"botpasswords-invalid-name": "Le nom d’utilisateur spécifié ne contient pas de séparateur de mot de passe de robots (« $1 »).",
"botpasswords-not-exist": "L’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} « $1 » n’a pas de mot de passe de robot nommé « $2 ».",
"botpasswords-needs-reset": "Le mot de passe du robot de nom « $2 » de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} « $1 » doit être réinitialisé.",
+ "botpasswords-locked": "Vous ne pouvez pas vous connecter avec un mot de passe de robot, car votre compte est bloqué.",
"resetpass_forbidden": "Les mots de passe ne peuvent pas être changés",
"resetpass_forbidden-reason": "Les mots de passe ne peuvent pas être modifiés : $1",
"resetpass-no-info": "Vous devez être connecté(e) pour accéder directement à cette page.",
"confirm-unwatch-top": "Supprimer cette page de votre liste de suivi ?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Révoquer les modifications de cette page ?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Restaurer une version",
"confirm-mcrundo-title": "Annuler une modification",
"mcrundofailed": "L’annulation a échoué",
"mcrundo-missingparam": "Paramètres obligatoires absents dans la requête.",
"mcrundo-changed": "La page a été modifiée depuis que vous avez affiché le diff. Veuillez revoir la nouvelle modification.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Echec dans l'analyse de la nouvelle version : $1",
"semicolon-separator": " ; ",
"colon-separator": " : ",
"percent": "$1 %",