"apierror-assertnameduserfailed": "تأكيد أن المستخدم \"$1\" فشل.",
"apierror-assertuserfailed": "التأكيد على فشل تسجيل الدخول للمستخدم.",
"apierror-autoblocked": "عنوان الآيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا; لأنه تم استخدامه بواسطة مستخدم ممنوع.",
+ "apierror-bad-badfilecontexttitle": "عنوان غير صالح في الوسيط <var>$1badfilecontexttitle</var>.",
"apierror-badconfig-resulttoosmall": "إن قيمة <code>$wgAPIMaxResultSize</code> في هذا الويكي صغيرة جدا لا تحتوي على معلومات النتائج الأساسية.",
"apierror-badcontinue": "متابعة غير صحيحة; يجب عليك تمرير القيمة الأصلية التي تم إرجاعها بواسطة الاستعلام السابق.",
"apierror-baddiff": "لا يمكن استرجاع الفرقك; إحدى أو كلا المراجعتين غير موجودة أو ليست لديك صلاحية لعرضها.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "تم إيقاف <kbd>$1</kbd>; الرجاء استخدام <kbd>$2</kbd> بدلا من ذلك.",
"apiwarn-difftohidden": "لا يمكنك إجراء مقارنة مع r$1: المحتوى مخفي.",
"apiwarn-errorprinterfailed": "فشل خطأ الطباعة; سوف يعيد دون وسائط.",
- "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "فشل خطأ الطباعة (سوف يعيد دون وسائط): $1.",
"apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "تجاهل القيمة <kbd>$2</kbd> في <var>$1</var> عند معالجة وسائط القوالب.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" ليس تصنيفا.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" ليس عنوانا صالحا.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "Das Unterschieds-HTML.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "Die Größe des Unterschieds-HTML in Bytes.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "Die Seitentitel der Versionen „Von“ und „Nach“.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "Die Größe der Versionen „from“ und „to“.",
"apihelp-compare-example-1": "Unterschied zwischen Version 1 und 2 abrufen",
"apihelp-createaccount-summary": "Erstellt ein neues Benutzerkonto.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Falls <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> für <samp>hasprimarypreservedstate</samp> wahr ausgegeben hat, sollten Anfragen, die als <samp>primary-required</samp> markiert wurden, ausgelassen werden. Falls ein nicht-leerer Wert für <samp>preservedusername</samp> zurückgegeben wurde, muss dieser Benutzername für den Parameter <var>username</var> verwendet werden.",
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Wenn als Generator verwendet, werden eher Titel als Bearbeitungs-IDs erzeugt.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Liste die letzten 50 Beiträge, sortiert nach Benutzer <kbd>Beispiel</kbd> auf.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Liste die ersten 50 Bearbeitungen im Hauptnamensraum auf.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-summary": "Ruft eine Liste der Dateien im aktuellen Benutzeruploadspeicher ab.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "Welche Eigenschaften für die Dateien abgerufen werden sollen.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Ruft die Dateigröße und Bildabmessungen ab.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Ruft den MIME- und Medientyp der Datei ab.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Fügt den Dateinamen der Archivversion für die nicht-neuesten Versionen hinzu.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Eine Liste aller gelöschten Dateien auflisten",
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "Gebe Metainformationen über Bild-Repositorien zurück, die im Wiki eingerichtet sind.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "Der menschenlesbare Name des Repositoriumwikis.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "Ob dieses Repositorium das lokale ist oder nicht.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "Wurzel-URL-Pfad für Bildpfade.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "Wurzel-URL-Pfad für die MediaWiki-Installation des Repositoriumwikis.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Der Beobachtungslisten-Benachrichtigungs-Zeitstempel jeder Seite.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "Die Seitenkennung der Elternseite jeder Diskussionsseite.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Ob der Benutzer diese Seite betrachten darf.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Gibt den Text aus, der von EditFormPreloadText zurückgegeben wurde.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Gibt die Art und Weise an, in der der Seitentitel tatsächlich angezeigt wird.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Gibt den Anzeigetitel in allen Varianten der Sprache des Websiteinhalts aus.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Überprüft, ob der aktuelle Benutzer gewisse Aktionen auf der Seite ausführen kann.",
"apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Gibt nur Interwiki-Links mit diesem Präfix zurück.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
"apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Ruft die Interwikilinks von der Seite <kbd>Hauptseite</kbd> ab.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-summary": "Findet alle Seiten, die auf den angegebenen Sprachlink verlinken.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Sprache für den Sprachlink.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Wie viele Gesamtseiten zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
+ "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Ergänzt den Sprachcode des Sprachlinks.",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Ergänzt den Titel des Sprachlinks.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
"apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Ruft Seiten ab, die auf [[:fr:Test]] verlinken.",
+ "apihelp-query+langlinks-summary": "Gibt alle Interlanguagelinks von den angegebenen Seiten zurück.",
"apihelp-query+langlinks-param-limit": "Wie viele Sprachlinks zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+langlinks-param-prop": "Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften jedes Interlanguage-Links:",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Ergänzt die vollständige URL.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "Die Seitenkennung jeder Seite.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Titel jeder Seite.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Markieren, falls die Seite eine Weiterleitung ist.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Nur Seiten in diesen Namensräumen einschließen.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "Wie viel zurückgegeben werden soll.",
"apihelp-query+linkshere-example-simple": "Holt eine Liste von Seiten, die auf [[Main Page]] verlinken.",
"apihelp-query+logevents-summary": "Ruft Ereignisse von Logbüchern ab.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-user": "Ergänzt den verantwortlichen Benutzer für das Logbuchereignis.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-timestamp": "Ergänzt den Zeitstempel des Logbucheintrags.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment": "Ergänzt den Kommentar des Logbuchereignisses.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment": "Ergänzt den geparsten Kommentar des Logbuchereignisses.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "Listet zusätzliche Einzelheiten über das Logbuchereignis auf.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags": "Listet Markierungen für das Logbuchereignis auf.",
"apihelp-query+logevents-param-type": "Filtert nur Logbucheinträge mit diesem Typ heraus.",
"api-help-right-apihighlimits": "Höhere Beschränkungen in API-Anfragen verwenden (langsame Anfragen: $1; schnelle Anfragen: $2). Die Beschränkungen für langsame Anfragen werden auch auf Mehrwertparameter angewandt.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[in Spielwiese öffnen]</small>",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Zu verwendendes Format zur Rückgabe von Nachrichten.",
+ "apierror-bad-badfilecontexttitle": "Ungültiger Titel im Parameter <var>$1badfilecontexttitle</var>.",
"apierror-badgenerator-unknown": "<kbd>generator=$1</kbd> unbekannt.",
"apierror-badip": "Der IP-Parameter ist nicht gültig.",
"apierror-badmd5": "Die angegebene MD5-Prüfsumme war falsch.",
"apierror-assertnameduserfailed": "La vérification que l’utilisateur est « $1 » a échoué.",
"apierror-assertuserfailed": "La vérification que l’utilisateur est connecté a échoué.",
"apierror-autoblocked": "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement, parce qu’elle a été utilisée par un utilisateur bloqué.",
+ "apierror-bad-badfilecontexttitle": "Titre invalide dans le paramètre <var>$1badfilecontexttitle</var> .",
"apierror-badconfig-resulttoosmall": "La valeur de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> sur ce wiki est trop petite pour contenir des informations de résultat basiques.",
"apierror-badcontinue": "Paramètre de continuation non valide. Vous devez passer la valeur d’origine renvoyée par la requête précédente.",
"apierror-baddiff": "La différence ne peut être récupérée. Une ou les deux révisions n’existent pas ou vous n’avez pas le droit de les voir.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> est désuet. Veuillez utiliser <kbd>$2</kbd> à la place.",
"apiwarn-difftohidden": "Impossible de faire un diff avec r$1 : le contenu est masqué.",
"apiwarn-errorprinterfailed": "Erreur échec imprimante. Nouvel essai sans paramètres.",
- "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "Erreur d’échec de l’impression (réessayera sans paramètres) : $1",
"apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "Ignorer la valeur <kbd>$2</kbd> dans <var>$1</var> en traitant les paramètres de modèle.",
"apiwarn-invalidcategory": "« $1 » n'est pas une catégorie.",
"apiwarn-invalidtitle": "« $1 » n’est pas un titre valide.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> מיושן. יש להשתמש ב־<kbd>$2</kbd> במקום זה.",
"apiwarn-difftohidden": "לא היה אפשר לעשות השוואה עם גרסה $1: התוכן מוסתר.",
"apiwarn-errorprinterfailed": "מדפיס השגיאות לא עבד. ינסה שוב ללא פרמטרים.",
- "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "מדפיס השגיאות לא עבד (ינסה שוב ללא פרמטרים): $1",
"apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "לא ייעשה שימוש בערך <kbd>$2</kbd> שבפרמטר <var>$1</var> בעת עיבוד הפרמטרים בתבנית.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" אינה קטגוריה.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" אינה כותרת תקינה.",
"api-help-authmanagerhelper-returnurl": "URL di ritorno per i flussi di autenticazione di terze parti, deve essere assoluto. E' necessario fornirlo, oppure va fornito <var>$1continue</var>.\n\nAlla ricezione di una risposta <samp>REDIRECT</samp>, in genere si apre un browser o una vista web all'URL specificato <samp>redirecttarget</samp> per un flusso di autenticazione di terze parti. Quando questo è completato, la terza parte invierà il browser o la vista web a questo URL. Dovresti estrarre qualsiasi parametro POST o della richiesta dall'URL e passarli come un request <var>$1continue</var> a questo modulo API.",
"api-help-authmanagerhelper-continue": "Questa richiesta è una continuazione dopo una precedente risposta <samp>UI</samp> o <samp>REDIRECT</samp>. È necessario fornirlo, oppure fornire <var>$1returnurl</var>.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Questo modulo accetta parametri aggiuntivi a seconda delle richieste di autenticazione disponibili. Utilizza <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (o una precedente risposta da questo modulo, se applicabile) per determinare le richieste disponibili e i campi usati da queste.",
+ "apierror-bad-badfilecontexttitle": "Titolo non valido nel parametro <var>$1badfilecontexttitle</var>.",
"apierror-compare-notext": "Il parametro <var>$1</var> non può essere usato senza <var>$2</var>.",
"apierror-invalidoldimage": "Il parametro <var>oldimage</var> ha un formato non valido.",
"apierror-invaliduserid": "L'ID utente <var>$1</var> non è valido.",
"apierror-assertnameduserfailed": "사용자의 \"$1\" 지정 표명이 실패했습니다.",
"apierror-assertuserfailed": "사용자의 로그인 실패 표명이 발생했습니다.",
"apierror-autoblocked": "사용자의 IP 주소는 차단된 사용자에 의해 사용되었으므로 자동으로 차단된 상태입니다.",
+ "apierror-bad-badfilecontexttitle": "<var>$1badfilecontexttitle</var> 변수에 유효하지 않은 제목이 있습니다.",
"apierror-badgenerator-unknown": "알 수 없는 <kbd>generator=$1</kbd>.",
"apierror-badip": "IP 변수가 유효하지 않습니다.",
"apierror-badmd5": "제공된 MD5 해시가 잘못되었습니다.",
"apierror-assertnameduserfailed": "Afirmação de que o usuário é \"$1\" falhou.",
"apierror-assertuserfailed": "Afirmação de que o usuário está logado falhou.",
"apierror-autoblocked": "O seu endereço de IP foi bloqueado automaticamente, porque ele foi usado por um usuário bloqueado.",
+ "apierror-bad-badfilecontexttitle": "Título inválido no parâmetro <var>$1badfilecontexttitle</var>.",
"apierror-badconfig-resulttoosmall": "O valor de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> nesta wiki é muito pequeno para manter a informação básica de resultados.",
"apierror-badcontinue": "Parâmetro continue inválido. Você deve passar o valor original retornado pela consulta anterior.",
"apierror-baddiff": "O diff não pode ser recuperado. Uma ou ambas as revisões não existem ou você não tem permissão para visualizá-las.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> está obsoleto. Por favor, use <kbd>$2</kbd> em vez.",
"apiwarn-difftohidden": "Não foi possível diferenciar r$1: o conteúdo está oculto.",
"apiwarn-errorprinterfailed": "Falha na impressora de erro. Repetirá sem parâmetros.",
- "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "Falha na impressora de erro (repetirá sem parâmetros): $1",
"apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "Ignorando o valor <kbd>$2</kbd> em <var>$1</var> ao processar parâmetros de predefinição.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" não é uma categoria.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" não é um título válido.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> foi descontinuado. Em substituição, use <kbd>$2</kbd>, por favor.",
"apiwarn-difftohidden": "Não foi possível criar uma lista das diferenças em relação à r$1: o conteúdo está ocultado.",
"apiwarn-errorprinterfailed": "A impressora de erros falhou. Será feita nova tentativa sem parâmetros.",
- "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "A impressora de erros falhou (será feita nova tentativa sem parâmetros): $1",
"apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "A ignorar o valor <kbd>$2</kbd> em <var>$1</var> ao processar parâmetros modelados.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" não é uma categoria.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" não é um título válido.",
"apierror-assertnameduserfailed": "Проверка того, что участник — «$1», провалилась.",
"apierror-assertuserfailed": "Проверка того, что участник авторизован, провалилась.",
"apierror-autoblocked": "Ваш IP-адрес был автоматически заблокирован, потому что он был использован заблокированным участником.",
+ "apierror-bad-badfilecontexttitle": "Неверное название в параметре <var>$1badfilecontexttitle</var>.",
"apierror-badconfig-resulttoosmall": "Значение <code>$wgAPIMaxResultSize</code> этой вики слишком мало, чтобы вместить базовую информацию о результате.",
"apierror-badcontinue": "Некорректный параметр continue. Вы должны передать значение, возвращённое предыдущим запросом.",
"apierror-baddiff": "Сравнение версий не может быть проведено. Одна или обе версии не существуют или у вас не достаточно прав чтобы просматривать их.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> не поддерживается. Пожалуйста, используйте <kbd>$2</kbd>.",
"apiwarn-difftohidden": "Невозможно сравнить с r$1: содержимое скрыто.",
"apiwarn-errorprinterfailed": "Сборщик ошибок упал. Будет совершена повторная попытка без параметров.",
- "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "Сборщик ошибок упал (будет совершена повторная попытка без параметров): $1",
"apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "При обработке шаблонных параметров значение <kbd>$2</kbd> параметра <var>$1</var> проигнорировано.",
"apiwarn-invalidcategory": "«$1» не является категорией.",
"apiwarn-invalidtitle": "«$1» не является некорректным заголовком.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> є застарілим. Будь ласка, використовуйте натомість <kbd>$2</kbd>.",
"apiwarn-difftohidden": "Не вдалося відкрити версію r$1: вміст приховано.",
"apiwarn-errorprinterfailed": "Невдача через помилку принтера. Буде здійснено повторну спробу без параметрів.",
- "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "Невдача через помилку принтера (буде здійснено повторну спробу без параметрів): $1",
"apiwarn-invalidcategory": "«$1» не є категорією.",
"apiwarn-invalidtitle": "«$1» не є коректною назвою.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Таблиця стилів повинна мати розширення <code>.xsl</code>.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd>已弃用。请改用<kbd>$2</kbd>。",
"apiwarn-difftohidden": "不能与r$1做差异比较：内容被隐藏。",
"apiwarn-errorprinterfailed": "错误打印失败。将在没有参数的前提下重试。",
- "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "错误打印失败（将在没有参数的前提下重试）：$1",
"apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "当处理模板参数时，忽略<var>$1</var>中的值<kbd>$2</kbd>。",
"apiwarn-invalidcategory": "“$1”不是一个分类。",
"apiwarn-invalidtitle": "“$1”不是一个有效的标题。",
"right-editusercss": "Редактиране на CSS файловете на други потребители",
"right-edituserjson": "Редактиране на JSON файловете на други потребители",
"right-edituserjs": "Редактиране на JavaScript файловете на други потребители",
+ "right-editsitecss": "Редактиране на CSS за цялото уики",
+ "right-editsitejson": "Редактиране на JSON за цялото уики",
+ "right-editsitejs": "Редактиране на JavaScript за цялото уики",
"right-editmyusercss": "Редактиране на собствените потребителски CSS файлове",
"right-editmyuserjson": "Редактиране на собствените потребителски JSON файлове",
"right-editmyuserjs": "Редактиране на собствените потребителски JavaScript файлове",
"Fitoschido"
]
},
- "tog-underline": "ھێڵ ھێنان بەژێر بەستەرەکان:",
+ "tog-underline": "ھێڵھێنان بەژێر بەستەرەکان:",
"tog-hideminor": "دەستکارییە بچووکەکان لە دوایین گۆڕانکارییەکاندا بشارەوە",
"tog-hidepatrolled": "لە دوایین گۆڕانکارییەکاندا دەستکارییە پاس دراوەکان بشارەوە",
"tog-newpageshidepatrolled": "لە پێرستی پەڕە نوێکاندا پەڕە پاس دراوەکان بشارەوە",
"yourpasswordagain": "دیسان تێپەڕوشەکە بنووسەوە:",
"createacct-yourpasswordagain": "تێپەروشە پشتڕاست بکەرەوە",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "تێپەروشە دیسان بنووسەوە",
- "userlogin-remembermypassword": "چوونەژوورەوەکەم ڕابگرە",
+ "userlogin-remembermypassword": "لەژوورەوە بمھێڵەرەوە",
"userlogin-signwithsecure": "پەیوەندیی دڵنیا بەکاربھێنە",
"cannotlogin-title": "ناتوانیت بچیتە ژوورەوە",
"cannotlogin-text": "توانای چوونەژوورەوەت نییە",
"wrongpasswordempty": "تێپەڕەوشەی لێدراو بەتاڵبوو.\nتکایە هەوڵ بدەوە.",
"passwordtooshort": "تێپەڕوشەکەت لانی کەم دەبێ {{PLURAL:$1|١ پیت|$1 پیت}} بێت.",
"passwordtoolong": "تێپەڕ وشەکان ناتوانرێت لە {{PLURAL:$1|١ کارەکتەر|$1 کارەکتەر}} درێژتر بێت.",
- "passwordtoopopular": "تێپەڕ وشە باوەکان ناتواندرێت دابنرێن. تکایە تێپەڕ وشەیەکی دەگمەنتر ھەڵبژێرە.",
+ "passwordtoopopular": "تێپەڕەوشە باوەکان ناکرێت دابنرێن. تکایە تێپەڕەوشەیەکی دەگمەنتر ھەڵبژێرە.",
"password-name-match": "تێپەڕوشەکەت ئەبێ جیاواز بێت لە ناوی بەکارهێنەریت.",
"password-login-forbidden": "بەکارهێنانی ئەم ناوی بەکارهێنەر و تێپەڕەووشەیە قەدەغەکراوە.",
"mailmypassword": "تێپەڕوشەکە ڕێک بخەوە",
"resetpass-temp-emailed": "تۆ بە تێپەڕوشەیەکی کاتیی ھاتوویتە ژوورەوە. بۆ تەواوکردنی چوونە ژوورەوە تێپەڕوشەیەکی نوێ لێرە دابنێ.",
"resetpass-temp-password": "تێپەڕوشەی کاتی:",
"resetpass-expired": "تێپەڕ وشەکەت بەسەر چووە، تکایە تێپەڕ وشەیەکی نوێ دابنێ بۆ چوونە ژوورەوە",
- "resetpass-validity-soft": "تێپەڕ وشەکەت دروست نییە: $1",
+ "resetpass-validity-soft": "تێپەڕ وشەکەت دروست نییە: $1\n\nتکایە تێپەڕەوشەیەکی نوێ ھەڵبژێرە ئێستا، یان کرتە بکە لە \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" بۆ گۆڕینی لە دواییدا.",
"passwordreset": "ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە",
"passwordreset-text-one": "ئەم فۆرمە تەواو بکە بۆ بەدەستھێنانی تێپەڕ وشەیەکی کاتیی بە ئیمەیڵ",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|یەکێک لەم بۆشاییانە بڕ بکەرەوە بۆ بەدەستھێنانی تێپەڕ وشەیەکی کاتیی بە ئیمەیڵ}}",
"anonpreviewwarning": "«نەڕۆشتوویتە ژوورەوە. پاشەکەوتکردن، ئەدرەسی IPەکەت لە مێژووی دەستکاریی ئەم پەڕە تۆمار دەکات.»",
"missingsummary": "'''وە بیر خستنەوە:''' پوختەیەکت نەنووسیوە بۆ چۆنیەتی گۆڕانکارییەکەت.\nئەگەر جارێکی تر پاشکەوت کردن لێبدەی، بێ پوختە تۆمار دەکرێ.",
"selfredirect": "<strong>ئاگاداری:</strong> تۆ خەریکی گواستنەوەی ئەم پەڕەیەیت بۆ سەر خۆی. لەوانەیە خەریکی گواستنەوەی پەڕەیەکی ھەڵە بیت یان ھەوڵی گواستنەوە دەدەیت بۆ ئامانجێکی ھەڵە. \nئەگەر دووبارە کرتە لەسەر «$1» بکەیتەوە، ڕەوانەکەرەکە دروست دەکرێت بەھەرحاڵ.",
- "missingcommenttext": "تکاÛ\8cÛ\95 Ù\84Û\95 Ø®Ù\88ارÛ\95Ù\88Û\95 شرÛ\86Ú¤Û\95Û\8cÛ\95ک بنووسە.",
+ "missingcommenttext": "تکاÛ\8cÛ\95 Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86Û\8eک بنووسە.",
"missingcommentheader": "'''بیرهێنانەوە:''' بۆ ئەم بۆچوونەت سەردێڕ\\بابەت ڕاچاو نەکردووە.\nئەگەر دیسان «$1» لێبدەی، دەستکاریەکەت بێ سەردێڕ یان بابەت پاشەکەوت دەبێ.",
"summary-preview": "پێشبینینی کورتەی دەستکاری:",
"subject-preview": "پێشبینینی بابەت:",
"revdelete-legend": "ڕێکخستنی سنووردارکردنی دیاریکردن",
"revdelete-hide-text": "دەقی پێداچوونەوە",
"revdelete-hide-image": "ناوەڕۆکی پەڕگە بشارەوە",
- "revdelete-hide-name": "داشاردÙ\86Û\8c Ù\85Û\95بÛ\95ست Ù\88 کردÛ\95Ù\88Û\95",
+ "revdelete-hide-name": "شاردÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c ئاÙ\85اÙ\86ج Ù\88 Ú\95اگÛ\95Û\8cÛ\8eÙ\86Û\95کاÙ\86",
"revdelete-hide-comment": "کورتەی دەستکاری",
"revdelete-hide-user": "ناوی بەکارھێنەر/ناونیشانی ئایپی دەستکاریکەر",
"revdelete-hide-restricted": "بەرگری دراوە لە بەڕێوبەران هەر وەک ئەوانی دیکە",
"recentchangesdays": "ژمارە ڕۆژە نیشاندراوەکان لە دوایین گۆڕانکارییەکان:",
"recentchangesdays-max": "(ئەوپەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژە|ڕۆژە}})",
"recentchangescount": "ژمارەی گۆڕانکارییەکان کە نیشان ئەدرێن لە حاڵەتی دیفاڵت:",
- "prefs-help-recentchangescount": "ئÛ\95Ù\85Û\95 دÙ\88اÛ\8cÛ\8cÙ\86 Ú¯Û\86Ú\95اÙ\86کارÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86Ø\8c Ù\85Û\8eÚ\98Ù\88Ù\88Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95کاÙ\86 Ù\88 Ù\84Û\86Ú¯Û\95کاÙ\86Û\8cØ´ Ù\84Û\95بÛ\95ردÛ\95گرÛ\8eت.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "زÛ\86رترÛ\8cÙ\86 Ú\98Ù\85ارÛ\95: Ù¡Ù Ù Ù ",
"prefs-help-watchlist-token2": "ئەمە کلیلێکی تایبەتیی پێڕستی چاودێرییەکەتە. ھەرکەسێک بیزانێت دەتوانێت پێڕستی چاودێرییەکەت ببینێت، بۆیە لای خۆت بیپارێزە.\nئەگەر پێویستی کرد، [[Special:ResetTokens|دەتوانیت بیگۆڕیت]].",
"savedprefs": "ھەڵبژاردەکانت پاشەکەوت کران",
"timezonelegend": "ناوچەی کاتی:",
"prefs-files": "پەڕگەکان",
"prefs-custom-css": "CSSی دڵخواز",
"prefs-custom-js": "جاڤاسکریپتی دڵخواز",
- "prefs-common-config": "سیئێسئێس/جاڤاسکریپتی ھاوبەش بۆ گشت پێستەکان:",
+ "prefs-common-config": "سیئێسئێس/جەیسن/جاڤاسکریپتی ھاوبەش بۆ گشت پێستەکان:",
"prefs-reset-intro": "دەتوانی لەم لاپەڕە بۆ گەڕانەوەی هەڵبژاردەکانت بۆ بنچینەیی ماڵپەر کەڵک وەرگریت.\nگەر ئەوە بکەی ئیتر گۆڕانەکەت ناگەڕێتەوە.",
"prefs-emailconfirm-label": "پشتڕاستکردنەوەی ئیمەیل:",
"youremail": "ئیمەیل:",
"badsig": "کۆدی ئیمزای ھەڵە.\nبە تاگە HTMLکاندا بچۆرەوە.",
"badsiglength": "واژووەکەت زۆر درێژە.\nواژوو نابێ لە $1 {{PLURAL:$1|نووسە}} درێژتر بێت.",
"yourgender": "پێت خۆشە چۆن وەسف بکرێیت؟",
- "gender-unknown": "Ù¾Û\8eÙ\85 Ø®Û\86Ø´Û\95 باسÛ\8c Ù\86Û\95Ú©Û\95Ù\85",
+ "gender-unknown": "Ù\84Û\95کاتÛ\8c ئاÙ\85اÚ\98Û\95داÙ\86 بÛ\95تÛ\86Ø\8c Ù\86Û\95رÙ\85اÙ\85Û\8eرÛ\95Ú©Û\95 Ù\88Ø´Û\95Û\8c Ú\95Û\95Ú¯Û\95زھاÙ\88تا بÛ\95کار دÛ\95بات بÛ\95Ù¾Û\8eÛ\8c تÙ\88اÙ\86ا",
"gender-male": "نێر",
"gender-female": "مێ",
"prefs-help-gender": "ئەم ھەڵبژاردەیە دڵخوازانەیە.\nبۆ بانگکردن و ئاماژەپێکردن بە شێوەیەکی دروست لەلایەن نەرمامێرەوە بەکاردێت.\nئەم زانیارییە گشتی دەبێت.",
"group-sysop": "بەڕێوەبەران",
"group-interface-admin": "بەڕێوەبەرانی ڕووکار",
"group-bureaucrat": "بیوروکراتەکان",
- "group-suppress": "چاودێرەکان",
+ "group-suppress": "سەرکووتکەرەکان",
"group-all": "(ھەموو)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|بەکارھێنەرانی پەسەندکراوی خۆگەڕ}}",
"badarticleerror": "Seda toimingut ei saa sellel leheküljel sooritada.",
"cannotdelete": "Lehekülge või faili \"$1\" ei saa kustutada.\nVõimalik, et keegi on selle juba kustutanud.",
"cannotdelete-title": "Lehekülge \"$1\" ei saa kustutada",
+ "delete-scheduled": "Lehekülje \"$1\" kustutamine ootab järge.\nPalun ole kannatlik.",
"delete-hook-aborted": "Haak katkestas kustutamise.\nSeletust pole toodud.",
"no-null-revision": "Lehekülje \"$1\" nullredaktsiooni ei õnnestunud teha.",
"badtitle": "Vigane pealkiri",
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" on teisaldatud pealkirja \"$2\" alla.</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Ümbersuunamisleht loodud.",
"movepage-moved-noredirect": "Ümbersuunamist ei loodud.",
+ "movepage-delete-first": "Sihtlehekülge ei saa teisaldamise käigus kustutada, kuna sellel on liiga palju redaktsioone. Palun kustuta lehekülg kõigepealt käsitsi ja proovi seejärel uuesti.",
"articleexists": "Sellise pealkirjaga lehekülg on juba olemas või pole valitud pealkiri lubatav.\nPalun vali teistsugune pealkiri.",
"cantmove-titleprotected": "Lehte ei saa sinna teisaldada, sest uus pealkiri on artikli loomise eest kaitstud",
"movetalk": "Teisalda seonduv arutelulehekülg",
"pageinfo-category-files": "Faile",
"pageinfo-user-id": "Kasutaja identifikaator",
"pageinfo-file-hash": "Räsiväärtus",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Vaata selle lehekülje kaitsmislogi.",
"markaspatrolleddiff": "Märgi kontrollituks",
"markaspatrolledtext": "Märgi see leht kontrollituks",
"markaspatrolledtext-file": "Märgi see failiversioon kontrollituks",
"rcfilters-view-tags": "Redakturi etiketizata",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar rezulti segun nomo",
"rcfilters-liveupdates-button": "Quika aktualigi",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Indikar \"vidita\" en omna modifikuri",
"rcnotefrom": "Infre {{PLURAL:$5|esas la chanjo|esas la chanji}} de <strong>$3, $4</strong> (montrata til <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montrar nova chanji startante de $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mikra redakturi",
"sp-contributions-hideminor": "Celar kurta redaktaji",
"sp-contributions-submit": "Serchez",
"whatlinkshere": "Quo ligesas adhike",
- "whatlinkshere-title": "Pagini qui ligas ad \"$1\"",
+ "whatlinkshere-title": "Pagini qui ligesas a(d) \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pagino:",
"linkshere": "Ca pagini esas ligilizita a(d) <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "Nula pagino ligas ad <strong>$2</strong>.",
"tooltip-n-recentchanges": "Listo di recenta chanji en la wiki.",
"tooltip-n-randompage": "Vizitez hazarda pagino",
"tooltip-n-help": "La loko por trovar ulo.",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Montrez omna wiki pagini qui ligas ad hike",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Listo di omna Wikipagini qui ligesas adhike",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Recenta chanji di pagini ligita de ca pagino",
"tooltip-feed-rss": "RSS provizero por ica pagino",
"tooltip-feed-atom": "Atom provizero por ica pagino",
"filehist-comment": "Komentārs",
"imagelinks": "Faila lietojums",
"linkstoimage": "Šo failu izmanto {{PLURAL:$1|šajās $1 lapās|šajā $1 lapā|šajās $1 lapās}}:",
- "linkstoimage-more": "Uz šo failu ir saites vairāk nekā $1 {{PLURAL:$1|lapās|lapā|lapās}}.\nŠajā sarakstā ir tikai {{PLURAL:$1|pirmās $1 saistītās lapas|pirmā $1 saistītā lapa|pirmās $1 saistītās lapas}} uz šo failu.\nPieejams arī [[Special:WhatLinksHere/$2|pilns saraksts]].",
+ "linkstoimage-more": "Šo failu izmanto vairāk nekā $1 {{PLURAL:$1|lapās|lapā|lapās}}.\nŠajā sarakstā ir tikai {{PLURAL:$1|pirmās $1 lapas|pirmā lapa|pirmās $1 lapas}}, kas izmanto šo failu.\nPieejams arī [[Special:WhatLinksHere/$2|pilns saraksts]].",
"nolinkstoimage": "Šo failu neizmanto nevienā lapā.",
"morelinkstoimage": "Skatīt [[Special:WhatLinksHere/$1|vairāk saites]] uz šo failu.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (faila pāradresācija) $2",
"right-nominornewtalk": "Невыписованя новых повідомлїнь по малых управах діскузной сторінкы",
"right-apihighlimits": "Хоснованя высшых лімітів в API запытах",
"right-writeapi": "Хосновати API про писаня",
- "right-delete": "Ð\97мазаня сторінок",
+ "right-delete": "Ð\9cазаня сторінок",
"right-bigdelete": "Мазаня сторінок з довгов історіёв",
"right-deletelogentry": "Мазаня тай обновлїня окремых записів лоґів\n,",
"right-deleterevision": "Мазаня і обновованя конкретных ревізій сторінок",
"group-autoconfirmed": "خود توثیق شدہ صارفین",
"group-bot": "روبہ جات",
"group-sysop": "منتظمین",
+ "group-interface-admin": "انٹرفیس منتظمین",
"group-bureaucrat": "مامورین اداری",
"group-suppress": "Suppressors",
"group-all": "(تمام)",
"group-autoconfirmed-member": "خودتوثیق شدہ صارف",
"group-bot-member": "خودکار صارف",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|منتظم}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|انٹرفیس منتظم}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|مامور اداری}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:صارفین",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:خود توثیق شدہ صارف",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:روبہ جات",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:منتظمین",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:انٹرفیس منتظمین",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:مامورین اداری",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:پوشیدگی",
"right-read": "مطالعہ صفحات",
"badarticleerror": "מען קען נישט טאן די אקציע וואס איר ווילט אויף דעם בלאט.",
"cannotdelete": "נישט געווען מעגלעך אויסמעקן דעם בלאט אדער די טעקע \"$1\".\nקען זיין אז דאס איז שוין געווארן אויסגעמעקט דורך אן אנדערן.",
"cannotdelete-title": "מען קען נישט אויסמעקן בלאט \"$1\"",
+ "delete-scheduled": "דעם בלאט \"$1\" פלאנירט מען אויסצומעקן.\nהאטס געדולד.",
"delete-hook-aborted": "אויסמעקונג אנולירט דורך hook.\nנישט געגעבן קיין דערקלערונג.",
"no-null-revision": "נישט מעגלעך צו שאפן א נול־ווערסיע פונעם בלאט \"$1\".",
"badtitle": "שלעכט קעפל",
"botpasswords-existing": "עקזיסטירנדע באט פאסווערטער",
"botpasswords-createnew": "שאפֿן א ניי באט פאסווארט",
"botpasswords-editexisting": "רעדאקטירן אן עקזיסטירנדיק באט פאסווארט",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(פאסווארט דארף ווערן צוריקגעשטעלט)",
"botpasswords-label-appid": "באט נאמען:",
"botpasswords-label-create": "שאַפֿן",
"botpasswords-label-update": "דערהײַנטיקן",
"prefs-watchlist-edits": "מאַקסימום צאָל ענדערונגען צו ווייַזן אין אויפֿפאַסונג ליסטע:",
"prefs-watchlist-edits-max": "מאַקסימום נומער: 1000",
"prefs-watchlist-token": "אויפֿפאַסונג ליסטע סימן:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "פֿארוואלטן סימנים",
"prefs-misc": "פֿאַרשידנס",
"prefs-resetpass": "טוישן פאַסווארט",
"prefs-changeemail": "ענדערן אדער אראפנעמען ע-פּאָסט אַדרעס",
"group-autoconfirmed": "באַשטעטיקטע באַניצער",
"group-bot": "באטס",
"group-sysop": "סיסאפן",
+ "group-interface-admin": "אייבערפֿלאך־אדמיניסטראטארן",
"group-bureaucrat": "ביוראקראטן",
"group-suppress": "אונטערדריקער",
"group-all": "(אלע)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|באַשטעטיקטער באַניצער|באַשטעטיקטע באַניצערין}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|באט}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|סיסאפ}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|אייבערפֿלאך־אדמיניסטראטאר}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ביוראקראַט}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|אונטעדריקער}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:אײַנגעשריבענער באניצער",
"action-editcontentmodel": "רעדאקטירן אינהאלט־מאדעל פון א בלאט",
"action-managechangetags": "שאפן און (אומ)אקטיווירן טאגן פון דער דאטנבאזע",
"action-applychangetags": "אנווענדן טאגן צוזאמען מיט אייערע ענדערונגען",
+ "action-deletechangetags": "אויסמעקן טאגן פון דער דאטנבאזע",
"action-purge": "אויסרייניגן דעם דאזיגן בלאט",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|זײַט לעצטן וויזיט}}",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "נאָמען",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "שאפן פילטער",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "אַנולירן",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "אפראמען אלע פֿילטערן",
"rcfilters-show-new-changes": "ווייזן די נייעסטע ענדערונגען",
"rcfilters-search-placeholder": "פֿילטערן ענדערונגען (ניצט מעניו אדער זוכט פֿילטער־נאמען)",
"rcfilters-invalid-filter": "אומגילטיגער פֿילטער",
"rcfilters-filter-minor-description": "רעדאקטירונגען וואס דער שרייבער האט מארקירט פֿארמינערט.",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "אויף דער אויפֿפאַסונג ליסטע",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "נישט אויף דער אויפֿפאַסונג ליסטע",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "געזעענע ענדערונגען",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "טיפ ענדערונג",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "בלאט רעדאקטירונגען",
"rcfilters-filter-newpages-label": "בלאַט־שאַפֿונגען",
"filehist-filesize": "טעקע גרייס",
"filehist-comment": "באמערקונג",
"imagelinks": "טעקע באַניץ",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|×\93ער פ×\90×\9c×\92× ×\93ער ×\91×\9c×\90×\98 × ×\99צ×\98|×\93×\99 פ×\90×\9c×\92× ×\93×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער × ×\99צ×\9f}} ×\93×\90ס ×\93×\90×\96×\99×\92×¢ ×\91×\99×\9c×\93:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|×\93ער פ×\90×\9c×\92× ×\93ער ×\91×\9c×\90×\98 × ×\99צ×\98|×\93×\99 פ×\90×\9c×\92× ×\93×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער × ×\99צ×\9f}} ×\93×\99 ×\93×\90×\96×\99×\92×¢ ×\98עקע:",
"linkstoimage-more": "מער ווי $1 {{PLURAL:$1|בלאַט ניצט|בלעטער ניצן}} די דאזיגע טעקע.\nדי פֿאלגנדע ליסטע ווײַזט נאר {{PLURAL:$1|דעם ערשטן בלאַט וואס ניצט|די ערשטע $1 בלעטער וואס ניצן}} די טעקע.\nס'איז פֿאַראַן א [[Special:WhatLinksHere/$2|פֿולע רשימה]].",
- "nolinkstoimage": "× ×\99ש×\98×\90 ק×\99×\99×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס פ×\90ר×\91×\99× ×\93×\9f צ×\95 די טעקע.",
+ "nolinkstoimage": "× ×\99ש×\98×\90 ק×\99×\99×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס × ×\99צ×\9f די טעקע.",
"morelinkstoimage": "באַקוקן [[Special:WhatLinksHere/$1|מער לינקען]] צו דער טעקע.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (טעקע ווײַטערפֿירונג) $2",
"duplicatesoffile": "די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע דופליקירט|$1 טעקעס דופליקירן}} די דאזיגע טעקע ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|נאך פרטים]]):",
"cachedspecial-refresh-now": "באקוקן די לעצטע.",
"categories": "קאַטעגאָריעס",
"categories-submit": "ווייזן",
- "categoriespagetext": "×\93×\99 פֿ×\90×\9c×\92×¢× ×\93×¢ {{PLURAL:$1| ק×\90Ö·×\98×¢×\92×\90ָר×\99×¢ ×\90Ö·× ×\98×\94×\90Ö·×\9c×\98|ק×\90Ö·×\98×¢×\92×\90ָר×\99עס ×\90Ö·× ×\98×\94×\90Ö·×\9c×\98×\9f}} ×\91×\9c×¢×\98ער ×\90×\93ער ×\9e×¢×\93×\99×¢.\n[[Special:UnusedCategories|×\90×\95×\9e×\91×\90Ö·× ×\99צ×\98×¢ ק×\90Ö·×\98×¢×\92×\90ר×\99עס]] ×\96×¢× ×¢×\9f × ×\99ש×\98 ×\92×¢×\95×\95×\99×\96×\9f ×\93×\90.\nזעט אויך [[Special:WantedCategories|געזוכטע קאַטעגאריעס]].",
+ "categoriespagetext": "×\93×\99 פֿ×\90×\9c×\92×¢× ×\93×¢ {{PLURAL:$1| ק×\90Ö·×\98×¢×\92×\90ָר×\99×¢ עק×\96×\99ס×\98×\99ר×\98|ק×\90Ö·×\98×¢×\92×\90ָר×\99עס עק×\96×\99ס×\98×\99ר×\9f}} ×\90×\95×\99×£ ×\93ער ×\95×\95×\99ק×\99, ×\90×\95×\9f ×\90×\99×\96 ×\90פשר ×\90×\99×\9f ×\91×\90× ×\99×¥ ×\90פשר × ×\99ש×\98.\n\nזעט אויך [[Special:WantedCategories|געזוכטע קאַטעגאריעס]].",
"categoriesfrom": "ווײַזן קאַטעגאריעס אָנהייבנדיג פֿון:",
"deletedcontributions": "אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען",
"deletedcontributions-title": "אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען",
"move-page-legend": "באַוועגן בלאַט",
"movepagetext": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירונג בלאט צום נייעם קעפל.\n\nאיר קענט דערהיינטיגן ווייטערפֿירונגען צום אלטן נאמען אויטאמאטיש.\n\nטאמער נישט, טוט פֿארזיכערן אז עס איז נישטא קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע ווייטערפֿירונגען]].\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צום געהעריגן ציל.\n\nדער בלאט וועט <strong> נישט</strong> ווערן אריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דא א בלאט אונטער דעם נייעם נאמען, אחוץ ווען ער איז א ווייטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרייבן אן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n<strong>הערה:</strong>\n אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט;\nביטע פֿארזיכערט אז איר פֿארשטייט די ווייטגרייכנדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפֿאר איר פֿירט דאס אויס.",
"movepagetext-noredirectfixer": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם אונטן וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\n\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירן בלאט צום נײַעם נאמען.\n\nטוט פֿארזיכערן אז עס בלײַבן נישט קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע]] ווייטערפֿירונגען.\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צו דער געהעריגער ריכטונג.\n\nאַכטונג: דער בלאַט וועט <strong>נישט</strong> ווערן אַריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דאָ א בלאט אונטער דעם נײַעם נאמען, אחוץ ווען ער איז א ווײַטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרײַבן אַן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n<strong>הערה:</strong> אזא ענדערונג קען זיין דראַסטיש און נישט געוואונטשן פֿאַר א פאפולערן בלאַט; ביטע פֿאַרזיכערט אז איר פֿאַרשטייט די ווײַטגרייכנדע קאנסעקווענסן צו דער אַקציע בעפֿאַר איר גייט ווײַטער.",
- "movepagetalktext": "×\98×\90×\9eער צ×\99×\99×\9b× ×¡ איר דאס קעסטל, וועט דער אסאסיציאירטער רעדן בלאט ווערן באַוועגט אויטאמאֵטיש צום נײַעם קעפל, אחוץ ווען ס'איז שוין דא א נישט-ליידיגער רעדן־בלאט.\n\nאין דעם פֿאל, וועט איר דארפֿן באַוועגן אדער צונויפֿגיסן דעם בלאט האַנטלעך, ווען איר ווילט.",
+ "movepagetalktext": "×\98×\90×\9eער צ×\99×\99×\9b× ×\98 איר דאס קעסטל, וועט דער אסאסיציאירטער רעדן בלאט ווערן באַוועגט אויטאמאֵטיש צום נײַעם קעפל, אחוץ ווען ס'איז שוין דא א נישט-ליידיגער רעדן־בלאט.\n\nאין דעם פֿאל, וועט איר דארפֿן באַוועגן אדער צונויפֿגיסן דעם בלאט האַנטלעך, ווען איר ווילט.",
"moveuserpage-warning": "'''ווארענונג:''' איר האלט ביי באוועגן א באניצער בלאט. ביטע באמערקט אז נאר דער בלאט ווערט באוועגט אבער דער באניצער נאמען ווערט ''נישט'' געענדערט.",
"movecategorypage-warning": "<strong>ווארענונג:</strong> איר האלט ביי באוועגן א קאטעגאריע בלאט. גיט אכט אז נאר דער בלאט וועט ווערן באוועגט, אבער די בלעטער אין דער אלטער קאטעגאריע וועט מען <em>נישט</em> ארײַנשטעלן אין דער נייער קאטעגאריע.",
"movenologintext": "איר דארפֿט זיך אײַנשרײַבן און זײַן [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירט]] צו באַוועגן א בלאַט.",
"previousdiff": "פריערדיקער אונטערשייד →",
"nextdiff": "קומענדיקע ווערסיע ←",
"mediawarning": "'''ווארענונג''': דער טעקע טיפ קען אנטהאלטן בייזוויליקן קאד.\nדורכפירן דעם קאד קען שעדיקן אייער סיסטעם.",
- "imagemaxsize": "מאקסימאלע בילד גרייס :<br />''(פאר טעקע באשרייבונג בלעטער)''",
+ "imagemaxsize": "מאקסימאלע בילד גרייס אויף טעקע באשרייבונג בלעטער:",
"thumbsize": "קליינבילד גרייס:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, {{PLURAL:$3|איין בלאט|$3 בלעטער}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff