"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán.",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Establecer para habilitar el analizador, se preprocesará el wikitexto del mensaje (sustitución de palabras mágicas, uso de plantillas, etc.).",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Si se establece, no incluya el contenido de los mensajes en la salida.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Incluir también los mensajes locales, es decir, aquellos que no existen en el propio software pero sí en el espacio de nombres {{ns:MediaWiki}}.\nEsto muestra todas las páginas del espacio de nombres {{ns:MediaWiki}}, así que también mostrará las que no son propiamente mensajes, como, por ejemplo, [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Los argumentos que se sustituyen en el mensaje.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "Devolver solo mensajes con nombres que contengan esta cadena.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "Devolver solo mensajes en este estado de personalización.",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Buscar todas las páginas de destino que empiecen con este valor.",
"apihelp-query+allredirects-param-unique": "Mostrar solo títulos únicos de páginas de destino. No se puede usar junto con $1prop=ids|fragment|interwiki. Cuando se use como generador, devuelve páginas de destino en vez de páginas de origen.",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de la página de redirección (no se puede usar junto con <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la redirección.",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-fragment": "Añade el fragmento de la redirección, si existe (no se puede usar junto con <var>$1unique</var>).",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-interwiki": "Añade el prefijo interwiki de la redirección, si existe (no se puede usar junto con <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "El espacio de nombres a enumerar.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Cuántos elementos se devolverán.",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-B": "Enumera las páginas de destino, incluyendo las páginas desaparecidas, con los identificadores de las páginas de las que provienen, empezando por <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "La lista de páginas de destino.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Obtiene todas las páginas de destino, marcando los que faltan.",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "Obtiene páginas que contienen las redirecciones.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Etiquetas la prohibición con (autoblock, anononly, etc.).",
"apihelp-query+blocks-param-show": "Muestra solamente los elementos que cumplen estos criterios.\nPor ejemplo, para mostrar solamente los bloqueos indefinidos a direcciones IP, introduce <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar bloques.",
+ "apihelp-query+blocks-example-users": "Muestra los bloqueos de los usuarios <kbd>Alice</kbd> y <kbd>Bob</kbd>.",
"apihelp-query+categories-description": "Enumera todas las categorías a las que pertenecen las páginas.",
"apihelp-query+categories-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada categoría:",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Añade la clave de ordenación (cadena hexadecimal) y el prefijo de la clave de ordenación (la parte legible) de la categoría.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Žurnalo įrašai.",
"apihelp-resetpassword-param-user": "Iš naujo nustatomas vartotojas.",
"apihelp-resetpassword-param-email": "Iš naujo nustatomo vartotojo el. pašto adresas.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description": "Keisti puslapio kalbą.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Keitimo priežastis.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Puslapio pavadinimas buvo redaguotas.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Naujo skyriaus pavadinimas.",
"apihelp-stashedit-param-text": "Puslapio turinys.",
"apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|parametrai}} $1 negali būti naudojami kartu.",
"apierror-invalidtitle": "Blogas pavadinimas „$1“.",
"apierror-invaliduser": "Negalimas vartotojo vardas „$1“.",
+ "apierror-invaliduserid": "Vartotojo ID <var>$1</var> nėra galimas.",
"apierror-missingtitle": "Puslapis, kurį nurodėte, neegzistuoja.",
"apierror-missingtitle-byname": "Puslapis $1 neegzistuoja",
"apierror-multpages": "<var>$1</var> gali būti naudojamas tik su vienu puslapiu.",
"apierror-nosuchsection": "Nėra skyriaus $1.",
"apierror-nosuchsection-what": "$2 nėra sekcijos $1.",
"apierror-nosuchuserid": "Nėra vartotojo su ID $1.",
+ "apierror-pagelang-disabled": "Puslapio kalbos keitimas nėra leidžiamas šioje viki.",
"apierror-paramempty": "Parametras <var>$1</var> negali būti tusčiau.",
"apierror-permissiondenied": "Neturite leidimo $1.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Teisė nesuteikta.",
"apihelp-main-param-requestid": "Elke waarde die hier gegeven wordt, wordt aan het antwoord toegevoegd. Dit kan gebruikt worden om verzoeken te onderscheiden.",
"apihelp-main-param-servedby": "Voeg de hostnaam van de server die de aanvraag heeft afgehandeld toe aan het antwoord.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Huidige tijd aan het antwoord toevoegen.",
+ "apihelp-main-param-responselanginfo": "Toon de talen gebruikt voor <var>uselang</var> en <var>errorlang</var> in het resultaat.",
"apihelp-block-description": "Gebruiker blokkeren.",
"apihelp-block-param-user": "Gebruikersnaam, IP-adres of IP-range om te blokkeren. Kan niet samen worden gebruikt me <var>$1userid</var>",
"apihelp-block-param-userid": "Gebruikers-ID om te blokkeren. Kan niet worden gebruikt in combinatie met <var>$1user</var>.",
"apihelp-block-param-reblock": "De huidige blokkade aanpassen als de gebruiker al geblokkeerd is.",
"apihelp-block-param-watchuser": "De gebruikerspagina en overlegpagina van de gebruiker of het IP-adres volgen.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Het IP-adres <kbd>192.0.2.5</kbd> voor drie dagen blokkeren met <kbd>First strike</kbd> als opgegeven reden.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Blokkeer gebruiker<kbd>Vandal</kbd> voor altijd met reden <kbd>Vandalism</kbd> en voorkom het aanmaken van nieuwe accounts en het versturen van email",
"apihelp-checktoken-param-type": "Tokentype wordt getest.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "Token om te controleren.",
+ "apihelp-checktoken-example-simple": "Test de geldigheid van een <kbd>csrf</kbd> token.",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "Wist de <code>hasmsg</code> vlag voor de huidige gebruiker.",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Wis de <code>hasmsg</code> vlag voor de huidige gebruiker.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Eerste paginanaam om te vergelijken.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Eerste pagina-ID om te vergelijken.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Eerste versie om te vergelijken.",
"apihelp-compare-param-torev": "Tweede versie om te vergelijken.",
"apihelp-createaccount-description": "Nieuwe gebruikersaccount aanmaken.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Gebruikersnaam.",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "Wachtwoord (genegeerd als <var>$1mailpassword</var> is ingesteld).",
+ "apihelp-createaccount-param-domain": "Domein voor externe authentificatie (optioneel).",
"apihelp-createaccount-param-email": "E-mailadres van de gebruiker (optioneel).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Echte naam van de gebruiker (optioneel).",
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "Optionele reden voor het aanmaken van het account voor in het logboek.",
"apihelp-createaccount-param-language": "Taalcode om als standaard in te stellen voor de gebruiker (optioneel, standaard de inhoudstaal).",
"apihelp-createaccount-example-pass": "Maak gebruiker <kbd>testuser</kbd> aan met wachtwoord <kbd>test123</kbd>.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Maak gebruiker <kbd>testmailuser</kbd> aan en e-mail een willekeurig gegenereerd wachtwoord.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Een foutmelding geven als de pagina niet bestaat.",
"apihelp-edit-param-watch": "Voeg de pagina toe aan de volglijst van de huidige gebruiker.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Verwijder de pagina van de volglijst van de huidige gebruiker.",
+ "apihelp-edit-param-md5": "De MD5-hash van de $1text parameter, of de $1prependtext en $1appendtext parameters samengevoegd. Indien ingesteld, wordt de bewerking niet gemaakt, tenzij de hash juist is.",
+ "apihelp-edit-param-prependtext": "Voeg deze tekst toe aan het begin van de pagina. Overschrijft $1text.",
+ "apihelp-edit-param-appendtext": "Voeg deze tekst toe aan het begin van de pagina. Overschrijft $1text.\n\nGebruik $1section=new in plaats van deze parameter om een nieuw kopje toe te voegen.",
+ "apihelp-edit-param-undo": "Maak deze versie ongedaan. Overschrijft $1text, $1prependtext en $1appendtext.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Doorverwijzingen automatisch oplossen.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "Inhoudsmodel van de nieuwe inhoud.",
+ "apihelp-edit-param-token": "Het token moet altijd worden verzonden als de laatste parameter, of tenminste na de $1text parameter.",
"apihelp-edit-example-edit": "Een pagina bewerken.",
+ "apihelp-edit-example-prepend": "Voeg <kbd>__NOTOC__</kbd> toe aan het begin van een pagina.",
"apihelp-edit-example-undo": "Versies 13579 tot 13585 ongedaan maken met automatische beschrijving.",
"apihelp-emailuser-description": "Gebruiker e-mailen.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Gebruiker naar wie de e-mail moet worden gestuurd.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Onderwerpkoptekst.",
"apihelp-emailuser-param-text": "E-mailtekst.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Mij een kopie sturen van deze e-mail.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Stuur een e-mail naar de gebruiker <kbd>WikiSysop</kbd> met de tekst <kbd>Inhoud</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Paginanaam.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitekst om om te zetten.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "De uitgevulde wikitekst.",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Van maand (en eerder).",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Alleen verwijderde bijdragen weergeven.",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Verberg kleine bewerkingen.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "De indeling van de feed.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Naamruimte om de resultaten tot te beperken.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Alle naamruimten behalve de geselecteerde.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Het maximaal aantal weer te geven resultaten.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Kleine wijzigingen verbergen.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Recente wijzigingen weergeven.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Recente wijzigingen van de afgelopen 30 dagen weergeven.",
"apihelp-filerevert-description": "Een oude versie van een bestand terugplaatsen.",
+ "apihelp-filerevert-param-filename": "Doel bestandsnaam, zonder het Bestand: voorvoegsel.",
+ "apihelp-filerevert-param-comment": "Opmerking voor het uploaden.",
+ "apihelp-help-param-helpformat": "Indeling van de help uitvoer.",
+ "apihelp-help-example-main": "Hulp voor de hoofdmodule.",
+ "apihelp-help-example-submodules": "Hulp voor <kbd>action=query</kbd> en alle submodules.",
"apihelp-help-example-recursive": "Alle hulp op een pagina.",
"apihelp-help-example-help": "Help voor de help-module zelf.",
"apihelp-imagerotate-description": "Een of meerdere afbeeldingen draaien.",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "Roteer <kbd>File:Example.png</kbd> met <kbd>90</kbd> graden.",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "Roteer alle afbeeldingen in <kbd>Category:Flip</kbd> met <kbd>180</kbd> graden.",
+ "apihelp-import-description": "Importeer een pagina van een andere wiki, of van een XML bestand.\n\nMerk op dat de HTTP POST moet worden uitgevoerd als bestandsupload (bijv. door middel van multipart/form-data) wanneer een bestand wordt verstuurd voor de <var>xml</var> parameter.",
+ "apihelp-import-param-summary": "Importsamenvatting voor het logboek.",
"apihelp-import-param-xml": "Geüpload XML-bestand.",
+ "apihelp-import-param-interwikisource": "Voor interwiki imports: wiki om van te importeren.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importeren in deze naamruimte. Can niet samen gebruikt worden met <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importeren als subpagina van deze pagina. Kan niet samen met <var>$1namespace</var> gebruikt worden.",
"apihelp-login-param-name": "Gebruikersnaam.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Een versie markeren als gecontroleerd.",
"apihelp-protect-param-reason": "Reden voor opheffen van de beveiliging.",
"apihelp-protect-example-protect": "Een pagina beveiligen",
+ "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Richting om in te sorteren.",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Voegt het aantal pagina's in de categorie toe.",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Markeert categorieën die verborgen zijn met <code>__HIDDENCAT__</code>",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Toon geen versies door deze gebruiker.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Toon alleen pagina's in deze naamruimte.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "De naamruimte om door te lopen.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Hoeveel items er in totaal moeten worden getoond.",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Stel in om de parser in te schakelen, zorgt voor het voorverwerken van de wikitekst van een bericht (vervangen van magische woorden, de afhandeling van sjablonen, enzovoort).",
+ "apihelp-query+allredirects-description": "Toon alle doorverwijzingen naar een naamruimte.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Vraag het MIME- en mediatype van het bestand op.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Hoeveel bestanden te tonen.",
+ "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Sluit gebruikers in de gegeven groepen uit.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Voegt informatie over een actuale blokkade van de gebruiker toe.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "Toont de groepen waar de gebruiker in zit. Dit gebruikt meer serverbronnen en kan minder resultaten teruggeven dat de opgegeven limiet.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Toon alle groepen de gebruiker automatisch in zit.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Toon de rechten die de gebruiker heeft.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Voegt het aantal bewerkingen van de gebruiker toe.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Voegt de registratiedatum van de gebruiker toe, indien beschikbaar (kan leeg zijn).",
+ "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Toon alleen gebruikers die bewerkingen hebben gemaakt.",
+ "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Toon alleen gebruikers die actief zijn geweest in de laatste $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}.",
+ "apihelp-query+allusers-example-Y": "Toon gebruikers vanaf <kbd>Y</kbd>.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Haal informatie op over de huidige authentificatie status.",
+ "apihelp-query+backlinks-description": "Vind alle pagina's die verwijzen naar de gegeven pagina.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-title": "Titel om op te zoeken. Kan niet worden gebruikt in combinatie met<var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Pagina ID om op te zoeken. Kan niet worden gebruikt in combinatie met <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "De naamruimte om door te lopen.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Toon verwijzingen naar de <kbd>Hoofdpagina</kbd>.",
+ "apihelp-query+blocks-description": "Toon alle geblokkeerde gebruikers en IP-adressen.",
+ "apihelp-query+blocks-param-limit": "Het maximum aantal blokkades te tonen.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "Voegt de blokkade ID toe.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user": "Voegt de gebruikernaam van de geblokeerde gebruiker toe.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Voegt de gebruiker-ID van de geblokkeerde gebruiker toe.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Labelt de blokkade met (automatische blokkade, alleen anoniem, enzovoort).",
+ "apihelp-query+blocks-example-simple": "Toon blokkades.",
+ "apihelp-query+blocks-example-users": "Toon blokkades van gebruikers <kbd>Alice</kbd> en <kbd>Bob</kbd>.",
+ "apihelp-query+categories-description": "Toon alle categorieën waar de pagina in zit.",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Markeert categorieën die verborgen zijn met <code>__HIDDENCAT__</code>",
+ "apihelp-query+categories-param-show": "Welke soort categorieën te tonen.",
+ "apihelp-query+categories-param-limit": "Hoeveel categorieën te tonen.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Voegt de pagina-ID toe.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Voegt de titel en de naamruimte-ID van de pagina toe.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "Richting om in te sorteren.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "De naamruimte om door te lopen.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "Pagina ID van elke pagina.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "Titel van elke pagina.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "De naamruimte om door te lopen.",
+ "apihelp-query+imageusage-example-simple": "Toon pagina's die gebruik maken van [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageusage-example-generator": "Toon informatie over pagina's die gebruik maken van [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Voorvoegsel voor de interwiki.",
"apihelp-query+logevents-param-type": "Logboekregels alleen voor dit type filteren.",
"apihelp-query+logevents-param-tag": "Alleen logboekregels weergeven met dit label.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Recente logboekregels weergeven.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Voegt het beveiligingsniveau toe.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Toon beveiligde titels.",
+ "apihelp-query+querypage-param-limit": "Aantal resultaten om te tonen.",
+ "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Toon resultaten van [[Special:Ancientpages]].",
+ "apihelp-query+random-param-namespace": "Toon alleen pagina's in deze naamruimten.",
+ "apihelp-query+random-param-limit": "Beperk het aantal aan willekeurige pagina's dat wordt getoond.",
+ "apihelp-query+random-example-simple": "Toon twee willekeurige pagina's uit de hoofdnaamruimte.",
+ "apihelp-query+random-example-generator": "Toon pagina informatie over twee willekeurige pagina's uit de hoofdnaamruimte.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Toon alleen wijzigingen door deze gebruiker.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Toon geen wijzigingen door deze gebruiker",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Voegt de bewerkingssamenvatting voor de bewerking toe.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Voegt logboekgegevens toe aan logboekregels (logboek-ID, logboektype, enzovoort).",
+ "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Toon recente wijzigingen.",
+ "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "Pagina ID van elke doorverwijzing.",
+ "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Titel van elke doorverwijzing.",
+ "apihelp-query+redirects-param-namespace": "Toon alleen pagina's in deze naamruimten.",
+ "apihelp-query+redirects-param-limit": "Hoeveel doorverwijzingen te tonen.",
+ "apihelp-query+redirects-example-simple": "Toon een lijst van doorverwijzingen naar [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+redirects-example-generator": "Toon informatie over alle doorverwijzingen naar [[Main Page]].",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Versietekst.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Labels voor de versie.",
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "\"pre-save\"-transformatie uitvoeren op de tekst alvorens de verschillen te bepalen. Alleen geldig als dit wordt gebruikt met <var>$1difftotext</var>.",
+ "apihelp-query+search-description": "Voer een volledige tekst zoekopdracht uit.",
+ "apihelp-query+search-param-limit": "Hoeveel pagina's te tonen.",
+ "apihelp-query+search-example-simple": "Zoeken naar <kbd>betekenis</kbd>.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Toon geregistreerde naamruimte aliassen.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Toon speciale pagina aliassen.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Toon magische woorden en hun aliassen.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Toon site statistieken.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Toont bibliotheken die op de wiki zijn geïnstalleerd.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Toont uitbreidingen die op de wiki zijn geïnstalleerd.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Geeft een lijst met bestandsextensies (bestandstypen) die geüpload mogen worden.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Toont wiki rechten (licentie) informatie als deze beschikbaar is.",
"apihelp-query+tags-description": "Wijzigingslabels weergeven.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Voegt de naam van het label toe.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Voegt het systeembericht toe voor het label.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "Voegt beschrijving van het label toe.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-defined": "Geeft aan of het label is gedefinieerd.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Of het label nog steeds wordt toegepast.",
+ "apihelp-query+tags-example-simple": "Toon beschikbare labels.",
+ "apihelp-query+templates-description": "Toon alle pagina's ingesloten op de gegeven pagina's.",
+ "apihelp-query+templates-param-limit": "Het aantal sjablonen om te tonen.",
+ "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "Pagina ID van elke pagina.",
+ "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Titel van elke pagina.",
+ "apihelp-query+usercontribs-description": "Toon alle bewerkingen door een gebruiker.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Het maximum aantal bewerkingen om te tonen.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Toon alleen bijdragen in deze naamruimten.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Toon bijdragen van alle IP-adressen met het voorvoegsel <kbd>192.0.2.</kbd>.",
+ "apihelp-query+userinfo-description": "Toon informatie over de huidige gebruiker.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Toon de gebruikers echte naam.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Voegt logboekgegevens toe waar van toepassing.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Welke typen wijzigingen weer te geven:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Gewone paginabewerkingen.",
"about": "Тасуирлау",
"article": "Мәҡәлә",
"newwindow": "(яңы биттә)",
- "cancel": "Ð\91Ó©Ñ\82Ó©Ñ\80Ó©Ñ\80гÓ\99",
+ "cancel": "Ð\9aиÑ\80е алÑ\8bÑ\80Ò\93а",
"moredotdotdot": "Дауамы...",
"morenotlisted": "Был исемлек тулы түгел",
"mypage": "Бит",
"resetpass_forbidden-reason": "Серһүҙҙәр үҙгәртелә алмай: $1",
"resetpass-no-info": "Был битте туранан ҡарау өсөн һеҙгә системала танылырға кәрәк.",
"resetpass-submit-loggedin": "Серһүҙҙе үҙгәртергә",
- "resetpass-submit-cancel": "Ð\91Ó©Ñ\82Ó©Ñ\80Ó©Ñ\80гÓ\99",
+ "resetpass-submit-cancel": "Ð\9aиÑ\80е алÑ\8bÑ\80Ò\93а",
"resetpass-wrong-oldpass": "Хаталы ваҡытлыса йәки ағымдағы серһүҙ.\nҺеҙ, бәлки, серһүҙегеҙҙе алмаштырғанһығыҙ йәки яңы серһүҙ һоратҡанһығыҙ.",
"resetpass-recycled": "Үҙегеҙҙекенән айырмалы серһүҙ һайлағыҙ.",
"resetpass-temp-emailed": "Һеҙ электорон почта аша ебәрелгән ваҡытлыса серһүҙ менән индегеҙ. Инеүҙе башҡарыу өсөн яңы серһүҙ яҙығыҙ.",
"feedback-useragent": "Браузер:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} эсендә эҙләү",
"searchsuggest-containing": "эстәлегендә...",
- "api-error-badaccess-groups": "Һеҙгә был викиға файлдар күсереү рөхсәт ителмәй",
"api-error-badtoken": "Эске хата: дөрөҫ булмаған токен",
- "api-error-blocked": "Мөхәррирләү һеҙҙең өсөн бикләнде.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Был серверҙа URL адрес буйынса йөкләү өҙөлгән",
- "api-error-duplicate": "Бындай эстәлекле {{PLURAL:$1|файл}} бар.",
- "api-error-duplicate-archive": "Сайтта бындай эстәлекле {{PLURAL:$1|башҡа файл}} бар ине инде, ләкин {{PLURAL:$1|1=ул юйылды|улар юйылды}}",
- "api-error-empty-file": "Һеҙ ебәргән файл буш.",
"api-error-emptypage": "Яңы буш биттәр яһау тыйыла.",
- "api-error-fetchfileerror": "Эске хата: файлды күсергән ваҡытта хата китте",
- "api-error-fileexists-forbidden": "«$1» исемле файл бар һәм өҫтөнә яҙып булмай.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "«$1» исемле файл уртаҡ файлдар һаҡлағысында бар һәм өҫтөнә яҙып булмай.",
- "api-error-file-too-large": "Һеҙ ебәргән файл үтә ҙур.",
- "api-error-filename-tooshort": "Файл исеме бик ҡыҫҡа.",
- "api-error-filetype-banned": "Был файл төрө тыйылған.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|1=тыйылған файл төрө|тыйылған файл төрҙәре}}. Рөхсәт ителгән {{PLURAL:$3|1=файл төрө|файл төрҙәре}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Был файлдың ҡушымтаһы юҡ",
- "api-error-hookaborted": "Һеҙ эшләргә теләгән үҙгәртеүҙәр ҡушымтаны тикшереүсе тарафынан өҙөлдө",
- "api-error-http": "Эске хата: серверға бәйләнеп булмай.",
- "api-error-illegal-filename": "Рөхсәт ителмәгән файл исеме.",
- "api-error-internal-error": "Эске хата: һеҙ викиға йөкләгәнде тикшергән ваҡытта хата китте",
- "api-error-invalid-file-key": "Эске хата: ваҡытлыса һаҡлағыста файл табылманы",
- "api-error-missingparam": "Эске хата: мөрәжәғеттең параматрҙары юҡ.",
- "api-error-missingresult": "Эске хата: күсереү уңышлы булыуын билдәләп булманы.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Файлдарҙы йөкмәтеү өсөн һеҙ сисемаға танышырға тейешһегеҙ.",
- "api-error-mustbeposted": "Эске хата: мөрәжәғәт HTTP POST адресын талап итә.",
- "api-error-noimageinfo": "Йөкләү уңышлы тамамланды, әммә сервер файл тураһында бер ниндәйҙә мәғлүмәт бирмәне.",
- "api-error-nomodule": "Эске хата: тейәү модуле көйләнмәгән.",
- "api-error-ok-but-empty": "Эске хата: серверҙан яуап юҡ.",
- "api-error-overwrite": "Булған файлды алыштырыу рөхсәт ителмәй.",
- "api-error-stashfailed": "Эске хата: сервер ваҡытлыса файлды һаҡлай алманы.",
"api-error-publishfailed": "Эске хата: сервер ваҡытлыса файлды һаҡлай алманы.",
- "api-error-stasherror": "Файлы һаҡлағысҡа тейәгән ваҡытта хата китте.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Ваҡытлыса һаҡлағыстан файлы тейәгән ваҡытта сығанаҡ файл табылманы.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Ваҡытлыса һаҡлағыста урынлашҡан файл юлы дөрөҫ түгел.",
- "api-error-stashfilestorage": "Файлды һаҡлағысҡа тейәгән ваҡытта хата китте.",
- "api-error-stashzerolength": "Сервер файлды ваҡытлыса һаҡлағыста һаҡлау алмай, сөнкт оҙонлоғо 0.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Файлды ваҡытлыса һаҡлағысҡа урынлаштырыу өсөн һеҙ системаҡа инергә тейешһегеҙ.",
- "api-error-stashwrongowner": "Ваҡытлыса һаҡлағыстағы файлда асырға теләнегеҙ, был файл һеҙҙеке түгел",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Ваҡытлыса һаҡлағыста һеҙ асырға теләгән файлдың асҡысы юҡ.",
- "api-error-timeout": "Көтөлгән ваҡыт эсендә сервер яуып бирмәне.",
- "api-error-unclassified": "Билдәһеҙ хата барлыҡҡа килде.",
- "api-error-unknown-code": "Билдәһеҙ хата: «$1»",
- "api-error-unknown-error": "Эске хата: файлды йөкләгәндә ниндәйҙер хата китте.",
+ "api-error-stashfailed": "Эске хата: сервер ваҡытлыса файлды һаҡлай алманы.",
"api-error-unknown-warning": "Билдәһеҙ белдереү: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Билдәһеҙ хата: «$1»",
- "api-error-uploaddisabled": "Был викила файл тейәү мөмкинлеге ябылған.",
- "api-error-verification-error": "Был файл боҙолған, йәки дөрөҫ булмаған ҡушымтаһы бар.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|1=секунд|секунд}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|1=минут|минут}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|1=сәғәт|сәғәт}}",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Фільтры ня знойдзеныя",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Рэгістрацыя ўдзельнікаў",
"rcfilters-filter-registered-label": "Зарэгістраваныя",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Рэдактары, якія ўвайшлі ў сыстэму.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Незарэгістраваныя",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Рэдагаваць аўтарства",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Вашыя праўкі",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Праўкі, зробленыя вамі",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Праўкі іншых удзельнікаў",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Праўкі, зробленыя іншымі ўдзельнікамі (ня вамі).",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Узровень досьведу ўдзельнікаў",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Узровень досьведу (толькі для зарэгістраваных удзельнікаў)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Навічкі",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Зусім новыя рэдактары: менш за 10 правак і 4 дні актыўнасьці.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Вучні",
"autoredircomment": "Preusmjereno na [[$1]]",
"autosumm-new": "Nova stranica: $1",
"autosumm-newblank": "Napravljena prazna stranica",
- "size-bytes": "$1 B",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}}",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
"mycustomjsprotected": "Desturê şıma çıniyo ke na pela JavaScripti bıvurnê.",
"myprivateinfoprotected": "Ğısusi malumatana ğo timar kerdışire icazeta şıma çıniya.",
"mypreferencesprotected": "Terciha timar kerdışire icazeta şıam çıniya.",
- "ns-specialprotected": "Pelê xısusiyi nênê vurnayış.",
+ "ns-specialprotected": "Perrê xısusiy nêvırniyenê.",
"titleprotected": "No sername terefê [[User:$1|$1]] ra, afernayene ra şevekiyayo.\nSebebê xo <em>$2</em> dero.",
"filereadonlyerror": "Dosyay vurnayışê \"$1\" nê abêno lakin depoy dosya da \"$2\" mod dê salt wendi de yo.\n\nXızmetkarê kılit kerdışi wa bewniro enay wa çım ra ravyarn o: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Canemey \"$2\" u metnê \"$3\" xırabo",
"tooltip-preferences-save": "Terciha qeyd ke",
"tooltip-summary": "Xulasa kılmek bınuse",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
- "common.css": "/************************************************\n * COMMON CSS\n *\n * Any CSS placed in this page will be used on \n * all skins, please think carefully about if it\n * belongs here (and not in one of the skin CSS\n * pages) before adding it. Thanks.\n ************************************************/\n\n/* <table class=\"highlighthovertable\"> */\ntable.highlighthovertable tr:hover,\ntable.highlighthovertable tr:hover td,\ntable.mw-ext-translate-groupstatistics tr:hover,\ntable.mw-ext-translate-groupstatistics tr:hover td {\n background-color: white;\n}\n\n\n/* Babel wrapper layout. */\n/* XXX: This is either redundant or should be in-core */\n/* @noflip */table.mw-babel-wrapper {\n\twidth: 238px;\n\tfloat: right;\n\tclear: right;\n\tmargin: 1em;\n\tborder-style: solid;\n\tborder-width: 1px;\n\tborder-color: #99B3FF;\n}\n\n/* Babel box layout. */\n/* @noflip */div.mw-babel-box {\n\tfloat: left;\n\tclear: left;\n\tmargin: 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box table {\n\twidth: 238px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box table th {\n\twidth: 238px;\n\twidth: 45px;\n\theight: 45px;\n\tfont-size: 14pt;\n\tfont-family: monospace;\n}\n\ndiv.mw-babel-box table td {\n\tfont-size: 8pt;\n\tpadding: 4pt;\n\tline-height: 1.25em;\n}\n\n/* Babel box colours. */\ndiv.mw-babel-box-0 {\n\tborder: solid #B7B7B7 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-1 {\n\tborder: solid #C0C8FF 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-2 {\n\tborder: solid #77E0E8 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-3 {\n\tborder: solid #99B3FF 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-4 {\n\tborder: solid #CCCC00 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-5 {\n\tborder: solid #F99C99 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-N {\n\tborder: solid #6EF7A7 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-0 table th {\n\tbackground-color: #B7B7B7;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-1 table th {\n\tbackground-color: #C0C8FF;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-2 table th {\n\tbackground-color: #77E0E8;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-3 table th {\n\tbackground-color: #99B3FF;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-4 table th {\n\tbackground-color: #CCCC00;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-5 table th {\n\tbackground-color: #F99C99;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-N table th{\n\tbackground-color: #6EF7A7;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-0 table {\n\tbackground-color: #E8E8E8;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-1 table {\n\tbackground-color: #F0F8FF;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-2 table {\n\tbackground-color: #D0F8FF;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-3 table {\n\tbackground-color: #E0E8FF;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-4 table {\n\tbackground-color: #FFFF99;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-5 table {\n\tbackground-color: #F9CBC9;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-N table {\n\tbackground-color: #C5FCDC;\n}\n\n.babel-box td.babel-footer {\n\ttext-align: center;\n}\n\n/* Styling for portals. */\ndiv.table {\n display: table;\n vertical-align: top;\n width: 100%;\n}\n\ndiv.table-row {\n display: table-row;\n vertical-align: top;\n}\n\ndiv.table-cell {\n display: table-cell;\n vertical-align: top;\n}\n\nbody.ns-100 table.mw-babel-wrapper {\n border: solid 1px #bbbbbb;\n background-color: #f0f0f0;\n margin-left: 1em;\n}\n\n.graytext {\n color: #aaa;\n}\n\n/* On [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] make the new pages symbol bold green and the minor edit symbol gray. */\n.newpage {\n color: green;\n font-weight: bold\n}\n\n.minoredit,\n.minor {\n color: gray;\n}\n\n/* Monospace diffs, this makes more sense since diffs show what would be seen in the edit box. */\n/* Note: Anno 2012 many browsers don't use monospace in the textarea anymore by default, notably Chrome and Safari don't (unless the user overrides this in the preferences) */\n.diff-context,\n.diff-deletedline,\n.diff-addedline {\n font-family: monospace, \"Courier New\";\n/* Just guess does the stupid wikidiff2 extensions add extra whitespace around..... */\n white-space: -moz-pre-wrap;\n white-space: pre-wrap;\n}\n \n.diffchange {\n border: 1px dotted rgb( 170, 170, 170 );\n}\n\n/* It is unclear what the following CSS does, please add comments if you can clarify. */\n/* The box which is 400px high and if its content is longer, it gets the scrollbar */\n.scrollme {\n overflow: scroll;\n width: 100%;\n height: 400px;\n}\n\n/* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy from .de. Documentation at [[Wikipedia:NavFrame]]. */\ndiv.Boxmerge, div.NavFrame { margin: 0; padding: 4px; border-collapse: collapse;}\ndiv.Boxmerge div.NavFrame { border-style: none; border-style: hidden; }\ndiv.NavFrame + div.NavFrame { border-top-style: none; border-top-style: hidden; }\ndiv.NavFrame div.NavHead { height: 1.6em; position:relative; }\ndiv.NavEnd { margin: 0; padding: 0; line-height: 1px; clear: both; }\na.NavToggle { position: absolute; top: 0; right: 5px; }\n.note-flaggedrevs * a.NavToggle { right: 12px; } /* For [[Template:Flagged Revs]] */\n\n/* Template:Languages */\n.bw-languages {\n border: 1px solid #aaaaaa;\n padding: 0.2em;\n border-collapse: collapse;\n line-height: 1.2;\n font-size: 95%;\n margin: 1px 1px;\n}\n.bw-languages-title {\n width: 180px;\n border: 1px solid #aaaaaa;\n background: #EEF3E2;\n padding: 0.5em;\n font-weight: bold;\n}\n.bw-languages-links { padding:0.5em; background:#F6F9ED; }\n\n/* Senseless in this project */\n#editpage-copywarn { display: none; }\n\n/* Hide warnings about bad links on MediaWiki:Common.css */\n.page-MediaWiki_Common_css .mw-translate-messagechecks { display: none; }\n\n/*******************\n** Faciliate RTL translation\n*******************/\n/* @noflip */\n#bodyContent .arabic a {\n\tpadding-right:0;\n\tbackground:none;\n}\n\n.vatop tr, tr.vatop, .vatop td, .vatop th {\n vertical-align: top;\n}\n\n.bw-languages {\n direction: ltr;\n}\n\n/* prevent wrapping of lines in LQT TOC if not necessary */\ntable.lqt_toc {\n\twidth: auto;\n}\n\n/* [[m:MediaZilla:35337]] */\n@media (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.5), (min-resolution: 1.5dppx) {\n #p-logo a {\n background-image: url(\"//translatewiki.net/images/thumb/7/7c/Translatewiki-logo-bare.svg/152px-Translatewiki-logo-bare.svg.png\") !important;\n background-size: auto 135px;\n }\n}\n@media (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx) {\n #p-logo a {\n background-image: url(\"//translatewiki.net/images/thumb/7/7c/Translatewiki-logo-bare.svg/202px-Translatewiki-logo-bare.svg.png\") !important;\n background-size: auto 135px;\n }\n}\n\n/* qqq visibility, [[Thread:Support/Suggestion: Add this CSS to MediaWiki:Common.css]] */\n \n.mw-sp-translate-edit-info .mw-content-ltr {\n background-position:left center;\n padding-left:45px;\n}\nfieldset.mw-sp-translate-edit-info .mw-centent-rtl {\n background-position:right center;\n padding-right:45px;\n}\n\n/* Semantic MediaWiki - make special properties easier to identify */\n\n.smwbuiltin a,\n.smwbuiltin a.new {\n\tcolor: #FF8000;\n}\n\n/* Recentchangestext toggle link */\n.white-link a {\n color: #fff;\n}",
- "common.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|karberê|karberê}} anonimi yê keyepelê {{SITENAME}}i",
"siteuser": "karberê {{SITENAME}}i $1",
"anonuser": "karberê anonim o {{SITENAME}}i $1",
"pageinfo-toolboxlink": "Πληροφορίες σελίδας",
"pageinfo-redirectsto": "Ανακατευθύνει σε",
"pageinfo-redirectsto-info": "πληροφορίες",
- "pageinfo-contentpage": "Î\9aαÏ\84αμετράται ως σελίδα περιεχομένου",
+ "pageinfo-contentpage": "Î Ï\81οÏ\83μετράται ως σελίδα περιεχομένου",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ναι",
"pageinfo-protect-cascading": "Οι προστασίες ξεκινούν τη διαδοχή τους από εδώ",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ναι",
"usercssispublic": "Recuerda: las subpáginas CSS no deberían contener datos confidenciales, pues otros usuarios los pueden ver.",
"restrictionsfield-badip": "Dirección o intervalo IP no válidos: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervalos de IP permitidos:",
- "restrictionsfield-help": "Una dirección IP o intervalo de CIDR por renglón. Para
habilitar todo, utiliza <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "restrictionsfield-help": "Una dirección IP o intervalo de CIDR por renglón. Para
activarlo todo, utiliza <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "revisión $1",
"pageid": "ID de página $1"
}
"mergehistory-empty": "Ühtegi redaktsiooni ei saa liita.",
"mergehistory-done": "Lehekülje $1 {{PLURAL:$3|üks redaktsioon|$3 redaktsiooni}} liideti lehega [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Muudatuste ajaloo liitmine ebaõnnestus. Palun kontrolli lehekülje ja aja parameetreid.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Ajatempel on vigane.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Alliklehekülg on vigane.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Sihtlehekülg on vigane.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Ajalugude liitmisel ei liidetud ühtegi redaktsiooni. Palun kontrolli lehekülgede ja aja parameetrid veelkord üle.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Ajalugude liitmiseks vajalikud õigused puuduvad.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Allik- ja sihtlehekülg on üks ja sama lehekülg.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Alliklehekülje redaktsioonid kattuvad ajaliselt sihtlehekülje redaktsioonidega või on neist uuemad.",
"mergehistory-fail-toobig": "Ajalugusid ei õnnestu liita, sest teisaldada tuleks rohkem kui {{PLURAL:$1|üks redaktsioon|$1 redaktsiooni}}, mis on piirmäär.",
"mergehistory-no-source": "Alliklehekülge $1 pole olemas.",
"mergehistory-no-destination": "Sihtlehekülge $1 pole olemas.",
"search-external": "Välisotsing",
"searchdisabled": "Otsimine on preagu keelatud.\nVahepeal saad otsimiseks Google'it kasutada.\nPane tähele, et Google'is talletatud {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisu võib olla iganenud.",
"search-error": "Otsimise ajal ilmnes tõrge: $1",
+ "search-warning": "Otsimisel esines hoiatus: $1",
"preferences": "Eelistused",
"mypreferences": "Eelistused",
"prefs-edits": "Redigeerimiste arv:",
"userrights-user-editname": "Sisesta kasutajanimi:",
"editusergroup": "Laadi kasutajarühmad",
"editinguser": "Kasutaja '''[[User:$1|$1]]''' $2 õiguste muutmine",
+ "viewinguserrights": "{{GENDER:$1|Kasutaja}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 õiguste vaatamine",
"userrights-editusergroup": "Kasutajarühmade muutmine",
+ "userrights-viewusergroup": "Kasutajarühmade vaatamine",
"saveusergroups": "Salvesta {{GENDER:$1|kasutajarühmad}}",
"userrights-groupsmember": "Kuulub rühmadesse:",
"userrights-groupsmember-auto": "Kuulub vaikimisi rühmadesse:",
"tog-watchdeletion": "Ezabatzen ditudan orrialdeak eta fitxategiak nire jarraipen-zerrendara gehitu",
"tog-watchuploads": "Gehitu igotzen ditudan fitxategiak nire jarraipen zerrendara",
"tog-watchrollback": "Nire jarraipen zerrendan rollbacka egin dudan orrialdeak erakutsi",
- "tog-minordefault": "Lehenetsi bezala aldaketa txiki bezala markatu guztiak",
+ "tog-minordefault": "Aukera lehenetsitzat, markatu aldaketa guztiak txikitzat",
"tog-previewontop": "Aurrebista aldaketa koadroaren aurretik erakutsi",
"tog-previewonfirst": "Lehen aldaketan aurrebista erakutsi",
"tog-enotifwatchlistpages": "Bidal iezadazue e-posta bat, jarraitzen ari naizen orrialde edo fitxategi bat aldatzen denean",
"previousdiff": "← Aldaketa zaharragoa",
"nextdiff": "Aldaketa berriagoa →",
"mediawarning": "'''Oharra''': Fitxategi honek kode mingarria izan lezake.\nZure sisteman exekutatzea arriskutsua izan liteke.",
- "imagemaxsize": "Irudiaren tamainaren muga:<br />''(fitxategi deskribapen-orrietarako)''",
+ "imagemaxsize": "Irudiaren tamainaren muga:<br />''(fitxategia deskribatzen duten orrietarako)''",
"thumbsize": "Irudi txikiaren tamaina:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|orri|orri}}",
"file-info": "fitxategiaren tamaina: $1, MIME mota: $2",
"tooltip-pt-login": "Te recomendamus que te rustris, inque nu es mestel.",
"tooltip-pt-logout": "Salil",
"tooltip-ca-talk": "Caraba al tentu el artículu",
- "tooltip-ca-edit": "Pueis eital esta página.\nPol favol, gasta el botón \"previsoreal\" enantis d'emburacal.",
+ "tooltip-ca-edit": "Eital esta páhina",
"tooltip-ca-addsection": "Prencipial una nueva seción",
"tooltip-ca-viewsource": "Esta páhina está protehia (nu pueis hazel chambus).",
"tooltip-ca-history": "Velsionis anterioris d'esta página.",
"searcharticle": "Siirry",
"history": "Sivun historia",
"history_short": "Historia",
+ "history_small": "historia",
"updatedmarker": "päivitetty viimeisimmän käyntisi jälkeen",
"printableversion": "Tulostettava versio",
"permalink": "Ikilinkki",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (katso myös [[Special:NewPages|lista uusista sivuista]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Näytä",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktiiviset suodattimet",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Suodatin on epäkelpo",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Suodattimet",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Ei löytynyt suodattimia",
"rcnotefrom": "Alla ovat muutokset <strong>$3, $4</strong> lähtien. (Enintään <strong>$1</strong> näytetään.)",
"rclistfrom": "Näytä uudet muutokset $3 kello $2 alkaen",
"rcshowhideminor": "$1 pienet muutokset",
"pageinfo-length": "Sivun pituus (tavuina)",
"pageinfo-article-id": "Sivun tunnistenumero",
"pageinfo-language": "Sivun sisällön kieli",
+ "pageinfo-language-change": "vaihda",
"pageinfo-content-model": "Sivun sisältömalli",
"pageinfo-content-model-change": "muuta",
"pageinfo-robot-policy": "Hakukonemerkinnät",
"feedback-useragent": "User agent:",
"searchsuggest-search": "Hae {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "sisältää...",
- "api-error-autoblocked": "Sinun IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt estetty käyttäjätunnus.",
- "api-error-badaccess-groups": "Sinulla ei ole oikeutta tallentaa tiedostoja tähän wikiin.",
"api-error-badtoken": "Sisäinen virhe: virheellinen tarkistussumma.",
- "api-error-blocked": "Sinut on estetty muokkaamasta.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Tallentaminen URL-osoitteesta ei ole käytössä.",
- "api-error-duplicate": "Samansisältöisiä tiedostoja löytyi {{PLURAL:$1|yksi kappale|useampia kappaleita}}.",
- "api-error-duplicate-archive": "Sivustolla oli aiemmin {{PLURAL:$1|toinen samansisältöinen tiedosto|toisia samansisältöisiä tiedostoja}}, mutta {{PLURAL:$1|se|ne}} poistettiin.",
- "api-error-empty-file": "Määrittämäsi tiedosto on tyhjä.",
"api-error-emptypage": "Ei ole sallittua luoda uutta, tyhjää sivua.",
- "api-error-fetchfileerror": "Sisäinen virhe: Jotakin meni pieleen kun tiedostoa haettiin.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Tiedosto nimellä \"$1\" on jo olemassa eikä sitä voi korvata.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Tiedosto nimeltä \"$1\" on jo olemassa yhteisessä tietovarastossa eikä sitä voi korvata.",
- "api-error-file-too-large": "Määrittämäsi tiedosto on liian iso.",
- "api-error-filename-tooshort": "Tiedoston nimi on liian lyhyt.",
- "api-error-filetype-banned": "Tämän tyyppisten tiedostojen tallentaminen on kielletty.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|ei ole sallittu tiedostomuoto|eivät ole sallittuja tiedostomuotoja}}. {{PLURAL:$3|Sallittu tiedostomuoto on|Sallittuja tiedostomuotoja ovat}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Tiedostolta puuttuu tiedostopääte.",
- "api-error-hookaborted": "Laajennuskoodi esti yrittämäsi muutoksen.",
- "api-error-http": "Sisäinen virhe: palvelimeen ei saatu yhteyttä.",
- "api-error-illegal-filename": "Tiedoston nimi ei kelpaa.",
- "api-error-internal-error": "Sisäinen virhe: jotain meni vikaan tallennuksesi käsittelyssä.",
- "api-error-invalid-file-key": "Sisäinen virhe: tiedostoa ei löytynyt välikaisvarastosta.",
- "api-error-missingparam": "Sisäinen virhe: pyynnöstä puutuu parametreja.",
- "api-error-missingresult": "Sisäinen virhe: ei voitu varmistaa, että tallennus onnistui.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Sinun pitää olla kirjautunut sisään, jotta voisit tallentaa tiedostoja.",
- "api-error-mustbeposted": "Sisäinen virhe: HTTP POST-pyyntö edellytetty.",
- "api-error-noimageinfo": "Tallennus onnistui, mutta palvelin ei antanut meille tietoja tiedostosta.",
- "api-error-nomodule": "Sisäinen virhe: tallennusmoduulia ei ole asetettu.",
- "api-error-ok-but-empty": "Sisäinen virhe: palvelimelta ei saatu vastausta.",
- "api-error-overwrite": "Olemassa olevan tiedoston korvaaminen toisella ei ole sallittua.",
- "api-error-ratelimited": "Yrität tallentaa lyhyessä ajassa enemmän tiedostoja kuin tämä wiki sallii.\nYritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
- "api-error-stashfailed": "Sisäinen virhe: Väliaikaisen tiedoston tallentaminen epäonnistui.",
"api-error-publishfailed": "Sisäinen virhe: Väliaikaisen tiedoston julkaiseminen epäonnistui.",
- "api-error-stasherror": "Tiedostoa ladattaessa tapahtui virhe.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Tallennettavaa tiedostoa ei löytynyt säilöstä.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Hakupolku, jossa säilötyn tiedoston olisi pitänyt olla, oli virheellinen.",
- "api-error-stashfilestorage": "Tiedoston tallentaminen säilöön epäonnistui.",
- "api-error-stashzerolength": "Palvelin ei voinut säilöä tiedostoa, koska sen pituus oli nolla.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit tallentaa tiedostoja lataussäilöön.",
- "api-error-stashwrongowner": "Tiedosto, jota yritit käyttää säilössä, ei ole sinun omasi.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Tiedoston avainta, jota yritit käyttää säilössä, ei ole olemassa.",
- "api-error-timeout": "Palvelin ei vastannut odotetun ajan kuluessa.",
- "api-error-unclassified": "Tapahtui tuntematon virhe.",
- "api-error-unknown-code": "Tuntematon virhe: $1.",
- "api-error-unknown-error": "Sisäinen virhe: Jotain meni vikaan kun tiedostoasi yritettiin tallentaa.",
+ "api-error-stashfailed": "Sisäinen virhe: Väliaikaisen tiedoston tallentaminen epäonnistui.",
"api-error-unknown-warning": "Tuntematon varoitus: $1.",
"api-error-unknownerror": "Tuntematon virhe: $1.",
- "api-error-uploaddisabled": "Tiedostojen tallentaminen ei ole käytössä.",
- "api-error-verification-error": "Tiedosto voi olla vioittunut, tai sillä saattaa olla väärä tiedostopääte.",
- "api-error-was-deleted": "Tämänniminen tiedosto on aikaisemmin tallennettu ja sittemmin poistettu.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuutti|minuuttia}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|tunti|tuntia}}",
"upload_directory_read_only": "Le serveur web n’a pas accès en écriture au répertoire d’import de fichier ($1).",
"uploaderror": "Erreur lors de l’import",
"upload-recreate-warning": "<strong>Attention : Un fichier portant ce nom a été supprimé ou déplacé.</strong>\n\nLe journal des suppressions et celui des déplacements de cette page sont affichés ici pour informations :",
- "uploadtext": "Utilisez ce formulaire pour importer des fichiers sur le serveur.\nPour voir ou rechercher des images précédemment envoyées, consultez la [[Special:FileList|liste des images]]. L’import est aussi enregistré dans le [[Special:Log/upload|journal d’import des fichiers]], et les suppressions dans le [[Special:Log/delete|journal des suppressions]].\n\nPour inclure un fichier dans une page, utilisez un lien de la forme :\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:fichier.jpg]]</nowiki></code>''', pour afficher le fichier en pleine résolution (dans le cas d’une image) ;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:fichier.png|200px|thumb|left|texte descriptif]]</nowiki></code>''' pour utiliser une miniature de 200 pixels de large dans une boîte à gauche avec « texte descriptif » comme description ;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:fichier.ogg]]</nowiki></code>''' pour lier directement vers le fichier sans l’afficher.",
+ "uploadtext": "Utilisez ce formulaire pour téléverser des fichiers sur le serveur.\nPour voir ou rechercher des images précédemment envoyées, consultez la [[Special:FileList|liste des fichiers téléversés]]. Les envois multiples sont également tracés dans le [[Special:Log/upload|journal des téléversements]], et les suppressions dans le [[Special:Log/delete|journal des suppressions]].\n\nPour inclure un fichier dans une page, utilisez un lien ayant l'un des formats suivants :\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:fichier.jpg]]</nowiki></code></strong>, pour afficher le fichier en pleine résolution (dans le cas d’une image) ;\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:fichier.png|200px|thumb|left|texte descriptif]]</nowiki></code></strong> pour utiliser une miniature de 200 pixels de large dans une boîte à gauche avec « texte descriptif » comme description ;\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:fichier.ogg]]</nowiki></code></strong> pour relier directement le fichier sans l’afficher.",
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Format|Formats}} de fichiers {{PLURAL:$2|autorisé|autorisés}} : $1.",
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Format|Formats}} de fichiers {{PLURAL:$2|préféré|préférés}} : $1.",
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Format|Formats}} de fichiers {{PLURAL:$2|interdit|interdits}} : $1.",
"nov": "Nop",
"dec": "Des",
"january-date": "$1 Yanuari",
- "february-date": "$1 Peburuari",
+ "february-date": "$1 Pebruari",
"march-date": "$1 Maret",
"april-date": "$1 April",
"may-date": "$1 Mei",
- "june-date": "$1 Yuni",
- "july-date": "$1 Yuli",
+ "june-date": "$1 Juni",
+ "july-date": "$1 Juli",
"august-date": "$1 Agustus",
"september-date": "$1 September",
"october-date": "$1 Oktober",
"edit-local": "Ubawa deskripsi lokal",
"create": "Mohutu",
"create-local": "Duhengi deskripsi lokal",
- "editthispage": "Ubawa halaamani boti",
- "create-this-page": "Pohutuwa halaamani boti",
+ "editthispage": "Boli'a halaman botiye",
+ "create-this-page": "Pohutuwa halamani botiye",
"delete": "Luluta",
- "deletethispage": "Luluta halaamani boti",
+ "deletethispage": "Luluta halaman botiye",
"undeletethispage": "Bataliya moluluto",
"undelete_short": "Batali moluluto {{PLURAL:$1|tuwawu uba|$1 ubawa}}",
"viewdeleted_short": "Bilohi {{PLURAL:$1|tuwawu yiluluto uba|$1 yiluluto ubawa}}",
"protect": "Dahawa",
- "protect_change": "gantiyi",
+ "protect_change": "boli'a",
"protectthispage": "Dahawa halaman boti",
"unprotect": "dudaha ubaalo",
"unprotectthispage": "ubawa dudaha halaman botiye",
"talk": "Biisalawa",
"views": "Bibilohu",
"toolbox": "Pilaakasi",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Bilohi lembo'a {{GENDER:$1|pengguna}}",
+ "tool-link-emailuser": "Lawola email ode {{GENDER:$1|user}}",
"userpage": "Bilohi halaman pengguna",
"projectpage": "Bilohi halaman proyek",
"imagepage": "Bilohi halaman berkas",
"disclaimers": "Momaahu",
"disclaimerpage": "Project:Momaahu umum",
"edithelp": "Wubodu momoli'o",
- "helppage-top-gethelp": "Tuulungi",
+ "helppage-top-gethelp": "Wubodu",
"mainpage": "Halaman Bungaliyo",
"mainpage-description": "Halaman bungaliyo",
"policy-url": "Project:Kebijakan",
"toc": "Tuwango",
"showtoc": "popobilehe",
"hidetoc": "wanto'a",
- "collapsible-collapse": "Lolohubu",
- "collapsible-expand": "Duhengi",
+ "collapsible-collapse": "Wanto'a",
+ "collapsible-expand": "Bu'ade",
"confirmable-confirm": "Delo {{GENDER:$1|yi'o}} yakini?",
"confirmable-yes": "Jo",
"confirmable-no": "De'e",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moheyi}} halaman $3 ode $4",
"logentry-newusers-create": "Ta ohu'uwo akun $1 {{GENDER:$2|mohutu}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|mengunggah}} $3",
- "searchsuggest-search": "Lolohe"
+ "searchsuggest-search": "Lolohe {{SITENAME}}"
}
"prefs-help-signature": "Komentari na stranicama za razgovor trebali bi biti potpisani s \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" što će biti pretvoreno u Vaš potpis i datum.",
"badsig": "Kôd Vašeg potpisa nije valjan; provjerite HTML tagove.",
"badsiglength": "Vaš potpis je predugačak.\nNe smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
- "yourgender": "Spol:",
- "gender-unknown": "Neodređeni",
- "gender-male": "Muški",
- "gender-female": "Ženski",
+ "yourgender": "Na koji način želite da Vam se ostali suradnici obraćaju?",
+ "gender-unknown": "Kad Vas se spominje, programska će oprema pokušati upotrijebiti srednji rod kad god je to moguće.",
+ "gender-male": "Uređivač sam wikistranica.",
+ "gender-female": "Uređivačica sam wikistranica.",
"prefs-help-gender": "Mogućnost softvera da ispravno oslovljava razlikujući spol. Ovaj će podatak biti javan.",
"email": "Adresa elektroničke pošte *",
"prefs-help-realname": "Pravo ime nije obvezno. Ako ga navedete, može biti rabljeno za pripisivanje Vaših doprinosa.",
"autoredircomment": "preusmjeravanje na [[$1]]",
"autosumm-new": "nova stranica: $1",
"autosumm-newblank": "stvorena prazna stranica",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}}",
"lag-warn-normal": "Moguće je da izmjene nastale posljednjih $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundi}} neće biti vidljive na ovom popisu.",
"lag-warn-high": "Zbog kašnjenja baze podataka, moguće je da promjene napravljene u posljednjih $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekunde|sekundi}} nisu prikazane u popisu.",
"watchlistedit-normal-title": "Uredi popis praćenja",
"searcharticle": "Menj",
"history": "Laptörténet",
"history_short": "Laptörténet",
+ "history_small": "laptörténet",
"updatedmarker": "az utolsó látogatásom óta frissítették",
"printableversion": "Nyomtatható változat",
"permalink": "Hivatkozás erre a változatra",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Jelmagyarázat:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lásd még: [[Special:NewPages|új lapok listája]])",
"recentchanges-submit": "Megjelenítés",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Regisztrált",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Bejelentkezett szerkesztők.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Nem bejelentkezett szerkesztők.",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Saját szerkesztéseid",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Tanulók",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Automatizált eszközök szerkesztései.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Ember (nem bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Emberi szerkesztők szerkesztései",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Apró szerkesztések",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Szerző által aprónak jelölt szerkesztések",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Nem apró szerkesztések",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Nem aprónak jelölt szerkesztések.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Változtatás típusa",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Lapszerkesztések",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Új oldalt létrehozó szerkesztések.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategóriaváltoztatások",
"rcnotefrom": "Alább a <strong>$3 $4</strong> óta történt változtatások láthatóak (legfeljebb <b>$1</b> db).",
"rclistfrom": "$3, $2 után történt változtatások megtekintése",
"rcshowhideminor": "apró szerkesztések $1",
"patrol-log-header": "Ez az ellenőrzött változatok naplója.",
"log-show-hide-patrol": "járőrnapló $1",
"log-show-hide-tag": "címkenapló $1",
+ "confirm-markpatrolled-button": "OK",
"deletedrevision": "Régebbi változat törölve: $1",
"filedeleteerror-short": "Hiba a fájl törlésekor: $1",
"filedeleteerror-long": "Hibák merültek föl a következő fájl törlésekor:\n\n$1",
"pagelang-use-default": "Alapértelmezett nyelv használata",
"pagelang-select-lang": "Nyelv kiválasztása",
"pagelang-submit": "Küldés",
+ "pagelang-nonexistent-page": "A(z) $1 lap nem létezik.",
"right-pagelang": "oldal nyelvének megváltoztatása",
"action-pagelang": "oldal nyelvének módosítása",
"log-name-pagelang": "Nyelvváltoztatások naplója",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nincs kiválasztott dátum",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÉÉÉÉ-HH-NN",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÉÉÉÉ-HH",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nincs találat.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a lap még nem létezik",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "átirányítás ide: $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Kategória hozzáadása…",
"sessionmanager-tie": "Nem kombinálható többféle hitelesítési típus: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1-munkamenetek",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sütialapú munkamenetek",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valide",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nulle filtro trovate",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Registration del usator",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Registrate",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Redactores que ha aperite session.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Non registrate",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Redactores que non ha aperite session.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autor del modificationes",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Tu proprie modificationes",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Modificationes per te.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificationes per alteres",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Modificationes create per altere usatores (non te).",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivello de experientia del usator",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivello de experientia (solmente pro usatores registrate)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novicios",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Autores multo nove: minus de 10 modificationes e 4 dies de activitate.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Minus de 10 modificationes e 4 dies de activitate.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Apprentisses",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Plus dies de activitate e modificationes que 'Novicios' ma minus que \"Usatores con experientia'.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Plus dies de activitate e modificationes que \"Novicios\" ma minus que \"Usatores con experientia\".",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usatores con experientia",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Plus de 30 dies de activitate e 500 modificationes.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Contributiones automatisate",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Robot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Modificationes facite per instrumentos automatisate.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Persona (non robot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Modificationes facite per esseres human.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Importantia",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Modificationes minor",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Modificationes que le autor ha marcate como minor.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Modificationes non minor",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Modificationes non marcate como minor.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Typo de cambiamento",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Modificationes de paginas",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Modificationes de contento wiki, discussiones, descriptiones de categorias…",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Creationes de paginas",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Modificationes que face nove paginas.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Cambios de categoria",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Registros del addition o remotion de paginas a/de categorias.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Actiones traciate",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Actiones administrative, creation de contos, deletion de paginas, incargamentos…",
"rcnotefrom": "Ecce le {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas monstrate).",
"rclistfrom": "Monstrar nove modificationes a partir del $3 a $2",
"rcshowhideminor": "$1 modificationes minor",
"usercssispublic": "Nota ben: Subpaginas CSS non debe continer datos confidential perque altere usatores pote vider los.",
"restrictionsfield-badip": "Adresse o intervallo IP non valide: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervallos IP permittite:",
- "restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "version $1",
"pageid": "ID de pagina $1"
}
"formerror": "Eroro: Onu ne povis sendar la kontenajo di la formularo",
"badarticleerror": "Ica ago ne povas facesar en ca pagino.",
"cannotdelete": "Ne es posibla efacar la pagino od arkivo \"$1\".\nForsan, ulu ja efacis ol.",
+ "cannotdelete-title": "Ne povas efacar pagino \"$1\"",
+ "no-null-revision": "Ne povis krear nova nula-revizo por pagino \"$1\"",
"badtitle": "Nekorekta titulo",
"badtitletext": "La solicitita pagino esas nevalida, vakua od esas\nnekorekta interlinguale od interwikale ligilo.",
+ "title-invalid-empty": "La demandita pagino-titulo es vakua o kontenas nur la nome di \"namespace\".",
+ "title-invalid-utf8": "La demandita pagino-titulo kontenas ne-valida sequo UTF-8.",
+ "title-invalid-interwiki": "La demandita pagino-titulo kontenas inter-wiki-ala ligilo, olqua ne povas uzesar en tituli.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "La demandita pagino-titulo referas a diskuto-pagino, qua ne existas.",
+ "title-invalid-characters": "La demandita pagino-titulo kontenas ne-valida literi: \"$1\".",
"perfcached": "La sequanta datumi esas kashizita* e li povus ne aktualigesar nuntempe. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"viewsource": "Vidar font-kodo",
"protectedpagetext": "Ta pagino protektesis por preventar redaktadi od altra agi.",
"emailnotauthenticated": "Vua e-postal adreso ne ja autentikigesas.\nNula mesaji sendesos por irga di la sequanta funcioni.",
"noemailprefs": "Prizentez e-postal adreso en vua preferaji por disponar ita funcioni.",
"emailconfirmlink": "Konfirmez vua adreso di e-posto",
+ "emaildisabled": "Ita ret-sito ne povas sendar e-mesaji.",
"accountcreated": "Konto kreesis",
- "accountcreatedtext": "La uzantokonto por $1 kreatesis.",
+ "accountcreatedtext": "La uzerokonto por [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskuto]]) kreesis.",
"createaccount-title": "Kreo di konto en {{SITENAME}}",
+ "createaccount-text": "Ulu kreis konto por vua e-posto adreso ye {{SITENAME}} ($4) nomita \"$2\", kun pasovorto \"$3\".\nVu devas enirar la konto e chanjar vua pasovorto nun.\n\nVu darfas ignorar ita mesajo, se ita konto kreesis en eroro.",
+ "login-throttled": "Vu probis enirar tro multafoye.\nVoluntez vartar $1 ante riprobar.",
+ "login-abort-generic": "Vua eniro-probo faliis - Cesigita",
+ "login-migrated-generic": "Vua konto esas migrata, e vua uzeronomo ne plus existas che ita wikio.",
"loginlanguagelabel": "Linguo: $1",
"pt-login": "Enirar",
"pt-login-button": "Enirar",
"resetpass-temp-emailed": "Vu eniris uzante provizora pasovorto.\nPor parkompletigar enirado, vu mustas krear nova pasovorto hike:",
"resetpass-temp-password": "Provizora pasovorto:",
"passwordreset-username": "Uzantonomo:",
+ "passwordreset-invalidemail": "Ne-valida e-posto-adreso",
+ "passwordreset-nodata": "Nek uzeronomo nek e-posto-adreso esis provizita",
"changeemail": "Chanjar od efacar e-postal adreso",
+ "changeemail-header": "Plenigez ita formulario por chanjar vua e-posto-adreso. Se vu volas forigar irga e-posto-adreso de vua konto, lasez la nova e-posto-adreso vakua en la formulario.",
+ "changeemail-no-info": "Vu mustas enirar la konto por acesar ita pagino direte.",
+ "changeemail-oldemail": "Aktuala e-posto-adreso:",
+ "changeemail-newemail": "Nova e-posto-adreso:",
+ "changeemail-none": "(nula)",
+ "changeemail-password": "Vua {{SITENAME}} pasovorto:",
+ "changeemail-submit": "Chanjar e-posto-adreso",
+ "changeemail-throttled": "Vu probis enirar tro multafoye.\nVoluntez vartar $1 ante riprobar.",
+ "changeemail-nochange": "Voluntez skribar diferanta nova e-posto-adreso.",
+ "resettokens": "Rinovigar klefi",
+ "resettokens-no-tokens": "Esas nula klefi rinovigebla.",
+ "resettokens-tokens": "Klefi:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (nuna valoro: $2)",
+ "resettokens-done": "Klefi rinovigita.",
+ "resettokens-resetbutton": "Rinovigar selektita klefi",
"bold_sample": "Dika literi",
"bold_tip": "Dika literi",
"italic_sample": "Kursiva literi",
"rev-showdeleted": "montrar",
"revdelete-show-file-submit": "Yes",
"revdelete-hide-image": "Celar kontenajo dil arkivo",
- "revdelete-hide-comment": "Celar komento pri redakto",
- "revdelete-hide-user": "Celar uzantonomo od IP di redaktanto",
+ "revdelete-hide-comment": "Rezumo di redakto",
+ "revdelete-hide-user": "uzeronomo di redaktanto/IP-adreso",
"revdelete-radio-set": "Celita",
"revdelete-radio-unset": "Videbla",
"revdelete-log": "Motivo:",
"revdelete-reasonotherlist": "Altra motivo",
"mergehistory-reason": "Motivo:",
"revertmerge": "Desmixar",
- "history-title": "Versionaro di \"$1\"",
+ "history-title": "Version-historio di \"$1\"",
"lineno": "Lineo $1:",
"compareselectedversions": "Komparar selektita versioni",
"editundo": "des-facez",
"search-section": "(seciono $1)",
"search-suggest": "Ka vu volis dicar: $1",
"search-interwiki-caption": "Altra projekti",
- "search-interwiki-default": "Rezultaji di $1:",
+ "search-interwiki-default": "Rezultaji de $1:",
"search-interwiki-more": "(plusa)",
"searchall": "omna",
"showingresults": "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
"prefs-rc": "Recenta chanji",
"prefs-watchlist": "Surveyo-listo",
"prefs-watchlist-days": "Dii montrata en surveyaji:",
- "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Maxime $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maxima nombro: 1000",
"prefs-misc": "Mixaji",
"prefs-resetpass": "Chanjar pasovorto",
"prefs-namespaces": "Nomari",
"prefs-files": "Arkivi",
"youremail": "Vua e-adreso:",
- "username": "Uzantonomo:",
- "prefs-memberingroups": "Membro di la {{PLURAL:$1|grupo|grupi}}:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Uzeronomo}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} di {{PLURAL:$1|grupo|grupi}}:",
"yourrealname": "Reala nomo:",
"yourlanguage": "Linguo:",
"yournick": "Signaturo:",
"group-sysop": "Administranti",
"group-bureaucrat": "Burokrati",
"group-all": "(omna)",
- "group-user-member": "Uzanto",
- "group-bot-member": "Roboto",
- "group-sysop-member": "Administranto",
- "group-bureaucrat-member": "Burokrato",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|uzero}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|roboto}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrero}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burokrato}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Uzanti",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Roboti",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administranti",
"rightslog": "Uzero-yuri-registraro",
"action-read": "lektar ca pagino",
"action-edit": "redaktar ca pagino",
- "action-createpage": "krear pagini",
+ "action-createpage": "kreez ita pagino",
"action-move": "movar ca pagino",
"action-movefile": "movar ca arkivo",
"action-upload": "adkargar ca arkivo",
"rclistfrom": "Montrar nova chanji startante de $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mikra redakti",
"rcshowhidebots": "$1 roboti",
- "rcshowhideliu": "$1 enirinta uzanti",
+ "rcshowhideliu": "$1 enrejistrita uzeri",
"rcshowhideanons": "$1 anonima uzanti",
"rcshowhidemine": "$1 mea redakti",
"rclinks": "Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii<br />$3",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "r",
- "rc_categories_any": "Ula",
+ "rc_categories_any": "Irga selektita",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova seciono",
- "rc-enhanced-expand": "Montrar detali (JavaScript bezonesas)",
+ "rc-enhanced-expand": "Montrez detali",
"rc-enhanced-hide": "Celar detali",
"recentchangeslinked": "Relatanta chanji",
"recentchangeslinked-feed": "Relatanta chanji",
"uploadbtn": "Adkargar arkivo",
"reuploaddesc": "Retrovenar al adkargo-formularo.",
"uploadnologin": "Vu ne eniris",
- "uploadnologintext": "Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por adkargar arkivi.",
+ "uploadnologintext": "Voluntez $1 por adkargar arkivi.",
"uploaderror": "Eroro dum adkargo",
"uploadlogpage": "Adkargo-registraro",
"uploadlogpagetext": "Infre esas listo di la plu recenta adkargaji.\nVidez rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].",
"filesource": "Fonto:",
"ignorewarning": "Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.",
"badfilename": "La imajo-nomo chanjesis a \"$1\".",
- "fileexists": "Arkivo kun ica nomo ja existas.\nVolutez kontrolar <strong>[[:$1]]</strong> se vu ne esas certa pri chanjar olu.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Arkivo kun ta nomo ja existas.\nVolutez kontrolar <strong>[[:$1]]</strong> se {{GENDER:|vu}} ne esas certa pri chanjar olu.\n[[$1|thumb]]",
"uploadwarning": "Averto pri la adkargo di arkivo",
"savefile": "Registragar arkivo",
"uploaddisabled": "Pardonez, la adkargo esas desaktiva.",
"ancientpages": "Maxim anciena artikli",
"move": "Movar",
"movethispage": "Rinomizar ica pagino",
- "unusedimagestext": "Voluntez egardez ke altra ret-situi povus ligar a arkivo per direta URL, e do ol povus esar enlistizita hike malgre olu havas aktiva uzo.",
+ "unusedimagestext": "La sequanta arkivi existas ma ne enterigita en irga pagino.\nVoluntez remarkar ke altra ret-siti povus ligar ad arkivo per direta URL, e do ol povus esar listizita hike malgre ke on aktive uzas lo.",
"notargettitle": "Ne esas vakua pagino",
"notargettext": "Vu ne definis en qua pagino agar ica funciono.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|plu nova 1|plu nova $1}}",
"apisandbox-loading": "Charjas informo pri modulo « $1 » di API...",
"booksources": "Fonti di libri",
"booksources-search-legend": "Serchez librala fonti",
- "specialloguserlabel": "Uzanto:",
- "speciallogtitlelabel": "Titulo:",
+ "specialloguserlabel": "Agero:",
+ "speciallogtitlelabel": "Skopo (titulo od {{ns:user}}:uzernomo por uzero):",
"log": "Registrari",
"all-logs-page": "Omna publika registrari",
"allpages": "Omna pagini",
"categories": "Kategorii",
"deletedcontributions": "Efacita uzero-kontributadi",
"deletedcontributions-title": "Efacita uzero-kontributadi",
- "linksearch": "Extera ligili",
+ "linksearch": "Sercho di extera ligili",
"linksearch-ns": "Nomaro:",
"linksearch-ok": "Serchez",
"listusers-submit": "Montrez",
"mailnologin": "Ne sendar adreso",
"mailnologintext": "Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] e havar valida e-adreso en vua [[Special:Preferences|preferaji]] por sendar e-posto ad altra uzanti.",
"emailuser": "Sendar e-posto a ca uzero",
- "defemailsubject": "E-posto di {{SITENAME}}",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mesaji de uzero \"$1\"",
"noemailtitle": "Ne esas e-adreso",
"emailfrom": "De:",
"emailto": "Ad:",
"mywatchlist": "Surveyaji",
"nowatchlist": "Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.",
"watchnologin": "Vu ne startis sesiono",
- "addedwatchtext": "La pagino \"<nowiki>$1</nowiki>\" atachesis a vua [[Special:Watchlist|listo de surveyaji]]. Futura chanji di ica pagino ed olua relatanta debato-pagini montresos ibe, ed la pagino aparos per '''dika literi''' en la [[Special:RecentChanges|listo de recenta chanji]] por faciligar sua trovebleso.\n\n<p> Se vu volas efacar la pagino de vua listo de surveyaji pose, presez \"Ne plus surveyar\" en la selektaro.",
- "removedwatchtext": "La pagino \"[[:$1]]\" forigesis de [[Special:Watchlist|vua surveyado]].",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" atachesis a vua [[Special:Watchlist|listo di surveyaji]].",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ed relatanta diskutado forigesis de [[Special:Watchlist|vua surveyado]].",
"watch": "Surveyar",
"watchthispage": "Surveyar ica pagino",
"unwatch": "Ne plus surveyar",
"unwatchthispage": "Ne plus surveyar",
"notanarticle": "Ne esas artiklo",
- "wlnote": "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|horo|'''$2''' hori}}.",
- "wlshowlast": "Montrar la lasta $1 hori $2 dii",
+ "wlnote": "Yen la maxim recenta {{PLURAL:$1|chanjo|<strong>$1</strong> chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|horo|<strong>$2</strong> hori}}, desde $3,$4.",
+ "wlshowlast": "Montrez la lasta $1 hori $2 dii",
"watchlist-options": "Surveryo-listo selekti",
"watching": "Surveyanta…",
"unwatching": "Cesanta surveyar…",
"exbeforeblank": "La kontenajo ante efaco esis: '$1'",
"delete-confirm": "Efacar \"$1\"",
"delete-legend": "Efacar",
- "historywarning": "Egardez: La pagino, quan vu efaceskas, havas versionaro:",
+ "historywarning": "<strong>Averto:</strong> La pagino quan vu efaceskas havas historio kun $1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}}:",
"actioncomplete": "Ago kompletigita",
"deletedtext": "\"$1\" efacesis.\nVidez $2 por obtenar registro di recenta efaci.",
"dellogpage": "Efaco-registraro",
"deletecomment": "Motivo:",
"deleteotherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"deletereasonotherlist": "Altra motivo",
- "deletereason-dropdown": "*Ordinara motivi por efaco\n** Demandita da autoro\n** Kopiyuro Violaco\n** Korupto",
+ "deletereason-dropdown": "*Ordinara motivi por efacado\n** \"Spam\" nedezirata mesaji\n** Vandalismo\n** Kopiyuro Violaco\n** Demandita da autoro\n** Nefuncionanta ligilo",
"rollback": "Retrorulez redakti",
"rollbacklink": "retrorulez",
"rollbackfailed": "Retrorular ne sucesis",
"rollback-success": "Desfacis redakti da $1;\nrestauris ad lasta versiono da $2.",
"protectlogpage": "Protekto-registraro",
"protectedarticle": "protektita \"[[$1]]\"",
- "unprotectedarticle": "desprotektita [[$1]]",
+ "unprotectedarticle": "desprotektita de \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Protektante \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] movita a [[$2]]",
"protect-legend": "Konfirmar protekto",
"protect_expiry_invalid": "Expirotempo es ne-valida.",
"protect_expiry_old": "Expirotempo es in pasinta.",
"protect-default": "Permisar omna uzanti",
- "protect-fallback": "Bezonar permiso \"$1\"",
- "protect-level-sysop": "Nur administranti",
+ "protect-fallback": "Permisez nur uzeri kun permiso \"$1\"",
+ "protect-level-sysop": "Permisez nur administreri",
"protect-summary-cascade": "kaskade",
"protect-expiring": "expiras ye $1 (UTC)",
"protect-expiry-indefinite": "nefinita",
"undelete": "Vidar efacita pagini",
"undeletepage": "Vidar e restaurar efacita pagini",
"undeletepagetext": "La sequanta {{PLURAL:$1|pagino|pagini}} efacesis ma {{PLURAL:$1|ol|li}} ankore esas en la arkivo ed esas restaurebla. La arkivo povas netigesar periodale.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}} konservita",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}} efacita",
"undeletebtn": "Restaurar",
"undeletelink": "vidar/restaurar",
"undeleteviewlink": "videz",
- "undeletecomment": "Komento:",
+ "undeletecomment": "Motivo:",
"undelete-search-box": "Serchez efacita pagini",
"undelete-search-submit": "Serchar",
"undelete-show-file-submit": "Yes",
"importtext": "Voluntez exportacar l' arkivo de la fonto-wiki uzante la utensilo \"Special:Export\", registragar ol a vua disko ed adkargar ol hike.",
"importfailed": "La importaco faliis: $1",
"importsuccess": "Importaco sucesoza!",
- "tooltip-pt-userpage": "Vua uzanto-pagino",
- "tooltip-pt-mytalk": "Vua diskuto-pagino",
- "tooltip-pt-preferences": "Mea preferaji",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vua uzero}} pagino",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vua}} diskuto-pagino",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vua}} preferaji",
"tooltip-pt-watchlist": "Listo di pagini quin vu kontrolas",
- "tooltip-pt-mycontris": "Listo di vua kontributaji",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Listo di {{GENDER:|vua}} kontributaji",
"tooltip-pt-login": "Vu darfas enirar uzante vua pas-vorto, ma lo ne esas preskriptata.",
"tooltip-pt-logout": "Ekirar",
"tooltip-ca-talk": "Diskuto pri la pagino di kontenajo",
- "tooltip-ca-edit": "Vu darfas chanjar ta pagino. Voluntez pre-vidar chanji ante registragar oli.",
+ "tooltip-ca-edit": "Redaktar ita pagino",
"tooltip-ca-addsection": "Komencar nova seciono",
"tooltip-ca-viewsource": "Ca pagino esas protektita. Vu povas vidar olua fonto-kodo",
"tooltip-ca-history": "Pasinta versioni di ca pagino",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Recenta chanji di pagini ligita de ca pagino",
"tooltip-feed-rss": "RSS provizero por ica pagino",
"tooltip-feed-atom": "Atom provizero por ica pagino",
- "tooltip-t-contributions": "Videz kontributaji di ta uzanto",
- "tooltip-t-emailuser": "Sendez mesajo al uzanto",
+ "tooltip-t-contributions": "Videz kontributaji di {{GENDER:$1|ta uzanto}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Sendez mesajo al {{GENDER:$1|uzanto}}",
"tooltip-t-info": "Plua informo pri ca pagino",
"tooltip-t-upload": "Adkargez arkivi",
"tooltip-t-specialpages": "Montrez listo di omna specala pagini",
"tooltip-t-permalink": "Permananta ligilo vers ita versiono di ta pagino",
"tooltip-ca-nstab-main": "Vidar la kontenajo di ca pagino",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vidar la pagino dil uzero",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Ito esas specala pagino, vu ne povas redaktar la pagino ipsa",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Ito esas specala pagino, ed es ne-redaktebla",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vidar la projekto-pagino",
"tooltip-ca-nstab-image": "Videz la pagino dil arkivo",
"tooltip-ca-nstab-template": "Vidar la shablono",
"lastmodifiedatby": "Ica pagino modifikesis ye $2, $1 da $3.",
"othercontribs": "Bazizita en la laboro da $1.",
"others": "altra",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|Uzanto|Uzanti}} che {{SITENAME}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|uzero}}|uzeri}} $1 di {{SITENAME}}",
"spamprotectiontitle": "Filtrilo kontre spamo",
"pageinfo-toolboxlink": "Informo di ca pagino",
"previousdiff": "← Plu anciena versiono",
"nextdiff": "Plu recenta versiono →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}",
"file-nohires": "Ne existas grandeso plu granda.",
- "show-big-image": "Grandeso kompleta",
+ "show-big-image": "Arkivo originala",
"newimages": "Galerio di nova arkivi",
"imagelisttext": "Infre esas listo di '''$1''' {{PLURAL:$1|arkivo|arkivi}} rangizita $2.",
"newimages-legend": "Filtrilo",
"version-specialpages": "Specala pagini",
"version-other": "Altra",
"version-version": "($1)",
- "version-license": "Licenco",
+ "version-license": "MediaWiki Licenco",
"version-software-product": "Produkturo",
"version-software-version": "Versiono",
"fileduplicatesearch-submit": "Serchar",
"htmlform-cloner-create": "Adjuntar plue",
"rightsnone": "(nula)",
"revdelete-summary": "redakto-rezumo",
- "searchsuggest-search": "Serchez",
+ "searchsuggest-search": "Serchez en {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "quan kontenas...",
"expand_templates_output": "Rezulto",
"expand_templates_ok": "O.K.",
"Malafaya",
"Reedy",
"Urhixidur",
- "아라"
+ "아라",
+ "Katxis"
]
},
"tog-underline": "Sulinia lias:",
"tog-hideminor": "Asconda editas minor en cambias resente",
+ "tog-hidepatrolled": "Asconde editas patruliada de cambias resente",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Asconde pajes patruliada de lista de pajes nova",
+ "tog-hidecategorization": "Asconde categori de pajes",
"tog-extendwatchlist": "Grandi la lista oservada per mostra tota cambias aplicable",
"tog-usenewrc": "Aumenta cambias resente (JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Dona automatica numeros a titula",
"tog-showtoolbar": "Mostra la bara de utiles per edita (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Edita pajes a du clicas (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Engrana la edita de sesion par clica a la destra a titulos de sesion (JavaScript)",
- "tog-watchcreations": "Junta la pajes ce me ia creada a me lista de pajes oservada",
- "tog-watchdefault": "Junta pajes ce me ia edita a me lista de pajes oservada",
- "tog-watchmoves": "Junta pajes ce me ia moveda a me lista de pajes oservada",
- "tog-watchdeletion": "Junta pajes ce me ia sutrae a me lista de pajes oservada",
+ "tog-watchcreations": "Junta la pajes cual me ia crea e fixes cual me ia carga a mea lista de pajes oservada",
+ "tog-watchdefault": "Junta pajes e imajes cual me ia edita a mea lista de pajes oservada",
+ "tog-watchmoves": "Junta pajes e fixes cual me ia moveda a mea lista de pajes oservada",
+ "tog-watchdeletion": "Junta pajes cual me ia sutrae a mea lista de pajes oservada",
+ "tog-watchuploads": "Ajunta fixes nova cual me ia carga a mea lista de pajes oservada",
+ "tog-watchrollback": "Ajunta pajes a cual me ia reversa a mea lista de pajes oservada",
"tog-minordefault": "Marca costumal tota editas como minor",
"tog-previewontop": "Mostra la previde ante la caxa de editas",
"tog-previewonfirst": "Mostra la previde a la edita prima",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Envia un eposta a me cuando un paje ce me oserva es cambiada",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Envia un eposta a me cuando un paje o fix cual me oserva es cambiada",
"tog-enotifusertalkpages": "Envia me un eposta cuando me paje de discutes es cambiada",
- "tog-enotifminoredits": "Ance envia un eposta a me con edita minor de pajes",
+ "tog-enotifminoredits": "Ance envia un eposta a me con editas minor de pajes e fixes",
"tog-enotifrevealaddr": "Descovre la me adirije de eposta en postas de nota",
"tog-shownumberswatching": "Mostra la numero de usores oservante",
- "tog-fancysig": "Sinias simple (sin lia automatica)",
+ "tog-oldsig": "Tua suscrive presente",
+ "tog-fancysig": "Trata la suscrive como vicitesto (sin lia automatica)",
+ "tog-uselivepreview": "Usa un previde direta",
+ "tog-forceeditsummary": "Recorda me cuando entera un resoma vacua de edita",
"tog-watchlisthideown": "Asconde me editas de la lista de pajes oservada",
"tog-watchlisthidebots": "Asconde editas par bot de la lista de pajes oservada",
"tog-watchlisthideminor": "Asconde editas minor de la lista de pajes oservada",
+ "tog-watchlisthideliu": "Asconde editas par usores identifiada de la lista de pajes oservada",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Recarga automata la lista de pajes oservada cuando un filtre es cambiada (JavaScript nesesada)",
+ "tog-watchlisthideanons": "Asconde editas par usores anonim de la lista de pajes oservada",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Asconde editas patruliada de la lista de pajes oservada",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Asconde la categori de pajes",
"tog-ccmeonemails": "Envia copias de la epostas ce me envia a otras a me ance",
+ "tog-diffonly": "No mostra la conteni de paje su diffes",
"tog-showhiddencats": "Mostra categorias ascondeda",
+ "tog-norollbackdiff": "No mostra diff pos un reversa",
+ "tog-useeditwarning": "Avisa me cuando me sorti un paje de edita con cambias nonsalvada",
+ "tog-prefershttps": "Sempre usa un lia secur cuando identifiada",
"underline-always": "A tota tempo",
"underline-never": "A no tempo",
- "underline-default": "Surfador costumal",
+ "underline-default": "Inisial de pel o surfador",
+ "editfont-style": "Edita area de stilo de leteras",
+ "editfont-default": "Inisial de surfador",
+ "editfont-monospace": "Leteras monospasida",
+ "editfont-sansserif": "Leteras sin serifes",
+ "editfont-serif": "Leteras con serifes",
"sunday": "soldi",
"monday": "lundi",
"tuesday": "martedi",
"oct": "oto",
"nov": "nov",
"dec": "des",
+ "january-date": "$1 janero",
+ "february-date": "$1 febrero",
+ "march-date": "$1 marto",
+ "april-date": "$1 april",
+ "may-date": "$1 maio",
+ "june-date": "$1 junio",
+ "july-date": "$1 julio",
+ "august-date": "$1 agosto",
+ "september-date": "$1 setembre",
+ "october-date": "$1 otobre",
+ "november-date": "$1 novembre",
+ "december-date": "$1 desembre",
+ "period-am": "am",
+ "period-pm": "pm",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}",
"category_header": "Articles en categoria \"$1\"",
"subcategories": "Sucategorias",
"category-empty": "''Aora, esta categoria no conteni pajes o medio.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} ascondeda",
"hidden-category-category": "Categorias ascondeda",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria ave sola la sucategoria seguente.|Esta categoria ave la {{PLURAL:$1|sucategoria|$1sucategorias}}| seguente, estra $2 tota.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Esta categoria ave la {{PLURAL:$1|sucategoria|$1sucategorias}} seguente.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria conteni sola la paje seguente.|La {{PLURAL:$1|paje es|$1 pajes es}} seguente en esta categoria, estra $2 tota.}}",
+ "category-article-count-limited": "La {{PLURAL:$1|paje|$1pajes}} seguente es en la categoria presente.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria conteni sola la fix seguente.|La {{PLURAL:$1|fix|$1 fixes}} seguente es en esta categoria, estra $2 tota.}}",
+ "category-file-count-limited": "The {{PLURAL:$1|fix|$1 fixes}} seguente es en la categoria presente.",
"listingcontinuesabbrev": "cont.",
+ "index-category": "Pajes indiseda",
+ "noindex-category": "Pajes nonindiseda",
+ "broken-file-category": "Pajes con lias rompeda de fixes",
"about": "Supra",
"article": "Paje de contenis",
"newwindow": "(va abri en fenetra nova)",
"cancel": "Cansela",
"moredotdotdot": "Plu...",
- "mypage": "Me paje",
+ "morenotlisted": "Esta lista es posible noncompleta.",
+ "mypage": "Paje",
"mytalk": "Discutes",
- "anontalk": "Discutes per esta IP",
+ "anontalk": "Discute",
"navigation": "Naviga",
"and": " e",
"qbfind": "Trova",
"qbedit": "Edita",
"qbpageoptions": "Esta paje",
"qbmyoptions": "Me pajes",
+ "faq": "Demandas comun",
+ "faqpage": "Projeta: Demandas comun",
+ "actions": "Atas",
+ "namespaces": "Locas de nom",
+ "variants": "Varias",
+ "navigation-heading": "Menu per naviga",
"errorpagetitle": "Era",
"returnto": "Restora a $1.",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"help": "Disionario",
"search": "Xerca",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Titulos cual va es iniorada par xerca.\n# Cambias a esta va aveni pronto cuando la paje con la titulo es indiseda.\n# Tu pote forsa la reindise de un paje par fa un edita vacua.\n# La sintax es como la seguente:\n# * Tota de la sinia \"#\" a la fini de la linia es un comenta.\n# * Tota linia nonvacua es la titulo esata per iniora, incluinte caso etc.\nReferes\nLias esterna\nVide ance\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "Xerca",
"go": "Vade",
"searcharticle": "Vade",
"history": "Istoria de paje",
"history_short": "Istoria",
+ "history_small": "istoria",
"updatedmarker": "renovida de me visita presedente",
"printableversion": "Varia primable",
"permalink": "Lia permanente",
"print": "Primi",
+ "view": "Vide",
+ "view-foreign": "Vide a $1",
"edit": "Cambia",
+ "edit-local": "Edita descrive local",
"create": "Crea",
+ "create-local": "Ajunta descrive local",
"editthispage": "Cambia esta paje",
"create-this-page": "Crea esta paje",
"delete": "Sutrae",
"deletethispage": "Sutrae esta paje",
+ "undeletethispage": "Desutrae esta paje",
"undelete_short": "Desutrae {{PLURAL:$1|edita|editas}}",
+ "viewdeleted_short": "Vide {{PLURAL:$1|un edit desutraeda|$1 editas desutraeda}}",
"protect": "Proteje",
"protect_change": "cambia",
"protectthispage": "Proteje esta paje",
- "unprotect": "desproteje",
- "unprotectthispage": "Desproteje esta paje",
+ "unprotect": "Cambia la proteje",
+ "unprotectthispage": "Cambia la proteje de esta paje",
"newpage": "Paje nova",
"talkpage": "Discute esta paje",
"talkpagelinktext": "Parla",
"talk": "Discutes",
"views": "Vides",
"toolbox": "Utiles",
+ "tool-link-userrights": "Cambia grupos de {{GENDER:$1|usor}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Vide grupos de {{GENDER:$1|usor}}",
+ "tool-link-emailuser": "E-posta esta {{GENDER:$1|usor}}",
"userpage": "Vide paje de usor",
"projectpage": "Vide la paje de projeta",
"imagepage": "Vide paje de fix",
"otherlanguages": "En otra linguas",
"redirectedfrom": "(Redirijeda de $1)",
"redirectpagesub": "Redireta la paje",
+ "redirectto": "Redirije a:",
+ "lastmodifiedat": "Esta paje ia es cambiada a $1, a $2",
"viewcount": "Esta paje es asesada a $1 {{PLURAL:$1|ves|veses}}.",
"protectedpage": "Paje protejeda",
"jumpto": "Salta a:",
"jumptonavigation": "naviga",
"jumptosearch": "xerca",
+ "view-pool-error": "Pardona, la servadores es tro cargada a esta ora.\nTro multe usores es atenta vide esta paje.\nPer favore espeta ante cuanto tu atenta vide esta paje denova.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Pardona, la servadores es tro cargada a esta ora.\nTro multe usores es atentante vide esta recurso.\nPer favore espeta ante cuando tu atenta vide esta recurso denova.",
"aboutsite": "Supra {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Supra",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Diretos de autor",
"nstab-template": "Model",
"nstab-help": "Paje de aida",
"nstab-category": "Categoria",
+ "mainpage-nstab": "Paje Prima",
"error": "Era",
"databaseerror": "Era de base de datos",
"missingarticle-diff": "(Difere: $1, $2)",
"viewsourcetext": "Tu pote vide e copia la orijin de esta paje:",
"yourname": "Nom de usor:",
"yourpassword": "Sinia de entra:",
+ "userlogin-yourpassword": "Clave",
"yourpasswordagain": "Retape la sinia:",
"yourdomainname": "Tu domina:",
"login": "Identifia",
"eauthentsent": "Un eposta de serti ia es enviada a la adirije de eposta proposada.\nAnte alga otra eposta es enviada a la conta, tu va nesesa segue la instruis en la eposta, per serti ce la conta es vera de tu.",
"emailconfirmlink": "Aproba tu adirije de eposta",
"loginlanguagelabel": "Lingua: $1",
+ "pt-login": "Identifia se",
+ "pt-createaccount": "Crea un conta",
+ "pt-userlogout": "Desidentifia",
"oldpassword": "Sinia secreta vea:",
"newpassword": "Sinia secreta nova:",
"retypenew": "Re-entra tu sinia secreta nova:",
"mypreferences": "Preferis",
"skin-preview": "Previde",
"saveprefs": "Fisa",
- "rows": "Linias:",
- "columns": "Colonas:",
"searchresultshead": "Xerca",
"savedprefs": "Tu preferis es fisada",
"timezoneregion-africa": "Africa",
"rightslog": "Catalogo de diretos de usor",
"action-edit": "edita esta paje",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cambia|cambias}}",
+ "enhancedrc-history": "istoria",
"recentchanges": "Cambias resente",
"recentchanges-summary": "Asi la lista de cambias resente en la vici.",
"recentchanges-feed-description": "Seque la cambias plu resente a la vici en esta flue.",
"rcnotefrom": "A su es la cambias de '''$2''' (asta '''$1''' es mostrada).",
"rclistfrom": "Mostra cambias nova, comensante de $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 editas minor",
+ "rcshowhideminor-show": "Mostra",
+ "rcshowhideminor-hide": "Asconde",
"rcshowhidebots": "$1 botes",
+ "rcshowhidebots-show": "Mostra",
"rcshowhideliu": "$1 usores ativa aora",
"rcshowhideanons": "$1 usores sin nom",
+ "rcshowhideanons-show": "Mostra",
+ "rcshowhideanons-hide": "Asconde",
"rcshowhidepatr": "$1 editas patroliada",
"rcshowhidemine": "$1 me editas",
+ "rcshowhidemine-show": "Mostra",
+ "rcshowhidemine-hide": "Asconde",
"rclinks": "Mostra la $1 cambias presedente en la $2 dias presedente<br />$3",
"diff": "dife",
"hist": "isto",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc_categories_any": "Cualce",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baites}} pos cambia",
"rc-enhanced-expand": "Mostra detalias",
"rc-enhanced-hide": "Asconde detalias",
"recentchangeslinked": "Cambias relateda",
"nolinkstoimage": "Es no pajes ce lia a esta fix.",
"sharedupload": "Esta fix es parte de $1 e pote es usada par otra projetas.",
"uploadnewversion-linktext": "Envia un varia nova de esta fix",
+ "upload-disallowed-here": "Tu no pote suprascrive esta arcivo.",
"mimesearch": "Xerca de MIME",
"listredirects": "Lista redirijes",
"unusedtemplates": "modeles no usada",
"invert": "Reversa la eleje",
"blanknamespace": "(Prima)",
"contributions": "Contribuis de usor",
- "mycontris": "Me contribuis",
+ "mycontris": "Mea contribuis",
+ "anoncontribs": "Contribuis",
"contribsub2": "Per $1 ($2)",
"uctop": "(culmine)",
"month": "De mensa (e plu vea):",
"tooltip-pt-mytalk": "Tu paje de discutes",
"tooltip-pt-preferences": "Me preferis",
"tooltip-pt-watchlist": "La lista de pajes ce tu oserva per cambias",
- "tooltip-pt-mycontris": "Lista de tu contribuis",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Lista de tua contribuis",
"tooltip-pt-login": "Nos preferi si tu sinia per entra, ma tu es no obligada.",
"tooltip-pt-logout": "Sinia per retira",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Tu es corajida per crea un conta e identifia se; an si, esta no es obligante",
"tooltip-ca-talk": "Discute de la paje de contenis",
- "tooltip-ca-edit": "Tu pote edita esta paje. Per favore, usa la boton de previde ante fisa.",
+ "tooltip-ca-edit": "Edita esta paje",
"tooltip-ca-addsection": "Inisia un sesion nova",
"tooltip-ca-viewsource": "Esta paje es protejeda. Tu pote vide se orijin.",
+ "tooltip-ca-history": "Revisas pasada de esta paje",
"tooltip-ca-protect": "Proteje esta paje",
"tooltip-ca-delete": "Sutrae esta paje",
"tooltip-ca-move": "Move esta paje",
"tooltip-ca-watch": "Junta esta paje a tu lista de pajes oservada",
"tooltip-ca-unwatch": "Sutrae esta paje de tu lista de pajes oservada",
"tooltip-search": "Xerca {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Vade a un paje con esta nom esata, si lo esiste",
+ "tooltip-search-fulltext": "MediaWiki:Tooltip-xerca-testoplen/lfn",
"tooltip-p-logo": "Visita la paje prima",
"tooltip-n-mainpage": "Visita la paje prima",
"tooltip-n-mainpage-description": "Visita la paje prima",
"tooltip-n-randompage": "Carga un paje acaso",
"tooltip-n-help": "La loca per descovre.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista de tota pajes de vici ce lia a asi",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Cambia resente en pajes liada de esta paje",
"tooltip-t-contributions": "Vide la lista de contribuis de esta usor",
"tooltip-t-emailuser": "Envia un eposta a esta usor",
"tooltip-t-upload": "Envia fixes",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de tota pajes spesial",
+ "tooltip-t-print": "Varia primable de esta paje",
+ "tooltip-t-permalink": "Lias permanente a esta revisa de la paje",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Vide la paje de contenis",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vide la paje de usor",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Esta es un paje special, e no pote es editada.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vide la paje de la projeta",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vide la paje de fix",
"tooltip-ca-nstab-template": "Mostra la model",
"tooltip-compareselectedversions": "Vide la diferes entre la du varias elejeda de esta paje.",
"tooltip-watch": "Junta esta paje a tu lista de pajes oservada",
"others": "otras",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Informa de paje",
"previousdiff": "← Difere plu vea",
"nextdiff": "Difere plu nova →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, grandia de fix: $3, MIME tipo: $4",
"file-nohires": "No plu densia posable.",
"svg-long-desc": "SVG fix, per nom $1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3",
- "show-big-image": "Densia masima",
+ "show-big-image": "Arcivo orijinal",
"newimages": "Imajes nova",
"ilsubmit": "Xerca",
"bad_image_list": "La forma es la seguente:\n\nSola linias de un lista (ce comensa con *) es considerada.\nLa lia prima a la linia nesesa es un lia a un mal fix.\nCada lias seguente a la mesma linia es considerada es esetas, ce es, la pajes do la fix pote aveni enlinia.",
"version-version": "($1)",
"fileduplicatesearch-submit": "Xerca",
"specialpages": "Pajes spesial",
+ "searchsuggest-search": "Xerca {{SITENAME}}",
"expand_templates_ok": "Oce"
}
"right-managechangetags": "ایجاد و حذف [[Special:Tags|برچسبها]] از پایگاه داده",
"right-applychangetags": "تائید [[Special:Tags|برچسب]] بر روی تغییرات یک نفر",
"right-changetags": "افزودن یا حذف [[Special:Tags|برچسب]] قراردادی بر روی نسخه یا سیاهه ورودیها",
+ "right-deletechangetags": "[[Special:Tags|tags]] را اژ پایگاه پاک بکه",
"grant-generic": "حقوق \"$1\" بسته",
"grant-group-page-interaction": "تعاول با صفحه",
"grant-group-file-interaction": "تعامل با میدیا",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Paaiškinimai:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (taip pat žiūrėkite [[Special:NewPages|naujausių straipsnių sąrašą]])",
"recentchanges-submit": "Rodyti",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktyvūs filtrai",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Negalimas filtras",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filtrai",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Nerastas toks filtras",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Vartotojo registracija",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Registruoti",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistruoti",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Jūsų keitimai",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Jūsų keitimai.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Kitų keitimai",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kaitimai sukurti kitų vartotojų (ne jūsų).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Patirties lygis (tik registruotiems vartotojams)",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Naujokai",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Mokiniai",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Patyrę vartotojai",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Daugiau nei 30 dienų veiklos ir 500 keitimų.",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Robotas",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Keitimai, atlikti automatinių įrankių.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Žmogaus (ne roboto)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Keitimai atlikti žmonių.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Reikšmė",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Smulkūs pakeitimai",
"rcfilters-filter-minor-description": "Keitimai, kuriuos autorius pažymėjo kaip mažus.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Nesmulkūs pakeitimai",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Keitimai, nepažymėti kaip smulkūs.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Pakeitimo tipas",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Puslapių keitimai",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Puslapių sukūrimai",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Keitimai, kurie sukuria naujus puslapius.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategorijų pakeitimai",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Įrašai puslapių, kurie yra pridedami ar pašalinami iš kategorijų.",
"rcnotefrom": "Žemiau yra {{PLURAL:$5|pakeitimas|pakeitimai}} pradedant <strong>$3, $4</strong> (rodoma iki <strong>$1</strong> pakeitimų).",
"apisandbox-results": "Rezultatai",
"apisandbox-sending-request": "API prašymas siunčiamas...",
"apisandbox-loading-results": "API rezultatai gaunami...",
+ "apisandbox-request-params-json": "JSON parametrai:",
"apisandbox-request-url-label": "Prašyti URL:",
"apisandbox-request-time": "Užklausos laikas: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Pataisykite žetoną ir pateikite iš naujo",
"proxyblockreason": "Jūsų IP adresas yra užblokuotas, nes jis yra atvirasis tarpinis serveris. Prašome susisiekti su savo interneto paslaugų tiekėju ar technine pagalba ir praneškite jiems apie šią svarbią saugumo problemą.",
"sorbsreason": "Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės.",
"sorbs_create_account_reason": "Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės. Jūs negalite sukurti paskyros",
+ "softblockrangesreason": "Anoniminiai įnašai nėra leidžiami iš jūsų IP adreso ($1). Prašome prisijungti.",
"xffblockreason": "IP adresas esantys X-Forwarded-For antraštėje, jūsų ar tarpinio serverio, kuriuo jūs naudojatės, buvo užblokuotas. Originali bloko priežastis buvo: $1",
"cant-see-hidden-user": "Naudotojas, kurį bandote užblokuoti, jau yra užblokuotas arba paslėptas.\nKadangi jūs neturi hideuser teisės, jūs negalite pamatyti arba pakeisti naudotojo blokavimo.",
"ipbblocked": "Jūs negalite blokuoti ar atblokuoti kitų naudotojų, nes pats esate užblokuotas",
"pagelang-language": "Kalba",
"pagelang-use-default": "Naudoti numatytąją kalbą",
"pagelang-select-lang": "Pasirinkite kalbą",
+ "pagelang-reason": "Priežastis",
"pagelang-submit": "Pateikti",
+ "pagelang-nonexistent-page": "Puslapis $1 neegzistuoja.",
+ "pagelang-db-failed": "Duomenų bazei nepavyko pakeisti puslapio kalbos.",
"right-pagelang": "Keisti puslapio kalbą",
"action-pagelang": "keisti puslapio kalbą",
"log-name-pagelang": "Kalbos keitimų žurnalas",
"pageinfo-display-title": "दृश्य शीर्षक",
"pageinfo-default-sort": "डिफॉल्ट निवड-कळ (सॉर्ट कि)",
"pageinfo-length": "पानाचा आकार (बाइट्समध्ये)",
- "pageinfo-article-id": "पà¥\83षà¥\8dठ-परिà¤\9aय",
- "pageinfo-language": "पानाच्या मजकूराची भाषा",
- "pageinfo-content-model": "पान आशय नमूना",
+ "pageinfo-article-id": "पà¥\83षà¥\8dठ-à¤\93ळà¤\96ण",
+ "pageinfo-language": "पान-आशय भाषा",
+ "pageinfo-content-model": "पान-आशय नमूना",
"pageinfo-content-model-change": "बदला",
- "pageinfo-robot-policy": "यà¤\82तà¥\8dरमानवादà¥\8dवारà¥\87 à¤\85नà¥\81à¤\95à¥\8dरमन",
+ "pageinfo-robot-policy": "यà¤\82तà¥\8dरमानवाà¤\82दà¥\8dवारà¥\87 à¤\85नà¥\81à¤\95à¥\8dरमण",
"pageinfo-robot-index": "अनुमती दिली",
"pageinfo-robot-noindex": "अनुमती दिल्या जात नाही",
"pageinfo-watchers": "पानावर पहारा देणाऱ्यांची संख्या",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "या पानात झालेल्या अलीकडील संपादनांना पहारा देणाऱ्यांची संख्या",
"pageinfo-few-watchers": "$1 पेक्षा कमी {{PLURAL:$1|पहारेदार}}",
"pageinfo-redirects-name": "या पानास असलेली पुनर्निर्देशनांची संख्या",
- "pageinfo-subpages-name": "या पानाà¤\9aà¥\87 à¤\89प-पान",
+ "pageinfo-subpages-name": "या पानाà¤\9aà¥\80 à¤\89प-पानà¥\87",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|पुनर्निर्देशन|पुनर्निर्देशने}}; $3 {{PLURAL:$3|अ-पुनर्निर्देशन|अ-पुनर्निर्देशने}})",
- "pageinfo-firstuser": "पà¥\83षà¥\8dठनिरà¥\8dमानक",
+ "pageinfo-firstuser": "पà¥\83षà¥\8dठनिरà¥\8dमाणक",
"pageinfo-firsttime": "पान निर्मितीचा दिनांक",
"pageinfo-lastuser": "अलीकडील संपादक",
"pageinfo-lasttime": "अलीकडिल संपादनाचा दिनांक",
"pageinfo-edits": "एकूण संपादने",
"pageinfo-authors": "सुस्पष्ट-लेखकांची एकुण संख्या",
- "pageinfo-recent-edits": "सध्याची संपादनसंख्या (मागील $1 मध्ये)",
+ "pageinfo-recent-edits": "सध्याची संपादनसंख्या (मागील $1)",
"pageinfo-recent-authors": "सुस्पष्ट लेखकांची सध्या असलेली संख्या",
"pageinfo-magic-words": "जादुई {{PLURAL:$1|शब्द}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "लपविलेले {{PLURAL:$1|वर्ग}} ($1)",
"feedback-useragent": "सदस्य प्रतिनीधी:",
"searchsuggest-search": "शोधा {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": ".......हे असलेले",
- "api-error-badaccess-groups": "आपणास ह्या विकिवर संचिका चढवण्याची परवानगी नाही",
"api-error-badtoken": "अंतर्गत चूक: अयोग्य टोकन",
- "api-error-copyuploaddisabled": "या विदागारावर 'संकेतस्थळावरील संचिका चढविणे' अक्षम करण्यात आले आहे.",
- "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|दुसरी संचिका|दुसऱ्या इतर संचिका}}ही याच नावाने व याच आशयासह संकेतस्थळावर आहेत.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|दुसरी संचिका|दुसऱ्या इतर संचिका}}ही याच नावाने व याच आशयासह संकेतस्थळावर आहे परंतु{{PLURAL:$1|ते वगळल्या गेले|ती वगळल्या गेलीत}}",
- "api-error-empty-file": "तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका रिकामी होती.",
"api-error-emptypage": "नवीन आणि मोकळी पाने बनवायला परवानगी नाही",
- "api-error-fetchfileerror": "अंतर्गत चूक: फाइल मिळवतांना काहीतरी चूक झाली आहे",
- "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" या नावाची संचिका पूर्वीच उपलब्ध आहे व त्यावर पुनर्लेखन करता येऊ शकत नाही.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" या नावाची संचिका, 'सहभागी संचिका भांडारात' पूर्वीच उपलब्ध आहे,व त्यावर पुनर्लेखन करता येऊ शकत नाही.",
- "api-error-file-too-large": "तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका आकाराने खूप मोठी होती.",
- "api-error-filename-tooshort": "संचिकेचे नाव खूपच छोटे आहे.",
- "api-error-filetype-banned": "याप्रकारची संचिका प्रतिबंधित आहे.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|हा परवानगी नसलेला संचिका-प्रकार आहे|या परवानगी नसलेल्या संचिका-प्रकार आहेत}}. $2 {{PLURAL:$3|हा परवानगी असलेला संचिका-प्रकार आहे|या परवानगी असलेल्या संचिका-प्रकार आहेत}}.",
- "api-error-filetype-missing": "या संचिकेस विस्तार(एक्सटेंशन) नाही.",
- "api-error-hookaborted": "तुम्ही केलेला बदल extension ने उलटवला आहे",
- "api-error-http": "अंतर्गत त्रुटी: सर्व्हरशी जोडणी होऊ शकली नाही.",
- "api-error-illegal-filename": "हे संचिकानाम प्रतिबंधित आहे.",
- "api-error-internal-error": "अंतर्गत त्रुटी:आपण विकिवर चढविलेल्या संचिकेवर प्रक्रिया करतांना काहीतरी चुकले आहे.",
- "api-error-invalid-file-key": "अंतर्गत त्रुटी: तात्पुरत्या साठवणीत संचिका सापडली नाही.",
- "api-error-missingparam": "अंतर्गत चूक: मागणीतील काही नोंदी राहून गेल्या आहेत",
- "api-error-missingresult": "आंतरिक त्रुटी : प्रत यशस्वी झाली की नाही हे ठरवता येत नाही",
- "api-error-mustbeloggedin": "संचिका चढविण्यासाठी आपण दाखल होणे जरुरी आहे.",
- "api-error-mustbeposted": "अंतर्गत चूक: मागणी पूर्ण करण्यासाठी HTTP POST असायला हवे",
- "api-error-noimageinfo": "डाटा अपलोड यशस्वी झाले आहे पण सर्व्हर कडून तशी माहिती अजून मिळाली नाही",
- "api-error-nomodule": "अंतर्गत चूक: module set चढवलेला नाही",
- "api-error-ok-but-empty": "आंतरिक त्रुटी : विदादाता प्रतिक्रिया देत नहीं",
- "api-error-overwrite": "अस्तित्वात असलेल्या संचिकेवर पुनर्लेखन प्रतिबंधित आहे.",
- "api-error-ratelimited": "आपण, हा विकी परवानगी देत असल्यापेक्षा अधिक संचिका, कमी कालावधीत अपभारणाचा प्रयत्न करीत आहात.\nकाही मिनिटांनी पुन्हा प्रयत्न करा.",
- "api-error-stashfailed": "इन्तरिक त्रुटी : विदादाता तात्पुरत्या स्वरूपाच्या संचिका जमा करण्यात अयशस्वी",
"api-error-publishfailed": "अंतर्गत त्रुटी:विदादात्यास, या तात्पुरत्या संचिकेच्या प्रकाशनास अपयश आले.",
- "api-error-stasherror": "स्टॅचमध्ये ही संचिका अपभारणात त्रुटी आली.",
- "api-error-timeout": "अपेक्षित वेळेत विदागार (server)ने प्रतिसाद दिला नाही.",
- "api-error-unclassified": "एक अज्ञात चूक उद्भवली.",
- "api-error-unknown-code": "अज्ञात त्रुटी: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "अंतर्गत त्रुटी:आपली संचिका चढवितांना काहीतरी चुकले आहे.",
+ "api-error-stashfailed": "इन्तरिक त्रुटी : विदादाता तात्पुरत्या स्वरूपाच्या संचिका जमा करण्यात अयशस्वी",
"api-error-unknown-warning": "अज्ञात इशारा : $1",
"api-error-unknownerror": "अज्ञात चूक $1",
- "api-error-uploaddisabled": "चढवण्याचे कार्य ह्या विकिवर अवरुद्ध करण्यात आले आहे",
- "api-error-verification-error": "ही संचिका भ्रष्ट(करप्ट) झाली किंवा चुकीचा विस्तार(एक्सटेंशन) असलेली असू शकते.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|सेकंदापूर्वी|सेकंदांपूर्वी}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनिटापूर्वी|मिनिटांपूर्वी}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|तासापूर्वी|तासांपूर्वी}}",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "အုပ်စုအားလုံးကို မိမိ၏အကောင့်သို့ ပေါင်းထည့်ရန်",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "မိမိ၏အကောင့်မှ အုပ်စုအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်",
"trackingcategories": "နောက်ယောင်ခံ ကဏ္ဍများ",
+ "trackingcategories-msg": "နောက်ယောင်ခံ ကဏ္ဍ",
"mailnologin": "ပို့ရန်လိပ်စာ မရှိပါ",
"emailuser": "ဤအသုံးပြုသူအား အီးမေးပို့ပါ",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}ကို အီးမေးပို့ရန်",
"Akapochtli"
]
},
- "tog-underline": "Mokìnxòîkuilòtzàswis tzòwilistìn:",
+ "tog-underline": "Moquinxoihcuilotzazhuiz tzohuiliztin:",
"tog-hideminor": "Motlàtìs tepỉtzìn tlayèktlàlilistli ìpan welok tlapảtlalistli",
"tog-hidepatrolled": "Motlàtìs tlapîpialli tlayèktlàlilistli ìpan welok tlapảtlalistli",
"tog-newpageshidepatrolled": "Mokintlàtis tlapîpialtlaìxtlapaltìn ìwikpa ìtlapòpòwaltekpànal in yâyankuik tlaìxtlapaltìn",
"category-subcat-count-limited": "Inin {{PLURAL:$1|neneuhcayotl quipiya|$1 in tetoquilli tlani-neneuhcayotl|in tetoquiltin tlani-neneuhcayomeh}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya in tetoquilli tlahcuilolli.|{{PLURAL:$1|In tetoquilli tlahcuilolli itech pohui|In tetoquiltin $1 tlahcuiloltin itech pohui}}, inin neneuhcayotl itech tlacecempohualoni ipan $2.}}",
"category-article-count-limited": "Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli cah|$1 zāzanilli cateh}} inīn neneuhcāyōc.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòtl san kipia|Inìn tlaìxmatkàyòtlalilòtl kimpia {{PLURAL:$1|inìn èwalli|inîke $1 èwaltìn}}, ìwikpa $2.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya|Inin neneuhcayotl quimpiya {{PLURAL:$1|inin ehualli|inihqueh $1 ehualtin}}, ihuicpa $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Inin tlahcuilolehualli kah|Inihqueh $1 tlahcuilolehualtin catehqueh}} ipan inin neneuhcayotl.",
"listingcontinuesabbrev": "niman",
"about": "Itechcopa",
"prefs-resetpass": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
"saveprefs": "Xicpiya",
"prefs-editing": "Tlapatlaliztli",
- "rows": "Pāntli:",
"searchresultshead": "Tlatemoliztli",
"recentchangesdays": "Tōnaltin tiquinttāz yancuīc tlapatlalizpan:",
"localtime": "Cāhuitl nicān:",
"withoutinterwiki": "Zāzaniltin ahtle tzonhuiliztli",
"withoutinterwiki-submit": "Tiquittāz",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte}}",
- "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|tlaìxmatkàyòtlàlilòtl|tlaìxmatkàyòtlàlilòme}}",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|neneuhcayotl|neneuhcayomeh}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|tzohuililiztli|tzohuililiztin}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|tlahcuilolamatl|tlahcuilolamameh}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|tlapiyaliztli}}",
"rightsnone": "ahtlein",
"revdelete-summary": "ticpatlāz tlahcuilōltōn",
"searchsuggest-search": "Tlatemoliztli",
- "api-error-ok-but-empty": "Tlâtek îtlakawilistli: Âmò tènankilia in tlatèmakani.",
- "api-error-overwrite": "Awel motlâkuilnepanòltis sè èwalli tlèn yi katki.",
"api-error-stashfailed": "Tlâtek îtlakawilistli: In tlatèmakani awel òkeuh in èwalpanòni.",
- "api-error-timeout": "In tlatèmakani âmò òwalnàwat kèn òmochìxtikatka.",
- "api-error-unclassified": "Òpanòk sè âmò ìxmatkàyo îtlakawilistli.",
- "api-error-unknown-code": "Âmò ìxmatkàyo îtlakawilistli: \"$1\".",
- "api-error-unknown-error": "Tlâtek îtlakawilistli: Îtlâtlèn òîtlakauh îkuàk òmonekià motilànas in èwalli.",
"api-error-unknown-warning": "Âmò ìxmatkàyo tlanawatilistli: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Âmò ìxmatkàyo îtlakawilistli: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Sèuhtok in êkawilistli ìpan inìn wiki.",
- "api-error-verification-error": "Inìn èwalli welis îtlakauhtok, noso âmò kualli motzòwîtok.",
"expand_templates_ok": "Cayecualli",
"expand_templates_preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
"special-characters-group-latin": "Latintlahcuilolli",
"rcfilters-invalid-filter": "Ugyldig filter",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ingen filtre funnet",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Brukerregistrering",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Registrerte",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Innloggede brukere.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Uregistrerte",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Brukere som ikke er logget inn.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Redigeringens forfatter",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Dine egne redigeringer",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Redigeringer gjort av deg.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Redigeringer av andre",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Redigeringer som er gjort av andre brukere enn deg.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Brukererfaringsnivå",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erfaringsnivå (kun for registrerte brukere)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Nykommere",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Veldig nye bidragsytere: Færre enn 10 redigeringer og 4 dagers aktivitet.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Færre enn 10 redigeringer og 4 dagers aktivitet.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Nybegynnere",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Flere dagers aktivitet enn «Nykommere», men mindre enn «Erfarne brukere».",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Erfarne brukere",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Mer enn 30 dagers aktivitet og 500 redigeringer.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiske bidrag",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Redigeringer gjort med automatiske verktøy.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Menneske (ikke bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Redigeringer gjort av menneskelige brukere.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Betydning",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Mindre endringer",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Redigeringer merket som mindre av brukeren.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Ikke-mindre endringer",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Redigeringer som ikke er merket som mindre.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Type endring",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Sideredigeringer",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Redigeringer til wikiinnhold, diskusjoner, kategoribeskrivelser ...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Sideopprettelser",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Redigeringer som oppretter nye sider.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategoriendringer",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Sporer sider som legges til i eller fjernes fra kategorier.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Loggførte handlinger",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrative handlinger, kontoopprettelser, sideslettinger, opplastinger ...",
"rcnotefrom": "Nedenfor er vist {{PLURAL:$5|endringen|endringene}} som er gjort siden <strong>$3, $4</strong> (frem til <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Vis nye endringer fra og med $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mindre endringer",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> eksisterer ikke.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> er ikke et gyldig brukernavn.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} siden $3",
- "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} omdirigeringen $3 ved å overskrive",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|sletta}} omdirigeringa $3 gjennom overskriving",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} siden $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av {{PLURAL:$5|en logghendelse|$5 logghendelser}} på $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av {{PLURAL:$5|en revisjon|$5 revisjoner}} på side $3: $4",
"usercssispublic": "Merk: CSS-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data siden de kan ses av andre brukere.",
"restrictionsfield-badip": "Ugyldig IP-adresse eller intervall: $1",
"restrictionsfield-label": "Tillatte IP-intervaller:",
- "restrictionsfield-help": "Én IP-adresse eller CIDR-intervall per linje. For å slå på alt, bruk <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "Én IP-adresse eller CIDR-intervall per linje. For å slå på alt, bruk: <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "revisjon $1",
"pageid": "side-ID $1"
}
"rcfilters-filter-bots-description": "De wijzigingen van geautomatiseerde hulpmiddelen.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Menselijk (geen bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Bewerkingen door menselijke bewerkers.",
- "rcfilters-filtergroup-significance": "Significantie",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Belangrijkheid",
"rcfilters-filter-minor-label": "Kleine bewerkingen",
"rcfilters-filter-minor-description": "Bewerkingen die door de bewerker zijn gelabeld als klein.",
"rcfilters-filter-major-label": "Geen kleine bewerking",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Paginabewerkingen",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Wijzigingen aan de wiki inhoud, discussies, categorie beschrijvingen....",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Nieuwe pagina's",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Bewerkingen die een nieuwe pagina aanmaken.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Categorie wijzigingen",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Geregistreerde acties",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administratieve handelingen, account creaties, pagina verwijderingen, uploads....",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
"uncategorizedcategories": "Niet-gecategoriseerde categorieën",
"uncategorizedimages": "Niet-gecategoriseerde bestanden",
"uncategorizedtemplates": "Niet-gecategoriseerde sjablonen",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": "# Bevat een lijst van categorieën, welke niet op Speciaal:NietGecategoriseerdeCategorieën getoond moeten worden. Een per regel, beginnend met \"*\". Regels die starten met een ander teken (inclusief witruimte) worden genegeerd. Gebruik \"#\" voor opmerkingen.",
"unusedcategories": "Ongebruikte categorieën",
"unusedimages": "Ongebruikte bestanden",
"wantedcategories": "Niet-bestaande categorieën met de meeste koppelingen",
"authmanager-provider-password": "Op wachtwoord gebaseerde authenticatie",
"authmanager-provider-password-domain": "Wachtwoord- en domeingebaseerde authentificatie",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Tijdelijk wachtwoord",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Accounts die aan elkaar moeten worden gekoppeld.",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Succesvol gekoppeld.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Overslaan",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Sla het resetten van het wachtwoord over.",
"authform-notoken": "Ontbrekend token",
"authform-wrongtoken": "Verkeerd token",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Niet toegestaan",
+ "authpage-cannot-create": "Kon het account aanmaken niet starten.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Geen toegang",
"cannotauth-not-allowed": "U hebt geen toestemming om deze pagina te gebruiken",
"changecredentials": "Authenticatiegegevens wijzigen",
"changecredentials-submit": "Authenticatiegegevens wijzigen",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 is geen geldig identificatietype.",
"changecredentials-success": "Uw authenticatiegegevens zijn gewijzigd.",
"removecredentials": "Authenticatiegegevens verwijderen",
"removecredentials-submit": "Authenticatiegegevens verwijderen",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 is geen geldig identificatietype.",
"removecredentials-success": "Uw authenticatiegegevens zijn verwijderd.",
"credentialsform-provider": "Soort authenticatiegegevens:",
"credentialsform-account": "Gebruikersnaam:",
"usercssispublic": "Let op: CSS deelpagina's moeten geen vertrouwelijke gegevens bevatten omdat ze kunnen worden bekeken door andere gebruikers.",
"restrictionsfield-badip": "Ongeldig IP-adres of range: $1",
"restrictionsfield-label": "Toegestane IP-ranges:",
+ "restrictionsfield-help": "Een IP-adres of CIDR bereik per lijn. Om alles toe te staan, gebruik:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "versie $1",
"pageid": "Pagina-ID $1"
}
"history-feed-description": "Endringshistorikk for denne sida på wikien",
"history-feed-item-nocomment": "$1 på $2",
"history-feed-empty": "Den etterspurde sida finst ikkje. Ho kan vere sletta frå wikien, eller vere flytta. Prøv å [[Special:Search|søke på wikien]] for relevante nye sider.",
+ "history-edit-tags": "Endra merka til dei valde versjonane",
"rev-deleted-comment": "(endringssamandrag fjerna)",
"rev-deleted-user": "(brukarnamnet er fjerna)",
"rev-deleted-event": "(fjerna loggoppføring)",
"feedback-thanks": "Takk! Attendemeldinga di er lagd inn på sida «[$2 $1]».",
"searchsuggest-search": "Søk i {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "som inneheld …",
- "api-error-badaccess-groups": "Du har ikkje løyve til å lasta opp filer til wikien.",
"api-error-badtoken": "Intern feil: ugild token.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Opplasting etter URL er avslege på tenaren.",
- "api-error-duplicate": "Det finst {{PLURAL:$1|ei anna fil|andre filer}} på nettstaden med same innhaldet.",
- "api-error-duplicate-archive": "Det fanst {{PLURAL:$1|ei anna fi|andre file}} på nettstaden med det same innhaldet, men {{PLURAL:$1|ho|dei}} vart sletta.",
- "api-error-empty-file": "Fila du sende var tom.",
"api-error-emptypage": "Det er ikkje tillate å oppretta nye tomme sider.",
- "api-error-fetchfileerror": "Intern feil: Noko gjekk gale då fila vart henta.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Ei fil med namnet «$1» finst alt, og kan ikkje skrivast over.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Ei fil med namnet «$1» finst alt i den delte filsamlinga, og kan ikkje skrivast over.",
- "api-error-file-too-large": "Fila du sende var for stor.",
- "api-error-filename-tooshort": "Filnamnet er for stutt.",
- "api-error-filetype-banned": "Denne filtypen er ikkje tillaten.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 er ikkje {{PLURAL:$4|ein tillaten filtype|tillatne filtypar}}. {{PLURAL:$3|Tillaten filtype|Tillatne filtypar}} er $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Fila saknar ei ending.",
- "api-error-hookaborted": "Endringa du freista vart avbroten av ei utviding.",
- "api-error-http": "Intern feil: kan ikkje kopla til tenaren.",
- "api-error-illegal-filename": "Filnamnet er ikkje tillate.",
- "api-error-internal-error": "Intern feil: Noko gjekk gale med handsaminga av opplastinga di til wikien.",
- "api-error-invalid-file-key": "Intern feil: Fila vart ikkje funnen i mellombels lagringsplass.",
- "api-error-missingparam": "Intern feil: det saknar parametrar i førespurnaden.",
- "api-error-missingresult": "Intern feil: kunne ikkje avgjera om koperinga var vellukka.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Du lyt vera innlogga for å lasta opp filer.",
- "api-error-mustbeposted": "Intern feil: førespurnad krev HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "Opplastinga gjekk greitt, men tenaren gav oss ikkje noko informasjon om fila.",
- "api-error-nomodule": "Intern feil: ingen opplastingsmodul er vald.",
- "api-error-ok-but-empty": "Intern feil: ikkje noko svar frå tenaren.",
- "api-error-overwrite": "Det er ikkje tillate å skriva over filer som alt finst.",
- "api-error-stashfailed": "Intern feil: tenaren greidde ikkje å lagra ei mellombels fil.",
"api-error-publishfailed": "Intern feil: tenaren greidde ikkje å publisera mellombels fil.",
- "api-error-timeout": "Tenaren svara ikkje innan tida svar var venta.",
- "api-error-unclassified": "Det oppstod ein ukjend feil.",
- "api-error-unknown-code": "Ukjend feil: «$1»",
- "api-error-unknown-error": "Intern feil: Noko gjekk gale då fila di vart freista lasta opp.",
+ "api-error-stashfailed": "Intern feil: tenaren greidde ikkje å lagra ei mellombels fil.",
"api-error-unknown-warning": "Ukjend åtvaring: $1",
"api-error-unknownerror": "Ukjend feil: «$1».",
- "api-error-uploaddisabled": "Det er ikkje høve til å lasta opp filer til wikien.",
- "api-error-verification-error": "Fila kan vera øydelagd eller ha rang filending.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekund}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minutt|minutt}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|time|timar}}",
"createacct-another-username-ph": "Ааккын суруй",
"yourpassword": "Киирии тыла:",
"userlogin-yourpassword": "Аһарык",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Ð\9aииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bлгын суруй",
- "createacct-yourpassword-ph": "Ð\9aииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bлгын суруй",
- "yourpasswordagain": "Ð\9aииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bлгын хатылаа:",
- "createacct-yourpasswordagain": "Ð\9aииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bлгын бигэргэт",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Ð\9aииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bлгын хатылаа",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Ð\90һаÑ\80Ñ\8bккын суруй",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Ð\90һаÑ\80Ñ\8bккын суруй",
+ "yourpasswordagain": "Ð\90һаÑ\80Ñ\8bккын хатылаа:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Ð\90һаÑ\80Ñ\8bккын бигэргэт",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Ð\90һаÑ\80Ñ\8bккын хатылаа",
"userlogin-remembermypassword": "Тиһиликтэн тахсыма",
"userlogin-signwithsecure": "Бигэ холбонуу",
"cannotlogin-title": "Киирэр сатаммат",
"gotaccount": "Бэлиэтэммитиҥ дуо? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Аатыҥ",
"userlogin-resetlink": "Киирэр тылгын умнубуккун дуо?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Ð\9aииÑ\80ии тылгын санаттараҕын дуо?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Ð\90һаÑ\80Ñ\8bк тылгын санаттараҕын дуо?",
"userlogin-helplink2": "Киирэргэ көмө",
"userlogin-loggedin": "Маннык аатынан киирбиккин {{GENDER:$1|$1}}.\nАтын аатынан киирэргэ аллара көстөр форманы туһан.",
"userlogin-reauth": "Тиһиккэ хат киирэн {{GENDER:$1|$1}} буоларгын бигэргэтиэхтээххин.",
"nouserspecified": "Кыттааччы аатын киллэриэхтээххин.",
"login-userblocked": "Бу кыттааччы бобуллубут. Тиһиккэ киирии көҥүллэммэт.",
"wrongpassword": "Киирии тылыҥ сыыһалаах. Өссө киллэрэн көр.",
- "wrongpasswordempty": "Ð\9aииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bлгÑ\8bн Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83йбаÑ\82аÑ\85Ñ\85Ñ\8bн. Ó¨Ñ\81Ñ\81Ó© киирэн көр.",
+ "wrongpasswordempty": "Ð\90һаÑ\80Ñ\8bккÑ\8bн Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83йбаÑ\82аÑ\85Ñ\85Ñ\8bн. ХаÑ\82 киирэн көр.",
"passwordtooshort": "Киирии тылыҥ наһаа кылгас.\nКырата {{PLURAL:$1|1 бэлиэлээх|$1 бэлиэлээх}} буолуохтаах.",
"passwordtoolong": "Аһарык {{PLURAL:$1|1 бэлиэттэн|$1 бэлиэттэн}} уһун буолуо суохтаах.",
"passwordtoopopular": "Элбэхтэ туттуллар аһарыктары туттар сатаммат. Бука диэн атын аһарыкта тал.",
"password-name-match": "Аһарыгыҥ ааккыттан атын буолуохтаах.",
"password-login-forbidden": "Маннык ааты уонна киирии тылы туһаныы бобуллар.",
"mailmypassword": "Киирии тылы саҥардыы",
- "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} кииÑ\80ии тылын санатыы",
- "passwordremindertext": "Ким эрэ (бадаҕа эн бу IP-аадырыстан: $1), {{SITENAME}} ($4) аһарыгын саҥаттан ыытыҥ диэбит.\n\"$2\" кыттааччы быстах аһарыга билигин маннык: \"$3\".\nӨскө маны эн чахчы көрдөөбүт буоллаххына, систиэмэҕэ саҥаттан киирэҥҥин аһарыккын уларытыаххын сөп.\nБыстах аһарык {{PLURAL:$5|биир хонук|$5 хонук устата}} үлэлиир.\n\nӨскөтүн аһарыгы саҥаттан көрдөөбөтөх буоллаххына,\nэбэтэр урукку аһарыккн өйдөөн кэлбит буоллаххына,\nбу суругу ааххайыма уонна урукку аһарыккын салгыы туһан.",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} аһаÑ\80Ñ\8bк тылын санатыы",
+ "passwordremindertext": "Ким эрэ (бадаҕа Эн бу IP-аадырыстан: $1), {{SITENAME}} ($4) аһарыгын саҥаттан ыытыҥ диэбит.\n\"$2\" кыттааччы быстах аһарыга билигин маннык: \"$3\".\nӨскө маны эн чахчы көрдөөбүт буоллаххына, систиэмэҕэ саҥаттан киирэҥҥин аһарыккын уларытыаххын сөп.\nБыстах аһарык {{PLURAL:$5|биир хонук|$5 хонук устата}} үлэлиир.\n\nӨскөтүн аһарыгы саҥаттан көрдөөбөтөх буоллаххына,\nэбэтэр урукку аһарыккын өйдөөн кэлбит буоллаххына,\nбу суругу ааххайыма уонна урукку аһарыккын салгыы туһан.",
"noemail": "\"$1\" ааттаах киһиэхэ эл. почтата ыйыллыбатах.",
"noemailcreate": "Электроннай почтаҥ сөптөөх аадырыһын суруйуохтааххын",
"passwordsent": "Саҥа аһарык тыл \"$1\" эл. почтатыгар ыытылынна.\nТиһиккэ киирэргэ саҥа аһарыгы туһан.",
"accountcreated": "Саҥа аат иҥэрилиннэ",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ыр.]]) бэлиэ аат оҥоһулунна.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} бырайыакка саҥа аат оҥоруу",
- "createaccount-text": "Ð\9aим Ñ\8dÑ\80Ñ\8d {{SITENAME}} бÑ\8bÑ\80айÑ\8bакка ($4) Ñ\81аҥа $2 ааÑ\82Ñ\8b бÑ\8dлиÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\8dбиÑ\82. \"$2\" кииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bла \"$3\". Ð\91илигин кииÑ\80Ñ\8dн кииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bлгÑ\8bн Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bаÑ\85Ñ\85Ñ\8bн наада.\n\nСаҥа аат сыыһа оҥоһуллубут буоллаҕына тугу да гыныа суоххун сөп.",
+ "createaccount-text": "Ð\9aим Ñ\8dÑ\80Ñ\8d {{SITENAME}} бÑ\8bÑ\80айÑ\8bакка ($4) Ñ\81аҥа $2 ааÑ\82Ñ\8b бÑ\8dлиÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\8dбиÑ\82. \"$2\" аһаÑ\80Ñ\8bга \"$3\". Ð\91илигин кииÑ\80Ñ\8dн аһаÑ\80Ñ\8bк Ñ\82Ñ\8bлгÑ\8bн Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bаÑ\85Ñ\82ааÑ\85 Ñ\8dбиккин.\n\nСаҥа аат сыыһа оҥоһуллубут буоллаҕына тугу да гыныа суоххун сөп.",
"login-throttled": "Ааккын аһара элбэхтик билиһиннэрэ сатаатыҥ.\nБука диэн $1 буолан баран өссө киирэн көрөөр.",
"login-abort-generic": "Бу аатынан сатаан киирбэтиҥ - быһынна",
"login-migrated-generic": "Эн бэлиэ-аатыҥ көһөрүллүбүт, онон урукку аатыҥ бу биикигэ суох буолбут эбит.",
"changepassword": "Киирии тылы уларытарга",
"resetpass_announce": "Түмүктүүргэ саҥа киирии тылла суруй.",
"resetpass_text": "<!-- Тиэкиһи манна эбэн суруйуҥ -->",
- "resetpass_header": "Ð\90аÑ\82 кииÑ\80ии тылын уларытыы",
+ "resetpass_header": "Ð\91Ñ\8dлиÑ\8d-ааÑ\82 аһаÑ\80Ñ\8bк тылын уларытыы",
"oldpassword": "Эргэ аһарык:",
"newpassword": "Саҥа аһарык:",
"retypenew": "Саҥа киирии тылы хатылаа:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"passwordreset-email": "Электроннай почтата:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} бырайыакка аатын туһунан",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Ким эрэ (баҕар эн буолуо, бу IP-ттан $1) {{SITENAME}} ($4) бырайыакка киирии тылы уларытар туһунан ыйытык биэрбит.\nБу электрон аадырыһы кытта бу {{PLURAL:$3|аат ситимнээх|ааттар ситимнээхтэр}}:\n\n$2\n\nБу быстах кэмҥэ аналлаах {{PLURAL:$3|киирии тыл|кирии тыллар}} {{PLURAL:$5|биир күн үлэлиэҕэ|$5 күн үлэлиэхтэрэ}}.\nЭн тиһиликкэ ааккын этэн саҥа киирии тылы киллэриэхтээххин.\nӨскө бу ыйытыгы ыыппатах буоллаххына, эбэтэр урукку киирии тылгын өйдөөн кэлбит буоллаххына \nбу биллэриини ааххайыа суоххун сөп.\nОччоҕо урукку киирии тылыҥ оннунан хаалыа.",
- "passwordreset-emailtext-user": "$1 диÑ\8dн кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b {{SITENAME}} ($4) бÑ\8bÑ\80айÑ\8bакка кииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bлгÑ\8bн Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82аÑ\80 Ñ\82Ñ\83Ò»Ñ\83нан Ñ\8bйÑ\8bÑ\82Ñ\8bк Ñ\8bÑ\8bппÑ\8bÑ\82.\nÐ\91Ñ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80он аадÑ\8bÑ\80Ñ\8bÒ»Ñ\8b кÑ\8bÑ\82Ñ\82а бÑ\83 {{PLURAL:$3|ааÑ\82 Ñ\81иÑ\82имнÑ\8dÑ\8dÑ\85|ааÑ\82Ñ\82аÑ\80 Ñ\81иÑ\82имнÑ\8dÑ\8dÑ\85Ñ\82Ñ\8dÑ\80}}\n\n$2\n\nÐ\91Ñ\83 бÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\85 кÑ\8dмҥÑ\8d аналлааÑ\85 {{PLURAL:$3|кииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bл|киÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bллаÑ\80}} {{PLURAL:$5|бииÑ\80 күн үлÑ\8dлиÑ\8dÒ\95Ñ\8d|$5 күн үлÑ\8dлиÑ\8dÑ\85Ñ\82Ñ\8dÑ\80Ñ\8d}}.\nÐн Ñ\82иһиликкÑ\8d ааккÑ\8bн Ñ\8dÑ\82Ñ\8dн Ñ\81аҥа кииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bлÑ\8b киллÑ\8dÑ\80иÑ\8dÑ\85Ñ\82Ñ\8dÑ\8dÑ\85Ñ\85ин.\nÓ¨Ñ\81кө бÑ\83 Ñ\8bйÑ\8bÑ\82Ñ\8bгÑ\8b Ñ\8bÑ\8bппаÑ\82аÑ\85 бÑ\83оллаÑ\85Ñ\85Ñ\8bна, Ñ\8dбÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\80 Ñ\83Ñ\80Ñ\83ккÑ\83 кииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bлгÑ\8bн өйдөөн кÑ\8dлбиÑ\82 бÑ\83оллаÑ\85Ñ\85Ñ\8bна \nбÑ\83 биллÑ\8dÑ\80иини ааÑ\85Ñ\85айÑ\8bа Ñ\81Ñ\83оÑ\85Ñ\85Ñ\83н Ñ\81өп.\nÐ\9eÑ\87Ñ\87оÒ\95о Ñ\83Ñ\80Ñ\83ккÑ\83 кииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bлыҥ оннунан хаалыа.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Ким эрэ (баҕар Эн буолуо, бу IP-ттан $1) {{SITENAME}} ($4) бырайыакка аһарык тылы уларытар туһунан ыйытык биэрбит.\nБу электрон аадырыһы кытта бу {{PLURAL:$3|аат ситимнээх|ааттар ситимнээхтэр}}:\n\n$2\n\nБу быстах кэмҥэ аналлаах {{PLURAL:$3|аһарык|аһарык тыллар}} {{PLURAL:$5|биир күн үлэлиэҕэ|$5 күн үлэлиэхтэрэ}}.\nЭн тиһиликкэ ааккын этэн саҥа аһарык тылы киллэриэхтээххин.\nӨскө бу ыйытыгы ыыппатах буоллаххына, эбэтэр урукку аһарык тылгын өйдөөн кэлбит буоллаххына \nбу биллэриини ааххайыа суоххун сөп.\nОччоҕо урукку аһарык тылыҥ оннунан хаалыа.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "$1 диÑ\8dн кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b {{SITENAME}} ($4) бÑ\8bÑ\80айÑ\8bакка аһаÑ\80Ñ\8bккÑ\8bн Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82аÑ\80 Ñ\82Ñ\83Ò»Ñ\83нан Ñ\8bйÑ\8bÑ\82Ñ\8bк Ñ\8bÑ\8bппÑ\8bÑ\82.\nÐ\91Ñ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80он аадÑ\8bÑ\80Ñ\8bÒ»Ñ\8b кÑ\8bÑ\82Ñ\82а бÑ\83 {{PLURAL:$3|ааÑ\82 Ñ\81иÑ\82имнÑ\8dÑ\8dÑ\85|ааÑ\82Ñ\82аÑ\80 Ñ\81иÑ\82имнÑ\8dÑ\8dÑ\85Ñ\82Ñ\8dÑ\80}}\n\n$2\n\nÐ\91Ñ\83 бÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\85 кÑ\8dмҥÑ\8d аналлааÑ\85 {{PLURAL:$3|аһаÑ\80Ñ\8bк|аһаÑ\80Ñ\8bкÑ\82аÑ\80}} {{PLURAL:$5|бииÑ\80 күн үлÑ\8dлиÑ\8dÒ\95Ñ\8d|$5 күн үлÑ\8dлиÑ\8dÑ\85Ñ\82Ñ\8dÑ\80Ñ\8d}}.\nÐн Ñ\82иһиликкÑ\8d ааккÑ\8bн Ñ\8dÑ\82Ñ\8dн Ñ\81аҥа кииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bлÑ\8b киллÑ\8dÑ\80иÑ\8dÑ\85Ñ\82Ñ\8dÑ\8dÑ\85Ñ\85ин.\nÓ¨Ñ\81кө бÑ\83 Ñ\8bйÑ\8bÑ\82Ñ\8bгÑ\8b Ñ\8bÑ\8bппаÑ\82аÑ\85 бÑ\83оллаÑ\85Ñ\85Ñ\8bна, Ñ\8dбÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\80 Ñ\83Ñ\80Ñ\83ккÑ\83 аһаÑ\80Ñ\8bккÑ\8bн өйдөөн кÑ\8dлбиÑ\82 бÑ\83оллаÑ\85Ñ\85Ñ\8bна \nбÑ\83 биллÑ\8dÑ\80иини ааÑ\85Ñ\85айÑ\8bа Ñ\81Ñ\83оÑ\85Ñ\85Ñ\83н Ñ\81өп.\nÐ\9eÑ\87Ñ\87оÒ\95о Ñ\83Ñ\80Ñ\83ккÑ\83 аһаÑ\80Ñ\8bгыҥ оннунан хаалыа.",
"passwordreset-emailelement": "Кыттааччы: \n$1\n\nБыстах аһарык тыл: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Өскө бу Эн ааккар баайыллыбыт аадырыс буоллаҕына, аһарык тылы уларытар туһунан сурук барыа.",
"passwordreset-emailsentusername": "Өскө бу аакка баайыллыбыт аадырыс баар буоллаҕына, аһарык тылы уларытар туһунан сурук онно барыа.",
"prefs-help-gender": "Маны туруорар булгуччута суох. \nБырагыраамма сорох дьоҥҥо туһаайыллыбыт биллэриилэригэр эбэтэр кинилэргэ сыһыаннаах этиилэригэр кытааччы дьахтарыттан эбэтэр эр киһититтэн көрөн этии тутулун уларытан биэриэн сөп. \nТуора дьоҥҥо көстөр бэлиэтээһин.",
"email": "Почта",
"prefs-help-realname": "Сурукка киирбит аатыҥ булгуччута суох. Суруйдаххына ааптар быһыытынан ыйыллар буолуоҥ.",
- "prefs-help-email": "ÐлекÑ\82Ñ\80оннай аадÑ\8bÑ\80Ñ\8bÒ»Ñ\8b Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83йаÑ\80 бÑ\83лгÑ\83Ñ\87Ñ\87Ñ\83Ñ\82а Ñ\81Ñ\83оÑ\85, ол Ñ\8dÑ\80Ñ\8dÑ\8dÑ\80и кииÑ\80ии тылгын умуннаххына санатарга көмөлөһүө.",
+ "prefs-help-email": "ÐлекÑ\82Ñ\80оннай аадÑ\8bÑ\80Ñ\8bÒ»Ñ\8b Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83йаÑ\80 бÑ\83лгÑ\83Ñ\87Ñ\87Ñ\83Ñ\82а Ñ\81Ñ\83оÑ\85, ол Ñ\8dÑ\80Ñ\8dÑ\8dÑ\80и аһаÑ\80Ñ\8bк тылгын умуннаххына санатарга көмөлөһүө.",
"prefs-help-email-others": "Эбии. Атын кыттааччылар Эйигин кытта электроннай почтаҕын билбэккэ эрэ суруйсар кыахтаныахтара.",
"prefs-help-email-required": "E-mail баар буолуохтаах.",
"prefs-info": "Сүрүн сибидиэнньэлэр",
"rcfilters-invalid-filter": "Neveljaven filter",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nismo našli nobenega filtra",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Registracija uporabnika",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Registriran",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Prijavljeni uredniki.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistriran",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Uredniki, ki niso prijavljeni.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Uredi avtorstvo",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaša lastna urejanja",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaša urejanja.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Urejanja drugih",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Urejanja, ki so jih naredili drugi uporabniki (ne vi).",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Stopnja uporabnikove izkušenosti",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Stopnja izkušenosti (samo za registrirane uporabnike)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novinci",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Zelo novi sodelavci: manj kot 10 urejanj in 4 dni dejavnosti.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Manj kot 10 urejanj in 4 dni dejavnosti.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Učenci",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Več dni dejavnosti in urejanj kot »Novinci«, vendar manj kot »Izkušeni uporabniki«.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Izkušeni uporabniki",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Več kot 30 dni dejavnosti in 500 urejanj.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Samodejni prispevki",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Urejanja, narejena s samodejnimi orodji.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Človek (ne bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Urejanja, ki so jih izvedli uredniki ljudje.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Pomembnost",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Manjše urejanje",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Urejanja, ki jih je avtor označil kot manjša.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Nemanjša urejanja",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Urejanja, ki niso označena kot manjša.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Vrsta spremembe",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Urejanja strani",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Urejanja vsebine wikija, razprave, opisi kategorij ...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Ustvarjanja strani",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Urejanja, ki ustvarijo nove strani.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Spremembe kategorij",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Zapisi o straneh, ki so bila dodana ali odstranjena iz kategorij.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Zabeležena dejanja",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativna dejanja, ustvarjanja računov, izbrisi strani, nalaganja ...",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
"rcshowhideminor": "$1 manjša urejanja",
"autoredircomment": "Преусмерење на [[$1]]",
"autosumm-new": "Нова страница: $1",
"autosumm-newblank": "Направљена празна страница",
- "size-bytes": "$1 B",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајта|бајтова}}",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
"saveprefs": "Sačuvaj",
"restoreprefs": "Vrati sve na podrazumevano (u svim odeljcima)",
"prefs-editing": "Uređivanje",
- "rows": "Redova:",
- "columns": "Kolona",
"searchresultshead": "Pretraga",
"stub-threshold": "Prag za oblikovanje veze kao klice ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "primer",
"autoredircomment": "Preusmerenje na [[$1]]",
"autosumm-new": "Nova stranica: $1",
"autosumm-newblank": "Napravljena prazna stranica",
- "size-bytes": "$1 B",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}}",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
"feedback-thanks-title": "Hvala vam!",
"searchsuggest-search": "Pretraga",
"searchsuggest-containing": "sadrži...",
- "api-error-badaccess-groups": "Nije vam dozvoljeno da otpremate datoteke na ovaj viki.",
"api-error-badtoken": "Unutrašnja greška: neispravan žeton.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Otpremanje putem adrese je onemogućeno na ovom serveru.",
- "api-error-duplicate": "Već {{PLURAL:$1|1=postoji druga datoteka|postoje druge datoteke}} s istim sadržajem.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Postojala je druga datoteka|Postojale su druge datoteke}} s istim sadržajem, ali {{PLURAL:$1|je obrisana|su obrisane}}.",
- "api-error-empty-file": "Poslata datoteka je prazna.",
"api-error-emptypage": "Stvaranje novih praznih stranica nije dozvoljeno.",
- "api-error-fetchfileerror": "Unutrašnja greška: došlo je do greške pri dobavljanju datoteke.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Već postoji datoteka s imenom „$1“ i ne može da se zameni.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Već postoji datoteka s imenom „$1“ u zajedničkoj riznici i ne može da se zameni.",
- "api-error-file-too-large": "Poslata datoteka je prevelika.",
- "api-error-filename-tooshort": "Naziv datoteke je prekratak.",
- "api-error-filetype-banned": "Ova vrsta datoteke je zabranjena.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|je zabranjena vrsta datoteke|su zabranjene vrste datoteka}}. {{PLURAL:$3|Dozvoljena je|Dozvoljene su}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Datoteci nedostaje nastavak.",
- "api-error-hookaborted": "Izmena je odbačena od kuke za proširenja.",
- "api-error-http": "Unutrašnja greška: ne mogu da se povežem sa serverom.",
- "api-error-illegal-filename": "Naziv datoteke je zabranjen.",
- "api-error-internal-error": "Unutrašnja greška: došlo je do greške pri obrađivanju datoteke na vikiju.",
- "api-error-invalid-file-key": "Unutrašnja greška: ne mogu da pronađem datoteku u privremenom skladištu.",
- "api-error-missingparam": "Unutrašnja greška: nedostaju parametri u zahtevu.",
- "api-error-missingresult": "Unutrašnja greška: ne mogu da utvrdim da li je umnožavanje uspelo.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Morate biti prijavljeni da biste otpremali datoteke.",
- "api-error-mustbeposted": "Unutrašnja greška: ne koristi se ispravan HTTP metod.",
- "api-error-noimageinfo": "Otpremanje je uspelo, ali server nije dao nikakav podatak o datoteci.",
- "api-error-nomodule": "Unutrašnja greška: nije postavljen modul za otpremanje.",
- "api-error-ok-but-empty": "Unutrašnja greška: server ne odgovara.",
- "api-error-overwrite": "Zamenjivanje postojeće datoteke je zabranjeno.",
- "api-error-stashfailed": "Unutrašnja greška: server ne može da sačuva privremenu datoteku.",
"api-error-publishfailed": "Unutrašnja greška: server nije uspeo da objavi privremenu datoteku.",
- "api-error-timeout": "Server nije odgovorio u očekivano vreme.",
- "api-error-unclassified": "Došlo je do nepoznate greške",
- "api-error-unknown-code": "Nepoznata greška: „$1“",
- "api-error-unknown-error": "Unutrašnja greška: došlo je do greške pri otpremanju datoteke.",
+ "api-error-stashfailed": "Unutrašnja greška: server ne može da sačuva privremenu datoteku.",
"api-error-unknown-warning": "Nepoznato upozorenje: $1",
"api-error-unknownerror": "Nepoznata greška: „$1“.",
- "api-error-uploaddisabled": "Otpremanje je onemogućeno na ovom vikiju.",
- "api-error-verification-error": "Datoteka je oštećena ili ima neispravan nastavak.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunde|sekundi}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minut|minuta|minuta}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}",
"searcharticle": "செல்",
"history": "பக்க வரலாறு",
"history_short": "வரலாறு",
+ "history_small": "வரலாறு",
"updatedmarker": "எனது கடைசி வருகைக்குப் பின் இற்றைப்படுத்தப்பட்டது",
"printableversion": "அச்சுக்குகந்த பதிப்பு",
"permalink": "நிலையான இணைப்பு",
"saveprefs": "சேமி",
"restoreprefs": "எல்லோருக்கும் பொதுவான வடிவமைப்பைத் திரும்பக்கொண்டுவரவும் (எல்லா பிரிவுகளிலும்).",
"prefs-editing": "தொகுத்தல்",
- "rows": "நிரைகள் (கிடை வரிசைகள்):",
- "columns": "நிரல்கள்",
"searchresultshead": "தேடுக",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">stub link</a> சீர்படுத்தலுக்கான எல்லை (பைட்டுகள்):",
"stub-threshold-sample-link": "மாதிரி",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>குறியீட்டு விளக்கம்:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|புதிய பக்கங்கள் பட்டியலையும்]] காணவும்)",
"recentchanges-submit": "காட்டு",
+ "rcfilters-filterlist-title": "வடிப்பான்கள்",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "பயனர் பதிகை",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "பதிவுசெய்யப்பட்டது",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "பதிவு நீக்கம் செய்யப்பட்டது",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "தங்களின் சொந்த தொகுப்புகள்",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "புது வரவுகள்",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "கற்போர்",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "தானியங்கி",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "மனிதன் (தானியங்கி அல்ல)",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "மாற்ற வகை",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "பக்க உருவாக்கங்கள்",
"rcnotefrom": "கீழே காணப்படுவது <strong>$3, $4</strong> இலிருந்து செய்யப்பட்ட (<strong>$1</strong> வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது) {{PLURAL:$5|மாற்றமாகும்.|மாற்றங்களாகும்.}}",
"rclistfrom": "$2, $3 முதல் இன்று வரை செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
"rcshowhideminor": "சிறிய தொகுப்புகளை $1",
"feedback-useragent": "பயனர் முகவர்:",
"searchsuggest-search": "தேடு",
"searchsuggest-containing": "கொண்டுள்ளது...",
- "api-error-badaccess-groups": "இந்த விக்கிக்குக் கோப்புகளைப் பதிவேற்றுவதற்கு நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
"api-error-badtoken": "உள்ளகப் பிழை: தவறான அடையாளம்.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "உரலி மூலம் பதிவேற்றுவது இந்த வழங்கியில் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளது.",
- "api-error-duplicate": "There {{PLURAL:$1|is another file|are some other files}} already on the site with the same content.",
- "api-error-duplicate-archive": "ஏற்கனவே இத்தளத்தில் இதே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட {{PLURAL:$1|கோப்பு இருந்தது|கோப்புகள் இருந்தன}}, ஆனால் {{PLURAL:$1|அது நீக்கப்பட்டுவிட்டது|அவை நீக்கப்பட்டுவிட்டன.}}",
- "api-error-empty-file": "நீங்கள் அளித்த கோப்பு காலியாக உள்ளது.",
"api-error-emptypage": "புதிய, காலி பக்கங்கள் உருவாக்கல் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
- "api-error-fetchfileerror": "உள்ளகப் பிழை: கோப்பைப் பெறுகையில் ஏதோ தவறு நேர்ந்துவிட்டது.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" என்ற பெயருள்ள கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. மேலெழுத முடியாது.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" என்ற பெயருள்ள கோப்பு ஏற்கனவே கோப்பு பகிர்மானப் பெட்டகத்தில் உள்ளது. மேலெழுத முடியாது.",
- "api-error-file-too-large": "நீங்கள் அளித்த கோப்பு மிகவும் பெரியதாக உள்ளது.",
- "api-error-filename-tooshort": "கோப்புப் பெயர் மிகவும் சிறியதாக உள்ளது.",
- "api-error-filetype-banned": "இக்கோப்பு வகை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|அனுமதிக்கப்படாத கோப்பு வகையாகும் | அனுமதிக்கப்படாத கோப்பு வகைகளாகும்}}.. அனுமதிக்கப்பட்ட {{PLURAL:$3|கோப்புவகை|கோப்புவகைகள்}} $2 என்பது(வை) ஆகும்.",
- "api-error-filetype-missing": "கோப்பில் ஒரு விரிவு விடுபடுகிறது.",
- "api-error-hookaborted": "நீங்கள் செய்ய முயன்ற மாற்றம் ஒரு விரிவாக்கத்தால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.",
- "api-error-http": "உள்ளகப் பிழை: வழங்கியுடன் இணைக்க முடியவில்லை",
- "api-error-illegal-filename": "இக்கோப்புப் பெயர் அனுமதிக்கப்படமாட்டாது.",
- "api-error-internal-error": "உள்ளகப் பிழை: உங்கள் பதிவேற்றத்தை விக்கியில் செயல்படுத்தும்போது ஏதோ தவறு நேர்ந்துவிட்டது.",
- "api-error-invalid-file-key": "உள்ளகப் பிழை: தற்காலிகச் சேமிப்பில் கோப்பு காணப்படவில்லை.",
- "api-error-missingparam": "உள்ளகப் பிழை: கோரிக்கையில் அளபுருக்கள் விடுபடுகின்றன.",
- "api-error-missingresult": "உள்ளகப் பிழை: நகல் வெற்றியடைந்ததா என்று தீர்மாணிக்க முடியவில்லை.",
- "api-error-mustbeloggedin": "கோப்புகளைப் பதிவேற்ற நீங்கள் கண்டிப்பாகப் புகுபதிகை செய்திருக்க வேண்டும்.",
- "api-error-mustbeposted": "உள்ளகப் பிழை: கோரிக்கைக்கு HTTP POST தேவை.",
- "api-error-noimageinfo": "பதிவேற்றம் வெற்றியடைந்தது, ஆனால் வழங்கி கோப்பைப் பற்றிய எந்த ஒரு தகவலையும் எங்களுக்குத் தரவில்லை.",
- "api-error-nomodule": "உள்ளகப் பிழை: பதிவேற்றப் பகுதி அமைக்கப்படவில்லை.",
- "api-error-ok-but-empty": "உள்ளகப் பிழை: வழங்கியிலிருந்து பதில் வரவில்லை",
- "api-error-overwrite": "ஏற்கனவே உள்ள கோப்பின் மேலெழுதுவது அனுமதிக்கப்படமாட்டாது.",
- "api-error-stashfailed": "உள்ளகப் பிழை: வழங்கி தற்காலிகக் கோப்பைத் தேக்கத் தவறிவிட்டது.",
"api-error-publishfailed": "உள்ளகப் பிழை: வழங்கி தற்காலிகக் கோப்பைத் பதிப்பிக்க தவறிவிட்டது.",
- "api-error-stasherror": "பரணில் ஒரு கோப்பை ஏற்றும் போது பிழை ஏற்பட்டது.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "பரணிலிருந்து கோப்பே ஏற்றும் போது பரணேற்றப்பட்ட கோப்பை காணவில்லை.",
- "api-error-stashpathinvalid": "பரணேற்றபட்ட கோப்பு காணப்பட வேண்டிய பாதை செல்லாதது.",
- "api-error-stashfilestorage": "பரணில் ஒரு கோப்பை சேமிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.",
- "api-error-stashzerolength": "வழங்கி கோப்பை பரணேற்ற இயலாது, ஏனெனில் அது சுழி நீளம் கொண்டது.",
- "api-error-stashnotloggedin": "ஏற்று பரணில் கோப்பை சேமிக்க நீங்கள் புகுபதிய வேண்டும்.",
- "api-error-stashwrongowner": "நீங்கள் பரணில் அணுக முயற்சிக்கும் கோப்பு உங்களுக்கு உரியதல்ல.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "நீங்கள் பரணில் அணுக முயற்சிக்கும் கோப்புக் குறி காணக்கிடைக்கவில்லை.",
- "api-error-timeout": "எதிர்பார்க்கப்பட்ட நேரத்தில் வழங்கி பதிலளிக்கவில்லை.",
- "api-error-unclassified": "அறியாப் பிழை ஏற்பட்டது",
- "api-error-unknown-code": "அறியாப் பிழை: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "உள்ளகப் பிழை: உங்கள் கோப்பைப் பதிவேற்ற முயல்கையில் ஏதோ தவறு நேர்ந்துவிட்டது.",
+ "api-error-stashfailed": "உள்ளகப் பிழை: வழங்கி தற்காலிகக் கோப்பைத் தேக்கத் தவறிவிட்டது.",
"api-error-unknown-warning": "அறியப்படா எச்சரிக்கை: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "அறியப்படாத பிழை: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "இந்த விக்கியில் பதிவேற்றல் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளது.",
- "api-error-verification-error": "இக்கோப்பு பிழையுடனோ தவறான விரிவுடனோ இருக்கலாம்.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|நொடி|நொடிகள்}}",
"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|நிமிடம்|நிமிடங்கள்}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|மணி|மணிகள்}} முன்பு",
"pagelang-language": "மொழி",
"pagelang-use-default": "இயல்பு நிலை மொழி",
"pagelang-select-lang": "மொழியைத் தேர்ந்தெடு",
+ "pagelang-reason": "காரணம்",
"pagelang-submit": "சமர்ப்பி",
"right-pagelang": "பக்க மொழியை மாற்றுக",
"action-pagelang": "பக்க மொழியை மாற்றுக",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff