"tog-previewonfirst": "第一次編輯時顯示預覽",
"tog-enotifwatchlistpages": "當我的監視清單中的頁面或檔案有變更時，傳送電子郵件通知我",
"tog-enotifusertalkpages": "當我的對話頁面有變更時，傳送電子郵件通知我",
- "tog-enotifminoredits": "當頁面與檔案有次要修訂時，傳送電子郵件通知我",
+ "tog-enotifminoredits": "當頁面與檔案有小修改時，傳送電子郵件通知我",
"tog-enotifrevealaddr": "在通知郵件中顯示我的電子郵件地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示監視使用者數量",
"tog-oldsig": "您現有的簽名：",
"tog-prefershttps": "永遠使用安全連線來登入",
"underline-always": "永遠使用",
"underline-never": "永不使用",
- "underline-default": "依外觀或瀏覽器預設值",
+ "underline-default": "外觀或瀏覽器預設",
"editfont-style": "編輯區字型樣式：",
"editfont-monospace": "等距字型",
"editfont-sansserif": "無襯線字型",
"title-invalid-talk-namespace": "請求的頁面標題引用了可能不存在的對話頁。",
"title-invalid-characters": "請求的頁面標題包含無效的字元：\"$1\"。",
"title-invalid-relative": "標題中含有相對路徑。相對路徑的頁面標題 (./, ../) 無效，使用者瀏覽器通常無法存取相對路徑。",
- "title-invalid-magic-tilde": "請求的頁面標題含有無效的魔術波浪符號 (<nowiki>~~~</nowiki>)。",
- "title-invalid-too-long": "請求的頁面標題過長，標題使用 UTF-8 編碼不可超過 $1 {{PLURAL:$1|位元組|位元組}}。",
+ "title-invalid-magic-tilde": "請求的頁面標題含有無效的魔術波浪符號（<nowiki>~~~</nowiki>）。",
+ "title-invalid-too-long": "請求的頁面標題過長，標題使用 UTF-8 編碼不可超過 $1 {{PLURAL:$1|位元組}}。",
"title-invalid-leading-colon": "請求的頁面標題包含無效的冒號於開始。",
"perfcached": "以下為快取資料，可能不是最新的。 快取資料最多可儲存 {{PLURAL:$1|1 筆結果|$1 筆結果}}。",
"perfcachedts": "以下為快取資料，最後更新時間為 $1。快取資料最多可儲存 {{PLURAL:$4|1 筆結果|$4 筆結果}}。",
"blockedtext": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址已被封鎖。</strong>\n\n您被 $1 封鎖，\n原因爲 <em>$2</em>。\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"{{int:emailuser}}\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
"autoblockedtext": "因先前的另一位使用者被 $1 封鎖，您的 IP 位址已被自動封鎖。\n原因是：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"{{int:emailuser}}\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細資料。",
"systemblockedtext": "您的使用者名稱或 IP 位址已被 MediaWiki 自動封鎖，原因如下：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 被封鎖的使用者：$7\n\n您目前的 IP 位址為 $3。\n請在做詢問時附上以上資訊。",
- "actionblockedtext": "您已被禁止執行此操作。",
"blockednoreason": "未說明原因",
"whitelistedittext": "請先 $1 才可編輯頁面。",
"confirmedittext": "在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件地址。\n請透過 [[Special:Preferences|偏好設定]] 設定並驗證您的電子郵件地址。",
"compareselectedversions": "比較已選擇的修訂",
"showhideselectedversions": "變更已選擇修訂的顯示設定",
"editundo": "復原",
- "diff-empty": "(無差異)",
- "diff-multi-sameuser": "(未顯示同一使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
- "diff-multi-otherusers": "(未顯示由 $2 位使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
- "diff-multi-manyusers": "(未顯示由超過 $2 位使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
+ "diff-empty": "（無差異）",
+ "diff-multi-sameuser": "（未顯示同一使用者於中間所作的 $1 次修訂）",
+ "diff-multi-otherusers": "（未顯示由 $2 位使用者於中間所作的 $1 次修訂）",
+ "diff-multi-manyusers": "（未顯示由超過 $2 位使用者於中間所作的 $1 次修訂）",
"diff-paragraph-moved-tonew": "段落已被移動。點擊來跳至新的位置。",
"diff-paragraph-moved-toold": "段落已被移動。點擊來跳至舊的位置。",
"difference-missing-revision": "查無此差異 ($1) 中的{{PLURAL:$2|1 次修訂|$2 次修訂}}。\n\n這通常是因為差異的連結過時，頁面已被刪除。\n詳情資訊請參閱 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff