"config-license-gfdl": "GNU licencja wolnej dokumentacji 1.3 lub nowsza",
"config-license-pd": "Domena publiczna",
"config-license-cc-choose": "Wybierz własną licencję Creative Commons",
- "config-license-help": "Wiele publicznych wiki umieszcza wszystkie dopisane treści na [http://freedomdefined.org/Definition wolnej licencji].\nTo pomaga tworzyć poczucie wspólnoty i zachęca do długoterminowego wkładu.\nNie jest to zazwyczaj konieczne w prywatnych lub firmowych wiki.\n\nJeśli chcesz móc użyć tekstu z Wikipedii i chcesz Wikipedia mogła zaakceptować tekst skopiowany z twojej wiki, należy wybrać '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.\n\nWikipedia używała poprzednio GNU Free Documentation License.\nGFDL jest poprawną licencję, ale trudno ją zrozumieć.\nTrudno także ponowne użyć zawartości na licencji GFDL.",
+ "config-license-help": "Wiele publicznych wiki umieszcza wszystkie dopisane treści na [http://freedomdefined.org/Definition wolnej licencji].\nPomaga to tworzyć poczucie wspólnoty i zachęca do długoterminowego wkładu.\nNie jest to zazwyczaj konieczne w prywatnych lub firmowych wiki.\n\nJeśli chcesz móc użyć tekstu z Wikipedii i chcesz Wikipedia mogła zaakceptować tekst skopiowany z twojej wiki, należy wybrać <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia używała poprzednio GNU Free Documentation License.\nGFDL jest poprawną licencję, ale trudno ją zrozumieć.\nTrudno także ponowne użyć zawartości na licencji GFDL.",
"config-email-settings": "Ustawienia e-maili",
"config-enable-email": "Włącz wychodzące wiadomości e–mail",
"config-enable-email-help": "Jeśli chcesz, aby działał e-mail, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php Ustawienia poczty PHP] muszą być poprawnie wprowadzone.\nJeśli nie chcesz jakichś funkcji poczty e-mail, można je wyłączyć tutaj.",
"config-db-name-oracle": "資料庫 Schema:",
"config-db-account-oracle-warn": "目前有三種支援 Oracle 做為後端資料庫的方案:\n\n如果您希望在安裝的過程中自動建立新的資料庫,請提供具有 SYSDBA 權限的帳號並且提供未來要給網頁存取使用的資料庫帳號及密碼。或者您可以手動建立給網頁存取使用的資料庫帳號 (請確保該帳號有建立 Schema Object 的權限),再不然您可以提供兩組不同的帳號,一組用來建立權限,而另一組用來做為網頁存取使用。\n\n本次安裝建立的帳號以及權限所需要的 Script,可以在 \"maintenance/oracle/\" 中找到。\n請注意,若您使用有限制的帳號將會預設關閉所有維護性功能。",
"config-db-install-account": "安裝程式使用的使用者帳號",
- "config-db-username": "資料庫使用者名稱:",
+ "config-db-username": "資料庫用戶名:",
"config-db-password": "資料庫密碼:",
"config-db-password-empty": "請輸入新增資料庫使用者 $1 的密碼。\n雖然您可以不設定任何密碼,但這樣做並不安全。",
"config-db-username-empty": "您必須輸入 \"{{int:config-db-username}}\" 欄位的內容。",
"ZxxZxxZ",
"아라",
"RigiMahnoor",
- "Oldstoneage"
+ "Oldstoneage",
+ "Baloch Afghanistan"
]
},
"tog-underline": ":لینکانآ خط کش",
"searchprofile-advanced-tooltip": "گردگ ته نام فضایان دل واه",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1کلمه|$2 کلمات}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|یک عضو|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|یک جهلرده|$2 جهلرده}}، {{PLURAL:$3|یک فایل|$3 فایل}})",
- "search-result-score": "ربط: $1%",
"search-redirect": "(غیر مستقیم $1 )",
"search-section": "(بخش $1 )",
"search-file-match": "(فایلء محتواء همجندی)",
"file-deleted-duplicate": "یک فایلی په داب ای فایل ([[:$1]]) پیسرتر حذف بوتگت. شما بایدن تاریح حذف آ فایلء دگه بچاریت",
"uploadwarning": "هوژاری آپلود",
"savefile": "ذخیره فایل",
- "uploadedimage": "اپلود بوت \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "یک نوکین نسخه چه \"[[$1]]\" آپلود بیتت",
"uploaddisabled": "آپ.د غبر فعال انت",
"uploaddisabledtext": "آپلود فایل غیر فعال انت.",
"php-uploaddisabledtext": "آپلود کتن فایل ته پیاچپی فعال نهنت. تنظیم file_uploads کنترل کنیت.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} چارتگ بیت صفحات گپ حساب نه بیگن",
"wlheader-enotif": "اخطار ایمیل فعالنت.",
"wlheader-showupdated": "صفحات که عوض بوتگنت چه شمی آهری چارتن '''پررنگ''' پیش دراگ بنت.",
+ "wlnote": "جهلء {{PLURAL:$1|آهرین تغییر هست|آهرین هست'''$1''' تغییرات}} ته آهرین {{PLURAL:$2|ساعت|'''$2''' ساعات}}.",
"wlshowlast": "پیش دار آهرین $1 ساعات $2 روچان $3",
"watchlist-options": "گزینه یان لیست چارگ",
"watching": "چارگ بین",
"delete-edit-reasonlist": "اصلاح کن دلایل حذفء",
"delete-toobig": "صفحهء یک مزنین تاریح اصلاحی هست گیشتر چه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}}.\nحذف چوشین صفحات په خاظر جلو گر چه ناگهانی اتفاق ته سایت {{SITENAME}} ممنوع بوتت.",
"delete-warning-toobig": "ای صفحه مزنین تاریح اصلاح هست، گیش چه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}}.\nحذف آی شاید کار دیتابیس {{SITENAME}} قطع کنت؛\nگون اخطار پیش روت.",
+ "delete-cantedit": "شما نه توانیت ای صپحا پاک کنیت بی خاطیریکه شما اجازه نداریت آیرا ایڈیت کنیت.",
"rollback": "پشت ترگ اصلاحات",
"rollback_short": "پشتررگ",
"rollbacklink": "عقب ترگ",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Перавышана мяжа глыбіні рэкурсіі шаблёнаў ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Перавышанае абмежаваньне глыбіні канвэртару варыянтаў мовы ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Старонкі зь перавышанай колькасьцю вузлоў",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Ð\9aаÑ\82Ñ\8dгоÑ\80Ñ\8bÑ\8f длÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак, на Ñ\8fкÑ\96Ñ\85 пеÑ\80авÑ\8bÑ\88аная колькасьць вузлоў.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Ð\9dа Ñ\81Ñ\82аÑ\80онÑ\86Ñ\8b пеÑ\80авÑ\8bÑ\88анаÑ\8f макÑ\81Ñ\8bмалÑ\8cная колькасьць вузлоў.",
"node-count-exceeded-warning": "Старонка перавысіла дазволеную колькасьць вузлоў",
"expansion-depth-exceeded-category": "Старонкі зь перавышанай глыбінёй уключэньня",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Гэта катэгорыя для старонак, дзе перавышаная глыбіня раскрыцьця.",
"delete-edit-reasonlist": "Рэдагаваць прычыны выдаленьня",
"delete-toobig": "Гэтая старонка мае доўгую гісторыю рэдагаваньняў, болей за $1 {{PLURAL:$1|вэрсію|вэрсіі|вэрсіяў}}.\nВыдаленьне такіх старонак было забароненае, каб пазьбегнуць праблемаў у працы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.",
"delete-warning-toobig": "Гэтая старонка мае доўгую гісторыю рэдагаваньняў, больш за $1 {{PLURAL:$1|вэрсію|вэрсіі|вэрсіяў}}.\nЯе выдаленьне можа выклікаць праблемы ў працы базы зьвестак {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}; будзьце асьцярожны.",
+ "delete-cantedit": "Вы ня можаце выдаліць гэтую старонку, таму што ня маеце правоў на яе рэдагаваньне.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Увага:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|іншыя старонкі]] ўключаюць або спасылаюцца на старонку, якую вы зьбіраецеся выдаліць.",
"rollback": "Адкаціць рэдагаваньні",
"rollback_short": "Адкат",
"Koavf",
"Themasterriot",
"AVIADOR",
- "F3RaN"
+ "F3RaN",
+ "Amitie 10g"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"editfont-monospace": "Tipo de letra monoespaciado",
"editfont-sansserif": "Tipo de letra de palo seco",
"editfont-serif": "Tipo de letra con serifas",
- "sunday": "domingo",
- "monday": "lunes",
- "tuesday": "martes",
- "wednesday": "miércoles",
- "thursday": "jueves",
- "friday": "viernes",
- "saturday": "sábado",
+ "sunday": "Domingo",
+ "monday": "Lunes",
+ "tuesday": "Martes",
+ "wednesday": "Miércoles",
+ "thursday": "Jueves",
+ "friday": "Viernes",
+ "saturday": "Sábado",
"sun": "dom",
"mon": "lun",
"tue": "mar",
"thu": "jue",
"fri": "vie",
"sat": "sáb",
- "january": "enero",
- "february": "febrero",
- "march": "marzo",
- "april": "abril",
- "may_long": "mayo",
- "june": "junio",
- "july": "julio",
- "august": "agosto",
- "september": "septiembre",
- "october": "octubre",
- "november": "noviembre",
- "december": "diciembre",
- "january-gen": "enero",
- "february-gen": "febrero",
- "march-gen": "marzo",
- "april-gen": "abril",
- "may-gen": "mayo",
- "june-gen": "junio",
- "july-gen": "julio",
- "august-gen": "agosto",
- "september-gen": "septiembre",
- "october-gen": "octubre",
- "november-gen": "noviembre",
- "december-gen": "diciembre",
+ "january": "Enero",
+ "february": "Febrero",
+ "march": "Marzo",
+ "april": "Abril",
+ "may_long": "Mayo",
+ "june": "Junio",
+ "july": "Julio",
+ "august": "Agosto",
+ "september": "Septiembre",
+ "october": "Octubre",
+ "november": "Noviembre",
+ "december": "Diciembre",
+ "january-gen": "Enero",
+ "february-gen": "Febrero",
+ "march-gen": "Marzo",
+ "april-gen": "Abril",
+ "may-gen": "Mayo",
+ "june-gen": "Junio",
+ "july-gen": "Julio",
+ "august-gen": "Agosto",
+ "september-gen": "Septiembre",
+ "october-gen": "Octubre",
+ "november-gen": "Noviembre",
+ "december-gen": "Diciembre",
"jan": "ene",
"feb": "feb",
"mar": "mar",
"oct": "oct",
"nov": "nov",
"dec": "dic",
- "january-date": "$1 de enero",
- "february-date": "$1 de febrero",
- "march-date": "$1 de marzo",
- "april-date": "$1 de abril",
- "may-date": "$1 de mayo",
- "june-date": "$1 de junio",
- "july-date": "$1 de julio",
- "august-date": "$1 de agosto",
- "september-date": "$1 de septiembre",
- "october-date": "$1 de octubre",
- "november-date": "$1 de noviembre",
- "december-date": "$1 de diciembre",
+ "january-date": "$1 de Enero",
+ "february-date": "$1 de Febrero",
+ "march-date": "$1 de Marzo",
+ "april-date": "$1 de Abril",
+ "may-date": "$1 de Mayo",
+ "june-date": "$1 de Junio",
+ "july-date": "$1 de Julio",
+ "august-date": "$1 de Agosto",
+ "september-date": "$1 de Septiembre",
+ "october-date": "$1 de Octubre",
+ "november-date": "$1 de Noviembre",
+ "december-date": "$1 de Diciembre",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}",
"category_header": "Páginas en la categoría «$1»",
"subcategories": "Subcategorías",
"delete-edit-reasonlist": "Editar razones de borrado",
"delete-toobig": "Esta página tiene un historial muy grande, con más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Borrar este tipo de páginas ha sido restringido para prevenir posibles problemas en {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Esta página tiene un historial de más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Eliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}. Ten cuidado al borrar.",
+ "delete-cantedit": "Usted no se puede borrar esta página porque usted no tiene permiso para editar.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Advertencia:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otras páginas]] enlazan o transcluyen la página que vas a eliminar.",
"rollback": "Revertir ediciones",
"rollback_short": "Revertir",
"log-name-pagelang": "Registro de cambios en idiomas",
"log-description-pagelang": "Este es un registro de los cambios en los idiomas de las páginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el idioma de la página «$3» del $4 al $5.",
+ "default-skin-not-found": "¡Oops! La apariencia por defecto de la wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, no está disponible.\n\nLa instalación parece poseer las siguientes opciones de apariencia. Por favor revise [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] para mayor información sobre cómo configurarla y seleccionar la apariencia por defecto.\n\n$2\n\n; Si acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente la haya instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Esto es lo esperado. Intente instalar algunos sets de apariencia desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory]:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download el instalador tarball], el cual contiene varios sets de apariencia y extensiones. Puede copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahi.\n:* Clonando uno de los repositorios en <code>mediawiki/skins/*</code> via git dentro del directorio <code>skins/</code> de su instaación de MediaWiki.\n: Haciendo esto no debería interferir con su repositorio git si usted es un desarrollador de MediaWiki.\n\n; Si acaba de actualizar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 y versiones posteriores ya no tiene habilitada la actualización de apariencia (revise [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Puede pegar las siguientes lineas <code>LocalSettings.php</code> para habilitar todos los sets de apariencia que haya configurado:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Si acaba de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Compruebe detenidamente posibles errores tipográficos en los nombres de los sets de apariencias.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activado)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactivado''')"
}
"tog-watchdefault": "मेरे द्वारा सम्पादित पृष्ठों और फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchmoves": "मेरे द्वारा स्थानांतरित पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchdeletion": "मेरे द्वारा हटाए गए पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
+ "tog-watchrollback": "मेरे द्वारा प्रत्यापन्न (रोलबैक) किये हुये पृष्ठों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें।",
"tog-minordefault": "मेरे सभी सम्पादन छोटे बदलाव हैं",
"tog-previewontop": "सम्पादन बक्से के ऊपर झलक दिखाएँ",
"tog-previewonfirst": "प्रथम सम्पादन के बाद झलक दिखाएँ",
"talkpagelinktext": "diskusija",
"specialpage": "Specialna strona",
"personaltools": "Wosobinske nastroje",
- "postcomment": "Nowy wotrězk",
"articlepage": "Nastawk",
"talk": "diskusija",
"views": "Zwobraznjenja",
"hidetoc": "schować",
"collapsible-collapse": "Schować",
"collapsible-expand": "Pokazać",
+ "confirmable-confirm": "Sy {{GENDER:$1|sej}} wěsty?",
+ "confirmable-yes": "Haj",
+ "confirmable-no": "Ně",
"thisisdeleted": "$1 pokazać abo wobnowić?",
"viewdeleted": "$1 pokazać?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1 wušmórnjenu wersiju|$1 wušmórnjenej wersiji|$1 wušmórnjene wersije|$1 wušmórnjenych wersijow}}",
"invalidtitle-knownnamespace": "Njepłaćiwy titul z mjenowym rumom \"$2\" a tekstom \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Njepłaćiwy titul z njeznatym mjenowym rumom $1 a tekstom \"$2\"",
"exception-nologin": "Njejsy přizjewjeny",
- "exception-nologin-text": "Prošu [[Special:Userlogin|přizjew so]], zo by přistup na tutu stronu abo akciju měł.",
+ "exception-nologin-text": "Prošu přizjew so, zo by přistup na tutu stronu abo akciju měł.",
"exception-nologin-text-manual": "Zo by přistup na tutu stronu abo akciju měł, dyrbiš so $1.",
"virus-badscanner": "Špatna konfiguracija: Njeznaty wirusowy skener: ''$1''",
"virus-scanfailed": "Skenowanje njeporadźiło (kode $1)",
"externaldberror": "Běše pak eksterny zmylk awtentifikacije datoweje banki, pak njesměš swoje eksterne konto aktualizować.",
"login": "Přizjewić",
"nav-login-createaccount": "Konto wutworić abo so přizjewić",
- "loginprompt": "Za přizjewjenje do {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} dyrbja placki zmóžnjene być.",
"userlogin": "Załožće konto abo přizjewće so",
"userloginnocreate": "Přizjewić",
"logout": "wotzjewić",
"searchprofile-advanced-tooltip": "W swójskich mjenowych rumach pytać",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowje|$2 słowa|$2 słowow}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 čłon|$1 čłonaj|$1 čłonojo|$1 čłonow}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorija|$2 podkategoriji|$2 podkategorije|$2 podkategorijow}}, {{PLURAL:$3|1 dataja|$3 dataji|$3 dataje|$3 datajow}})",
- "search-result-score": "Relewanca: $1 %",
"search-redirect": "(Daleposrědkowanje $1)",
"search-section": "(wotrězk $1)",
"search-file-match": "(wotpowěduje datajowemu wobsahej)",
"right-browsearchive": "Zhašane strony pytać",
"right-undelete": "Strony wobnowić",
"right-suppressrevision": "Wersije, kotrež su před administratorami schowane, přepruwować a wobnowić",
+ "right-viewsuppressed": "Před wužiwarjemi schowane wersije sej wobhladać",
"right-suppressionlog": "Priwatne protokole wobhladać",
"right-block": "Druhich wužiwarjow při wobdźěłowanju haćić",
"right-blockemail": "Wužiwarja při słanju e-mejlow haćić",
"uploadwarning": "Warnowanje",
"uploadwarning-text": "Prošu změń slědowace datajowe wopisanje a spytaj hišće raz.",
"savefile": "Dataju składować",
- "uploadedimage": "je dataju „[[$1]]” nahrał",
- "overwroteimage": "je nowu wersiju dataje „[[$1]]“ nahrał",
"uploaddisabled": "Wodaj, nahraće je znjemóžnjene.",
"copyuploaddisabled": "Nahraće přez URL znjemóžnjene.",
"uploaddisabledtext": "Nahraće datajow je znjemóžnjene.",
"license": "Licenca:",
"license-header": "Licencowanje",
"nolicense": "žadyn wuběr",
+ "licenses-edit": "Licencne nastajenja wobdźěłać",
"license-nopreview": "(žadyn přehlad k dispoziciji)",
- "upload_source_url": " (płaćiwy, zjawnje docpějomny URL)",
- "upload_source_file": " (dataja na twojim ličaku)",
+ "upload_source_url": " (twoja wubrana dataja z płaćiweho, zjawnje přistupneho URL)",
+ "upload_source_file": " (twoja wubrana dataja z twojeho ličaka)",
+ "listfiles-delete": "zhašeć",
"listfiles-summary": "Tuta specialna strona pokazuje wšě nahrate dataje.",
"listfiles_search_for": "Za mjenom wobraza pytać:",
"imgfile": "dataja",
"wantedfiles": "Požadane dataje",
"wantedfiletext-cat": "Slědowace dataje so wužiwaja, ale njeeksistuju. Dataje z cuzych repozitorijow hodźa so nalistować, byrnjež eksistowali. Tajke wopačne pozitiwy su <del>přešmórnjene</del>. Nimo toho so strony w [[:$1]] nalistuja, kotrež dataje zasadźuja, kotrež njeeksistuja.",
"wantedfiletext-nocat": "Slědowace dataje so wužiwaja, ale njeeksistuja. Dataje z cuzych repozitorijow hodźa so nalistować, byrnjež eksistowali. Tajke wopačne pozitiwy su <del>přešmórnjene</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Slědowace dataje so wužiwaja, ale njeeksistuja.",
"wantedtemplates": "Falowace předłohi",
"mostlinked": "Z najwjace stronami zwjazane strony",
"mostlinkedcategories": "Z najwjace stronami zwjazane kategorije",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 wobkedźbowana strona|$1 wobkedźbowanej stronje|$1 wobkedźbowane strony|$1 wobkedźbowanych stronow}}, bjeztoho zo so diskusijne strony dźělene liča.",
"wlheader-enotif": "E-mejlowa zdźělenska słužba je zmóžnjena.",
"wlheader-showupdated": "Strony, kotrež su so po twojim poslednim wopyće změnili, so '''tučne''' pokazuja.",
- "wlnote2": "Slěduja změny {{PLURAL:$1|zańdźeneje hodźiny|zańdźeneju <strong>$1</strong> hodźinow|zańdźenych <strong>$1</strong> hodźin}} Staw: $2, $3.",
+ "wlnote": "Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja změna|stej poslednjej '''$1''' změnje|su poslednje '''$1''' změny|je poslednich '''$1''' změnow}} za {{PLURAL:$2|poslednju hodźinu|poslednje '''$2''' hodźinje|poslednje '''$2''' hodźiny|poslednje '''$2''' hodźin}}, staw : $3, $4.",
"wlshowlast": "Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - $3 pokazać",
"watchlist-options": "Opcije wobkedźbowankow",
"watching": "Wobkedźbuju…",
"delete-edit-reasonlist": "Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać",
"delete-toobig": "Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje tajkich stronow bu wobmjezowane, zo by připadne přetorhnjenje {{SITENAME}} wobešło.",
"delete-warning-toobig": "Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.",
+ "delete-cantedit": "Njemóžeš tutu stronu zhašeć, dokelž nimaš prawo ju wobdźěłować.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Warnowanje:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druhe strony]] wotkazuja k stronje abo strona je druhdźe zapřijata, kotruž chceš zhašeć.",
"rollback": "Změny cofnyć",
"rollback_short": "Cofnyć",
"autoblockid": "#$1 awtomatisce blokować",
"block": "Wužiwarja blokować",
"unblock": "Blokowanje wužiwarja zběhnyć",
- "blockip": "Wužiwarja zablokować",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|Wužiwarja|Wužiwarku}} blokować",
"blockip-legend": "Wužiwarja blokować",
"blockiptext": "Wužij slědowacy formular deleka, zo by pisanski přistup za podatu IP-adresu abo wužiwarske mjeno blokował. To měło so jenož stać, zo by wandalizmej zadźěwało a woptpowědujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam]]. Zapodaj deleka přičinu (na př. citujo wosebite strony, kotrež běchu z woporom wandalizma).",
"ipaddressorusername": "IP-adresa abo wužiwarske mjeno",
"ipb-unblock-addr": "zablokowanje wužiwarja „$1“ zběhnyć",
"ipb-unblock": "zablokowanje wužiwarja abo IP-adresy zběhnyć",
"ipb-blocklist": "tuchwilne blokowanja zwobraznić",
- "ipb-blocklist-contribs": "Přinoški za $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Přinoški za {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Zablokowanje zběhnyć",
"unblockiptext": "Wužij formular deleka, zo by blokowanje IP-adresy abo wužiwarskeho mjena zběhnył.",
"ipusubmit": "Tute blokěrowanje skónčić",
"autosumm-replace": "Strona bu z hinašim tekstom přepisana: '$1'",
"autoredircomment": "posrědkuju k stronje „[[$1]]”",
"autosumm-new": "Wutwori stronu z '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Prózdna strona wutworjena",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"lag-warn-normal": "Změny {{PLURAL:$1|zašłeje $1 sekundy|zašłeju $1 sekundow|zašłych $1 sekundow|zašłych $1 sekundow}} so w tutej lisćinje hišće njezwobraznjeja.",
"lag-warn-high": "Wućeženja datoweje banki dla so změny {{PLURAL:$1|zašłeje $1 sekundy|zašłeje $1 sekundow|zašłych $1 sekundow|zašłych $1 sekundow}} w tutej lisćinje hišće njepokazuja.",
"duplicate-defaultsort": "Warnowanje: Standardny sortěrowonski kluč (DEFAULTSORTKEY) \"$2\" přepisa prjedawšu sortěrowanski kluč \"$1\".",
"version": "Wersija",
"version-extensions": "Instalowane rozšěrjenja",
- "version-skins": "Šaty",
+ "version-skins": "Instalowane drasty",
"version-specialpages": "Specialne strony",
"version-parserhooks": "Parserowe hoki",
"version-variables": "Wariable",
"version-hook-name": "Mjeno hoki",
"version-hook-subscribedby": "Abonowany wot",
"version-version": "(Wersija $1)",
+ "version-no-ext-name": "[žane mjeno]",
"version-license": "Licenca MediaWiki",
"version-ext-license": "Licenca",
"version-ext-colheader-name": "Rozšěrjenje",
+ "version-skin-colheader-name": "Drasta",
"version-ext-colheader-version": "Wersija",
"version-ext-colheader-license": "Licenca",
"version-ext-colheader-description": "Wopisanje",
"logentry-rights-rights": "$1 je skupinske čłonstwo za $3 z $4 do $5 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je skupinske čłonstwo za $3 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 je so awtomatisce wot $4 do $5 {{GENDER:$2|přirjadował|přirjadowała}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 je $3 {{GENDER:$2|nahrał|nahrała}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 je nowu wersiju $3 {{GENDER:$2|nahrał|nahrała}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 je $3 {{GENDER:$2|nahrał|nahrała}}",
"rightsnone": "(ničo)",
"feedback-bugornote": "Jeli sy zwólniwy, techniski problem nadrobnje wopisać, [$1 zdźěl prošu zmylk].\nHewak móžeš slědowacy jednory formular wužiwać. Twój komentar přida so stronje \"[$3 $2]\", z twojim wužiwarskim mjenom a z wobhladowakom, kotryž wužiwaš.",
"feedback-subject": "Tema:",
"expand_templates_remove_nowiki": "Taflički <nowiki> we wuslědku potłóčić",
"expand_templates_generate_xml": "Analyzowy štom XML pokazać",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Hruby HTML pokazać",
- "expand_templates_preview": "Přehlad"
+ "expand_templates_preview": "Přehlad",
+ "pagelanguage": "Selektor rěče strony",
+ "pagelang-name": "Strona",
+ "pagelang-language": "Rěč",
+ "pagelang-use-default": "Standardnu rěč wužiwać",
+ "pagelang-select-lang": "Rěč wubrać",
+ "right-pagelang": "Rěč strony změnić",
+ "action-pagelang": "rěč strony změnić",
+ "log-name-pagelang": "Protokol změnow rěče",
+ "log-description-pagelang": "To je protokol změnow na rěčach stronow.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 je rěč strony za $3 wot $4 do $5 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (zmóžnjeny)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''znjemóžnjeny''')"
}
"movepagetalktext": "La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme alla pagina principale, '''tranne che nei seguenti casi''':\n* lo spostamento della pagina è tra namespace diversi;\n* in corrispondenza del nuovo titolo esiste già una pagina di discussione (non vuota);\n* la casella qui sotto è stata deselezionata.\n\nIn questi casi, se lo si ritiene opportuno, occorre spostare o aggiungere manualmente le informazioni contenute nella pagina di discussione.",
"movearticle": "Sposta la pagina:",
"moveuserpage-warning": "'''Attenzione:''' Si sta per spostare una pagina utente. Nota che verrà spostata solamente la pagina. L'utente ''non'' sarà rinominato.",
- "movecategorypage-warning": "<strong>Attenzione:</strong> stai per spostare una categoria. Solo la pagina verrà spostata, ma tutte le pagine nella vecchia categoria <em>non</em> saranno inserite nella nuova.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Attenzione:</strong> si sta per spostare una categoria. Solo questa pagina verrà spostata: tutte le pagine nella vecchia categoria <em>non</em> saranno inserite nella nuova.",
"movenologintext": "Lo spostamento delle pagine è consentito solo agli utenti registrati che hanno eseguito l'[[Special:UserLogin|accesso]] al sito.",
"movenotallowed": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare le pagine.",
"movenotallowedfile": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare i file.",
"history_short": "誌",
"updatedmarker": "新也",
"printableversion": "印本",
- "permalink": "æ\81\86é\8f\88",
+ "permalink": "æ\81\86é\80\9a",
"print": "印",
"view": "察",
"edit": "纂",
"copyright": "文奉$1行。",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:版權",
"currentevents": "世事",
- "currentevents-url": "Project:世事",
+ "currentevents-url": "Wikipedia:世事",
"disclaimers": "免責宣",
"disclaimerpage": "Project:免責宣",
"edithelp": "助纂塾",
"namespace": "名冊:",
"invert": "反相",
"blanknamespace": "主",
- "contributions": "{{GENDER:$1|簿}} 之功績",
+ "contributions": "功績",
"contributions-title": "$1之功績",
"mycontris": "吾績",
"contribsub2": "$1勛($2)",
"yesterday-at": "Ieri, la $1",
"bad_image_list": "Formatul este următorul:\n\nNumai elementele unei liste sunt luate în considerare. (Acestea sunt linii ce încep cu *)\n\nPrima legătură de pe linie trebuie să fie spre un fișier defectuos.\n\nOrice legături ce urmează pe aceeași linie sunt considerate excepții, adică pagini unde fișierul poate apărea inclus direct.",
"metadata": "Informații",
- "metadata-help": "Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scanerul care l-a generat.\nDacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.",
+ "metadata-help": "Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul de fotografiat digital sau scanerul care l-a generat.\nDacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.",
"metadata-expand": "Afișează detalii suplimentare",
"metadata-collapse": "Ascunde detalii suplimentare",
"metadata-fields": "Câmpurile cu metadatele imaginii listate mai jos vor fi incluse în pagina de afișare a imaginii atunci când tabelul cu metadate este restrâns.\nAltele vor fi ascunse implicit.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Lățime",
"exif-imagelength": "Înălțime",
- "exif-bitspersample": "Biți pe componentă",
+ "exif-bitspersample": "Biți per componentă",
"exif-compression": "Metodă de comprimare",
- "exif-photometricinterpretation": "Compoziția pixelilor",
+ "exif-photometricinterpretation": "Model de culoare",
"exif-orientation": "Orientare",
- "exif-samplesperpixel": "Numărul de componente",
+ "exif-samplesperpixel": "Număr de componente",
"exif-planarconfiguration": "Aranjarea datelor",
"exif-ycbcrsubsampling": "Mostră din fracția Y/C",
"exif-ycbcrpositioning": "Poziționarea Y și C",
"exif-yresolution": "Rezoluție verticală",
"exif-stripoffsets": "Locația datelor imaginii",
"exif-rowsperstrip": "Numărul de linii per bandă",
- "exif-stripbytecounts": "Biți corespunzători benzii comprimate",
+ "exif-stripbytecounts": "Octeți corespunzători benzii comprimate",
"exif-jpeginterchangeformat": "Offset pentru JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Biți de date JPEG",
+ "exif-jpeginterchangeformatlength": "Octeți de date JPEG",
"exif-whitepoint": "Cromaticitatea punctului alb",
"exif-primarychromaticities": "Coordonatele cromatice ale culorilor primare",
"exif-ycbcrcoefficients": "Tăria culorii coeficienților matricei de transformare",
"exif-software": "Software folosit",
"exif-artist": "Autor",
"exif-copyright": "Titularul drepturilor de autor",
- "exif-exifversion": "Versiune exif",
- "exif-flashpixversion": "Versiune susținută de Flashpix",
+ "exif-exifversion": "Versiune EXIF",
+ "exif-flashpixversion": "Versiune de Flashpix suportată",
"exif-colorspace": "Spațiu de culoare",
- "exif-componentsconfiguration": "Semnificația componentelor",
+ "exif-componentsconfiguration": "Semnificația fiecărei componente",
"exif-compressedbitsperpixel": "Mod de comprimare a imaginii",
"exif-pixelydimension": "Lățimea imaginii",
"exif-pixelxdimension": "Înălțimea imaginii",
"exif-relatedsoundfile": "Fișierul audio asemănător",
"exif-datetimeoriginal": "Data și ora producerii imaginii",
"exif-datetimedigitized": "Data și ora digitizării",
- "exif-subsectime": "Data/Ora milisecunde",
- "exif-subsectimeoriginal": "Data/Ora/Original milisecunde",
- "exif-subsectimedigitized": "Milisecunde DateTimeDigitized",
+ "exif-subsectime": "Subsecunde Data/Ora",
+ "exif-subsectimeoriginal": "Subsecunde Data/Ora/Original",
+ "exif-subsectimedigitized": "Subsecunde Data/Ora/Digitizare",
"exif-exposuretime": "Timp de expunere",
"exif-exposuretime-format": "$1 sec ($2)",
"exif-fnumber": "Diafragmă",
"exif-exposureprogram": "Program de expunere",
"exif-spectralsensitivity": "Sensibilitate spectrală",
- "exif-isospeedratings": "Evaluarea vitezei ISO",
+ "exif-isospeedratings": "Sensibilitate ISO",
"exif-shutterspeedvalue": "Viteza obturatorului în APEX",
"exif-aperturevalue": "Diafragmă în APEX",
"exif-brightnessvalue": "Luminozitate în APEX",
"exif-exposurebiasvalue": "Compensarea expunerii",
- "exif-maxaperturevalue": "Apertura maximă",
+ "exif-maxaperturevalue": "Diafragmă maximă",
"exif-subjectdistance": "Distanța față de subiect",
- "exif-meteringmode": "Forma de măsurare",
+ "exif-meteringmode": "Mod de măsurare",
"exif-lightsource": "Sursă de lumină",
"exif-flash": "Bliț",
"exif-focallength": "Distanța focală a obiectivului",
"exif-subjectarea": "Suprafața subiectului",
"exif-flashenergy": "Energie bliț",
- "exif-focalplanexresolution": "Rezoluția focală plană X",
- "exif-focalplaneyresolution": "Rezoluția focală plană Y",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Unitatea de măsură pentru rezoluția focală plană",
+ "exif-focalplanexresolution": "Rezoluția orizontală a panului focal",
+ "exif-focalplaneyresolution": "Rezoluția verticală a panului focal",
+ "exif-focalplaneresolutionunit": "Unitate de măsură pentru rezoluția planului focal",
"exif-subjectlocation": "Locația subiectului",
"exif-exposureindex": "Indexul expunerii",
"exif-sensingmethod": "Metoda sensibilă",
"exif-filesource": "Fișier sursă",
"exif-scenetype": "Tipul scenei",
- "exif-customrendered": "Prelucrarea imaginii",
+ "exif-customrendered": "Prelucrare personalizată",
"exif-exposuremode": "Mod de expunere",
"exif-whitebalance": "Balanța albă",
"exif-digitalzoomratio": "Raportul transfocării digitale",
"exif-focallengthin35mmfilm": "Distanță focală pentru film de 35 mm",
- "exif-scenecapturetype": "Tipul de surprindere a scenei",
+ "exif-scenecapturetype": "Tipul de captură a scenei",
"exif-gaincontrol": "Controlul scenei",
"exif-contrast": "Contrast",
"exif-saturation": "Saturație",
"exif-sharpness": "Ascuțime",
"exif-devicesettingdescription": "Descrierea reglajelor aparatului",
"exif-subjectdistancerange": "Distanța față de subiect",
- "exif-imageuniqueid": "Identificarea imaginii unice",
+ "exif-imageuniqueid": "Identificator unic al imaginii",
"exif-gpsversionid": "Versiunea de conversie GPS",
"exif-gpslatituderef": "Latitudine nordică sau sudică",
"exif-gpslatitude": "Latitudine",
"exif-sensingmethod-8": "Senzorul linear al culorii secvențiale",
"exif-filesource-3": "Aparat de fotografiat digital",
"exif-scenetype-1": "O imagine fotografiată direct",
- "exif-customrendered-0": "Prelucrare normală",
- "exif-customrendered-1": "Prelucrare nestandard",
+ "exif-customrendered-0": "Procedeu normal",
+ "exif-customrendered-1": "Procedeu personalizat",
"exif-exposuremode-0": "Expunere automată",
"exif-exposuremode-1": "Expunere manuală",
"exif-exposuremode-2": "Serie automată de expuneri",
- "exif-whitebalance-0": "Balanță alb automată",
- "exif-whitebalance-1": "Balanță alb manuală",
+ "exif-whitebalance-0": "Balans de alb automat",
+ "exif-whitebalance-1": "Balans de alb manual",
"exif-scenecapturetype-0": "Standard",
"exif-scenecapturetype-1": "Portret",
"exif-scenecapturetype-2": "Portret",
"exif-gpsdirection-t": "Direcția reală",
"exif-gpsdirection-m": "Direcție magnetică",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Centrat",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Co-amplasat",
+ "exif-ycbcrpositioning-2": "Coamplasat",
"exif-dc-contributor": "Contribuitori",
"exif-dc-coverage": "Întinderea spațială sau temporală a elementului media",
"exif-dc-date": "Data (datele)",
"delete-edit-reasonlist": "Uredi razloge za brisanje",
"delete-toobig": "Ta stran ima obsežno zgodovino urejanja, tj. čez $1 {{PLURAL:$1|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}}.\nIzbris takšnih strani je bil omejen v izogib neželenim motnjam {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}.",
"delete-warning-toobig": "Ta stran ima obsežno zgodovino urejanja, tj. čez $1 {{PLURAL:$1|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}}.\nNjeno brisanje lahko zmoti obratovanje zbirke podatkov {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}};\nnadaljujte s previdnostjo.",
+ "delete-cantedit": "Strani ne morete izbrisati, ker je nimate dovoljenja urejati.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Opozorilo:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druge strani]] se povezujejo na ali vključujejo stran, ki jo nameravate izbrisati.",
"rollback": "Vrni spremembe",
"rollback_short": "Vrni",
"logouttext": "<strong>您現在已登出。</strong>\n\n請注意,某些頁面會以登入的狀態持續顯示,直到您清除瀏覽器快取為止。",
"welcomeuser": "歡迎光臨,$1!",
"welcomecreation-msg": "您的帳號已建立。\n可至 [[Special:Preferences|偏好設定]] 更新您在 {{SITENAME}} 的個人化設定。",
- "yourname": "使用者名稱:",
- "userlogin-yourname": "使用者名稱",
+ "yourname": "用戶名:",
+ "userlogin-yourname": "用戶名",
"userlogin-yourname-ph": "輸入您的使用者名稱",
"createacct-another-username-ph": "輸入使用者名稱",
"yourpassword": "您的密碼:",
"nocookiesnew": "使用者帳號已建立成功,但您尚未登入。\n要登入 {{SITENAME}} 使用者需使用 Cookies,\n您的 Cookies 未尚開啟。\n請在開啟後使用您新的使用者名稱及密碼登入。",
"nocookieslogin": "要登入 {{SITENAME}} 使用者需使用 Cookies,\n您的 Cookies 未尚開啟。\n請在開啟後重試。",
"nocookiesfornew": "這個使用者的帳號未建立,我們不能確認它的來源。\n請確認您已開啟 Cookie,重新載入後再試。",
- "noname": "您輸入的使用者名稱無效。",
+ "noname": "您輸入的用戶名無效。",
"loginsuccesstitle": "登入成功",
"loginsuccess": "<strong>{{GENDER:|你|妳|你}}正使用 \"$1\" 的身份登入 {{SITENAME}}。</strong>",
"nosuchuser": "查無使用者 \"$1\"。\n使用者名稱有大小寫區分,\n請檢查您拼寫是否正確,或者 [[Special:UserLogin/signup|建立新帳號]]。",
"wrongpassword": "您輸入的密碼錯誤,請再試一次。",
"wrongpasswordempty": "輸入的密碼是空的。\n請再試一次。",
"passwordtooshort": "您的密碼至少需要 $1 個字元。",
- "password-name-match": "您的密碼不可以跟使用者名稱相同。",
- "password-login-forbidden": "此使用者名稱和密碼已被禁止使用。",
+ "password-name-match": "您的密碼不可以跟用戶名相同。",
+ "password-login-forbidden": "此用戶名和密碼已被禁止使用。",
"mailmypassword": "重設密碼",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} 的新臨時密碼",
"passwordremindertext": "不明人士 (可能是您自己,來自 IP 位址 $1) 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼。\n給使用者 \"$2\" 的臨時密碼設為 \"$3\"。\n如果這個動作是您做的,您需要立即登入並設定一個新的密碼,\n您的臨時密碼將於{{PLURAL:$5|一|$5}}天內過期。\n\n如果不是您要求重設密碼,或您已想起密碼,並不準備修改,\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
"passwordreset-legend": "重設密碼",
"passwordreset-disabled": "此 Wiki 已停用重設密碼。",
"passwordreset-emaildisabled": "此 Wiki 已停用電子郵件功能。",
- "passwordreset-username": "使用者名稱:",
+ "passwordreset-username": "用戶名:",
"passwordreset-domain": "網域名稱:",
"passwordreset-capture": "檢視電子郵件內容?",
"passwordreset-capture-help": "若您勾選此核選方塊,電子郵件 (包含臨時密碼) 將直接顯示,並寄給使用者。",
"history-feed-item-nocomment": "$1 於 $2",
"history-feed-empty": "請求的頁面不存在,\n可能已被刪除或重新命名。\n請嘗試 [[Special:Search|搜尋本站]] 取得其他相關的新頁面。",
"rev-deleted-comment": "(已移除編輯摘要)",
- "rev-deleted-user": "(已移除使用者名稱)",
+ "rev-deleted-user": "(已移除用戶名)",
"rev-deleted-event": "(已移除日誌)",
"rev-deleted-user-contribs": "[使用者名稱或 IP 位址已移除 - 已隱藏貢獻清單中的編輯]",
"rev-deleted-text-permission": "此頁面修訂已被 <strong>刪除</strong>。\n可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 取得詳細資訊。",
"usereditcount": "$1 次{{PLURAL:$1|編輯}}",
"usercreated": "於 $1 $2 {{GENDER:$3|建立}}",
"newpages": "最新頁面",
- "newpages-username": "使用者名稱:",
+ "newpages-username": "用戶名:",
"ancientpages": "最舊頁面",
"move": "移動",
"movethispage": "移動本頁",
"noemailtext": "此使用者尚未指定一個有效的電子郵件位址。",
"nowikiemailtext": "此使用者選擇不接收其他使用者的信件。",
"emailnotarget": "收件人不存在或無效的使用者名稱。",
- "emailtarget": "輸入收件人使用者名稱",
+ "emailtarget": "輸入收件人用戶名",
"emailusername": "使用者名稱:",
"emailusernamesubmit": "送出",
"email-legend": "傳送電子郵件給另一位 {{SITENAME}} 使用者",
"sp-contributions-blocked-notice": "此使用者目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "此 IP 位址目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考:",
"sp-contributions-search": "搜尋貢獻記錄",
- "sp-contributions-username": "IP 位址或使用者名稱:",
+ "sp-contributions-username": "IP 位址或用戶名:",
"sp-contributions-toponly": "只顯示最新修訂版本的編輯",
"sp-contributions-newonly": "僅顯示建立頁面之編輯",
"sp-contributions-submit": "搜尋",
"block-log-flags-noemail": "停用電子郵件",
"block-log-flags-nousertalk": "無法編輯自己的對話頁面",
"block-log-flags-angry-autoblock": "加強自動封鎖已開啟",
- "block-log-flags-hiddenname": "隱藏使用者名稱",
+ "block-log-flags-hiddenname": "隱藏用戶名",
"range_block_disabled": "管理員可建立範圍封鎖的權限以被關閉。",
"ipb_expiry_invalid": "無效的終止時間。",
"ipb_expiry_temp": "隱藏使用者名稱的封鎖不可設定期限。",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|已暗中更改}}頁面 $3 中修訂的可見性",
"revdelete-content-hid": "隱藏內容",
"revdelete-summary-hid": "隱藏編輯摘要",
- "revdelete-uname-hid": "隱藏使用者名稱",
+ "revdelete-uname-hid": "隱藏用戶名",
"revdelete-content-unhid": "取消隱藏內容",
"revdelete-summary-unhid": "取消隱藏編輯摘要",
- "revdelete-uname-unhid": "取消隱藏使用者名稱",
+ "revdelete-uname-unhid": "取消隱藏用戶名",
"revdelete-restricted": "已套用對管理員的限制",
"revdelete-unrestricted": "已移除對管理員的限制",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|已移動}}頁面 $3 至 $4",