Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json
index de98e58..0516e3e 100644 (file)
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Прикажи промени во страници кои водат кон",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Страници кои води кон</strong> избраната страница",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "Внесете име на страница (или категорија)",
+       "rcfilters-allcontents-label": "Сета содржина",
+       "rcfilters-alldiscussions-label": "Сите разговори",
        "rcnotefrom": "Подолу {{PLURAL:$5|е прикажана промената|се прикажани промените}} почнувајќи од <strong>$3, $4</strong>  (се прикажуваат до <b>$1</b>).",
        "rclistfromreset": "Нов избор на датуми",
        "rclistfrom": "Прикажи нови промени почнувајќи од $3 $2",
        "move-subpages": "Премести ги и потстраниците (највеќе до $1)",
        "move-talk-subpages": "Премести потстраници на разговорни страници (највеќе до $1)",
        "movepage-page-exists": "Страницата $1 веќе постои и не може автоматски да биде заменета.",
+       "movepage-source-doesnt-exist": "Страницата „$1“ не постои и затоа не може да се премести.",
        "movepage-page-moved": "Страницата $1 е преместена на $2.",
        "movepage-page-unmoved": "Страницата $1 не може да биде преместена во $2.",
        "movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|Преместен е највеќе $1 страница|Преместени се највеќе $1 страници}}. Повеќе од тоа не може да се преместува автоматски.",
        "delete_and_move_reason": "Избришано за да се ослободи место за преместувањето од „[[$1]]“",
        "selfmove": "Насловот е истоветен;\nне можам да го преместам на самиот себе.",
        "immobile-source-namespace": "Не може да се преместуваат страници во именскиот простор „$1“",
+       "immobile-source-namespace-iw": "Од ова вики не можат да се преместат страници на други викија.",
        "immobile-target-namespace": "Не може да се преместуваат страници во именскиот простор „$1“",
        "immobile-target-namespace-iw": "Меѓупроектна врска не може да се користи за преименување на страници.",
        "immobile-source-page": "Оваа страница не може да се преместува.",
        "immobile-target-page": "Не може да се премести под бараниот наслов.",
+       "movepage-invalid-target-title": "Побараното име е неважечко.",
        "bad-target-model": "Саканата одредница користи друг содржински модел. Не можам да претворам од $1 во $2.",
        "imagenocrossnamespace": "Не може да се премести податотека во неподатотечен именски простор",
        "nonfile-cannot-move-to-file": "Не можам да преместам неподатотека во податотечен именски простор",