Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index 3c5a125..eed3fc1 100644 (file)
        "blockedtext": "'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه.'''\n\nقام بالمنع $1.\nسبب المنع هو: ''$2''.\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك الاتصال ب$1 أو أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] للنقاش حول المنع.\nلا يمكنك استخدام خاصية \"{{int:emailuser}}\" إلا إذا كنت قد وضعت عنوان بريدي صحيح في [[Special:Preferences|تفضيلات حسابك]] ولم يتم منعك من استخدامها.\nعنوان الأيبي الخاص بك حاليا هو $3، ورقم المنع هو #$5.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.",
        "autoblockedtext": "مُنِع عنوان آيبيك تلقائيا لأن مستخدما آخرا منعه $1 استخدمه.\nالسبب المعطى هو التالي:\n\n:<em>$2</em>\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك أن تتصل ب $1 أو أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] الآخرين لمناقشة المنع.\n\nلاحظ أنه لا يمكنك استخدام خاصية \"إرسال رسالة لهذا المستخدم\" إلا لو كان لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] ولم يتم منعك من استخدامه.\n\nعنوان آيبيك الحالي $3، ورقم المنع #$5.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.",
        "systemblockedtext": "اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا بواسطة ميدياويكي.\nالسبب المعطى هو:\n\n:<em>$2</em>\n\n* بداية المنع: $8\n* نهاية المنع: $6\n* المقصود بالمنع: $7\n\nعنوان الأيبي الحالي الخاص بك هو $3.\nمن فضلك ضمن كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلام تقوم به.",
-       "actionblockedtext": "أنت تم منعك من تنفيذ هذا الفعل.",
        "blockednoreason": "لا سبب معطى",
        "whitelistedittext": "يجب عليك $1 لتتمكن من تعديل الصفحات.",
        "confirmedittext": "يجب عليك تأكيد بريدك الإلكتروني قبل تعديل الصفحات.\nمن فضلك اكتب وأكد بريدك الإلكتروني من خلال [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].",
        "blocklog-showsuppresslog": "سبق منع وإخفاء هذا المستخدم.\nسجل الإخفاء معروض بالأسفل كمرجع:",
        "blocklogentry": "منع \"[[$1]]\" لفترة زمنية مدتها $2 $3",
        "reblock-logentry": "غير إعدادات المنع ل[[$1]] بتاريخ انتهاء $2 $3",
-       "blocklogtext": "Ù\87ذا Ø³Ø¬Ù\84 Ø¨Ø¹Ù\85Ù\84Ù\8aات Ø§Ù\84Ù\85Ù\86ع Ù\88رÙ\81ع Ø§Ù\84Ù\85Ù\86ع.\nعÙ\86اÙ\88Ù\8aÙ\86 Ø§Ù\84Ø£Ù\8aبÙ\8a Ø§Ù\84Ù\85Ù\85Ù\86Ù\88عة ØªÙ\84Ù\82ائÙ\8aاÙ\8b ØºÙ\8aر Ù\85عرÙ\88ضة.\nØ£نظر [[Special:BlockList|قائمة منع الآيبي]] لرؤية عمليات المنع المفعلة حالياً.",
+       "blocklogtext": "Ù\87ذا Ø³Ø¬Ù\84 Ø¨Ø¹Ù\85Ù\84Ù\8aات Ø§Ù\84Ù\85Ù\86ع Ù\88رÙ\81ع Ø§Ù\84Ù\85Ù\86ع.\nعÙ\86اÙ\88Ù\8aÙ\86 Ø§Ù\84Ø£Ù\8aبÙ\8a Ø§Ù\84Ù\85Ù\85Ù\86Ù\88عة ØªÙ\84Ù\82ائÙ\8aاÙ\8b ØºÙ\8aر Ù\85عرÙ\88ضة.\nانظر [[Special:BlockList|قائمة منع الآيبي]] لرؤية عمليات المنع المفعلة حالياً.",
        "unblocklogentry": "رفع منع $1",
        "block-log-flags-anononly": "المستخدمون المجهولون فقط",
        "block-log-flags-nocreate": "إنشاء الحسابات ممنوع",