"Умар",
"아라",
"Shirayuki",
- "ElizaMag"
+ "ElizaMag",
+ "Adam-Yourist"
]
},
"tog-underline": "Хьожадерга |ок|алтакадар:",
"tog-hideminor": "Хьат|аяздара чу кердача хувцамашa з|амига дола хувцамаш къайладаккха",
"tog-hidepatrolled": "Хьат|аяздара чу кердача хувцамашa д|анийсадаь дола хувцамаш къайладаккха",
"tog-newpageshidepatrolled": "Хьат|аяздара чу кердача хувцамашa хьанийсадаь дола оаг|онаш къайлаяккха",
+ "tog-hidecategorization": "Къайлаяккха оагӀонай категореш",
"tog-extendwatchlist": "Шерадаь теркама хьат|аяздар, массадола хувцамаш чулоацаш дола, алхха т|ехьара даьраш мара а доацаш",
"tog-usenewrc": "Керда хувцамашка а хьат|аяздара зембаккхарга а эргадаккхараш тоабаде (JavaScript эша)",
"tog-numberheadings": "Керташкашта аланза таьрахьа хотта",
"tog-watchlisthideliu": "Теркама xьат|аяздар чура хьабайза доакъошхоша хувцамаш къайладаха",
"tog-watchlisthideanons": "Теркама xьат|аяздар чура ц|ийоацача доакъошхоша хувцамаш къайладаха",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Теркама xьат|аяздар чура д|анийсдаь хувцамаш къайладаха",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Къайлаяккха оагӀонай категореш",
"tog-ccmeonemails": "Аз д|ахийташ дола доакъошхошоа каьхаташ са д-хоамни т|а дайта хьа",
"tog-diffonly": "Шин нийсхьале в|ашинийсдара к|ала бола оаг|он чулоацам ма гойта",
"tog-showhiddencats": "Къайла катагаш гойта",
+ "tog-useeditwarning": "Хоамбе хьадаь хувцамаш дӀа ца яздеш аз болх дӀаберзабеча ханахь",
"underline-always": "Даиман",
"underline-never": "Ц|аккха",
"underline-default": "Мазаб|арглокхарa оттамаш хайраде",
"editfont-style": "Нийсдара меттига чу йола зарба б|армат:",
+ "editfont-default": "Браузерен гӀирса чура шрифт",
"editfont-monospace": "Башхалон зарба",
"sunday": "К|иранди",
"monday": "Оршот",
"histfirst": "къаьнараш",
"histlast": "кердараш",
"historyempty": "(даьсса)",
- "history-feed-title": "Хувцамий искар",
- "history-feed-description": "Укх оагӀуви вики тӀа хувцамий искар",
+ "history-feed-title": "Хувцамий истори",
+ "history-feed-description": "Укх оагӀуви вики тӀа хувцамий истори",
"history-feed-item-nocomment": "$1гӀара $2гӀачу",
"rev-delundel": "хьахьокха/къайлаяьккха",
"rev-showdeleted": "хьахьокха",
"revdelete-radio-unset": "Гуш йола",
"revdelete-log": "Бахьан",
"revdel-restore": "Кустгойтам хувца",
- "pagehist": "ОагӀува искар",
- "deletedhist": "ДӀадаккхамий искар",
+ "pagehist": "ОагӀува истори",
+ "deletedhist": "ДӀадаккхамий истори",
"revdelete-reasonotherlist": "Кхыдола бахьан",
- "mergehistory-list": "ВIашагIатоха хувцамий искар",
+ "mergehistory-list": "ВIашагIатоха хувцамий истори",
"mergehistory-go": "ВIашагIатоха хувцамаш хьахьокха",
"mergehistory-submit": "Хувцамаш вIашагIатоха",
"mergehistory-empty": "ВIашагIатохара хувцамаш кораяь яц.",
"mergehistory-reason": "Бахьан:",
"revertmerge": "Декъа",
- "history-title": "\"$1\" — хувцамий искар",
+ "history-title": "\"$1\" — хувцамий истори",
"lineno": "МугI $1:",
"compareselectedversions": "Хьаржа доржамаша тарона тIа хьажа",
"editundo": "юхавала/яла",
"rcshowhidemine": "$1 сай хувцамаш",
"rclinks": "$2 динах<br />$3 $1 хинна тIехьара хувцамаш хьахьокха",
"diff": "кхы.",
- "hist": "искар",
+ "hist": "истори",
"hide": "Къайлдаккха",
"show": "Хьахьокха",
"minoreditletter": "м",
"listfiles_description": "Лоацам",
"listfiles_count": "Доржамаш",
"file-anchor-link": "Паьл",
- "filehist": "Паьла искар",
+ "filehist": "Паьла истори",
"filehist-help": "Хьалхе паьла мишта хиннай хьожаpгволаш/йолаш, дентаьрах/сахьата тIа пIелга тIообе.",
"filehist-revert": "юхаяьккха",
"filehist-current": "xIанзара",
"watching": "Тохкам беча оагIув тIа тIадаккха",
"unwatching": "Тохкам беча оагIув тIера дIадаккха",
"deletepage": "ОагIув дIаяьккха",
- "confirmdeletetext": "Оаш оагIувни (е сурти) барча дIадаккхар хьайийхай кха еррига хувцамий искар долама ковчера. \nДехар да, жоп дала, шоай из бокъонцахь де безам болаш да, шоай даьчоахь хургдолчоахь кхеташ долга, [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] декъамачу Iоязадаь дола адаташ ца из деш долга.",
+ "confirmdeletetext": "Оаш оагIувни (е сурти) барча дIадаккхар хьайийхай кха еррига хувцамий истори долама ковчера. \nДехар да, жоп дала, шоай из бокъонцахь де безам болаш да, шоай даьчоахь хургдолчоахь кхеташ долга, [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] декъамачу Iоязадаь дола адаташ ца из деш долга.",
"actioncomplete": "ДулархIам баьб",
"actionfailed": "Оттам даьдац",
"deletedtext": "\"$1\" дIаяьккха хиннай.\nТIехьара дIадаьккха дагарчена хьожаргволаш/хьожаргьйолаш, $2 хьажа.",