Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / arq.json
index 9871e33..4700ede 100644 (file)
@@ -9,7 +9,8 @@
                        "Macofe",
                        "Mekakem",
                        "Vikoula5",
-                       "Qchmqs"
+                       "Qchmqs",
+                       "Meno25"
                ]
        },
        "tog-underline": "تسطار الوصيلات:",
        "no-null-revision": "ما يمكنش تخلاق مراجعة جديدة خاوية لل باجة \"$1\".",
        "badtitle": "عنوان عيان",
        "badtitletext": "عنوان الباجه المطلوب إما ماشي صحيح والا فارغ، وبالاك الوصيل بين اللغات والا بين البروجيات ماشي صحيح.\nبالاك فيه حروف ما تصلحش  باس يستعملوها فالعناوين.",
-       "title-invalid-empty": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 Ø§Ù\84باجة Ø§Ù\84Ù\85Ø·Ù\84Ù\88بة Ù\81ارغ Ù\88 Ø¥Ù\84ا Ù\81Ù\8aÙ\87 Ø¨Ø±Ù\83 Ø¥Ø³Ø¨Ø§Ø³ Ù\86تاع Ø£سم",
+       "title-invalid-empty": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 Ø§Ù\84باجة Ø§Ù\84Ù\85Ø·Ù\84Ù\88بة Ù\81ارغ Ù\88 Ø¥Ù\84ا Ù\81Ù\8aÙ\87 Ø¨Ø±Ù\83 Ø¥Ø³Ø¨Ø§Ø³ Ù\86تاع Ø§سم",
        "title-invalid-utf8": "عنوان الباجه المطلوبه فيه قسمه UTF-8 مغلوطة",
        "title-invalid-interwiki": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه فيها وصيل ``ما بين الويكيّات`` و هادا ما ينجمش يكون مستعمل فل علوانات.",
        "title-invalid-talk-namespace": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راهي توشّر ل كاش پاجة تاع مهادرة الّي ما تنجمش تكون كاينة.",
        "metadata": "بايان ميتا",
        "metadata-help": "هذا الملف راه فيه خبيرات زايدين، بالاك تكون انزادت من عند صواره نيميريك ولا سكانر مين صنع الملف.\nالأصلي، شي تفاصيل بالاك ما تعبرش على الملف المعدل.",
        "metadata-fields": "الحقول تاع الميتا معطيّات تاع تصاور الّي يكونو ف هاد البريّة غادي ينحطّو فل باجة تاع التوصاف تاع التصويرة منين يكون الجدول تاع  الميتاالمعطيات مطوي.\nالحقول لخرة يكونو مخبيين بارديفو.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
-       "exif-orientation": "توجاه",
-       "exif-xresolution": "التدقاق الأوفوقي",
-       "exif-yresolution": "التدقاق العامودي",
-       "exif-datetime": "تاريخ و وقت تاع تبدال الفيشي",
-       "exif-imagedescription": "عنوان التصويرة",
-       "exif-make": "الصانع تاع الجهاز",
-       "exif-model": "الطبّع تاع الجهاز",
-       "exif-software": "البريمجات الّي مستعملة",
-       "exif-exifversion": "نسخة Exif",
-       "exif-colorspace": "موساع تاع اللوان",
-       "exif-datetimeoriginal": "التاريخ و الوقت تاع تولاد المعلومات",
-       "exif-datetimedigitized": "التاريخ تاع التنمريل (numérisation)",
-       "exif-orientation-1": "عادي",
-       "exif-contrast-0": "عادي",
-       "exif-saturation-0": "عادي",
-       "exif-sharpness-0": "عادي",
-       "exif-urgency-normal": "عادي ($1)",
        "namespacesall": "لكل",
        "monthsall": "لكل",
        "imgmultipagenext": "الباجة الجاية ←",
        "specialpages": "الپاجات الخاصّين",
        "external_image_whitelist": " #<pre>خلى هاذ السطر كيما راه\n#حط منثورات التعبيرات المنتظمة (برك الجزء الي يروح بين //) بالتحت\n#هاذ يكون مطابقتها مع مسارات التصاوير البرانيه (الموصولة بصفه مباشره)\n#هاذي الي تشبهغادي تنعرض  كتصاور، خلاف هذا برك وصيلة للتصويرة غادي تنعرض\n#السطور اللي تبدأا ب# تعتبر تعليقات\n#هذا لا يتأثر بحالة الحروف\n\n#حط كامل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق هذا السطر. خلي هاذ السطر سواسوا كيما هو</pre>",
        "tag-filter": "صفاية[[Special:Tags|الوشام]]:",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1||وسم|وسمان|وسوم}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1||وسم|وسمان|وسوم}}]]: $2",
        "tags-active-yes": "إيه",
        "tags-active-no": "لالا",
        "tags-edit": "بدّل",