Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 6045d14..fc5afb5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -330,6 +330,7 @@
        "databaseerror-query": "Upit: $1",
        "databaseerror-function": "Funkcija: $1",
        "databaseerror-error": "Greška: $1",
+       "transaction-duration-limit-exceeded": "Zbog izbegavanja velikih kopirajućih zaostajanja, ova transakcija je prekinuta zbog toga što je trajanje zapisivanja ($1) premašilo ($2) sekundi ograničenja. \nUkoliko menjate puno artikala odjednom, pokušajte sa više manjih operacija.",
        "laggedslavemode": "<strong>Upozorenje:</strong> stranica možda ne sadrži nedavna ažuriranja.",
        "readonly": "Baza podataka je zaključana",
        "enterlockreason": "Unesite razlog za zaključavanje, uključujući i vreme otključavanja",
@@ -664,7 +665,6 @@
        "blockedtext-partial": "<strong>Vašem korisničkom imenu ili IP adresi je blokirano pravljenje promena na ovoj stranici. Još uvek možete da uređujete druge stranice na ovom vikiju.</strong> Možete da vidite potpune detalje blokade na [[Special:MyContributions|doprinosima naloga]].\n\nBlokadu je izvršio/la $1.\n\nNaveden je sledeći razlog: <em>$2</em>.\n\n* Početak blokade: $8\n* Istek blokade: $6\n* Namenjena korisniku/ci ili IP adresi: $7\n* ID blokade #$5",
        "blockedtext": "<strong>Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirana.</strong>\n\nBlokiranje je {{GENDER:$4|izvršio|izvršila}} $1.\nRazlog je <em>$2</em>.\n\n* Početak blokiranja: $8\n* Istek blokiranja: $6\n* Blokirani: $7\n\nMožete da se obratite {{GENDER:$4|korisniku|korisnici}} $1 ili [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]] radi diskusije o blokiranju.\nNe možete da koristite mogućnost „{{int:emailuser}}” osim ako ste uneli validnu imejl adresu u svojim [[Special:Preferences|podešavanjima]] naloga i niste blokirani od korišćenja iste.\nVaša trenutna IP adresa je $3, a ID blokiranja #$5.\nNavedite sve informacije odozgo pri stvaranju bilo kakvih upita.",
        "autoblockedtext": "Vaša IP adresa je automatski blokirana jer ju je koristio drugi korisnik, koga je {{GENDER:$4|blokirao|blokirala|blokirao/la}} $1.\nRazlog:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Početak blokade: $8\n* Kraj blokade: $6\n* Ime korisnika: $7\n\nMožete da kontaktirate {{GENDER:$4|korisnika|korisnicu|korisnika/cu}} $1 ili drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da biste raspravljali o blokadi.\n\nZapamtite da ne možete da koristite funkciju „{{int:emailuser}}“ osim ako ste naveli važeću adresu e-pošte u [[Special:Preferences|podešavanjima]].\n\nVaša trenutna IP adresa je $3, a ID blokade $5.\nUključite sve gornje detalje pri pravljenju bilo kakvih upita.",
-       "actionblockedtext": "Blokirano vam je izvršavanje ove radnje.",
        "blockednoreason": "razlog nije naveden",
        "whitelistedittext": "$1 da biste uređivali stranice.",
        "confirmedittext": "Morate da potvrdite adresu e-pošte pre uređivanja stranica.\nPostavite i proverite valjanost adrese preko [[Special:Preferences|podešavanja]].",
@@ -3168,7 +3168,7 @@
        "watchlistedit-clear-done": "Vaš spisak nadgledanja je očišćen.",
        "watchlistedit-clear-jobqueue": "Vaš spisak nadgledanja će biti očišćen. Ovo može potrajati neko vreme!",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 naslov je uklonjen|$1 naslova su uklonjena|$1 naslova je uklonjeno}}:",
-       "watchlistedit-too-many": "Ima previše stranica za prikaz ovde.",
+       "watchlistedit-too-many": "Ima previše stranica za prikaz.",
        "watchlisttools-clear": "očisti spisak nadgledanja",
        "watchlisttools-view": "prikaži srodne promene",
        "watchlisttools-edit": "prikaži i uredi spisak nadgledanja",