytä bottien tekemät tallennukset",
"newimages-hidepatrolled": "Piilota tarkastetut tiedostotallennukset",
"newimages-mediatype": "Median tyyppi:",
"newimages-showbots": "Näytä bottien tekemät tallennukset",
"newimages-hidepatrolled": "Piilota tarkastetut tiedostotallennukset",
"newimages-mediatype": "Median tyyppi:",
"undelete-cantedit": "Et voi palauttaa tätä sivua, koska sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua.",
"undelete-cantcreate": "Et voi palauttaa tätä sivua, koska tällä nimellä ei ole olemassaolevaa sivua eikä sinulla ole oikeutta luoda tätä sivua.",
"pagedata-title": "Sivudata",
"undelete-cantedit": "Et voi palauttaa tätä sivua, koska sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua.",
"undelete-cantcreate": "Et voi palauttaa tätä sivua, koska tällä nimellä ei ole olemassaolevaa sivua eikä sinulla ole oikeutta luoda tätä sivua.",
"pagedata-title": "Sivudata",
+ "pagedata-not-acceptable": "Vastaavaa muotoa ei löytynyt. Tuetut MIME-tyypit: $1",
"pagedata-bad-title": "Virheellinen otsikko: $1."
}
"pagedata-bad-title": "Virheellinen otsikko: $1."
}
"monday": "lunesdì",
"tuesday": "mâtesdì",
"wednesday": "mâcordì",
"monday": "lunesdì",
"tuesday": "mâtesdì",
"wednesday": "mâcordì",
"friday": "venardì",
"saturday": "sàbbo",
"friday": "venardì",
"saturday": "sàbbo",
- "sun": "Dom",
- "mon": "Lun",
- "tue": "Mar",
+ "sun": "dom",
+ "mon": "lun",
+ "tue": "mât",
"wed": "mâc",
"thu": "zéu",
"fri": "ven",
"sat": "sàb",
"wed": "mâc",
"thu": "zéu",
"fri": "ven",
"sat": "sàb",
"february": "frevâ",
"march": "màrso",
"april": "arvî",
"february": "frevâ",
"march": "màrso",
"april": "arvî",
"june-gen": "zùgno",
"july-gen": "lùggio",
"august-gen": "agósto",
"june-gen": "zùgno",
"july-gen": "lùggio",
"august-gen": "agósto",
- "september-gen": "Seténbre",
+ "september-gen": "seténbre",
"october-gen": "òtôbre",
"november-gen": "novénbre",
"december-gen": "dexénbre",
"jan": "zen",
"october-gen": "òtôbre",
"november-gen": "novénbre",
"december-gen": "dexénbre",
"jan": "zen",
"mar": "màr",
"apr": "arv",
"may": "màz",
"mar": "màr",
"apr": "arv",
"may": "màz",
"dec": "dex",
"january-date": "$1 zenâ",
"february-date": "$1 frevâ",
"dec": "dex",
"january-date": "$1 zenâ",
"february-date": "$1 frevâ",
- "march-date": "$1 março",
+ "march-date": "$1 màrso",
- "may-date": "$1 mazzo",
- "june-date": "$1 zugno",
- "july-date": "$1 luggio",
- "august-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} agosto",
- "september-date": "$1 setenbre",
- "october-date": "$1 otobre",
- "november-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} novembre",
- "december-date": "$1 dexenbre",
+ "may-date": "$1 màzzo",
+ "june-date": "$1 zùgno",
+ "july-date": "$1 lùggio",
+ "august-date": "$1 agósto",
+ "september-date": "$1 seténbre",
+ "october-date": "$1 òtôbre",
+ "november-date": "$1 novénbre",
+ "december-date": "$1 dexénbre",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categorîa|Categorîe}}",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categorîa|Categorîe}}",
"article": "Voxe",
"newwindow": "(O s'arve inte 'n âtro barcon)",
"cancel": "Scancella",
"article": "Voxe",
"newwindow": "(O s'arve inte 'n âtro barcon)",
"cancel": "Scancella",
- "moredotdotdot": "De ciû...",
+ "moredotdotdot": "Âtro...",
"morenotlisted": "Questa lista a poriæ ese incompleta.",
"mypage": "Paggina",
"morenotlisted": "Questa lista a poriæ ese incompleta.",
"mypage": "Paggina",
- "mytalk": "Discuscioin",
- "anontalk": "Discuscion pe questo addresso IP",
+ "mytalk": "discuscioìn",
+ "anontalk": "discuscioìn",
"navigation": "Navegaçión",
"and": " e",
"faq": "Domande frequenti",
"navigation": "Navegaçión",
"and": " e",
"faq": "Domande frequenti",
"permalink": "Ingancio fisso",
"print": "Stampa",
"view": "Visualizza",
"permalink": "Ingancio fisso",
"print": "Stampa",
"view": "Visualizza",
- "view-foreign": "Amia insce $1",
+ "view-foreign": "Véddi in sce $1",
"edit": "Modìfica",
"edit-local": "Modifica descrission locale",
"create": "Crea",
"edit": "Modìfica",
"edit-local": "Modifica descrission locale",
"create": "Crea",
"undelete_short": "Recuppera {{PLURAL:$1|una revixon|$1 revixoin}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|una modiffica cançelâ|$1 modiffiche cançelæ}}",
"protect": "Protezi",
"undelete_short": "Recuppera {{PLURAL:$1|una revixon|$1 revixoin}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|una modiffica cançelâ|$1 modiffiche cançelæ}}",
"protect": "Protezi",
- "protect_change": "cangia",
- "unprotect": "Càngia proteçión",
+ "protect_change": "càngia",
+ "unprotect": "Càngia a proteçión",
"newpage": "Nêuva pàgina",
"talkpagelinktext": "discusción",
"specialpage": "Pagina speçiâ",
"personaltools": "Strumenti personâli",
"newpage": "Nêuva pàgina",
"talkpagelinktext": "discusción",
"specialpage": "Pagina speçiâ",
"personaltools": "Strumenti personâli",
+ "toolbox": "Struménti",
"tool-link-userrights": "Modiffica groppi {{GENDER:$1|utente}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Vixualizza groppi {{GENDER:$1|utente}}",
"tool-link-emailuser": "Manda un'e-mail a questo {{GENDER:$1|utente}}",
"tool-link-userrights": "Modiffica groppi {{GENDER:$1|utente}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Vixualizza groppi {{GENDER:$1|utente}}",
"tool-link-emailuser": "Manda un'e-mail a questo {{GENDER:$1|utente}}",
"nstab-special": "Pàgina speçiâ",
"nstab-project": "Pàgina de servìçio",
"nstab-image": "File",
"nstab-special": "Pàgina speçiâ",
"nstab-project": "Pàgina de servìçio",
"nstab-image": "File",
- "nstab-mediawiki": "Messaggio",
+ "nstab-mediawiki": "Mesàggio",
"nstab-template": "Template",
"nstab-template": "Template",
- "nstab-help": "Agiûtto",
+ "nstab-help": "Agiùtto",
"nstab-category": "Categorîa",
"mainpage-nstab": "Pàgina prinçipâ",
"nosuchaction": "No se poeu",
"nstab-category": "Categorîa",
"mainpage-nstab": "Pàgina prinçipâ",
"nosuchaction": "No se poeu",
"userlogin-loggedin": "Ti t'ê zà connesso comme {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa o formulaio sottostante pe accede comme 'n atro utente.",
"userlogin-reauth": "Ti g'hæ da intrâ 'n'atra votta pe veificâ che ti t'ê {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Crea 'n atra utensa",
"userlogin-loggedin": "Ti t'ê zà connesso comme {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa o formulaio sottostante pe accede comme 'n atro utente.",
"userlogin-reauth": "Ti g'hæ da intrâ 'n'atra votta pe veificâ che ti t'ê {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Crea 'n atra utensa",
- "createacct-emailrequired": "Addresso e-mail:",
- "createacct-emailoptional": "Adresso email (opsionale)",
+ "createacct-emailrequired": "Indirìsso emâi:",
+ "createacct-emailoptional": "Indirìsso de pòsta eletrònica (facoltatîvo)",
"createacct-email-ph": "Scrivi o teu adresso email",
"createacct-another-email-ph": "Scrivi o teu adresso email",
"createaccountmail": "Doeuvia una password temporanea abrettio e mandila a l'adresso de posta elettronica speçificou",
"createacct-email-ph": "Scrivi o teu adresso email",
"createacct-another-email-ph": "Scrivi o teu adresso email",
"createaccountmail": "Doeuvia una password temporanea abrettio e mandila a l'adresso de posta elettronica speçificou",
"changeemail-newemail-help": "Sto campo dev'ese lasciòu veuo se ti veu rimeuve o to addresso e-mail. No ti saiæ in graddo de reimpostâ 'na poula segretta desmentegâ e ti no riçeviæ e-mail da questo wiki, se l'adresso de posta elettronnica o ven rimosso.",
"changeemail-none": "(nisciun)",
"changeemail-password": "A to password pe {{SITENAME}}:",
"changeemail-newemail-help": "Sto campo dev'ese lasciòu veuo se ti veu rimeuve o to addresso e-mail. No ti saiæ in graddo de reimpostâ 'na poula segretta desmentegâ e ti no riçeviæ e-mail da questo wiki, se l'adresso de posta elettronnica o ven rimosso.",
"changeemail-none": "(nisciun)",
"changeemail-password": "A to password pe {{SITENAME}}:",
- "changeemail-submit": "Cangia e-mail",
+ "changeemail-submit": "Modìfica emâi",
"changeemail-throttled": "T'hæ çercòu de intrâ troppe votte.\nPe piaxei aspeta $1 primma de provâ torna.",
"changeemail-nochange": "Pe piaxei inseisci un neuvo addresso e-mail.",
"resettokens": "Reimposta token",
"changeemail-throttled": "T'hæ çercòu de intrâ troppe votte.\nPe piaxei aspeta $1 primma de provâ torna.",
"changeemail-nochange": "Pe piaxei inseisci un neuvo addresso e-mail.",
"resettokens": "Reimposta token",
"resettokens-resetbutton": "Reimposta token selessionæ",
"bold_sample": "Grascetto",
"bold_tip": "Grascetto",
"resettokens-resetbutton": "Reimposta token selessionæ",
"bold_sample": "Grascetto",
"bold_tip": "Grascetto",
- "italic_sample": "Testo in corscivo",
- "italic_tip": "Corscivo",
- "link_sample": "Tittolo de l'ingancio",
- "link_tip": "Ingancio interno",
+ "italic_sample": "Corscîvo",
+ "italic_tip": "Corscîvo",
+ "link_sample": "Tìtolo do colegaménto",
+ "link_tip": "Colegaménto intèrno",
"extlink_sample": "http://www.example.com tittolo de l'ingancio",
"extlink_tip": "Colegaménto esterno (inclûdde o prefisso http:// )",
"headline_sample": "Tìtolo",
"extlink_sample": "http://www.example.com tittolo de l'ingancio",
"extlink_tip": "Colegaménto esterno (inclûdde o prefisso http:// )",
"headline_sample": "Tìtolo",
"hr_tip": "Linnia orizontâ",
"summary": "Oggetto:",
"subject": "Sogetto:",
"hr_tip": "Linnia orizontâ",
"summary": "Oggetto:",
"subject": "Sogetto:",
- "minoredit": "Quésta l'é 'na modìfica minô",
+ "minoredit": "Quésta a l'é 'na modìfica minô",
"watchthis": "Metti sotta oservaçion",
"savearticle": "Sarva a pàgina",
"savechanges": "Sarva e modiffiche",
"watchthis": "Metti sotta oservaçion",
"savearticle": "Sarva a pàgina",
"savechanges": "Sarva e modiffiche",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template dêuviòu|Template dêuviæ}} in sta pàgina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template deuviou|Template deuviæ}} in te st'anteprimma:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Template deuviòu|Template deuviæ}} in questa seçion:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template dêuviòu|Template dêuviæ}} in sta pàgina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template deuviou|Template deuviæ}} in te st'anteprimma:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Template deuviòu|Template deuviæ}} in questa seçion:",
- "template-protected": "(protezûo)",
+ "template-protected": "(protètto)",
"template-semiprotected": "(semiprotezûo)",
"hiddencategories": "Sta pàgina a fa parte de {{PLURAL:$1|1 categoria ascoza|$1 categorie ascoze}}:",
"nocreatetext": "A poscibilitæ de creâ nêuve paggine insce {{SITENAME}} a l'è stæta limitâ solo a-i ûtenti registræ.\nSe pêu tornâ inderê e modificâ 'na paggina existente, oppûre [[Special:UserLogin|intrâ ò creâ 'n accesso nêuvo]].",
"template-semiprotected": "(semiprotezûo)",
"hiddencategories": "Sta pàgina a fa parte de {{PLURAL:$1|1 categoria ascoza|$1 categorie ascoze}}:",
"nocreatetext": "A poscibilitæ de creâ nêuve paggine insce {{SITENAME}} a l'è stæta limitâ solo a-i ûtenti registræ.\nSe pêu tornâ inderê e modificâ 'na paggina existente, oppûre [[Special:UserLogin|intrâ ò creâ 'n accesso nêuvo]].",
"revdelete-radio-unset": "Vixibbile",
"revdelete-suppress": "Ascondi i dæti a-i amministratoî ascì",
"revdelete-unsuppress": "Elimmina e limitaçioin in scê verscioin ripristinæ",
"revdelete-radio-unset": "Vixibbile",
"revdelete-suppress": "Ascondi i dæti a-i amministratoî ascì",
"revdelete-unsuppress": "Elimmina e limitaçioin in scê verscioin ripristinæ",
- "revdelete-log": "Raxon:",
+ "revdelete-log": "Motîvo:",
"revdelete-submit": "Applica {{PLURAL:$1|a-a verscion seleçionâ|a-e verscioin seleçionæ}}",
"revdelete-success": "'''Vixibilitæ da verscion agiornâ.'''",
"revdelete-failure": "'''A vixibilitæ da verscion a no peu ese agiornâ:'''\n$1",
"revdelete-submit": "Applica {{PLURAL:$1|a-a verscion seleçionâ|a-e verscioin seleçionæ}}",
"revdelete-success": "'''Vixibilitæ da verscion agiornâ.'''",
"revdelete-failure": "'''A vixibilitæ da verscion a no peu ese agiornâ:'''\n$1",
"mergehistory-comment": "Union de [[:$1]] in [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "A paggina d'origgine e quella de destinaçion no peuan ese a mæxima",
"mergehistory-reason": "Raxon:",
"mergehistory-comment": "Union de [[:$1]] in [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "A paggina d'origgine e quella de destinaçion no peuan ese a mæxima",
"mergehistory-reason": "Raxon:",
"revertmerge": "Anùlla union",
"mergelogpagetext": "Chì de sotta 'na lista di urtime unioin de 'na stoia co-in atra",
"history-title": "Stöia de revixoìn de \"$1\"",
"revertmerge": "Anùlla union",
"mergelogpagetext": "Chì de sotta 'na lista di urtime unioin de 'na stoia co-in atra",
"history-title": "Stöia de revixoìn de \"$1\"",
"search-rewritten": "Mostro i risultæ pe $1. Atrimenti, çerca $2.",
"search-interwiki-caption": "Risultæ da-i progetti fræ",
"search-interwiki-default": "Risultæ da $1:",
"search-rewritten": "Mostro i risultæ pe $1. Atrimenti, çerca $2.",
"search-interwiki-caption": "Risultæ da-i progetti fræ",
"search-interwiki-default": "Risultæ da $1:",
- "search-interwiki-more": "(atro)",
+ "search-interwiki-more": "(âtro)",
"search-interwiki-more-results": "atri risultæ",
"search-relatedarticle": "corelæ",
"searchrelated": "corelæ",
"search-interwiki-more-results": "atri risultæ",
"search-relatedarticle": "corelæ",
"searchrelated": "corelæ",
"timezoneuseoffset": "Atro (speciffica a differensa)",
"servertime": "Oa do server:",
"guesstimezone": "Deuvia l'oa do navegatô",
"timezoneuseoffset": "Atro (speciffica a differensa)",
"servertime": "Oa do server:",
"guesstimezone": "Deuvia l'oa do navegatô",
- "timezoneregion-africa": "Affrica",
- "timezoneregion-america": "Amerrica",
+ "timezoneregion-africa": "Àfrica",
+ "timezoneregion-america": "América",
"timezoneregion-antarctica": "Antartide",
"timezoneregion-arctic": "Artide",
"timezoneregion-antarctica": "Antartide",
"timezoneregion-arctic": "Artide",
- "timezoneregion-asia": "Axia",
- "timezoneregion-atlantic": "Oçeano Atlantego",
- "timezoneregion-australia": "Aostrallia",
- "timezoneregion-europe": "Euiropa",
- "timezoneregion-indian": "Oçeano Indian",
- "timezoneregion-pacific": "Oçeano Paxiffego",
+ "timezoneregion-asia": "Àzia",
+ "timezoneregion-atlantic": "Òcéano Atlàntico",
+ "timezoneregion-australia": "Oustràlia",
+ "timezoneregion-europe": "Eoröpa",
+ "timezoneregion-indian": "Òcéano Indiàn",
+ "timezoneregion-pacific": "Òcéano Pacìfico",
"allowemail": "Permetti a posta elettronega da di ätri utenti",
"prefs-searchoptions": "Çerca",
"prefs-namespaces": "Namespace:",
"allowemail": "Permetti a posta elettronega da di ätri utenti",
"prefs-searchoptions": "Çerca",
"prefs-namespaces": "Namespace:",
"prefs-reset-intro": "L'è poscibile doeuviâ sta pagina pe rimpostâ e propie preferençe a quelle predefinie do scito.\nL'opiaçion a no poeu ese annullâ.",
"prefs-emailconfirm-label": "Conferma de l'e-mail:",
"youremail": "Indirìsso email:",
"prefs-reset-intro": "L'è poscibile doeuviâ sta pagina pe rimpostâ e propie preferençe a quelle predefinie do scito.\nL'opiaçion a no poeu ese annullâ.",
"prefs-emailconfirm-label": "Conferma de l'e-mail:",
"youremail": "Indirìsso email:",
- "username": "{{GENDER:$1|Nomme utente}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} {{PLURAL:$1|do gruppo|di gruppi}}:",
- "group-membership-link-with-expiry": "$1 (scin a $2)",
- "prefs-registration": "Dæta de registraçion:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Nómme uténte}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ménbro}} {{PLURAL:$1|do grùppo|di grùppi}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (fìn a $2)",
+ "prefs-registration": "Dæta de registraçión:",
"yourrealname": "Nomme vêo:",
"yourlanguage": "Léngoa:",
"yourvariant": "Variante da lengoa do contegnuo:",
"yourrealname": "Nomme vêo:",
"yourlanguage": "Léngoa:",
"yourvariant": "Variante da lengoa do contegnuo:",
"prefs-displayrc": "Opçioin de visualizzaçion",
"prefs-displaywatchlist": "Opçioin de visualizzaçion",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-displayrc": "Opçioin de visualizzaçion",
"prefs-displaywatchlist": "Opçioin de visualizzaçion",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
- "prefs-diffs": "Differençe",
+ "prefs-diffs": "Diferénse",
"prefs-help-prefershttps": "Questa preferença a l'aviâ effetto da-o proscimo accesso.",
"prefswarning-warning": "T'hæ fæto de modiffiche a-e teu preferense che no son ancon stæte sarvæ.\nSe ti sciorti da sta paggina sensa sciaccâ \"$1\" e preferense no saian agiornæ.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Suggeimento: ti peu deuviâ i pomelli co-a freccia scinistra e drita pe navegâ tra e schede inta lista de schede.",
"prefs-help-prefershttps": "Questa preferença a l'aviâ effetto da-o proscimo accesso.",
"prefswarning-warning": "T'hæ fæto de modiffiche a-e teu preferense che no son ancon stæte sarvæ.\nSe ti sciorti da sta paggina sensa sciaccâ \"$1\" e preferense no saian agiornæ.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Suggeimento: ti peu deuviâ i pomelli co-a freccia scinistra e drita pe navegâ tra e schede inta lista de schede.",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro impliçito de:",
"userrights-groups-help": "L'è poscibile modificâ i groppi de st'utente:\n* Una casella marcâ voeu dî che l'utente o l'è inte quello groppo.\n* Una casella smarcâ voeu dî che l'utente o no l'è inte quello groppo.\n* O scimbolo * o voeu dî che no ti poeu smarcâ o groppo una votta che ti l'hæ azonto (ò viçeversa).\n* O scimbolo # o l'indica che ti poeu solo portâ inderê a dæta da descheita de l'inscriçion a questo groppo; no l'è poscibbile portala avanti",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro impliçito de:",
"userrights-groups-help": "L'è poscibile modificâ i groppi de st'utente:\n* Una casella marcâ voeu dî che l'utente o l'è inte quello groppo.\n* Una casella smarcâ voeu dî che l'utente o no l'è inte quello groppo.\n* O scimbolo * o voeu dî che no ti poeu smarcâ o groppo una votta che ti l'hæ azonto (ò viçeversa).\n* O scimbolo # o l'indica che ti poeu solo portâ inderê a dæta da descheita de l'inscriçion a questo groppo; no l'è poscibbile portala avanti",
- "userrights-reason": "Raxon:",
+ "userrights-reason": "Motîvo:",
"userrights-no-interwiki": "No ti g'hæ i permissi pe modificâ i driti di utenti insce di atre wiki.",
"userrights-nodatabase": "O database $1 o no l'esiste ò o no l'è un database locale.",
"userrights-changeable-col": "Gruppi che ti peu modificâ",
"userrights-no-interwiki": "No ti g'hæ i permissi pe modificâ i driti di utenti insce di atre wiki.",
"userrights-nodatabase": "O database $1 o no l'esiste ò o no l'è un database locale.",
"userrights-changeable-col": "Gruppi che ti peu modificâ",
"userrights-cannot-shorten-expiry": "No ti poeu antiçipâ a descheita de l'inscriçion a-o groppo \"$1\". Soltanto i utenti co-o permisso de azonze e rimoeuve questo groppo poeuan antiçipâ e descheite.",
"userrights-conflict": "Conflito de modiffica di driti utente! Pe piaxei controlla e conferma e teu modiffiche.",
"group": "Gruppo:",
"userrights-cannot-shorten-expiry": "No ti poeu antiçipâ a descheita de l'inscriçion a-o groppo \"$1\". Soltanto i utenti co-o permisso de azonze e rimoeuve questo groppo poeuan antiçipâ e descheite.",
"userrights-conflict": "Conflito de modiffica di driti utente! Pe piaxei controlla e conferma e teu modiffiche.",
"group": "Gruppo:",
- "group-user": "Ûtenti",
- "group-autoconfirmed": "Utenti aotoconfermæ",
+ "group-user": "Uténti",
+ "group-autoconfirmed": "Uténti aotoconfermæ",
"group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Aministratoî",
"group-bureaucrat": "Buròcrati",
"group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Aministratoî",
"group-bureaucrat": "Buròcrati",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|amministratô|amministratrixe|amministratô/trixe}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|buròcrate}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|soppressô|soppressôa}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|amministratô|amministratrixe|amministratô/trixe}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|buròcrate}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|soppressô|soppressôa}}",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:Utenti",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:Uténti",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utenti autoconfermæ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Aministratoî",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Buròcrati",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Soppressoî",
"right-read": "Leze paggine",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utenti autoconfermæ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Aministratoî",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Buròcrati",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Soppressoî",
"right-read": "Leze paggine",
- "right-edit": "Modiffica paggine",
+ "right-edit": "Modìfica pàgine",
"right-createpage": "Crea paggine (escluse e pagine de discuscion)",
"right-createtalk": "Crea pagine de discuscion",
"right-createaccount": "Crea noeuve utençe",
"right-createpage": "Crea paggine (escluse e pagine de discuscion)",
"right-createtalk": "Crea pagine de discuscion",
"right-createaccount": "Crea noeuve utençe",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Cangi a-e paggine sotta oservaçion che non t'hæ vixitou doppo a modiffica.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Non sotta oservaçion",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Tutto foeua che i cangi a-e to paggine sotta oservaçion.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Cangi a-e paggine sotta oservaçion che non t'hæ vixitou doppo a modiffica.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Non sotta oservaçion",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Tutto foeua che i cangi a-e to paggine sotta oservaçion.",
- "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de modiffica",
- "rcfilters-filter-pageedits-label": "Modiffiche a-e paggine",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tîpo de modìfica",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Modìfiche a-e pàgine",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Modiffiche a-o contegnto wiki, discuscioin, descriçioin categoria…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Creaçioin de paggine",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Modiffiche che crean de noeuve paggine.",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Modiffiche a-o contegnto wiki, discuscioin, descriçioin categoria…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Creaçioin de paggine",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Modiffiche che crean de noeuve paggine.",
"upload-curl-error6-text": "Imposcibile razonze a URL specificâ. Verifica che a URL a sæ scrita correttamente e che o scito in question o sæ attivo.",
"upload-curl-error28": "Tempo descheito pe l'upload",
"upload-curl-error28-text": "O scito remoto o l'ha impiegou troppo tempo a risponde. Verifica che o sito o sæ attivo, attendi quarche menuto e proeuva torna, se mai inte 'n momento con meno traffego.",
"upload-curl-error6-text": "Imposcibile razonze a URL specificâ. Verifica che a URL a sæ scrita correttamente e che o scito in question o sæ attivo.",
"upload-curl-error28": "Tempo descheito pe l'upload",
"upload-curl-error28-text": "O scito remoto o l'ha impiegou troppo tempo a risponde. Verifica che o sito o sæ attivo, attendi quarche menuto e proeuva torna, se mai inte 'n momento con meno traffego.",
- "license": "Liçençia:",
- "license-header": "Licensa",
+ "license": "Licénsa:",
+ "license-header": "Licénsa",
"nolicense": "Nisciûnn-a liçensa indicâa",
"licenses-edit": "Modiffica opçioin de liçença",
"license-nopreview": "(Anteprimma non disponibbile)",
"nolicense": "Nisciûnn-a liçensa indicâa",
"licenses-edit": "Modiffica opçioin de liçença",
"license-nopreview": "(Anteprimma non disponibbile)",
"filehist-deleteall": "scassa tutto",
"filehist-deleteone": "scassa",
"filehist-revert": "Ripristina",
"filehist-deleteall": "scassa tutto",
"filehist-deleteone": "scassa",
"filehist-revert": "Ripristina",
- "filehist-current": "Corrente",
+ "filehist-current": "atoâle",
"filehist-datetime": "Dæta/Ôa",
"filehist-thumb": "Miniatua",
"filehist-thumbtext": "Miniatua da versción de $1",
"filehist-nothumb": "Nisciùnn-a miniatua",
"filehist-user": "Uténte",
"filehist-datetime": "Dæta/Ôa",
"filehist-thumb": "Miniatua",
"filehist-thumbtext": "Miniatua da versción de $1",
"filehist-nothumb": "Nisciùnn-a miniatua",
"filehist-user": "Uténte",
- "filehist-dimensions": "Dimenscioin",
+ "filehist-dimensions": "Dimenscioìn",
"filehist-filesize": "Dimenscion do file",
"filehist-comment": "Coménti",
"filehist-filesize": "Dimenscion do file",
"filehist-comment": "Coménti",
- "imagelinks": "Ûzo do file",
+ "imagelinks": "Utilìzzo do file",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|A segoente pàgina a contegne|E segoenti $1 pàgine contegnan}} colegaménti a-o file:",
"linkstoimage-more": "Ciù de $1 {{PLURAL:$1|pagina aponta|pagine apontan}} a questo file.\nA seguente lista a mostra {{PLURAL:$1|a primma paggina ch'a l'aponta|e primme $1 paggine ch'apontan}} a sto file.\nL'è disponibile un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco completo]].",
"nolinkstoimage": "No gh'è nisciun-a paggina inganciâ a sto file.",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|A segoente pàgina a contegne|E segoenti $1 pàgine contegnan}} colegaménti a-o file:",
"linkstoimage-more": "Ciù de $1 {{PLURAL:$1|pagina aponta|pagine apontan}} a questo file.\nA seguente lista a mostra {{PLURAL:$1|a primma paggina ch'a l'aponta|e primme $1 paggine ch'apontan}} a sto file.\nL'è disponibile un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco completo]].",
"nolinkstoimage": "No gh'è nisciun-a paggina inganciâ a sto file.",
"filerevert": "Ripristina $1",
"filerevert-legend": "Ripristina file",
"filerevert-intro": "Ti stæ pe ripristinâ o file '''[[Media:$1|$1]]''' a-a [$4 verscion do $2, $3].",
"filerevert": "Ripristina $1",
"filerevert-legend": "Ripristina file",
"filerevert-intro": "Ti stæ pe ripristinâ o file '''[[Media:$1|$1]]''' a-a [$4 verscion do $2, $3].",
- "filerevert-comment": "Raxon:",
+ "filerevert-comment": "Motîvo:",
"filerevert-defaultcomment": "Ripristinou a verscion do $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Ripristina",
"filerevert-success": "'''O file [[Media:$1|$1]]''' o l'è stæto ripristinou a-a [$4 verscion do $2, $3].",
"filerevert-defaultcomment": "Ripristinou a verscion do $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Ripristina",
"filerevert-success": "'''O file [[Media:$1|$1]]''' o l'è stæto ripristinou a-a [$4 verscion do $2, $3].",
"randomincategory": "Pagina a brettio inta categoria",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" o no l'è un nomme de categoria vallido.",
"randomincategory-nopages": "Paggine in [[:Category:$1]] no ghe n'è.",
"randomincategory": "Pagina a brettio inta categoria",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" o no l'è un nomme de categoria vallido.",
"randomincategory-nopages": "Paggine in [[:Category:$1]] no ghe n'è.",
- "randomincategory-category": "Categoria:",
+ "randomincategory-category": "Categorîa:",
"randomincategory-legend": "Pagina a brettio inta categoria",
"randomincategory-submit": "Vanni",
"randomredirect": "Ûn rindirissamento a brettio",
"randomincategory-legend": "Pagina a brettio inta categoria",
"randomincategory-submit": "Vanni",
"randomredirect": "Ûn rindirissamento a brettio",
"statistics-edits": "Modifiche a partî dal l'installaçion de {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Meddia de modiffiche pe paggina",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utenti]] registræ",
"statistics-edits": "Modifiche a partî dal l'installaçion de {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Meddia de modiffiche pe paggina",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utenti]] registræ",
- "statistics-users-active": "Utenti attivi",
+ "statistics-users-active": "Uténti atîvi",
"statistics-users-active-desc": "Utenti che han effettuou un'açion {{PLURAL:$1|inte l'urtimo giorno|inti urtimi $1 giorni}}",
"pageswithprop": "Paggine co-ina propietæ de paggina",
"pageswithprop-legend": "Paggine co-ina propietæ de paggina",
"statistics-users-active-desc": "Utenti che han effettuou un'açion {{PLURAL:$1|inte l'urtimo giorno|inti urtimi $1 giorni}}",
"pageswithprop": "Paggine co-ina propietæ de paggina",
"pageswithprop-legend": "Paggine co-ina propietæ de paggina",
"double-redirect-fixer": "Correttô di redirect",
"brokenredirects": "Rindirissamenti sballiæ",
"brokenredirectstext": "I rendriççi chì de sotta apontan a de paggine inexistente:",
"double-redirect-fixer": "Correttô di redirect",
"brokenredirects": "Rindirissamenti sballiæ",
"brokenredirectstext": "I rendriççi chì de sotta apontan a de paggine inexistente:",
- "brokenredirects-edit": "cangia",
+ "brokenredirects-edit": "modìfica",
"brokenredirects-delete": "scassa",
"withoutinterwiki": "Paggine sensa interwiki",
"withoutinterwiki-summary": "E paggine chì de sotta no g'han nisciun ingancioo a-e verscioin in atre lengoe:",
"brokenredirects-delete": "scassa",
"withoutinterwiki": "Paggine sensa interwiki",
"withoutinterwiki-summary": "E paggine chì de sotta no g'han nisciun ingancioo a-e verscioin in atre lengoe:",
"listusers-desc": "Ordina in senso decrescente",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Creòu/â}} o $1 a-a $2",
"listusers-desc": "Ordina in senso decrescente",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Creòu/â}} o $1 a-a $2",
- "newpages": "Pagine ciù reçenti",
+ "newpages": "Nêuve pàgine",
"newpages-submit": "Mostra",
"newpages-submit": "Mostra",
- "newpages-username": "Nomme utente",
- "ancientpages": "Paggine ciû vëgie",
+ "newpages-username": "Nómme uté�nte:",
+ "ancientpages": "Pàgine mêno recénti",
"move": "Mescia",
"movethispage": "Mescia 'sta paggina",
"unusedimagestext": "I seguenti file existan ma no son doeuviæ inte nisciun-a paggina.\nNotta che di atri sciti web porieivan ese conligæ a 'n file co-in URL diretto, e coscì o poriæ ese inte sta lista sciuben ch'o segge in doeuvia.",
"move": "Mescia",
"movethispage": "Mescia 'sta paggina",
"unusedimagestext": "I seguenti file existan ma no son doeuviæ inte nisciun-a paggina.\nNotta che di atri sciti web porieivan ese conligæ a 'n file co-in URL diretto, e coscì o poriæ ese inte sta lista sciuben ch'o segge in doeuvia.",
"nowikiemailtext": "Questo utente o l'ha scerto de no riçeive messaggi de posta elettronica da-i atri utenti.",
"emailnotarget": "Nomme utente do destinataio inexistente o non vallido.",
"emailtarget": "Inseisci o nomme utente do destinataio",
"nowikiemailtext": "Questo utente o l'ha scerto de no riçeive messaggi de posta elettronica da-i atri utenti.",
"emailnotarget": "Nomme utente do destinataio inexistente o non vallido.",
"emailtarget": "Inseisci o nomme utente do destinataio",
- "emailusername": "Nomme utente",
+ "emailusername": "Nómme uténte:",
"emailusernamesubmit": "Invia",
"email-legend": "Invia un messaggio e-mail a un atro utente de {{SITENAME}}",
"emailfrom": "Da:",
"emailusernamesubmit": "Invia",
"email-legend": "Invia un messaggio e-mail a un atro utente de {{SITENAME}}",
"emailfrom": "Da:",
"removedwatchtext-short": "A pagina \"$1\" a l'è stæata rimossa da-a proppia lista di öservæ.",
"watch": "Metti sotta oservaçion",
"watchthispage": "Vigilâ 'sta paggina",
"removedwatchtext-short": "A pagina \"$1\" a l'è stæata rimossa da-a proppia lista di öservæ.",
"watch": "Metti sotta oservaçion",
"watchthispage": "Vigilâ 'sta paggina",
- "unwatch": "Leva da sott'oservaçion",
"unwatchthispage": "Smetti de öservâ",
"notanarticle": "Questa paggina a no l'è una voxe",
"notvisiblerev": "L'urtima revixon a l'è stæta scassâ",
"unwatchthispage": "Smetti de öservâ",
"notanarticle": "Questa paggina a no l'è una voxe",
"notvisiblerev": "L'urtima revixon a l'è stæta scassâ",
"watchlist-hide": "Ascondi",
"watchlist-submit": "Mostra",
"wlshowtime": "Periodo de tempo da vixualizzâ:",
"watchlist-hide": "Ascondi",
"watchlist-submit": "Mostra",
"wlshowtime": "Periodo de tempo da vixualizzâ:",
- "wlshowhideminor": "cangiamenti menoî",
- "wlshowhidebots": "Bot",
+ "wlshowhideminor": "modìfiche minoî",
+ "wlshowhidebots": "bot",
"wlshowhideliu": "utenti registræ",
"wlshowhideanons": "utenti anonnimi",
"wlshowhidepatr": "cangiaménti controllæ",
"wlshowhideliu": "utenti registræ",
"wlshowhideanons": "utenti anonnimi",
"wlshowhidepatr": "cangiaménti controllæ",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|l'ha modificou}} o modello de contegnuo da paggina $3 da \"$4\" a \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ripristina",
"logentry-contentmodel-change-revert": "ripristina",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|l'ha modificou}} o modello de contegnuo da paggina $3 da \"$4\" a \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ripristina",
"logentry-contentmodel-change-revert": "ripristina",
- "protectlogpage": "Protessioin",
+ "protectlogpage": "Proteçioìn",
"protectlogtext": "De sotta gh'è 'na lista di cangi a-e proteçioin de paggine.\nAmia a [[Special:ProtectedPages|lista de pagine protette]] pe l'elenco de proteçioin de pagina attoalmente attive.",
"protectedarticle": "o l'à protetto \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "ha modificou o livello de proteçion de \"[[$1]]\"",
"protectlogtext": "De sotta gh'è 'na lista di cangi a-e proteçioin de paggine.\nAmia a [[Special:ProtectedPages|lista de pagine protette]] pe l'elenco de proteçioin de pagina attoalmente attive.",
"protectedarticle": "o l'à protetto \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "ha modificou o livello de proteçion de \"[[$1]]\"",
"protect-norestrictiontypes-text": "Questa pagina a no poeu ese protetta perché non gh'è arcun tipo de restriçion disponibbile.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Paggina non protezibbile",
"protect-legend": "Confermâ protession",
"protect-norestrictiontypes-text": "Questa pagina a no poeu ese protetta perché non gh'è arcun tipo de restriçion disponibbile.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Paggina non protezibbile",
"protect-legend": "Confermâ protession",
- "protectcomment": "Raxon:",
+ "protectcomment": "Motîvo:",
"protectexpiry": "Scadensa:",
"protect_expiry_invalid": "Scadensa invalida.",
"protect_expiry_old": "Dæta de scadensa into passòu.",
"protectexpiry": "Scadensa:",
"protect_expiry_invalid": "Scadensa invalida.",
"protect_expiry_old": "Dæta de scadensa into passòu.",
"nolinkshere-ns": "Pagine ch'apontan a '''[[:$1]]''' into namespace seleçionou no ghe n'è.",
"isredirect": "Paggina de rindirissamento",
"istemplate": "Incluxon",
"nolinkshere-ns": "Pagine ch'apontan a '''[[:$1]]''' into namespace seleçionou no ghe n'è.",
"isredirect": "Paggina de rindirissamento",
"istemplate": "Incluxon",
- "isimage": "Ingancio a-o file",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|precedente|precedenti $1}}",
+ "isimage": "Colegaménto a-o file",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|precedénte|precedénti $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sûccescivo|sûccescivi $1}}",
"whatlinkshere-links": "← colegaménti",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 i rendirissamenti",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sûccescivo|sûccescivi $1}}",
"whatlinkshere-links": "← colegaménti",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 i rendirissamenti",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Opçion sbaliâ|Opçioin sbaliæ}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "A paggina prinçipâ fornia a no l'è un tittolo vallido.",
"import-rootpage-nosubpage": "O namespace \"$1\" da paggina prinçipâ o no permette d'avei de sottopagine.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Opçion sbaliâ|Opçioin sbaliæ}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "A paggina prinçipâ fornia a no l'è un tittolo vallido.",
"import-rootpage-nosubpage": "O namespace \"$1\" da paggina prinçipâ o no permette d'avei de sottopagine.",
- "importlogpage": "Importassioîn",
+ "importlogpage": "Inportaçioìn",
"importlogpagetext": "Importaçioin aministrative de paggine da di atre wiki complete de cronologia.",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|una verscion importâ|$1 verscioin importæ}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|una verscion importâ|$1 verscioin importæ}} da $2",
"importlogpagetext": "Importaçioin aministrative de paggine da di atre wiki complete de cronologia.",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|una verscion importâ|$1 verscioin importæ}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|una verscion importâ|$1 verscioin importæ}} da $2",
"javascripttest-qunit-intro": "Amia insce mediawiki.org a [$1 documentaçion riguardante i test].",
"tooltip-pt-userpage": "A {{GENDER:|to}} pagina utente",
"tooltip-pt-anonuserpage": "A paggina utente de questo adreçço IP che t'ê aproeuvo a modificâ comme",
"javascripttest-qunit-intro": "Amia insce mediawiki.org a [$1 documentaçion riguardante i test].",
"tooltip-pt-userpage": "A {{GENDER:|to}} pagina utente",
"tooltip-pt-anonuserpage": "A paggina utente de questo adreçço IP che t'ê aproeuvo a modificâ comme",
- "tooltip-pt-mytalk": "A {{GENDER:|to}} paggina de discuscion",
+ "tooltip-pt-mytalk": "A {{GENDER:|teu}} pàgina de discusción",
"tooltip-pt-anontalk": "Discuscioin insce e modiffiche fæte da questo adreçço IP",
"tooltip-pt-anontalk": "Discuscioin insce e modiffiche fæte da questo adreçço IP",
- "tooltip-pt-preferences": "E {{GENDER:|to}} preferençe",
+ "tooltip-pt-preferences": "E {{GENDER:|teu}} preferénse",
"tooltip-pt-watchlist": "A lista de pagine che ti g'hæ sotta osservaçion",
"tooltip-pt-mycontris": "A lista de {{GENDER:|to}} contribuçioin",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Un elenco de modiffiche fæte da questo adreçço IP",
"tooltip-pt-watchlist": "A lista de pagine che ti g'hæ sotta osservaçion",
"tooltip-pt-mycontris": "A lista de {{GENDER:|to}} contribuçioin",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Un elenco de modiffiche fæte da questo adreçço IP",
"tooltip-ca-nstab-user": "Amîa a paggina utente",
"tooltip-ca-nstab-media": "Veddi a paggina do file murtimediâ",
"tooltip-ca-nstab-special": "Sta chi l'è 'na pàgina speciâle e a no peu êse cangiâ",
"tooltip-ca-nstab-user": "Amîa a paggina utente",
"tooltip-ca-nstab-media": "Veddi a paggina do file murtimediâ",
"tooltip-ca-nstab-special": "Sta chi l'è 'na pàgina speciâle e a no peu êse cangiâ",
- "tooltip-ca-nstab-project": "Veddi a paggina de servissio",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Véddi a pàgina de servìçio",
"tooltip-ca-nstab-image": "Veddi a paggina do file",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Veddi o messaggio de scistema",
"tooltip-ca-nstab-template": "Veddi o template",
"tooltip-ca-nstab-image": "Veddi a paggina do file",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Veddi o messaggio de scistema",
"tooltip-ca-nstab-template": "Veddi o template",
"pageinfo-header-basic": "Informaçion de base",
"pageinfo-header-edits": "Cronologia de modiffiche",
"pageinfo-header-restrictions": "Proteçion da paggina",
"pageinfo-header-basic": "Informaçion de base",
"pageinfo-header-edits": "Cronologia de modiffiche",
"pageinfo-header-restrictions": "Proteçion da paggina",
- "pageinfo-header-properties": "Propietæ da paggina",
+ "pageinfo-header-properties": "Propiêtæ da pàgina",
"pageinfo-display-title": "Tittolo vixualizzou",
"pageinfo-default-sort": "Criteio d'ordenamento predefinio",
"pageinfo-length": "Longheçça da paggina (in byte)",
"pageinfo-display-title": "Tittolo vixualizzou",
"pageinfo-default-sort": "Criteio d'ordenamento predefinio",
"pageinfo-length": "Longheçça da paggina (in byte)",
"pageinfo-robot-noindex": "Non consentio",
"pageinfo-watchers": "Nummero di utenti che g'han a paggina in öservaçion",
"pageinfo-visiting-watchers": "Nummero di öservatoî da paggina ch'han vixitou e modiffiche reçente",
"pageinfo-robot-noindex": "Non consentio",
"pageinfo-watchers": "Nummero di utenti che g'han a paggina in öservaçion",
"pageinfo-visiting-watchers": "Nummero di öservatoî da paggina ch'han vixitou e modiffiche reçente",
- "pageinfo-few-watchers": "Meno de $1 {{PLURAL:$1|öservatô|öservatoî}}",
+ "pageinfo-few-watchers": "Mêno de $1 {{PLURAL:$1|òservatô|òservatoî}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Ghe poriæ ese ò meno di öservatoî ch'han vixitou e modiffiche reçente",
"pageinfo-redirects-name": "Nummero de redirect a questa paggina",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Ghe poriæ ese ò meno di öservatoî ch'han vixitou e modiffiche reçente",
"pageinfo-redirects-name": "Nummero de redirect a questa paggina",
- "pageinfo-subpages-name": "Sottopaggine de questa paggina",
+ "pageinfo-subpages-name": "Sottopàgine de quésta pàgina",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect}}; $3 {{PLURAL:$3|non redirect}})",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect}}; $3 {{PLURAL:$3|non redirect}})",
- "pageinfo-firstuser": "Creatô da paggina",
+ "pageinfo-firstuser": "Creatô da pàgina",
"pageinfo-firsttime": "Dæta de creaçion da paggina",
"pageinfo-lastuser": "Urtimo contributô",
"pageinfo-lasttime": "Dæta de l'urtima modiffica",
"pageinfo-firsttime": "Dæta de creaçion da paggina",
"pageinfo-lastuser": "Urtimo contributô",
"pageinfo-lasttime": "Dæta de l'urtima modiffica",
"exif-bitspersample": "Bit pe campion",
"exif-compression": "Meccanismo de comprescion",
"exif-photometricinterpretation": "Struttua di pixel",
"exif-bitspersample": "Bit pe campion",
"exif-compression": "Meccanismo de comprescion",
"exif-photometricinterpretation": "Struttua di pixel",
- "exif-orientation": "Orientamento",
+ "exif-orientation": "Òrientaménto",
"exif-samplesperpixel": "Nummero di componenti",
"exif-planarconfiguration": "Dispoxiçion di dæti",
"exif-ycbcrsubsampling": "Rapporto de campionamento Y / C",
"exif-samplesperpixel": "Nummero di componenti",
"exif-planarconfiguration": "Dispoxiçion di dæti",
"exif-ycbcrsubsampling": "Rapporto de campionamento Y / C",
"exif-primarychromaticities": "Coordinæ cromattiche di coî primai",
"exif-ycbcrcoefficients": "Coeffixenti de matrixe de transformaçion di spaççi de cô",
"exif-referenceblackwhite": "Cobbia di valoî de rifeimento (neigro e gianco)",
"exif-primarychromaticities": "Coordinæ cromattiche di coî primai",
"exif-ycbcrcoefficients": "Coeffixenti de matrixe de transformaçion di spaççi de cô",
"exif-referenceblackwhite": "Cobbia di valoî de rifeimento (neigro e gianco)",
- "exif-datetime": "Dæta e öa da modiffica do file",
+ "exif-datetime": "Dæta e ôa de modìfica do file",
"exif-imagedescription": "Tittolo de l'inmaggine",
"exif-make": "Produttô fotocamera",
"exif-model": "Modello fotocamera",
"exif-imagedescription": "Tittolo de l'inmaggine",
"exif-make": "Produttô fotocamera",
"exif-model": "Modello fotocamera",
"exif-copyright": "Diritti d'autô de",
"exif-exifversion": "Verscion do formato Exif",
"exif-flashpixversion": "Verscion Flashpix supportâ",
"exif-copyright": "Diritti d'autô de",
"exif-exifversion": "Verscion do formato Exif",
"exif-flashpixversion": "Verscion Flashpix supportâ",
- "exif-colorspace": "Spassio di coî",
+ "exif-colorspace": "Spàçio di coî",
"exif-componentsconfiguration": "Scignificou de ogni componente",
"exif-compressedbitsperpixel": "Modalitæ de comprescion immaggine",
"exif-pixelxdimension": "Largheçça immaggine",
"exif-componentsconfiguration": "Scignificou de ogni componente",
"exif-compressedbitsperpixel": "Modalitæ de comprescion immaggine",
"exif-pixelxdimension": "Largheçça immaggine",
"tog-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone edycje w ostatnich zmianach",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ukryj sprawdzone strony na liście nowych stron",
"tog-hidecategorization": "Ukryj kategoryzację stron",
"tog-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone edycje w ostatnich zmianach",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ukryj sprawdzone strony na liście nowych stron",
"tog-hidecategorization": "Ukryj kategoryzację stron",
- "tog-extendwatchlist": "Pokaż na liście obserwowanych wszystkie zmiany, nie tylko ostatnie",
+ "tog-extendwatchlist": "Pokazuj na liście obserwowanych wszystkie zmiany, nie tylko ostatnie",
"tog-usenewrc": "Grupuj zmiany według stron na liście ostatnich zmian i obserwowanych",
"tog-numberheadings": "Automatyczna numeracja nagłówków",
"tog-showtoolbar": "Pokaż pasek narzędzi",
"tog-usenewrc": "Grupuj zmiany według stron na liście ostatnich zmian i obserwowanych",
"tog-numberheadings": "Automatyczna numeracja nagłówków",
"tog-showtoolbar": "Pokaż pasek narzędzi",
"history-fieldset-title": "Szukaj wersji",
"history-show-deleted": "Tylko usunięte edycje",
"histfirst": "od najstarszych",
"history-fieldset-title": "Szukaj wersji",
"history-show-deleted": "Tylko usunięte edycje",
"histfirst": "od najstarszych",
- "histlast": "od najświeższych",
+ "histlast": "od najnowszych",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtów}})",
"historyempty": "(pusta)",
"history-feed-title": "Historia wersji",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtów}})",
"historyempty": "(pusta)",
"history-feed-title": "Historia wersji",
"uctop": "(ostatnia)",
"month": "Do miesiąca (włącznie):",
"year": "Do roku (włącznie):",
"uctop": "(ostatnia)",
"month": "Do miesiąca (włącznie):",
"year": "Do roku (włącznie):",
- "sp-contributions-newbies": "Pokaż wyłącznie wkład nowych użytkowników",
+ "sp-contributions-newbies": "Pokazuj wyłącznie wkład nowych użytkowników",
"sp-contributions-newbies-sub": "Dla nowych użytkowników",
"sp-contributions-newbies-title": "Wkład nowych użytkowników",
"sp-contributions-blocklog": "blokady",
"sp-contributions-newbies-sub": "Dla nowych użytkowników",
"sp-contributions-newbies-title": "Wkład nowych użytkowników",
"sp-contributions-blocklog": "blokady",
"newimages-label": "Nazwa pliku (lub jej fragment):",
"newimages-user": "Adres IP lub nazwa użytkownika",
"newimages-newbies": "Pokaż wyłącznie wkład nowych użytkowników",
"newimages-label": "Nazwa pliku (lub jej fragment):",
"newimages-user": "Adres IP lub nazwa użytkownika",
"newimages-newbies": "Pokaż wyłącznie wkład nowych użytkowników",
- "newimages-showbots": "Pokaż pliki przesłane przez boty",
+ "newimages-showbots": "Pokazuj pliki przesłane przez boty",
"newimages-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone pliki",
"newimages-mediatype": "Rodzaj plików:",
"noimages": "Brak plików do pokazania.",
"newimages-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone pliki",
"newimages-mediatype": "Rodzaj plików:",
"noimages": "Brak plików do pokazania.",
"Matma Rex",
"Zoranzoki21",
"Obsuser",
"Matma Rex",
"Zoranzoki21",
"Obsuser",
+ "Prevodim",
+ "Acamicamacaraca"
]
},
"tog-underline": "Подвлачење веза:",
]
},
"tog-underline": "Подвлачење веза:",
"fri": "пет",
"sat": "суб",
"january": "јануар",
"fri": "пет",
"sat": "суб",
"january": "јануар",
"march": "март",
"april": "април",
"may_long": "мај",
"march": "март",
"april": "април",
"may_long": "мај",
"recentchangeslinked-feed": "Сродне измене",
"recentchangeslinked-toolbox": "Сродне измене",
"recentchangeslinked-title": "Сродне измене са „$1“",
"recentchangeslinked-feed": "Сродне измене",
"recentchangeslinked-toolbox": "Сродне измене",
"recentchangeslinked-title": "Сродне измене са „$1“",
- "recentchangeslinked-summary": "Ð\9eва поÑ\81ебна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а пÑ\80иказÑ\83Ñ\98е Ñ\81пиÑ\81ак поÑ\81ледÑ\9aиÑ\85 измена на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама коÑ\98е Ñ\81Ñ\83 повезане (или Ñ\87ланови одÑ\80еÑ\92ене каÑ\82егоÑ\80иÑ\98е).\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81 [[Special:Watchlist|ваÑ\88ег Ñ\81пиÑ\81ка надгледања]] су '''подебљане'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "УнеÑ\81иÑ\82е име Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е да биÑ\81Ñ\82е видели пÑ\80омене на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама коÑ\98е Ñ\81Ñ\83 повезане Ñ\81а или Ñ\81а Ñ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е. (Ð\94а биÑ\81Ñ\82е видели Ñ\87ланове неке каÑ\82егоÑ\80иÑ\98е, Ñ\83неÑ\81иÑ\82е Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\98а:Ð\9dазив каÑ\82егоÑ\80иÑ\98е). Ð\9fÑ\80омене на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама коÑ\98е Ñ\81Ñ\83 на [[Special:Watchlist|ваÑ\88ем Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 надгледања]] су '''подебљане'''.",
"recentchangeslinked-page": "Назив странице:",
"recentchangeslinked-to": "Прикажи измене страница које су повезане с датом страницом",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] је додата у категорију",
"recentchangeslinked-page": "Назив странице:",
"recentchangeslinked-to": "Прикажи измене страница које су повезане с датом страницом",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] је додата у категорију",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์<strong>มา</strong>จากหน้าหนึ่ง",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์มา",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์<strong>มา</strong>ยังหน้าหนึ่ง",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์<strong>มา</strong>จากหน้าหนึ่ง",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์มา",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์<strong>มา</strong>ยังหน้าหนึ่ง",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "กรอกชื่อหน้า",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "กรอกชื่อหน้า (หรือหมวดหมู่)",
"rcnotefrom": "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ <strong>$3, $4</strong> (แสดงมากสุด <strong>$1</strong>)",
"rclistfromreset": "กลับค่าเดิมของการเลือกวันที่",
"rclistfrom": "แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $2, $3",
"rcnotefrom": "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ <strong>$3, $4</strong> (แสดงมากสุด <strong>$1</strong>)",
"rclistfromreset": "กลับค่าเดิมของการเลือกวันที่",
"rclistfrom": "แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $2, $3",
"expand_templates_ok": "ตกลง",
"expand_templates_remove_comments": "นำส่วนความเห็นออก",
"expand_templates_preview": "ตัวอย่างผลแสดง",
"expand_templates_ok": "ตกลง",
"expand_templates_remove_comments": "นำส่วนความเห็นออก",
"expand_templates_preview": "ตัวอย่างผลแสดง",
- "expand_templates_input_missing": "คุณต้องให้ข้อความป้อนเข้าบ้าง",
+ "expand_templates_input_missing": "à¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¹\83หà¹\89à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามวิà¸\81ิà¸\9bà¹\89à¸à¸\99à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\9aà¹\89าà¸\87",
"pagelanguage": "เปลี่ยนภาษาของหน้า",
"pagelang-name": "หน้า",
"pagelang-language": "ภาษา",
"pagelanguage": "เปลี่ยนภาษาของหน้า",
"pagelang-name": "หน้า",
"pagelang-language": "ภาษา",
"tooltip-recreate": "無論是否被刪除,重新建立該頁面。",
"tooltip-upload": "開始上傳",
"tooltip-rollback": "點選「還原」連結便可還原至上一位貢獻者對此頁面的編輯",
"tooltip-recreate": "無論是否被刪除,重新建立該頁面。",
"tooltip-upload": "開始上傳",
"tooltip-rollback": "點選「還原」連結便可還原至上一位貢獻者對此頁面的編輯",
- "tooltip-undo": "\"還原\" 可還原此編輯並以預覽模式開啟編輯表單,讓您可在摘要中加入原因。",
+ "tooltip-undo": "「撤銷」可還原此編輯並以預覽模式開啟編輯表單,讓您可在摘要中加入原因。",
"tooltip-preferences-save": "儲存偏好設定",
"tooltip-summary": "請輸入簡短摘要",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"tooltip-preferences-save": "儲存偏好設定",
"tooltip-summary": "請輸入簡短摘要",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",