Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kum.json

diff --git a/languages/i18n/kum.json b/languages/i18n/kum.json
index 89cdd3c..3298422 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kum.json
+++ b/languages/i18n/kum.json
@@ -165,7 +165,7 @@
        "createaccount": "Янгы бет этмек",
        "userlogin-resetpassword-link": "Чечилингни унутгъанмысан?",
        "userlogin-helplink2": "Гириш саялы кёмек",
-       "createacct-emailoptional": "ЭлекÑ\82Ñ\80он поÑ\87нÑ\83 еÑ\80леÑ\88ими (гÑ\8cажаÑ\82 Ñ\91кÑ\8a)",
+       "createacct-emailoptional": "ЭлекÑ\82Ñ\80он поÑ\87нÑ\83 еÑ\80леÑ\88ими (гÑ\91нгÑ\8eллÑ\8e)",
        "createacct-email-ph": "Электрон почну ерлешимин бер",
        "createacct-submit": "Бетинг яса",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сени йимик адамланы ортакъ загьматы.",
@@ -201,6 +201,8 @@
        "preview": "Ингкъарав",
        "showpreview": "Ингкъарав",
        "showdiff": "Тюзлевлени гёрсетмек",
+       "anoneditwarning": "<strong>Тергев:</strong> Сен гириш этмединг. Тюзлевлер этсенг сени IP адресинг публикли гёрюнер. Эгер <strong>[$1 гириш]</strong> яда <strong>[$2 къайыт]</strong> этсенг, тюзлевлеринг сени ортакъчы аты булан гьисап этилер, оьзге пайдалардан да къайры.",
+       "blockedtext": "Сени къоллавчу атынг яда IP адресинг [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|бары викилерден]] къамалгъан эди.''\n\nКъамав этген $1 ($2).\nСебеп берилген: ''$3'.\n\n* Къамав башлады: $4\n* Къамав бите: $5\n* Къамавну мурады: $7\n\n$1 булан яда къайсы оьзге админ булан къатнап къамавну гьакъында сёйлешмеге боласан.\nТергеп къой, сени [[Special:Preferences|энчили кюйлемлерингде]] e-mail адресинг тюз бермединг буса яда герти этмединг буса, яда къамав шартлагъа мактуп язывуну къадагъа гире буса, \"къоллавчугъа мактуп\" функцияны къоллап болмассан.\nСени IP адресинг — $3, къамавну идентификатору — $5. Тилев, бу маълюматланы бары талапларынга гийир.",
        "loginreqlink": "гирмек",
        "noarticletext": "Бу сагьифа гьали де матынсыз. Сен башгъа сагьифаларда [[Special:Search/{{PAGENAME}}|булай атын эсгеривлерини излемеге]]  боласан, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тийишли гюнделик язывланы тапмагъа] яда '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} булай аты булан сагьифа яратмагъа боласан]'''</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Бу сагьифа гьали де текстсиз. Сен башгъа сагьифаларда [[Special:Search/{{PAGENAME}}|булай атын эсгеривлерини излемеге]], яда <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тийишли гюнделиклени тапмагъа боласан]. </span> Тек бу сагьифаны яратмагъа ихтиярынг ёкъ.",
@@ -218,6 +220,7 @@
        "permissionserrors": "Гириш ихтиярланы хатасы",
        "permissionserrorstext-withaction": "Бугъар $2 гелеген {{PLURAL:$1|себепге|себеплеге}} гёре ихтиярынг ёкъ:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Тергев бер: Алдын тайдырылгъан сагьифаны ярашдырма айланасан.</strong>\n\nБашлап тергеп къара, гертиден де тарыкъмы экен ол сагьифаны ярашдырмагъа.\nТайдырыв ва атын алышдырыв гюнделиги тюпде берилген:",
+       "moveddeleted-notice": "Бу сагьифа тайдырылгъан эди.\nБу сагьифаны тайдырыв, къорув ва атянгыртыв гюнделиги маълюмат саялы тюпде гёрсетилген.",
        "content-model-wikitext": "викиматын",
        "undo-failure": "Аралыкъ алышынывланы къыйышывсызлгъы учун тюзлев гери алынмай.",
        "viewpagelogs": "Бу сагьифа учун гюнделиклени гёрсетмек",
@@ -270,6 +273,7 @@
        "search-file-match": "(сапламны ичделигине рас геле)",
        "search-suggest": "Буну ойлаймысан экен: $1",
        "searchall": "бары да",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1</strong> натижа <strong>$3</strong> натижалардан|<strong>$1 – $2</strong> натижа <strong>$3</strong> натижалардан}}",
        "search-nonefound": "Бу талапгъа тийишли натижалар табулмады.",
        "mypreferences": "Кюйлемлер",
        "group-bot": "Ботлар",
@@ -412,8 +416,8 @@
        "blanknamespace": "(Аслу)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|Къоллавчуну}} къошуму",
        "contributions-title": "Ортакъчыны ярдымы $1",
-       "mycontris": "Къошуму",
-       "anoncontribs": "Къошуму",
+       "mycontris": "Къошум",
+       "anoncontribs": "Къошум",
        "contribsub2": "Ярдым {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "nocontribs": "Берилген усуллагъа къыйышывлу алышынывлар табылмагъан.",
        "uctop": "(гьалиги)",
@@ -560,6 +564,7 @@
        "show-big-image-other": "Башгъа {{PLURAL:$2|айырым|айырымлар}}: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 пиксел",
        "metadata": "Мета маълюматлар",
+       "metadata-help": "Бу саплап къошум маълюмат сакълай, балики, санавлу камера яда сканнер табакъ яратылгъан яда санавлашгъан.\nЭгер саплам аслу гьалдан тюрленген буса, маълюматлардан бирлери алышынгъан тюрюн толу кюйде къыйышмайлы болмагъа ярай.",
        "metadata-fields": "Эгер метамаълюмат табел дагъылса, бу мактупда тизилген суратланы метамаълюмат аралыкълары сурат сагьифаны дисплейине гийирилер.\nКъалгъандал кюрчю кюйлемлеге гёре яшырыларлар.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-orientation": "Онгарылым",
        "exif-xresolution": "Гёнделен айырым",