From bfe68f0471ef69bd18f203371e1e4dd6aac571d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shinjiman Date: Mon, 21 Jul 2008 04:53:43 +0000 Subject: [PATCH] Update the Chinese conversion tables --- includes/ZhConversion.php | 53 +++++++++++++++++++-- includes/zhtable/tradphrases.manual | 53 ++++++++++++++++++++- includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual | 4 ++ 3 files changed, 104 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php index 7bcdd4e2c7..cbe367c02f 100644 --- a/includes/ZhConversion.php +++ b/includes/ZhConversion.php @@ -2546,6 +2546,7 @@ $zh2Hant = array( "一并" => "一併", "一前一后" => "一前一後", "一划" => "一劃", +"一口钟" => "一口鐘", "一地里" => "一地裡", "一伙" => "一夥", "一天后" => "一天後", @@ -2731,6 +2732,7 @@ $zh2Hant = array( "事后" => "事後", "二划" => "二劃", "二天后" => "二天後", +"二缶钟惑" => "二缶鐘惑", "二只" => "二隻", "云乎" => "云乎", "云云" => "云云", @@ -2751,6 +2753,7 @@ $zh2Hant = array( "交游广阔" => "交遊廣闊", "交哄" => "交鬨", "亮丑" => "亮醜", +"亮钟" => "亮鐘", "人云亦云" => "人云亦云", "人后" => "人後", "人欲" => "人慾", @@ -3146,6 +3149,7 @@ $zh2Hant = array( "卷发" => "卷髮", "卷须" => "卷鬚", "厂部" => "厂部", +"原子钟" => "原子鐘", "原于" => "原於", "历物之意" => "厤物之意", "参与" => "參与", @@ -3183,6 +3187,7 @@ $zh2Hant = array( "古朴" => "古樸", "另于" => "另於", "另辟" => "另闢", +"叩钟" => "叩鐘", "只占" => "只佔", "只采" => "只採", "只冲" => "只衝", @@ -3224,7 +3229,6 @@ $zh2Hant = array( "名表" => "名錶", "后发座" => "后髮座", "向后" => "向後", -"向日葵" => "向日葵", "向着" => "向著", "吞并" => "吞併", "吟游" => "吟遊", @@ -3271,7 +3275,6 @@ $zh2Hant = array( "向导" => "嚮導", "向往" => "嚮往", "向应" => "嚮應", -"向日" => "嚮日", "向迩" => "嚮邇", "严丝合缝" => "嚴絲合縫", "严复" => "嚴複", @@ -3308,6 +3311,7 @@ $zh2Hant = array( "在于" => "在於", "地志" => "地誌", "地丑德齐" => "地醜德齊", +"坐钟" => "坐鐘", "坑里" => "坑裡", "坤范" => "坤範", "坦荡" => "坦蕩", @@ -3323,6 +3327,7 @@ $zh2Hant = array( "坚致" => "堅緻", "涂着" => "塗著", "涂药" => "塗藥", +"塞耳盗钟" => "塞耳盜鐘", "塞药" => "塞藥", "墓志" => "墓誌", "增辟" => "增闢", @@ -3375,6 +3380,7 @@ $zh2Hant = array( "天克地冲" => "天克地衝", "天后" => "天後", "０天后" => "０天後", +"天文钟" => "天文鐘", "天然硷" => "天然鹼", "天翻地复" => "天翻地覆", "天复地载" => "天覆地載", @@ -3436,6 +3442,7 @@ $zh2Hant = array( "安胎药" => "安胎藥", "完工后" => "完工後", "完成后" => "完成後", +"宗周钟" => "宗周鐘", "官地为采" => "官地為寀", "官历" => "官曆", "定于" => "定於", @@ -3499,6 +3506,7 @@ $zh2Hant = array( "属于" => "屬於", "屯扎" => "屯紮", "屯里" => "屯裡", +"山崩钟应" => "山崩鐘應", "山岳" => "山嶽", "山后" => "山後", "山药" => "山藥", @@ -3890,6 +3898,7 @@ $zh2Hant = array( "恳讬" => "懇託", "懈松" => "懈鬆", "应征" => "應徵", +"应钟" => "應鐘", "蒙懂" => "懞懂", "蒙蒙懂懂" => "懞懞懂懂", "蒙直" => "懞直", @@ -3897,6 +3906,7 @@ $zh2Hant = array( "懒于" => "懶於", "怀里" => "懷裡", "怀表" => "懷錶", +"悬钟" => "懸鐘", "惧于" => "懼於", "懿范" => "懿範", "恋恋不舍" => "戀戀不捨", @@ -4097,7 +4107,6 @@ $zh2Hant = array( "采运" => "採運", "采过" => "採過", "采选" => "採選", -"采邑" => "採邑", "采金" => "採金", "采录" => "採錄", "采铁" => "採鐵", @@ -4140,6 +4149,7 @@ $zh2Hant = array( "折裙" => "摺裙", "捞面" => "撈麵", "撚须" => "撚鬚", +"撞木钟" => "撞木鐘", "撞球台" => "撞球檯", "撞钟" => "撞鐘", "撞阵冲军" => "撞陣衝軍", @@ -4149,6 +4159,7 @@ $zh2Hant = array( "扑冬" => "撲鼕", "擀面" => "擀麵", "擅于" => "擅於", +"击钟" => "擊鐘", "担仔面" => "擔仔麵", "担担面" => "擔擔麵", "担着" => "擔著", @@ -4161,6 +4172,7 @@ $zh2Hant = array( "擦药" => "擦藥", "拟于" => "擬於", "拧干" => "擰乾", +"摆钟" => "擺鐘", "摄于" => "攝於", "摄制" => "攝製", "支干" => "支幹", @@ -4244,7 +4256,6 @@ $zh2Hant = array( "星斗" => "星鬥", "春假里" => "春假裡", "春天里" => "春天裡", -"春卷" => "春捲", "春药" => "春藥", "春游" => "春遊", "昧于" => "昧於", @@ -4253,6 +4264,7 @@ $zh2Hant = array( "晋升" => "晉陞", "晒干" => "晒乾", "晞发" => "晞髮", +"晨钟" => "晨鐘", "晨钟暮鼓" => "晨鐘暮鼓", "景致" => "景緻", "晾干" => "晾乾", @@ -4305,6 +4317,7 @@ $zh2Hant = array( "服从于" => "服從於", "服药" => "服藥", "朝后" => "朝後", +"朝钟" => "朝鐘", "朦胧" => "朦朧", "木偶戏扎" => "木偶戲紮", "木制" => "木製", @@ -4403,6 +4416,7 @@ $zh2Hant = array( "次于" => "次於", "欺蒙" => "欺矇", "歇后" => "歇後", +"歌钟" => "歌鐘", "欧游" => "歐遊", "止咳药" => "止咳藥", "止于" => "止於", @@ -4432,7 +4446,9 @@ $zh2Hant = array( "杀虫药" => "殺蟲藥", "壳里" => "殼裡", "殿后" => "殿後", +"殿钟自鸣" => "殿鐘自鳴", "毁于" => "毀於", +"毁钟为铎" => "毀鐘為鐸", "母范" => "母範", "每于" => "每於", "每只" => "每隻", @@ -4484,12 +4500,15 @@ $zh2Hant = array( "波发藻" => "波髮藻", "注云" => "注云", "泱郁" => "泱鬱", +"泳气钟" => "泳氣鐘", "洄游" => "洄遊", "洋面" => "洋麵", "洗手不干" => "洗手不幹", "洗发" => "洗髮", "洗发精" => "洗髮精", +"洛钟东应" => "洛鐘東應", "洪范" => "洪範", +"洪钟" => "洪鐘", "汹涌" => "洶湧", "活动于" => "活動於", "派团参加" => "派團參加", @@ -4587,10 +4606,10 @@ $zh2Hant = array( "满于" => "滿於", "满满当当" => "滿滿當當", "漂荡" => "漂蕩", -"漏斗" => "漏鬥", "沤郁" => "漚鬱", "汉弥登钟" => "漢彌登鐘", "漫游" => "漫遊", +"潜水钟" => "潛水鐘", "潭里" => "潭裡", "潮涌" => "潮湧", "澄澹精致" => "澄澹精致", @@ -4742,6 +4761,7 @@ $zh2Hant = array( "留发" => "留髮", "划着" => "畫著", "异于" => "異於", +"当一天和尚撞一天钟" => "當一天和尚撞一天鐘", "当家才知柴米价" => "當家纔知柴米價", "当于" => "當於", "当当丁丁" => "當當丁丁", @@ -4792,6 +4812,7 @@ $zh2Hant = array( "盛德遗范" => "盛德遺範", "盛行于" => "盛行於", "盗采" => "盜採", +"盗钟" => "盜鐘", "监制" => "監製", "盘里" => "盤裡", "盘回" => "盤迴", @@ -4846,6 +4867,7 @@ $zh2Hant = array( "硬干" => "硬幹", "确瘠" => "确瘠", "碑志" => "碑誌", +"碰钟" => "碰鐘", "磁制" => "磁製", "磨制" => "磨製", "硗确" => "磽确", @@ -4925,6 +4947,7 @@ $zh2Hant = array( "窗台" => "窗檯", "窝里" => "窩裡", "穷追不舍" => "窮追不捨", +"窃钟掩耳" => "竊鐘掩耳", "立于" => "立於", "立范" => "立範", "竟于" => "竟於", @@ -5049,6 +5072,7 @@ $zh2Hant = array( "紧追不舍" => "緊追不捨", "缉凶" => "緝兇", "编制" => "編製", +"编钟" => "編鐘", "编发" => "編髮", "缓征" => "緩徵", "缓冲" => "緩衝", @@ -5560,6 +5584,7 @@ $zh2Hant = array( "见于" => "見於", "见棱见角" => "見稜見角", "见素抱朴" => "見素抱樸", +"见钟不打" => "見鐘不打", "规划" => "規劃", "规范" => "規範", "观采" => "觀採", @@ -5617,6 +5642,7 @@ $zh2Hant = array( "评注" => "評註", "词汇" => "詞彙", "诗云" => "詩云", +"诗钟" => "詩鐘", "话里有话" => "話裡有話", "该于" => "該於", "详注" => "詳註", @@ -5641,6 +5667,7 @@ $zh2Hant = array( "谬采虚声" => "謬採虛聲", "謷丑" => "謷醜", "证于" => "證於", +"警世钟" => "警世鐘", "警钟" => "警鐘", "译注" => "譯註", "护发" => "護髮", @@ -5837,6 +5864,7 @@ $zh2Hant = array( "那么着" => "那麼著", "郁朴" => "郁樸", "郊游" => "郊遊", +"郘钟" => "郘鐘", "乡愿" => "鄉愿", "乡里" => "鄉裡", "郑凯云" => "鄭凱云", @@ -5892,6 +5920,7 @@ $zh2Hant = array( "酝酿着" => "醞釀著", "医药" => "醫藥", "酿制" => "釀製", +"衅钟" => "釁鐘", "釉药" => "釉藥", "里程表" => "里程錶", "重划" => "重劃", @@ -5947,17 +5976,27 @@ $zh2Hant = array( "锈病" => "鏽病", "锈菌" => "鏽菌", "锈蚀" => "鏽蝕", +"钟不扣不鸣" => "鐘不扣不鳴", +"钟不撞不鸣" => "鐘不撞不鳴", +"钟乳洞" => "鐘乳洞", "钟乳石" => "鐘乳石", +"钟在寺里" => "鐘在寺里", +"钟塔" => "鐘塔", "钟山" => "鐘山", +"钟形虫" => "鐘形蟲", "钟摆" => "鐘擺", "钟楼" => "鐘樓", +"钟漏" => "鐘漏", +"钟琴" => "鐘琴", "钟相" => "鐘相", +"钟磬" => "鐘磬", "钟声" => "鐘聲", "钟表" => "鐘表", "钟表" => "鐘錶", "钟关" => "鐘關", "钟响" => "鐘響", "钟头" => "鐘頭", +"钟鸣" => "鐘鳴", "钟鸣漏尽" => "鐘鳴漏盡", "钟点" => "鐘點", "钟鼎" => "鐘鼎", @@ -6065,6 +6104,7 @@ $zh2Hant = array( "零天后" => "零天後", "零只" => "零隻", "电子表" => "電子錶", +"电子钟" => "電子鐘", "电冲" => "電衝", "电表" => "電錶", "电钟" => "電鐘", @@ -6091,6 +6131,7 @@ $zh2Hant = array( "韩国制" => "韓國製", "韩制" => "韓製", "音准" => "音準", +"音声如钟" => "音聲如鐘", "韶山冲" => "韶山衝", "预制" => "預製", "领袖欲" => "領袖慾", @@ -6129,6 +6170,7 @@ $zh2Hant = array( "食野之苹" => "食野之苹", "食面" => "食麵", "饭后" => "飯後", +"饭后钟" => "飯後鐘", "饭团" => "飯糰", "饲喂" => "飼餵", "饼干" => "餅乾", @@ -6363,6 +6405,7 @@ $zh2Hant = array( "鲸须" => "鯨鬚", "鸠占鹊巢" => "鳩佔鵲巢", "凤梨干" => "鳳梨乾", +"鸣钟" => "鳴鐘", "鸿范" => "鴻範", "鹄发" => "鵠髮", "鹤发" => "鶴髮", diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual index 3e92da031f..ecb33dd786 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual @@ -1051,7 +1051,6 @@ 輓曲 敬輓 万俟 -向日葵 鬚鯨 鬚鯊 兇手 @@ -1107,3 +1106,55 @@ 筑陽 南筑 為準 +擺鐘 +編鐘 +碰鐘 +鳴鐘 +晨鐘 +飯後鐘 +盜鐘 +當一天和尚撞一天鐘 +殿鐘自鳴 +天文鐘 +洛鐘東應 +亮鐘 +郘鐘 +歌鐘 +鐘不撞不鳴 +毀鐘為鐸 +洪鐘 +擊鐘 +警世鐘 +竊鐘掩耳 +潛水鐘 +琴鐘 +見鐘不打 +釁鐘 +朝鐘 +撞木鐘 +鐘不扣不鳴 +鐘鳴 +鐘塔 +鐘漏 +鐘琴 +鐘磬 +鐘形蟲 +鐘乳洞 +鐘乳石 +鐘在寺里 +擊鐘 +詩鐘 +懸鐘 +山崩鐘應 +坐鐘 +宗周鐘 +塞耳盜鐘 +二缶鐘惑 +一口鐘 +叩鐘 +盜鐘 +音聲如鐘 +應鐘 +原子鐘 +泳氣鐘 +電子鐘 diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual index 9da830d547..e928d4afff 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual @@ -99,3 +99,7 @@ 裡人 裡加 裡裡 +漏鬥 +春捲 +採邑 +嚮日 -- 2.20.1