From 5223f5cdc40a671eebf6b84e4b0213a020c00b07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Tue, 19 Nov 2013 20:14:44 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I2ffb4e1f59ad5619ad15b7556c826ff2e206a1be --- languages/messages/MessagesAs.php | 95 +++++++++++++++++--------- languages/messages/MessagesCs.php | 2 +- languages/messages/MessagesCy.php | 10 ++- languages/messages/MessagesEl.php | 2 +- languages/messages/MessagesFr.php | 2 +- languages/messages/MessagesGl.php | 14 ++-- languages/messages/MessagesGsw.php | 57 +++++++++++++--- languages/messages/MessagesLb.php | 4 +- languages/messages/MessagesMl.php | 2 +- languages/messages/MessagesNl.php | 15 ++-- languages/messages/MessagesNn.php | 4 +- languages/messages/MessagesOc.php | 12 +++- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 2 +- languages/messages/MessagesSr_el.php | 4 +- languages/messages/MessagesTa.php | 2 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 2 +- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 2 +- 17 files changed, 155 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index 338243ba74..4dcd050084 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -400,7 +400,7 @@ $messages = array( 'articlepage' => 'সমল পৃষ্ঠা চাওক', 'talk' => 'আলোচনা', 'views' => 'দৰ্শন', -'toolbox' => 'সা-সৰঞ্জাম', +'toolbox' => 'সঁজুলিসমূহ', 'userpage' => 'সদস্য পৃষ্ঠা চাওক', 'projectpage' => 'প্ৰকল্প পৃষ্ঠা চাওক', 'imagepage' => 'নথি পৃষ্ঠা চাওক', @@ -430,7 +430,7 @@ $1', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => '{{SITENAME}}ৰ বিষয়ে', 'aboutpage' => 'Project:ইতিবৃত্ত', -'copyright' => 'এই বিষয়বস্তু $1 ৰ আওতাত উপলব্ধ।', +'copyright' => 'আন একো উল্লেখ নাথাকিলে এই বিষয়বস্তু $1 ৰ আওতাত উপলব্ধ।', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:স্বত্ব', 'currentevents' => 'সাম্প্ৰতিক ঘটনাৱলী', 'currentevents-url' => 'Project:শেহতীয়া ঘটনাৱলী', @@ -516,6 +516,7 @@ $1', 'databaseerror-text' => "এটা ডেটাবে'ছ কুৱেৰী ত্ৰুটি হৈছে। ইয়ে ছফ্টৱেৰটোত কিবা বাগ্‌ থকাটো সূচাব পাৰে।", 'databaseerror-textcl' => "এটা ডেটাবে'ছ কুৱেৰী ত্ৰুটি হৈছে।", +'databaseerror-query' => 'অনুসন্ধান: $1', 'databaseerror-function' => 'ফাংচন: $1', 'databaseerror-error' => 'ত্ৰুটি: $1', 'laggedslavemode' => 'সাৱধানবাণী: ইয়াত সাম্প্ৰতিক সাল-সলনি নাথাকিব পাৰে', @@ -637,9 +638,11 @@ $2', 'gotaccount' => "আপুনি সদস্য হয়নে? '''$1'''", 'gotaccountlink' => 'প্ৰৱেশ', 'userlogin-resetlink' => 'আপোনাৰ প্ৰৱেশ তথ্য পাহৰিছে?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাওক', +'userlogin-resetpassword-link' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ পাহৰিছে?', 'helplogin-url' => 'Help:প্ৰৱেশ/লগ্‌-ইন', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|প্ৰৱেশ সম্পৰ্কীয় সাহায্য]]', +'userlogin-loggedin' => 'আপুনি ইতিমধ্যে {{GENDER:$1|$1}} হিচাপে প্ৰৱেশ কৰিছে। তলৰ আন সদস্যৰূপে প্ৰৱেশ কৰিবলৈ তলৰ প্ৰপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক।', +'userlogin-createanother' => 'আন এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক', 'createacct-join' => 'আপোনাৰ তথ্যসমূহ তলত লিখক।', 'createacct-another-join' => 'নতুন একাউণ্টৰ তথ্যসমূহ তলত লিখক।', 'createacct-emailrequired' => 'ই-মেইল ঠিকনা', @@ -702,16 +705,16 @@ $2', 'noemailcreate' => 'আপুনি এটা সঠিক ই-মেইল ঠিকনা দিব লাগিব', 'passwordsent' => '"$1" ৰ ই-মেইল ঠিকনাত নতুন গুপ্তশব্দ এটা পঠোৱা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি সেয়া পোৱাৰ পাছত পুনৰ প্ৰৱেশ কৰক।', 'blocked-mailpassword' => 'আপোনাৰ আইপি ঠিকনাৰ পৰা সম্পাদনা কৰা বাৰণ কৰা হৈছে, এনে অৱস্থাত দুৰ্ব্যৱহাৰ ৰোধ কৰিবলৈ গুপ্তশব্দ পুনঃউদ্ধাৰ কৰা সুবিধাতো বাতিল কৰা হৈছে।', -'eauthentsent' => 'সঞ্চিত ই-মেইল ঠিকনাত নিশ্চিতকৰণ ই-মেইল এখন পঠোৱা হৈছে। -আৰু অন্যান্য ই-মেইল পঠোৱাৰ আগতে, আপোনাৰ সদস্যতাৰ নিশ্চিত কৰিবলৈ সেই ই-মেইলত দিয়া নিৰ্দেশনা আপুনি অনু্সৰণ কৰিব লাগিব।', +'eauthentsent' => 'সঞ্চিত ই-মেইল ঠিকনালৈ নিশ্চিতকৰণ ই-মেইল এখন পঠিওৱা হৈছে। +একাউণ্টটোলৈ আন ই-মেইল পঠিওৱাৰ আগতে আপোনাৰ সদস্যতা নিশ্চিত কৰিবলৈ সেই ই-মেইলত দিয়া নিৰ্দেশনা আপুনি অনু্সৰণ কৰিব লাগিব।', 'throttled-mailpassword' => "যোৱা {{PLURAL:$1|এঘণ্টাত|$1 ঘণ্টাত}} এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল পঠিওৱা হৈছে। অবৈধ ব্যৱহাৰ ৰোধ কৰিবলৈ প্ৰতি {{PLURAL:$1|এঘণ্টাত|$1 ঘণ্টাত}} এবাৰহে গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল পঠিওৱা হ'ব।", 'mailerror' => 'ই-মেইল পঠিওৱাত সমস্যা হৈছে: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'যোৱা ২৪ ঘন্টাত আপোনাৰ আই-পি ঠিকনাৰ পৰা এই ৱিকিৰ পঢ়োঁতাই {{PLURAL:$1|১-টা একাউন্ট|$1-টা একাউন্ট}} সৃষ্টি কৰিলে, যিটো সৰ্বোচ্চ অনুমোদনকৃত । এতেকে, এই আই-পি ঠিকনাৰ পৰা এই মূহুৰ্তত একাউন্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিব ।', -'emailauthenticated' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাটো $2 তাৰিখৰ $3 বজাত নিশ্চিত কৰা হৈছিল ।', -'emailnotauthenticated' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাতো এতিয়ালৈ প্ৰমাণিত হোৱা নাই । -আপুনি তলৰ বিষয়বোৰৰ কাৰণে মেইল পঠাব নোৱাৰে ।', +'emailauthenticated' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাটো $2 তাৰিখৰ $3 বজাত নিশ্চিত কৰা হৈছিল।', +'emailnotauthenticated' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাতো এতিয়ালৈ নিশ্চিত হোৱা নাই। +আপুনি তলৰ বিষয়বোৰৰ কাৰণে মেইল পঠিয়াব নোৱাৰে।', 'noemailprefs' => 'এই সুবিধাবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা ই-মেইল ঠিকনা দিয়ক।', 'emailconfirmlink' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাটো প্ৰমাণিত কৰক', 'invalidemailaddress' => 'এই ই-মেইল ঠিকনাতো গ্ৰহনযোগ্য নহয়, কাৰণ ই অবৈধ প্ৰকাৰৰ যেন লাগিছে। @@ -760,6 +763,7 @@ $2', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাওক', 'passwordreset-text-one' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাবলৈ এই প্ৰপত্ৰ পূৰণ কৰক।', +'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাবলৈ এই তথ্যসমূহৰ যিকোনো এটা দিয়ক।}}', 'passwordreset-legend' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক', 'passwordreset-disabled' => 'এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ নবীকৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।', 'passwordreset-emaildisabled' => 'এই ৱিকিত ই-মেইল বৈশিষ্টসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।', @@ -799,6 +803,15 @@ $2 # Special:ResetTokens 'resettokens' => "ট'কেন ৰিছে'ট কৰক", +'resettokens-text' => "আপোনাৰ একাউণ্টৰ সৈতে জড়িত কিছুমান ব্যক্তিগত তথ্য চাবলৈ আপুনি ট'কেন ৰিছে'ট কৰিব পাৰে। + +আপুনি দুৰ্ঘটনাবশতঃ আন কাৰোবাক সেই ট'কেন দিলে বা আপোনাৰ একাউণ্টৰ বিসংগতি হ'লে আপুনি এনে কৰাটো উচিত।", +'resettokens-no-tokens' => "ৰিছে'ট কৰিবলৈ কোনো ট'কেন নাই।", +'resettokens-legend' => "ট'কেন ৰিছে'ট কৰক", +'resettokens-tokens' => "ট'কেনসমূহ:", +'resettokens-token-label' => '$1 (বর্তমান: $2)', +'resettokens-done' => "ট'কেন ৰিছে'ট কৰা হ'ল।", +'resettokens-resetbutton' => "নিৰ্বাচিত ট'কেনসমূহ ৰিছে'ট কৰক", # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'গাঢ় পাঠ্য', @@ -876,8 +889,8 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে । 'loginreqlink' => 'প্ৰৱেশ', 'loginreqpagetext' => 'অন্যান্য পৃষ্ঠা চাবলৈ আপুনি $1 কৰিব লাগিব।', 'accmailtitle' => "গুপ্তশব্দ পঠোৱা হ'ল।", -'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]]-ৰ কাৰণে যাদৃচ্ছিক ভাৱে উৎপন্ন কৰা গুপ্তশব্দ $2লৈ পঠোৱা হ'ল । -এই নতুন একাউন্টত প্ৰৱেশ কৰি ''[[Special:ChangePassword|গুপ্তশব্দ সলনি কৰক]]'' পৃষ্ঠাখনত গুপ্তশব্দতো সলনি কৰি ল’ব পাৰিব ।", +'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]]-ৰ কাৰণে যাদৃচ্ছিকভাৱে উৎপন্ন কৰা গুপ্তশব্দ $2লৈ পঠোৱা হ'ল । +এই নতুন একাউন্টত প্ৰৱেশ কৰি ''[[Special:ChangePassword|গুপ্তশব্দ সলনি কৰক]]'' পৃষ্ঠাখনত শব্দতো সলনি কৰি ল’ব পাৰিব ।", 'newarticle' => '(নতুন)', 'newarticletext' => "আপুনি বিচৰা প্ৰবন্ধটো বিচাৰি পোৱা নগ'ল। @@ -991,7 +1004,7 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে । 'nocreate-loggedin' => 'নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই ।', 'sectioneditnotsupported-title' => 'অনুচ্ছেদ সম্পাদনাৰ সমৰ্থন নাই', 'sectioneditnotsupported-text' => 'এই পৃষ্ঠাত অনুচ্ছেদ সম্পাদনাৰ সমৰ্থন নাই', -'permissionserrors' => 'অনুমতি ভুলসমূহ', +'permissionserrors' => 'অনুমোদন ত্ৰুটি', 'permissionserrorstext' => "আপোনাৰ এই কামটো কৰিবলৈ অনুমতি নাই, যাৰ {{PLURAL:$1|কাৰণ|কাৰণসমূহ}} হ'ল:", 'permissionserrorstext-withaction' => "আপোনাৰ $2 কৰিবলৈ অনুমতি নাই, যাৰ {{PLURAL:$1|কাৰণ|কাৰণসমূহ}} হ'ল:", 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''সাৱধান: আগতে বিলোপ কৰা পৃষ্ঠা এটা আপুনি পুনঃনিৰ্মাণ কৰি আছে। ''' @@ -1050,6 +1063,7 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে । 'undo-failure' => "এই সম্পাদনা মধ্যৱৰ্তী সম্পাদনাসমূহৰ দ্বন্দৰ কাৰণে পূৰ্ববৎ কৰা নহ'ব ।", 'undo-norev' => "এই সম্পাদনাটি ৰদ কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ ই আৰু নাই বা ইয়াক বাতিল কৰা হ'ল ।", 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|আলোচনা]]) সম্পাদিত $1 সংশোধনটি বাতিল কৰক', +'undo-summary-username-hidden' => 'এজন গোপন ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কৰা $1 সংশোধন বাতিল কৰক', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => "একাউন্ট সৃষ্টি কৰা নহ'ব", @@ -1140,17 +1154,17 @@ $3 য়ে আগবঢ়োৱা ইয়াৰ কাৰণ হৈছে 'revdelete-suppress-text' => "নিবাৰণ '''কেৱল''' তলত দিয়া কাৰণসমূহত ব্যৱহৃত হ’ব: * সম্ভাব্য ক্ষতিকাৰক তথ্য * অনুপযুক্ত ব্যক্তিগত তথ্য -* : ''ঘৰৰ ঠিকনা আৰু টেলিফোন সংখ্যা, সামাজিক সুৰক্ষা সংখ্যা, আদি । ''", +* : ''ঘৰৰ ঠিকনা আৰু টেলিফোন সংখ্যা, ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিচয় সংখ্যা, আদি । ''", 'revdelete-legend' => 'দৃষ্টিপাত সীমাবদ্ধ কৰক', -'revdelete-hide-text' => 'সংশোধিত পাঠ গোপন কৰক', +'revdelete-hide-text' => 'সংশোধিত পাঠ', 'revdelete-hide-image' => 'ফাইলৰ বিষয়বস্তু গোপন কৰক', 'revdelete-hide-name' => 'কাৰ্য আৰু লক্ষ্য গোপন কৰক', -'revdelete-hide-comment' => 'সম্পাদনা সাৰাংশ গোপন কৰক', -'revdelete-hide-user' => 'সম্পাদকৰ সদস্যনাম/আই-পি ঠিকনা গোপন কৰক', +'revdelete-hide-comment' => 'সম্পাদনা সাৰাংশ', +'revdelete-hide-user' => 'সম্পাদকৰ সদস্যনাম/আই-পি ঠিকনা', 'revdelete-hide-restricted' => 'প্ৰশাসকবৃন্দৰ লগতে আনৰ পৰাও তথ্য ৰোধ কৰক', 'revdelete-radio-same' => '(সলনি নকৰিব)', -'revdelete-radio-set' => 'হয়', -'revdelete-radio-unset' => 'নহয়', +'revdelete-radio-set' => 'গোপন', +'revdelete-radio-unset' => 'দৃশ্যমান', 'revdelete-suppress' => 'প্ৰশাসকবৃন্দৰ লগতে আনৰ পৰাও তথ্য ৰোধ কৰক', 'revdelete-unsuppress' => 'পুনৰ্স্থাপন কৰা সংশোধনসমূহৰ সীমাবদ্ধতা আতৰাওক', 'revdelete-log' => 'কাৰণ:', @@ -1232,6 +1246,7 @@ $1", 'compareselectedversions' => 'নিৰ্বাচিত কৰা সংকলন সমূহৰ মাজত পাৰ্থক্য চাওক', 'showhideselectedversions' => 'নিৰ্বাচিত সংশোধনসমূহ দেখুৱাওক/আঁৰ কৰক', 'editundo' => 'পূৰ্ববত কৰক', +'diff-empty' => '(কোনো পাৰ্থক্য নাই)', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|এজন সদস্যৰ|$2জন সদস্যৰ}} দ্বাৰা {{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1-টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখোৱা হোৱা নাই)', 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|এজনতকৈ|$2-জনতকৈ}} অধিক সদস্যৰ দ্বাৰা {{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1-টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখুওৱা হোৱা নাই)', 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|এটা সংস্কৰণ|$2 সংস্কৰণসমূহৰ}} সংশোধনৰ পাৰ্থক্য ($1) {{PLURAL:$2| পোৱা নগ’ল}}। @@ -1335,7 +1350,7 @@ $1", 'prefs-rendering' => 'ৰূপ', 'saveprefs' => 'সাঁচি থওক', 'resetprefs' => 'অসঞ্চিত সাল-সলনি বাতিল কৰক', -'restoreprefs' => 'সকলো পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ছেটিং ঘূৰাই আনক', +'restoreprefs' => 'সকলো পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ছেটিং ঘূৰাই আনক (সকলো ছেক্‌শ্যনতে)', 'prefs-editing' => 'সম্পাদন', 'rows' => 'পথালী শাৰী:', 'columns' => 'ঠিয় শাৰী:', @@ -1347,6 +1362,8 @@ $1", 'recentchangesdays-max' => 'সৰ্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}', 'recentchangescount' => 'শেহতীয়া সাল-সলনি, ইতিহাস আৰু লগ পৃষ্ঠাত দেখুৱাব লগা সম্পাদনাৰ সংখ্যা:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'ইয়াত শেহতীয়া সাল-সলনি, পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস আৰু লগ অন্তৰ্ভুক্ত ।', +'prefs-help-watchlist-token2' => "এইটো আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ ৱেব্‌ ফীডৰ গোপন চাবি। এইটো জনা লোকে আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকা পঢ়িবলৈ সমৰ্থ হ'ব। গতিকে ইয়াক আনৰ আগত প্ৰকাশ নকৰিব। +[[Special:ResetTokens|এইটো ৰিছে'ট কৰিবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক।]].", 'savedprefs' => 'আপোনাৰ পছন্দসমূহ সাঁচি ৰখা হ’ল।', 'timezonelegend' => 'সময় স্থান:', 'localtime' => 'স্থানীয় সময়:', @@ -1391,12 +1408,13 @@ $1", 'badsig' => 'অনুপযোগী স্বাক্ষ্যৰ, HTML টেগ পৰীক্ষা কৰি লওক।', 'badsiglength' => 'আপোনাৰ স্বাক্ষৰ অত্যাধিক দীঘলীয়া । আপোনাৰ স্বাক্ষৰ {{PLURAL:$1|এটা আখৰৰ|টা আখৰৰ}} বেছি হ’ব নালাগে ।', -'yourgender' => 'লিঙ্গ:', -'gender-unknown' => 'অনিধাৰ্য্য', -'gender-male' => 'পুৰুষ', -'gender-female' => 'মহিলা', -'prefs-help-gender' => 'বৈকল্পিক: ছফ্টৱেৰৰ দ্বাৰা কৰা সম্বোধনৰ লিংগ-শুদ্ধতাৰ বাবে ব্যৱহৃত । -এই তথ্য ৰাজহুৱা কৰা হ’ব ।', +'yourgender' => 'আপুনি কিদৰে নিজৰ বৰ্ণনা দিবলৈ ভাল পাব?', +'gender-unknown' => "ম‌ই ক'বলৈ বিচৰা নাই", +'gender-male' => 'তেওঁ (পুৰুষ) ৱিকি পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰে', +'gender-female' => 'তেওঁ (মহিলা) ৱিকি পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰে', +'prefs-help-gender' => "এই পছন্দ ছে'ট কৰাটো বৈকল্পিক। +এই ছফ্টৱেৰে আপোনাক সম্বোধন কৰিবলৈ আৰু আনৰ আগত আপোনাৰ উল্লেখ কৰিবলৈ উপযুক্ত ব্যাকৰণগত লিংগ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। +এই তথ্য ৰাজহুৱা কৰা হ’ব ।", 'email' => 'ই-মেইল', 'prefs-help-realname' => 'আপোনাৰ আচল নাম দিয়াতো জৰুৰী নহয়, কিন্তু দিলে আপোনাৰ কামবোৰ আপোনাৰ নামত দেখুওৱা হব।', 'prefs-help-email' => 'ই-মেইল ঠিকনা দিয়াটো বৈকল্পিক, কিন্তু আপুনি গুপ্তশব্দ পাহৰি গ’লে ন-কৈ বহুৱাবৰ বাবে ই প্ৰয়োজনীয়।', @@ -1408,7 +1426,9 @@ $1", 'prefs-signature' => 'স্বাক্ষৰ', 'prefs-dateformat' => 'তাৰিখ বিন্যাস', 'prefs-timeoffset' => 'সময় অফচেট', -'prefs-advancedediting' => 'উচ্চতৰ বিকল্পসমূহ', +'prefs-advancedediting' => 'সাধাৰণ বিকল্পসমূহ', +'prefs-editor' => 'সম্পাদক', +'prefs-preview' => 'প্ৰাক্‌দৰ্শন', 'prefs-advancedrc' => 'উচ্চতৰ বিকল্পসমূহ', 'prefs-advancedrendering' => 'উচ্চতৰ বিকল্পসমূহ', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'উচ্চতৰ বিকল্পসমূহ', @@ -1416,7 +1436,9 @@ $1", 'prefs-displayrc' => 'প্ৰদৰ্শন বিকল্পসমূহ', 'prefs-displaysearchoptions' => 'বিকল্পসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক', 'prefs-displaywatchlist' => 'বিকল্পসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক', +'prefs-tokenwatchlist' => "ট'কেন", 'prefs-diffs' => 'পাৰ্থক্য', +'prefs-help-prefershttps' => "আপোনাৰ পৰৱৰ্তী প্ৰৱেশত এই পছন্দ কাৰ্যকৰী হ'ব।", # User preference: email validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => 'ই-মেইল ঠিকনাটো সঠিক', @@ -1440,10 +1462,10 @@ $1", 'userrights-no-interwiki' => 'আপোনাৰ অন্য ৱিকিত সদস্যৰ অধিকাৰ সম্পাদনা কৰাৰ অনুমতি নাই', 'userrights-nodatabase' => '$1 তথ্যকোষৰ কোনো অস্তিত্ব নাই অথবা ই স্থানীয় নহয় ।', 'userrights-nologin' => 'সদস্যৰ অধিকাৰ নিৰূপণ কৰিবলৈ আপুনি কোনো প্ৰশাসকৰ একাউণ্টৰ জৰিয়তে [[Special:UserLogin|প্ৰৱেশ]] কৰিব লাগিব ।', -'userrights-notallowed' => 'সদস্যৰ অধিকাৰ যোগ কৰিবলৈ বা আঁতৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ একাউণ্টৰ অনুমতি নাই ।', +'userrights-notallowed' => 'সদস্যৰ অধিকাৰ যোগ বা আঁতৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই ।', 'userrights-changeable-col' => 'আপুনি সলনি কৰিব পৰা গোটসমূহ', 'userrights-unchangeable-col' => 'আপুনি সলনি কৰিব নোৱাৰা গোটসমূহ', -'userrights-conflict' => 'সদস্য অধিকাৰ দ্বন্দ্ব! অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সালসলনি আকৌ এবাৰ প্ৰয়োগ কৰক।', +'userrights-conflict' => 'সদস্য অধিকাৰ সালসলনিৰ দ্বন্দ্ব! অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰাই চকু ফুৰাই আপোনাৰ সালসলনি নিশ্চিত কৰক।', 'userrights-removed-self' => 'আপুনি সফলতাৰে নিজৰ অধিকাৰসমূহ আঁতৰ কৰিলে। গতিকে আপুনি এতিয়া এই পৃষ্ঠা চাব নোৱাৰে।', # Groups @@ -1488,7 +1510,7 @@ $1", 'right-reupload-shared' => 'উমৈহতীয়া মিডিয়া ভঁৰালত থকা ফাইলসমূহ স্থানীয়ভাৱে উপেক্ষা কৰক ।', 'right-upload_by_url' => "ইউ-আৰ-এলৰ পৰা ফাইল আপল'ড কৰক", 'right-purge' => 'চাইট কেচৰ পৰা নিশ্চয়তা নোহোৱা পৃষ্ঠা মচি পেলাওক ।', -'right-autoconfirmed' => 'অৰ্দ্ধ-সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক', +'right-autoconfirmed' => 'আই-পি ভিত্তিক গতি সীমাৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত নহ’ব', 'right-bot' => 'স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰক্ৰিয়া হিচাপে ব্যৱহৃত হওক', 'right-nominornewtalk' => 'আলোচনা পৃষ্ঠাৰ লঘূ সম্পাদনা হওঁতে নতুন সদস্য বাৰ্তা নালাগে', 'right-apihighlimits' => 'API প্ৰশ্নৰ বাবে উচ্চতৰ সীমা ব্যৱহাৰ কৰক', @@ -1509,7 +1531,7 @@ $1", 'right-ipblock-exempt' => 'আই.পি. প্ৰতিবন্ধক, অট’-প্ৰতিবন্ধক আৰু ৰে’ঞ্জ-প্ৰতিবন্ধক এৰাই চলক', 'right-proxyunbannable' => 'প্ৰক্সীৰ স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰতিবন্ধক এৰাই চলক', 'right-unblockself' => 'আপোনা-আপুনি খোলা', -'right-protect' => 'সুৰক্ষাৰ মাত্ৰা পৰিৱৰ্তন কৰক আৰু সুৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ সম্পাদনা কৰক', +'right-protect' => 'সুৰক্ষাৰ স্তৰ পৰিৱৰ্তন কৰক আৰু প্ৰপাতাকাৰ-সুৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ সম্পাদনা কৰক', 'right-editprotected' => 'সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা (কেশ্বকেডিঙ সুৰক্ষাৰ অবিহনে) সম্পাদনা কৰক', 'right-editinterface' => 'সদস্যৰ ইণ্টাৰফে’চ সম্পাদনা কৰক', 'right-editusercssjs' => 'আন সদস্যৰ CSS আৰু JavaScript সম্পাদনা কৰক', @@ -1612,7 +1634,7 @@ $1", 'rc_categories_any' => 'যিকোনো', 'rc-change-size-new' => 'সালসলনিৰ পিছত $1 {{PLURAL:$1|বাইট|বাইট}}', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ নতুন অনুচ্ছেদ', -'rc-enhanced-expand' => 'সবিশেষ দেখুৱাওক (জাভাস্ক্ৰিপ্টৰ প্ৰয়োজন)', +'rc-enhanced-expand' => 'সবিশেষ দেখুৱাওক', 'rc-enhanced-hide' => 'সবিশেষ লুকুৱাওক', 'rc-old-title' => 'পূৰ্বে "$1" নামেৰে সৃষ্ট', @@ -1887,6 +1909,8 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।", 'listfiles_size' => 'আকাৰ', 'listfiles_description' => 'বিৱৰণ', 'listfiles_count' => 'সংস্কৰণ', +'listfiles-latestversion-yes' => 'হয়', +'listfiles-latestversion-no' => 'নহয়', # File description page 'file-anchor-link' => 'চিত্ৰ', @@ -1984,6 +2008,9 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।", 'randompage' => 'যিকোনো পৃষ্ঠা', 'randompage-nopages' => 'তলত দিয়া {{PLURAL:$2|নামস্থানত|নামস্থানসমূহত}} কোনো পৃষ্ঠা নাই: $1 ।', +# Random page in category +'randomincategory' => 'শ্ৰেণীৰ যিকোনো পৃষ্ঠা', + # Random redirect 'randomredirect' => 'অনিৰ্ধাৰিত পুননিৰ্দেশ', 'randomredirect-nopages' => '"$1" নামস্থানত কোনো পুননিৰ্দেশ নাই ।', @@ -2517,7 +2544,7 @@ $1', 'contributions' => '{{GENDER:$1|সদস্যৰ}} বৰঙণিসমূহ', 'contributions-title' => '$1ৰ বৰঙণিসমূহ', 'mycontris' => 'বৰঙণিসমূহ', -'contribsub2' => '$1 ৰ কাৰণে ($2)', +'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2)ৰ কাৰণে', 'nocontribs' => 'এই গুণসমূহৰ লগত মিল থকা কোনো সালসলনি পোৱা নগ’ল ।', 'uctop' => '(বৰ্তমান)', 'month' => 'এই মাহৰ পৰা (আৰু আগৰ):', @@ -3120,7 +3147,7 @@ $1', 'svg-long-desc' => 'SVG ফাইল, সাধাৰণতঃ $1 × $2 পিক্সেল, ফাইল মাত্ৰা: $3', 'svg-long-desc-animated' => 'এনিমেটেড SVG ফাইল, সাধাৰণতে $1 × $2 পিক্সেল, ফাইলৰ আকাৰ: $3', 'svg-long-error' => 'অবৈধ SVG ফাইল: $1', -'show-big-image' => "সম্পূৰ্ণ ৰিজ'লিউশ্যন", +'show-big-image' => 'মূল ফাইল', 'show-big-image-preview' => 'এই খচৰাৰ আকাৰ: $1.', 'show-big-image-other' => "আন {{PLURAL:$2|ৰিজ'লিউশ্যন|ৰিজ'লিউশ্যনসমূহ}}: $1।", 'show-big-image-size' => '$1 × $2 পিক্সেল', @@ -3859,7 +3886,10 @@ $5 'tags-tag' => 'টেগ নাম', 'tags-display-header' => 'পৰিৱৰ্তন তালিকাসমূহত ৰূপ', 'tags-description-header' => 'অৰ্থৰ পূৰ্ণ বৰ্ণনা', +'tags-active-header' => 'সক্ৰিয়?', 'tags-hitcount-header' => 'টেগকৃত সালসলনি', +'tags-active-yes' => 'হয়', +'tags-active-no' => 'নহয়', 'tags-edit' => 'সম্পাদনা', 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|সাল-সলনি|সাল-সলনিসমূহ}}', @@ -3880,6 +3910,7 @@ $5 'dberr-problems' => 'দুঃখিত! চাইটটোত কিছু কাৰিকৰী সমস্যা হৈছে ।', 'dberr-again' => "অলপ সময় অপেক্ষা কৰি পুনৰ আপল'ডৰ চেষ্টা কৰক ।", 'dberr-info' => '(তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰৰ লগত যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰি: $1)', +'dberr-info-hidden' => '(তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰৰ লগত যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰি)', 'dberr-usegoogle' => 'এই পৰিস্থিতিত আপুনি গুগলৰ মাধ্যমেৰে অনুসন্ধান কৰিব পাৰে ।', 'dberr-outofdate' => "মন কৰক যে, আমাৰ বিষয়বস্তু সম্পৰ্কে তেওঁলোকৰ সূচী পুৰণা হ'ব পাৰে ।", 'dberr-cachederror' => "এইখন অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাৰ কেচ্‌ড লিপি, যিখন নবীকৰণ নকৰাও হ'ব পাৰে ।", diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 248bfc0804..475778504e 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -3316,7 +3316,7 @@ Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.", 'svg-long-desc' => 'soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3', 'svg-long-desc-animated' => 'Animovaný soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3', 'svg-long-error' => 'Neplatný soubor SVG: $1', -'show-big-image' => 'Obrázek ve vyšším rozlišení', +'show-big-image' => 'Původní soubor', 'show-big-image-preview' => 'Velikost tohoto náhledu: $1.', 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Jiné|Jiná}} rozlišení: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixelů', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 05d0e68996..7735496335 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -1069,8 +1069,8 @@ Fe fydd gweinyddwyr eraill {{SITENAME}} o hyd yn gallu gweld yr hyn a guddiwyd. 'revdelete-hide-user' => 'Enw defnyddiwr/IP y golygydd', 'revdelete-hide-restricted' => 'Gosod y cyfyngiadau gweld data ar weinyddwyr yn ogystal ag eraill', 'revdelete-radio-same' => '(peidier â newid)', -'revdelete-radio-set' => 'Gweladwy', -'revdelete-radio-unset' => 'Cudd', +'revdelete-radio-set' => 'Cudd', +'revdelete-radio-unset' => 'Gweladwy', 'revdelete-suppress' => 'Atal data oddi wrth Weinyddwyr yn ogystal ag eraill', 'revdelete-unsuppress' => "Tynnu'r cyfyngiadau ar y golygiadau a adferwyd", 'revdelete-log' => 'Rheswm:', @@ -2972,6 +2972,7 @@ Achos hyn yn fwy na thebyg yw presenoldeb cysylltiad i wefan ar y rhestr wahardd 'pageinfo-length' => 'Hyd y dudalen (beitiau)', 'pageinfo-article-id' => 'ID y dudalen', 'pageinfo-language' => 'Iaith cynnwys y dudalen', +'pageinfo-content-model' => 'Ffurf cynnwys y dudalen', 'pageinfo-robot-policy' => 'Rhestrwyd gan robot', 'pageinfo-robot-index' => 'Caniateir', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Gwrthodedig', @@ -3055,7 +3056,7 @@ Mae'n bosib y bydd eich cyfrifiadur yn cael ei danseilio wrth ddefnyddio'r ffeil 'svg-long-desc' => 'Ffeil SVG, maint mewn enw $1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3', 'svg-long-desc-animated' => 'Ffeil SVG animeiddiedig, maint mewn enw $1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3', 'svg-long-error' => 'Ffeil SVG annilys: $1', -'show-big-image' => 'Maint llawn', +'show-big-image' => 'Y ffeil gwreiddiol', 'show-big-image-preview' => 'Maint y rhagolwg: $1.', 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Datrysiad arall|Datrysiad arall|Datrysiadau eraill|Datrysiadau eraill|Datrysiadau eraill|Datrysiadau eraill}}: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 picsel', @@ -3613,6 +3614,9 @@ Cadarnhewch eich bod chi wir am ail-greu'r dudalen.", 'confirm-unwatch-button' => 'Iawn', 'confirm-unwatch-top' => 'Tynner y dudalen hon oddi ar eich rhestr wylio?', +# Separators for various lists, etc. +'quotation-marks' => "'$1'", + # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => "← i'r dudalen gynt", 'imgmultipagenext' => "i'r dudalen nesaf →", diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index 7bcb901cb0..a2ee1e2c28 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -2090,7 +2090,7 @@ $1', 'uploadnewversion-linktext' => 'Φορτώστε μια νέα έκδοση αυτού του αρχείου', 'shared-repo-from' => 'από το $1', 'shared-repo' => 'ένα κοινό εναποθετήριο', -'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Κοινά Wikimedia', +'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons', 'upload-disallowed-here' => 'Δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε αυτό το αρχείο.', # File reversion diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 52c1055414..952c95c1ab 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -2321,7 +2321,7 @@ Les entrées barrées ont été résolues.', 'listusers-creationsort' => 'Trier par date de création', 'listusers-desc' => 'Trier en ordre descendant', 'usereditcount' => '$1 modification{{PLURAL:$1||s}}', -'usercreated' => '{{GENDER:$3|Créé|Créée|Créé(e)}} le $1 à $2', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Créé}} le $1 à $2', 'newpages' => 'Nouvelles pages', 'newpages-username' => "Nom d'utilisateur :", 'ancientpages' => 'Pages les plus anciennement modifiées', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index cad9edddf4..895e4c8a55 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -1585,7 +1585,7 @@ Se escolle dalo utilizarase para atribuírlle o seu traballo.', 'right-move-rootuserpages' => 'Mover páxinas de usuario raíz', 'right-movefile' => 'Mover ficheiros', 'right-suppressredirect' => 'Non crear unha redirección dende o nome vello ao mover unha páxina', -'right-upload' => 'Cargar ficheiros', +'right-upload' => 'Subir ficheiros', 'right-reupload' => 'Sobrescribir ficheiros existentes', 'right-reupload-own' => 'Sobrescribir un ficheiro existente cargado polo mesmo usuario', 'right-reupload-shared' => 'Sobrescribir localmente ficheiros do repositorio multimedia', @@ -1742,8 +1742,8 @@ As páxinas da súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]] aparecen en '''neg 'recentchangeslinked-to' => 'Mostrar os cambios relacionados das páxinas que ligan coa dada', # Upload -'upload' => 'Cargar un ficheiro', -'uploadbtn' => 'Cargar o ficheiro', +'upload' => 'Subir un ficheiro', +'uploadbtn' => 'Subir o ficheiro', 'reuploaddesc' => 'Cancelar a carga e volver ao formulario de carga', 'upload-tryagain' => 'Enviar a descrición do ficheiro modificada', 'uploadnologin' => 'Non accedeu ao sistema', @@ -2966,7 +2966,7 @@ No último caso, pode usar tamén unha ligazón, por exemplo [[{{#Special:Export 'allmessagesdefault' => 'Texto predeterminado', 'allmessagescurrent' => 'Texto actual', 'allmessagestext' => 'Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki. -Por favor, visite a [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation localización MediaWiki] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.', +Por favor, visite a páxina de [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation localización de MediaWiki] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "Esta páxina non está dispoñible porque '''\$wgUseDatabaseMessages''' está desactivado.", 'allmessages-filter-legend' => 'Filtrar', 'allmessages-filter' => 'Filtrar por estado de personalización:', @@ -3101,7 +3101,7 @@ Pode ver o código fonte.', 'tooltip-feed-atom' => 'Fonte de novas Atom desta páxina', 'tooltip-t-contributions' => 'Ver a lista de contribucións {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|deste usuario|desta usuaria}}', 'tooltip-t-emailuser' => 'Enviarlle unha mensaxe a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}} por correo electrónico', -'tooltip-t-upload' => 'Cargar ficheiros', +'tooltip-t-upload' => 'Subir ficheiros', 'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de todas as páxinas especiais', 'tooltip-t-print' => 'Versión para imprimir da páxina', 'tooltip-t-permalink' => 'Ligazón permanente a esta versión da páxina', @@ -3749,7 +3749,7 @@ Os demais agocharanse por omisión. # External editor support 'edit-externally' => 'Editar este ficheiro cunha aplicación externa', -'edit-externally-help' => '(Vexa as seguintes [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucións] (en inglés) para obter máis información)', +'edit-externally-help' => '(Consulte as seguintes [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucións] para obter máis información)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'todo', @@ -3941,7 +3941,7 @@ Tamén pode [[Special:EditWatchlist|empregar o editor normal]].', 'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por', 'version-version' => '(Versión $1)', 'version-license' => 'Licenza', -'version-poweredby-credits' => "Este wiki está desenvolvido por '''[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl MediaWiki]''', dereitos de autor © 2001-$1 $2.", +'version-poweredby-credits' => "Este wiki está desenvolvido por '''[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl MediaWiki]''', dereitos de autoría © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'outros', 'version-poweredby-translators' => 'os tradutores de translatewiki.net', 'version-credits-summary' => 'Queremos recoñecer as seguintes persoas polas súas achegas a [[Special:Version|MediaWiki]].', diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index 5c0ac14832..4d7063ff17 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -140,12 +140,12 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'Vum Fäldhieter aagluegti Änderige in dr „Letschte Änderige“ usblände', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Aagluegti Syten uf dr Lischt „Neiji Syte“ verstecke', 'tog-extendwatchlist' => 'Beobachtungslischte erwytere go alli Änderige aazeige, nit numme di letschte', -'tog-usenewrc' => 'Sytebezogeni Gruppierig bi dr «letschte Änderige» un uf dr Beobachtigslischte (brucht JavaScript)', +'tog-usenewrc' => 'Änderigen uf „Letschte Änderige“ un dr Beobachtigslischt no Syte gruppiere', 'tog-numberheadings' => 'Überschrifte outomatisch numeriere', -'tog-showtoolbar' => 'Editier-Wärchzüüg aazeige', -'tog-editondblclick' => 'Syte ändere mit Doppelklick i d Syte (JavaScript)', +'tog-showtoolbar' => 'Wärchzyyglyscht zum Bearbeite aazeige', +'tog-editondblclick' => 'Syte ändere mit Doppelklick', 'tog-editsection' => 'Links aazeige für ds Bearbeite vo einzelnen Absätz', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Einzelni Absätz ändere mit Rächtsclick (Javascript)', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Einzelni Absätz ändere mit Rächtsclick uf d Iberschrifte', 'tog-showtoc' => 'Inhaltsverzeichnis aazeige bi Artikle mit meh als drei Überschrifte', 'tog-rememberpassword' => 'Mit däm Browser duurhaft aamälde (Maximal fir $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})', 'tog-watchcreations' => 'Sälber gmachti Sytene un uffegladeni Dateie automatisch beobachte', @@ -163,7 +163,7 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de «letschten Änderigen» und i der Beobachtigslischte)', 'tog-oldsig' => 'Vorschau vu dr Unterschrift:', 'tog-fancysig' => 'Signatur as Wikitext behandle (ohni automatischi Vergleichig)', -'tog-uselivepreview' => 'Live-Vorschau bruche (JavaScript) (experimentell)', +'tog-uselivepreview' => 'Live-Vorschau bruche (experimentell)', 'tog-forceeditsummary' => 'Sag mer s, wänn i s Zämmefassigsfeld läär loss', 'tog-watchlisthideown' => 'Eigeni Änderige uf d Beobachtigslischt usblände', 'tog-watchlisthidebots' => 'Bot-Änderige in d Beobachtigslischt usblende', @@ -177,6 +177,7 @@ $messages = array( 'tog-noconvertlink' => 'Konvertierig vum Titel deaktiviere', 'tog-norollbackdiff' => 'Unterschid noch em Zrucksetze unterdrucke', 'tog-useeditwarning' => 'Warn mi, wänn I ne Syte verloss mit Bearbeitige, wu nonig gspycheret sin', +'tog-prefershttps' => 'Wänn aagmäldet, alliwyl e sicheri Verbindig bruuche', 'underline-always' => 'immer', 'underline-never' => 'nie', @@ -240,6 +241,12 @@ $messages = array( 'oct' => 'Okt.', 'nov' => 'Nov.', 'dec' => 'Dez.', +'january-date' => '$1. Jänner', +'march-date' => '$1. Merz', +'august-date' => '$1. Augschte', +'september-date' => '$1. Septämber', +'november-date' => '$1. Novämber', +'december-date' => '$1. Dezämber', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}', @@ -265,6 +272,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(imene nöie Fänschter)', 'cancel' => 'Abbräche', 'moredotdotdot' => 'Meh …', +'morenotlisted' => 'Die Lischt isch nit vollständig.', 'mypage' => 'Syte', 'mytalk' => 'Diskussionsyte', 'anontalk' => 'Diskussionssyste vo sellere IP', @@ -319,6 +327,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Die Syte afange', 'delete' => 'Lesche', 'deletethispage' => 'Syte lösche', +'undeletethispage' => 'Die Syte widerhärstelle', 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} widerherstelle', 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ei gleschti Änderig|$1 gleschti Ändrige}} aaluege', 'protect' => 'Schütze', @@ -366,7 +375,7 @@ Di maximal Wartezyt fir e Lock isch umme', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => 'Über {{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}', 'aboutpage' => 'Project:Über {{UCFIRST:{{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}}}', -'copyright' => 'Der Inhalt vo dere Syte stoht unter der $1.', +'copyright' => 'Dr Inhalt vu dere Syte stoht unter dr Lizänz $1, wänn s nit andersch aagee isch.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright', 'currentevents' => 'Aktuelli Mäldige', 'currentevents-url' => 'Project:Aktuelli Termin', @@ -449,6 +458,11 @@ Alli verfiegbare Spezialsyte sin in dr [[Special:SpecialPages|Lischt vu Spezials # General errors 'error' => 'Fähler', 'databaseerror' => 'Fähler in dr Datebank', +'databaseerror-text' => 'S het e Datebankabfrogfähler gee. +Des chennt e Fähler in dr Software aazeige.', +'databaseerror-textcl' => 'S het e Datebankabfrogfähler gee.', +'databaseerror-query' => 'Abfrog: $1', +'databaseerror-error' => 'Fähler: $1', 'laggedslavemode' => 'Warnig: di letschte Änderige wäre u. U. nonig aazeigt!', 'readonly' => 'Datebank isch gsperrt', 'enterlockreason' => 'Bitte gib e Grund y, worum d Datebank soll gsperrt wäre un e Yschätzig wie lang si soll gsperrt blybe', @@ -479,6 +493,7 @@ Wänn s des nit isch, hesch villicht e Fähler in dr Software gfunde. Bitte mäl 'cannotdelete' => 'D Syte oder d Datei „$1“ cha nit glescht wäre. Si isch villicht scho vu eber anderem glescht wore.', 'cannotdelete-title' => 'Syte „$1“ cha nit glescht wäre', 'delete-hook-aborted' => 'D Leschig isch ohni Erchlärung dur e Schnittstell abbroche wore.', +'no-null-revision' => 'Di nej Nullversion fir d Syte „$1“ het nit chennen aagleit wäre', 'badtitle' => 'Ugültiger Titel', 'badtitletext' => 'Dr Titel vu dr agforderte Syte isch nit giltig gsi, leer, oder e nit giltig Sprochgleich vun eme andre Wiki.', 'perfcached' => 'Die Informatione chemme us em Zwischespycher un sin derwyl villicht nit aktuäll. Maximal {{PLURAL:$1|ei Ergebnis isch|$1 Ergebnis sin}} im Cache verfiegbar.', @@ -501,6 +516,10 @@ $2', 'namespaceprotected' => "Du hesch kei Berächtigung, die Syte im '''$1'''-Namensruum z bearbeite.", 'customcssprotected' => 'Du bisch nid berächtigt, die Syte mit CSS z bearbeite, wel si zue dr persenlige Yystellige vun eme andere Benutzer ghert.', 'customjsprotected' => 'Du bisch nid berächtigt, die Javaskript-Syte z bearbeite, wel si zue dr persenlige Yystellige vun eme andere Benutzer ghert.', +'mycustomcssprotected' => 'Du derfsch die CSS-Syte nit bearbeite.', +'mycustomjsprotected' => 'Du derfsch die JavaScript-Syte nit bearbeite.', +'myprivateinfoprotected' => 'Du derfsch Dyni privaten Informatione nit bearbeite.', +'mypreferencesprotected' => 'Du derfsch Dyni Yystellige nit bearbeite.', 'ns-specialprotected' => 'Spezialsyte chenne nid bearbeitet wäre.', 'titleprotected' => "E Syte mit däm Name cha nid aaglait wäre. Die Sperri isch dur [[User:$1|$1]] yygrichtet wore mit dr Begrindig ''„$2“''.", @@ -520,13 +539,20 @@ Dr Administrator, wu dr Schrybzuegriff gsperrt het, het dää Grund aagee: „$3 # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Du bisch jetz abgmäldet.''' -Du chasch {{SITENAME}} wyter anonym bruche, oder Du chasch di [$1 wider aamälde] mit em glyche oder eme andere Benutzername. - -Ochat: s cha syy, ass bstimmti Syte eso aazeigt wäre, wie wänn Du allno aagmäldet wärsch, bis Du dr Zwischespycher vu Dyym Browser glescht hesch.", +Obacht: s cha syy, ass bstimmti Syte eso aazeigt wäre, wie wänn Du allno aagmäldet wärsch, bis Du dr Zwischespycher vu Dyym Browser glescht hesch.", +'welcomeuser' => 'Willchuu, $1!', +'welcomecreation-msg' => 'Dyy Benutzerkonto isch aagleit wore. +Vergiss nit, Dyni [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Yystellige]] z ändere.', 'yourname' => 'Dyy Benutzername', +'userlogin-yourname-ph' => 'Gib Dyy Benutzernamen yy', 'yourpassword' => 'Passwort:', +'createacct-yourpassword-ph' => 'Passwort yygee', 'yourpasswordagain' => 'Passwort no mol yygee:', +'createacct-yourpasswordagain' => 'Passwort bstetige', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Gib s Passwort nomol yy', 'remembermypassword' => 'Uf däm Computer duurhaft aamälde (Maximal fir $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})', +'userlogin-remembermypassword' => 'Aagmäldet blyybe', +'userlogin-signwithsecure' => 'Sicheri Verbindig bruuche', 'yourdomainname' => 'Dyyni Domäne', 'password-change-forbidden' => 'Du chasch uf däm Wiki kei Passwerter ändere.', 'externaldberror' => 'Entwäder s lit e Fähler bi dr externe Authentifizierung vor, oder Du derfsch Dyy extern Benutzerkonto nid aktualisiere.', @@ -538,12 +564,23 @@ Ochat: s cha syy, ass bstimmti Syte eso aazeigt wäre, wie wänn Du allno aagmä 'logout' => 'Abmälde', 'userlogout' => 'Abmälde', 'notloggedin' => 'Nit aagmäldet', +'userlogin-noaccount' => 'No kei Benutzerkonto?', +'userlogin-joinproject' => 'Bi {{SITENAME}} aamälde', 'nologin' => 'No kei Benutzerkonto? $1.', 'nologinlink' => '»Konto aaleege«', 'createaccount' => 'Nöis Benutzerkonto aalege', 'gotaccount' => "Du häsch scho a Konto? '''$1'''", 'gotaccountlink' => '»Login fir Benutzer, wu scho aagmäldet sin«', 'userlogin-resetlink' => 'Hesch Dyy Aamäldedate vergässe?', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Passwort vergässe?', +'helplogin-url' => 'Help:Aamälde', +'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hilf bim Aamälde]]', +'userlogin-loggedin' => 'Du bisch scho as {{GENDER:$1|$1}} aagmäldet. +Bruuch s Formular unte go Di unter eme andere Benutzername aamälde.', +'userlogin-createanother' => 'En ander Benutzerkonto aalege', +'createacct-join' => 'Gib unte Dyni Informationen yy.', +'createacct-another-join' => 'Gib unte d Informatione vum neie Benutzerkonto yy.', +'createacct-emailrequired' => 'E-Mail-Adräss', 'createaccountmail' => 'iber E-Mail', 'createaccountreason' => 'Grund:', 'badretype' => 'Di beidi Passwörter stimme nid zämme.', @@ -2863,7 +2900,7 @@ $1', 'file-nohires' => 'Kei höcheri Uflösig verfüegbar.', 'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgrößi: $1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3', 'svg-long-desc-animated' => 'Animierti SVG-Datei, Basisgreßi $1 × $2 Pixel, Dateigreßi: $3', -'show-big-image' => 'Originalgrößi', +'show-big-image' => 'Originaldatei', 'show-big-image-preview' => 'Greßi vu däre Vorschau: $1.', 'show-big-image-other' => 'Wyteri {{PLURAL:$2|Ufflösig|Ufflösige}}: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 Pixel', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 1d37a10aa4..d035b773a4 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -1081,8 +1081,8 @@ De Benotzer $3 huet "$2" als Grond uginn.', *k = Kleng Ännerung.", 'history-fieldset-title' => 'An de Versioune sichen', 'history-show-deleted' => 'nëmmen déi geläschten', -'histfirst' => 'eelsten', -'histlast' => 'neisten', +'histfirst' => 'eelst', +'histlast' => 'neist', 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Byten}})', 'historyempty' => '(eidel)', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 9df99a753f..e54fe36231 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -3757,7 +3757,7 @@ $1', # External editor support 'edit-externally' => 'ഈ പ്രമാണം ഒരു ബാഹ്യ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തുക', -'edit-externally-help' => '(കൂടുതൽ വിവരത്തിനു //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കാണുക)', +'edit-externally-help' => '(കൂടുതൽ വിവരത്തിനു [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors സജ്ജമാക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ] കാണുക)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'എല്ലാം', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 26ca5b4f04..a21e0f165e 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -832,7 +832,7 @@ Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te pass 'gotaccount' => 'Hebt u al een gebruikersnaam? $1.', 'gotaccountlink' => 'Aanmelden', 'userlogin-resetlink' => 'Bent u uw aanmeldgegevens vergeten?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Wachtwoord vergeten?', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Uw wachtwoord opnieuw instellen', 'helplogin-url' => 'Help:Aanmelden', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hulp bij aanmelden]]', 'userlogin-loggedin' => 'U bent al aangemeld als {{GENDER:$1|$1}}. @@ -916,8 +916,8 @@ Om misbruik te voorkomen wordt er slechts één wachtwoordherinnering per {{PLUR 'acct_creation_throttle_hit' => 'Bezoekers van deze wiki met hetzelfde IP-adres als u hebben de afgelopen dag al $1 gebruiker{{PLURAL:$1||s}} geregistreerd, wat het maximale aantal in deze periode is. Daarom kunt u vanaf uw IP-adres op dit moment geen nieuwe gebruikers registreren.', 'emailauthenticated' => 'Uw e-mailadres is bevestigd op $2 om $3.', -'emailnotauthenticated' => 'Uw e-mailadres is niet nog bevestigd. -Geen e-mail zal worden verzonden voor een van de volgende functies.', +'emailnotauthenticated' => 'Uw e-mailadres is niet bevestigd. +De volgende functies verzenden nog geen e-mail.', 'noemailprefs' => 'Geef een e-mailadres op in uw voorkeuren om deze functies te gebruiken.', 'emailconfirmlink' => 'Bevestig uw e-mailadres', 'invalidemailaddress' => 'Het e-mailadres is niet aanvaard, omdat het een ongeldige opmaak heeft. @@ -1361,15 +1361,14 @@ U kunt deze verschillen bekijken. Er kunnen details te vinden zijn in het [{{ful Andere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verborgen inhoud benaderen en de verwijdering ongedaan maken met behulp van dit formulier, tenzij er aanvullende beperkingen gelden die zijn ingesteld door de systeembeheerder.", 'revdelete-confirm' => 'Bevestig dat u dit wilde doen, dat u de consequenties begrijpt en dat u dit doet in overeenstemming met het geldende [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].', 'revdelete-suppress-text' => "Versies verbergen dient '''alleen''' gebruikt te worden in de volgende gevallen: -* Potentieel lasterlijke informatie * Ongepaste persoonlijke informatie -*: ''woonadres, telefoonnummers, rijksrigisternummers, enzovoort.''", +*: ''woonadres, telefoonnummers, Burger Service Nummers, enzovoort.''", 'revdelete-legend' => 'Zichtbaarheidsbeperkingen instellen', -'revdelete-hide-text' => 'Herziening van de tekst', +'revdelete-hide-text' => 'Bewerkte tekst verbergen', 'revdelete-hide-image' => 'Bestandsinhoud verbergen', 'revdelete-hide-name' => 'Handeling en doel verbergen', -'revdelete-hide-comment' => 'Wijzig samenvatting', -'revdelete-hide-user' => 'bewerker gebruikersnaam/IP-adres', +'revdelete-hide-comment' => 'Bewerkingssamenvatting verbergen', +'revdelete-hide-user' => 'Gebruikersnaam/IP-adres van de gebruiker verbergen', 'revdelete-hide-restricted' => 'Deze beperkingen ook op beheerders toepassen', 'revdelete-radio-same' => '(niet wijzigen)', 'revdelete-radio-set' => 'Verborgen', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index c9b1158c05..bcdf6acfd7 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -2708,7 +2708,7 @@ IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:Blo 'block-log-flags-noemail' => 'sending av e-post blokkert', 'block-log-flags-nousertalk' => 'kan ikkje endre eiga diskusjonsside', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'utvida autoblokkering aktivert', -'block-log-flags-hiddenname' => 'brukarnamn gøymt', +'block-log-flags-hiddenname' => 'brukarnamn løynt', 'range_block_disabled' => 'Funksjonen for blokkering av IP-adresse-seriar er inaktivert på tenaren.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Ugyldig opphørstid.', 'ipb_expiry_temp' => 'For å skjule brukarnamnet må blokkeringa vere permanent.', @@ -3949,7 +3949,7 @@ Du skal ha motteke [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ein kopi av GNU General Pub 'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} i løyndom synlegdomen til versjonar på sida $3', 'revdelete-content-hid' => 'innhald løynt', 'revdelete-summary-hid' => 'endringsamandrag løynt', -'revdelete-uname-hid' => 'brukarnamn gøymt', +'revdelete-uname-hid' => 'brukarnamn løynt', 'revdelete-content-unhid' => 'innhald gjort synleg', 'revdelete-summary-unhid' => 'endringssamandrag gjort synleg', 'revdelete-uname-unhid' => 'brukarnamn gjort synleg', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index f0b49e621f..1f9fb7caba 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -1780,8 +1780,8 @@ Vejatz la [[Special:NewFiles|galariá dels imatges novèls]] per una presentacio 'filetype-bad-ie-mime' => 'Lo fichièr pòt pas èsser importat perque serià detectat coma « $1 » per Internet Explorer, tipe de fichièr interdich perque potencialament dangierós.', 'filetype-unwanted-type' => "«.$1»''' es un format de fichièr pas desirat. {{PLURAL:$3|Lo tipe de fichièr preconizat es|Los tipes de fichièrs preconizats son}} $2.", -'filetype-banned-type' => "''' « .$1 » '''{{PLURAL:$4|est pas un tipe de fichièr autorizat|son pas de tipes de fichièrs autorizats}}. -{{PLURAL:$3|lo tipe de fichièr autorizat es |los tipes de fichièrs autorizats son}} $2.", +'filetype-banned-type' => "''' « .$1 » '''{{PLURAL:$4|es pas un tipe de fichièr autorizat|son pas de tipes de fichièrs autorizats}}. +{{PLURAL:$3|Lo tipe de fichièr autorizat es|Los tipes de fichièrs autorizats son}} $2.", 'filetype-missing' => "Lo fichièr a pas cap d'extension (coma « .jpg » per exemple).", 'empty-file' => "Lo fichièr qu'avètz somés èra void.", 'file-too-large' => "Lo fichièr qu'avètz somés èra tròp grand.", @@ -2115,6 +2115,7 @@ Doblidetz pas de verificar se i a pas d’autre ligam cap als modèls abans de l 'pageswithprop' => 'Paginas amb una proprietat de pagina', 'pageswithprop-legend' => 'Paginas amb una proprietat de pagina', +'pageswithprop-text' => "Aquesta pagina fa la lista de las paginas qu'utilizan una proprietat de pagina particulara.", 'pageswithprop-prop' => 'Nom de la proprietat :', 'pageswithprop-submit' => 'Anar', 'pageswithprop-prophidden-long' => 'valor de proprietat de tèxte long amagada ($1)', @@ -2208,6 +2209,7 @@ Notatz que d’autres sites pòdon aver un ligam dirècte cap a un fichièr, e d 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 mai recenta|$1 mai recentas}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 mai anciana|$1 mai ancianas}}', 'suppress' => 'Supervisor', +'querypage-disabled' => 'Aquesta pagina especiala es desactivada per de rasons de performàncias.', # Book sources 'booksources' => 'Obratges de referéncia', @@ -4020,7 +4022,9 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.', 'feedback-error1' => "Error : Resultat de l'IPA pas reconegut", 'feedback-error2' => 'Error : la modificacion a fracassat', 'feedback-error3' => "Error : pas cap de responsa de l'API", +'feedback-thanks' => 'Mercé ! Vòstre comentari es estat publicat sus la pagina "[$2 $1]".', 'feedback-close' => 'Fach', +'feedback-bugcheck' => "Remirable ! Verificatz simplament qu'es pas un dels [$1 bugs ja coneguts].", 'feedback-bugnew' => 'Ai verificat. Senhalar un bug novèl', # Search suggestions @@ -4031,6 +4035,8 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.', 'api-error-badaccess-groups' => 'Sètz pas autorizat a cargar de fichièrs sus aqueste wiki.', 'api-error-badtoken' => 'Error intèrna : marrit « geton ».', 'api-error-copyuploaddisabled' => 'Los cargaments via URL son desactivats sus aqueste servidor.', +'api-error-duplicate' => "I a ja {{PLURAL:$1|[$2 un autre fichièr present]|[$2 d'autres fichièrs presents]}} sul site amb lo meteis contengut.", +'api-error-duplicate-archive' => "I aviá ja {{PLURAL:$1|[$2 un autre fichièr present]|[$2 d'autres fichièrs presents]}} sul site amb lo meteis contengut, mas {{PLURAL:$1|es estat suprimit|son estats suprimits}}.", 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplicar {{PLURAL:$1|lo fichièr|los fichièrs}} que {{PLURAL:$1|ja es estat suprimit|je son estats suprimits}}', 'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|fichièr|fichièrs}} en doble', 'api-error-empty-file' => "Lo fichièr qu'avètz somés èra void.", @@ -4040,6 +4046,8 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.', 'api-error-file-too-large' => "Lo fichièr qu'avètz somés èra tròp grand.", 'api-error-filename-tooshort' => 'Lo nom del fichièr es tròp cort.', 'api-error-filetype-banned' => 'Aqueste tipe de fichièr es interdich', +'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|es pas un tipe de fichièr autorizat|son pas de tipes de fichièrs autorizats}}. +{{PLURAL:$3|Lo tipe de fichièr autorizat es|Los tipes de fichièrs autorizats son}} $2.', 'api-error-filetype-missing' => "L'extension del fichièr es mancanta.", 'api-error-hookaborted' => "La modificacion qu'avètz ensajat de realizar es estada anullada per una extension.", 'api-error-http' => 'Error intèrna : se pòt pas connectar al servidor.', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index 6a2c6a009a..2d82b8f0e3 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -2630,7 +2630,7 @@ $UNWATCHURL Последњу измену је {{GENDER:$3|направио|направила|направио}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => "Опис измене: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Враћене измене [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]) на последњу измену корисника [[User:$1|$1]]', -'revertpage-nouser' => 'Враћене су измене скривеног корисника на последњу измену члана {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}', +'revertpage-nouser' => 'Враћене су измене скривеног корисника на последњу измену {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Враћене су измене {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1 на последњу измену {{GENDER:$2|корисника|кориснице|корисника}} $2.', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php index 317a8042b3..0b1de2c3af 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_el.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php @@ -2488,8 +2488,8 @@ Poslednji autor je ujedno i jedini.', Poslednju izmenu je {{GENDER:$3|napravio|napravila|napravio}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => "Opis izmene: \"''\$1''\".", -'revertpage' => 'Vraćene izmene [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]) na poslednju izmenu korisnika [[User:$1|$1]]', -'revertpage-nouser' => 'Vraćene su izmene skrivenog korisnika na poslednju izmenu člana {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}', +'revertpage' => 'Vraćene izmene [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]) na poslednju izmenu korisnika [[User:$1|$1]]', +'revertpage-nouser' => 'Vraćene su izmene skrivenog korisnika na poslednju izmenu {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Vraćene su izmene {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}} $1 na poslednju izmenu {{GENDER:$2|korisnika|korisnice|korisnika}} $2.', diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index 3ea157f308..edbb0b6a44 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -2848,7 +2848,7 @@ $1', 'file-nohires' => 'இதைவிட அளவில் பெரிய படிமம் இல்லை.', 'svg-long-desc' => 'SVG கோப்பு, பெயரளவில் $1 × $2 பிக்சல்கள், கோப்பு அளவு: $3', 'svg-long-error' => 'செல்லாத SVG கோப்பு: $1', -'show-big-image' => 'முழு அளவிலான படிமம்', +'show-big-image' => 'மூலக்கோப்பு', 'show-big-image-preview' => 'இந்த முன்னோட்டத்தின் அளவு: $1 .', 'show-big-image-other' => 'மற்ற {{PLURAL:$2|பிரிதிறன்|பிரிதிறன்கள்}}: $1 .', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 படப்புள்ளிகள்', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 469c941ad9..936502db42 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -3209,7 +3209,7 @@ $1', 'svg-long-desc' => 'SVG文件，尺寸为$1 × $2像素，文件大小：$3', 'svg-long-desc-animated' => '动画SVG文件，尺寸为$1 × $2像素，文件大小：$3', 'svg-long-error' => '无效的SVG文件：$1', -'show-big-image' => '完整分辨率', +'show-big-image' => '原始文件', 'show-big-image-preview' => '本预览的尺寸：$1。', 'show-big-image-other' => '其他{{PLURAL:$2|分辨率}}：$1。', 'show-big-image-size' => '$1×$2像素', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 2d1a7f8196..b2b4b910ea 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -3189,7 +3189,7 @@ $1', 'svg-long-desc' => 'SVG 檔案，表面大小：$1 × $2 像素，檔案大小：$3', 'svg-long-desc-animated' => 'SVG 動畫檔案，表面大小：$1 × $2 像素，檔案大小：$3', 'svg-long-error' => '無效的SVG檔案：$1', -'show-big-image' => '完整解像度', +'show-big-image' => '原始檔案', 'show-big-image-preview' => '此預覽的大小：$1.', 'show-big-image-other' => '其他{{PLURAL:$2||}}解析度：$1。', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 像素', -- 2.20.1