"underline-never": "Tis hõ ban̕",
"underline-default": "Browjarre cetlekate em hoy akana",
"editfont-style": "Sompadon ṭhại reaḱ fonṭ sṭayel:",
- "editfont-default": "Sendra do sedaere ṭhikakana",
"editfont-monospace": "Monoespeć fonṭ",
"editfont-sansserif": "Sans-serif fonṭ",
"editfont-serif": "Serif fonṭ",
"oct": "Okṭ",
"nov": "No̠v",
"dec": "Disembor",
+ "january-date": "ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ $1",
+ "february-date": "ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ $1",
+ "march-date": "ᱢᱟᱨᱪ $1",
+ "april-date": "ᱮᱯᱨᱤᱞ $1",
+ "may-date": "ᱢᱮᱭ $1",
+ "june-date": "ᱡᱩᱱ $1",
+ "july-date": "ᱡᱩᱞᱟᱭ $1",
+ "august-date": "ᱚᱜᱚᱥᱴ $1",
+ "september-date": "ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ $1",
+ "october-date": "ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ $1",
+ "november-date": "ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ $1",
+ "december-date": "ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Bivag|Bivagko}}",
"category_header": "Sakam korenaḱ rokom sokom \"$1\"",
"subcategories": "Huḍiń rokom sokomko",
"searcharticle": "Calaḱme",
"history": "Sakam reaḱ jạṛ",
"history_short": "Jạṛ",
+ "history_small": "ᱱᱟᱜᱟᱢ",
"updatedmarker": "Ińaḱ mucạt hiripor khon nitaḱ halot",
"printableversion": "Chapa sodorḱ bharson",
"permalink": "Tirejuge joṛao",
"view-foreign": "$1 re ńelme",
"edit": "Toṅge",
"create": "Tearme",
+ "create-local": "ᱢᱮᱥᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ",
"delete": "muchau me",
"undelete_short": "Baṅ getgiḍilena {{PLURAL:$1 1ṭen joṛao $ joṛaoko}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1 gan ocoḱ sompadok $1 gan ocoḱ sompadon}} udugmẽ",
"disclaimers": "Dạbi bạnuḱko",
"disclaimerpage": "Project: Sadharon ḍiskleimarko(General disclaimer)",
"edithelp": "Tońge goṛo",
+ "helppage-top-gethelp": "ᱜᱚᱲᱚ",
"mainpage": "Mukhiạ Sakam",
"mainpage-description": "Mukhiạ sakam",
"policy-url": "Project:Ritiniti",
"hidetoc": "uku, Danaṅ",
"collapsible-collapse": "Murchạo caba",
"collapsible-expand": "Phaylao",
+ "confirmable-yes": "ᱦᱮᱸ",
+ "confirmable-no": "ᱵᱟᱝ",
"thisisdeleted": "$1 Ńel se nãwã aroe hoyukma?",
"viewdeleted": "$1 Ńelme",
"restorelink": "{{PLURAL:$1 mit́ṭen ocoḱgiḍi sompadon $1 gan udug giḍi sompadon}}",
"nospecialpagetext": "<strong>Am do mit́ṭen beạn asokae sakamem nehor akada.</strong>\n[[Special:SpecialPages {{int:specialpages}}]]-re ạn asokae sakamkore mit́ṭen tạlikam ńama.",
"error": "bhul",
"databaseerror": "Ḍaṭabase vul",
+ "databaseerror-error": "ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ: $1",
"laggedslavemode": "'''Sontoroḱme:''' sakamre do nahaḱ nãwãnaḱko paseć bạnuḱa.",
"readonly": "Ḍaṭabes do talagea",
"enterlockreason": "Cạbie reaḱ karon do cet́kana ma lạimẽ, Saõte tinre tala cạbim jhija ona okte hõ lạimẽ",
"retypenew": "Doṛhate oku namber olme",
"resetpass_submit": "Oku namber joṛao ar bhitri bolok",
"changepassword-success": "Amaḱ oku namber do napayte bodolena!\nNitoḱ do am bhitritem boloḱkana...",
+ "botpasswords-label-create": "ᱛᱮᱭᱟᱨ",
+ "botpasswords-label-delete": "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ",
"resetpass_forbidden": "Oku namber do baṅ bodoloklena",
"resetpass-no-info": "Noa sakam sojhete laṛcaṛ lạgit́te am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.",
"resetpass-submit-loggedin": "Oku namber bodol",
"search-interwiki-more": "(Arhõ)",
"searchrelated": "songenko",
"searchall": "Sanamaḱ",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ᱚᱨᱡᱚ <strong>$1</strong> ᱨᱮᱱᱟᱜ <strong>$3</strong>|ᱚᱨᱡᱚᱠᱚ <strong>$1 - $2</strong> ᱨᱮᱱᱟᱜ <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Kupuli leka roṛruạṛ bạnuḱa",
"powersearch-togglelabel": "Sendra",
"powersearch-toggleall": "Sanamaḱ",
"recentchanges-label-minor": "Noado hudiń mạchi toṅge",
"recentchanges-label-bot": "Noa toṅge do bot hotete purauena",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Noa sompadon do ńit́ hạbić baṅ ńel ńamakana",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱱᱤᱱᱟᱹᱜ ᱮᱞ ᱵᱟᱭᱤᱴᱥ ᱛᱮ",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>ᱞᱤᱡᱮᱸᱰ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ [[Special:NewPages|ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱤᱥᱴᱤ]])",
"rcnotefrom": "$2 habić bodolak ko do latare ńeloḱkana",
"rclistfrom": "Nãwã bodolko uduḱme $3 $2 khon ehoṕkate",
"rcshowhidebots-show": "Uduḱme",
"rcshowhidebots-hide": "Danaṅ",
"rcshowhideliu": "Regisṭari beoharićko $1",
+ "rcshowhideliu-show": "ᱧᱮᱞ",
"rcshowhideliu-hide": "Danaṅ",
"rcshowhideanons": "$1 Nũtum bańa bebohariḱ",
"rcshowhideanons-show": "Uduḱme",
"whatlinkshere-filters": "Sapha",
"block": "Beoharić esedem",
"blockip": "Beoharić esedem",
- "blockip-legend": "Beoharić esedem",
"ipboptions": "2 Ghonṭa : 2 hours, 1 maha:1 day, 3 maha : 3 days,1 hapta :1 week, 2 hapta : 2 weeks, 1 cando :1 month, 3 cando : 3 months,6 cando :6 months, 1 serma :1 year, Aemamaha : infinite",
"ipblocklist": "Beoharic esetgeyay",
"ipblocklist-submit": "Sendra",
"simpleantispam-label": "Enṭi espam ńel\nDo <strong>not</strong> noa purạome!",
"pageinfo-header-edits": "Toṅgeko",
"pageinfo-watchers": "Ńeńelkoaḱ nombor",
+ "pageinfo-lastuser": "ᱨᱚᱠᱟ ᱥᱟᱯᱲᱮᱛ",
+ "pageinfo-lasttime": "ᱨᱚᱠᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
"pageinfo-toolboxlink": "Sakam reaḱ baḍaejońaḱko",
"previousdiff": "Marenaḱ toṅgeko",
"nextdiff": "Nãwã joṛao",
"metadata-fields": "Noa ciṭhire menaḱ photo reaḱ metadata jayga ṭalika do photo reaḱ sakamreye uduga, tinre ona metadata tibil do cabaḱa.\nEṭagaḱ sanamko do ońkage eset tahẽna.\nBenao, Teyar\nMoḍel\ntạrik okte asolak\nhire okte\nf nombor\nisospeeddratings\njeleń",
"exif-imagewidth": "Ganḍe",
"exif-imagelength": "Usul",
+ "exif-orientation": "ᱥᱟᱢᱟᱝ",
+ "exif-xresolution": "ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱛᱮ",
+ "exif-yresolution": "ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱛᱮ",
"exif-datetime": "Rẽt bodol reaḱ tạrikh ar okte",
"exif-make": "Kemera tearić",
"exif-model": "Kemera model",
"exif-artist": "Onoliạ",
"exif-exifversion": "Exif bharson",
"exif-colorspace": "Roṅcoṅ dhạrti",
+ "exif-datetimeoriginal": "ᱰᱟᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ",
+ "exif-datetimedigitized": "ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱭᱡᱤᱝᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ",
+ "exif-orientation-1": "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ",
"namespacesall": "sanam",
"monthsall": "Sanamak",
"watchlisttools-view": "Jońgṛao bodolaḱko ńel",
"external_image_whitelist": "#Noa sakam do cet leka menaḱa oṅkage dohoemẽ\n#Sanam okte re jạhiren kuṭrạ latar re (khạli hạtiń //talare) bạisạomẽ\n#Noako do bahre reaḱ (hotlinked) chubi reaḱ URL saõte milạo hoyoḱa\n#Okako milạḱa, onako do chubi lekate udugoḱa, baṅkhan do khali chubi joṛao udugoḱa\n#Noa layen reaḱ ehoṕre # menaḱa ona layenko menko hisapte beohar hoyoḱka\n#Noa do kas-baṅ rimjhạoaḱge\n#Noa dag cetanre regex kuṭrạ bạsạomẽ. Noa layen cetleka menaḱa oṅkage dohoemẽ</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] saphay:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱛᱚᱢ|ᱥᱟᱛᱚᱢᱠᱩ}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$3 ᱥᱟᱦᱴᱟ $1 {{GENDER:$2|ᱜᱮᱫ ᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}}",
"logentry-move-move": "$1 beoharić $3 sakam do $4 ńutumre {{GENDER:$2|ạcạr}} akada",
"logentry-newusers-create": "Beoharićaḱ hisạb khata $1 do jhićena",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|rakaṕ akadae}} $3",
- "searchsuggest-search": "ᱥᱸᱫᱨá±\9f"
+ "searchsuggest-search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±\9f {{SITENAME}}"
}