Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index fa7fd80..24289ce 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -983,7 +983,7 @@
        "nextn-title": "Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultaten}}",
        "shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaten}} per pagina weergeven",
        "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) bekijken.",
-       "searchmenu-exists": "* Pagina '''[[$1]]'''",
+       "searchmenu-exists": "<strong>Er bestaat een pagina genaamd \"[[:$1]]\" in deze wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=Zie ook de overige zoekresultaten.}}",
        "searchmenu-new": "<strong>Maak de pagina \"[[:$1]]\" op deze wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Zie ook de pagina met uw zoekresultaat. |Zie ook de lijst met gevonden zoekresultaten}}",
        "searchprofile-articles": "Inhoudelijke pagina's",
        "searchprofile-images": "Multimedia",
@@ -1473,14 +1473,15 @@
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filter resultaten op naamruimte",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filter resultaten door middel van bewerkingslabels",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Terug naar het filter hoofdmenu",
+       "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Meer informatie over Gelabelde Bewerkingen",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Liveupdates",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Live updates uitschakelen",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Toon nieuwe wijzigingen op het moment dat ze gebeuren",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Alle wijzigingen markeren als bezocht",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Bewerk uw volglijst",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Wijzigingen aan pagina's die u nog niet heeft bezocht worden <strong>vet</strong> en met gevulde opsommingstekens weergeven.",
-       "rcfilters-preference-label": "Verberg de verbeterde versie van Recente Wijzigingen",
-       "rcfilters-preference-help": "Herstelt de wijzigingen van het 2017 interface herontwerp en de hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
+       "rcfilters-preference-label": "Verberg de verbeterde versie van recente wijzigingen",
+       "rcfilters-preference-help": "Zet het oude uiterlijk van de recente wijzigingen-pagina terug, inclusief alle hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
        "rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
        "rclistfromreset": "Datum selectie opnieuw instellen",
        "rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
@@ -1537,6 +1538,7 @@
        "uploadbtn": "Bestand uploaden",
        "reuploaddesc": "Upload annuleren en terugkeren naar het uploadformulier",
        "upload-tryagain": "Bestandsbeschrijving bijwerken",
+       "upload-tryagain-nostash": "Verzend het opnieuw geuploade bestand en de aangepaste beschrijving",
        "uploadnologin": "Niet aangemeld",
        "uploadnologintext": "U moet $1 om bestanden te kunnen uploaden.",
        "upload_directory_missing": "De uploadmap ($1) is niet aanwezig en kon niet aangemaakt worden door de webserver.",