"apihelp-feedwatchlist-description": "Renvoie un flux de liste de suivi.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Le format du flux.",
"apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Lister les pages modifiées lors de ce nombre d’heures depuis maintenant.",
- "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Lier directement pour modifier les sections si possible.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Lier directement vers les sections modifées si possible.",
"apihelp-feedwatchlist-example-default": "Afficher le flux de la liste de suivi",
"apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Afficher toutes les modifications sur les pages suivies dans les dernières 6 heures",
"apihelp-filerevert-description": "Rétablir un fichier dans une ancienne version.",
"passwordreset-emaildisabled": "Tanda e-surat ka geupeumaté lam wiki nyoë",
"passwordreset-username": "Ureueng ngui:",
"passwordreset-domain": "Domain",
- "passwordreset-capture": "Eu hasé surat-e?",
- "passwordreset-capture-help": "Meunyoë droëneuh neuceuë kutak nyoë, e-surat (ngon narit rahsia siat) ka geupeuleumah keudroëneuh ngon geukirém cit keu ureuëng ngui",
"passwordreset-email": "Alamat surat-e:",
"passwordreset-emailtitle": "Teuneurang nan ureueng ngui bak {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Nan ureuëng ngui: \n$1\n\nLageuëm rahsia sijamong: \n$2",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Mita bak ruweuëng nan meupat-pat",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 narit|$2 narit}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggeeta|$1 anggeeta}} ({{PLURAL:$2|1 aneuk kawan|$2 aneuk kawan}}, {{PLURAL:$3|1 beureukaih|$3 beureukaih}})",
- "search-redirect": "(peuninah $1)",
+ "search-redirect": "(geupupinah nibak $1)",
"search-section": "(bideuëng $1)",
"search-suggest": "Kadang meukeusud Droëneuh nakeuh: $1",
"search-interwiki-caption": "Buët la’én",
"prefs-rendering": "Seuneudeuh",
"saveprefs": "Keubah",
"prefs-editing": "Neuandam",
- "rows": "Baréh:",
"searchresultshead": "Mita",
"stub-threshold-disabled": "Geupeumaté",
"timezoneuseoffset": "La'én (peuteuntèe bidajih)",
"userrights-groupsmember": "Anggèeta nibak:",
"userrights-reason": "Dalèh:",
"userrights-no-interwiki": "Droeneuh hana izin keu neuubah khut ureueng ngui bak wiki la'én.",
- "userrights-notallowed": "Droeneuh hana izin keu neutamah atawa neupeugadöh khut ureueng ngui.",
"userrights-changeable-col": "Kawan nyang jeut neugantoe",
"userrights-unchangeable-col": "Kawan nyang han jeut neugantoe",
"group": "Kawan:",
"rcnotefrom": "Di yup nyoë nakeuh neuubah yôh <strong>$2</strong> (geupeudeuh trôh ‘an <strong>$1</strong> neuubah).",
"rclistfrom": "Peudeuih neuubah barô yôh $3 $2 kön",
"rcshowhideminor": "$1 andam bacut",
+ "rcshowhideminor-show": "Peuleumah",
"rcshowhideminor-hide": "Peusom",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
"rcshowhidebots-show": "Peuleumah",
+ "rcshowhidebots-hide": "Peusom",
"rcshowhideliu": "$1 ureuëng ngui tamöng",
"rcshowhideliu-hide": "Peusom",
"rcshowhideanons": "$1 ureuëng ngui hana nan",
+ "rcshowhideanons-show": "Peuleumah",
"rcshowhideanons-hide": "Peusom",
"rcshowhidepatr": "$1 andam teurunda",
"rcshowhidemine": "$1 atra lôn andam",
+ "rcshowhidemine-show": "Peuleumah",
"rcshowhidemine-hide": "Peusom",
"rclinks": "Peudeuih $1 neuubah barô lam $2 uroë nyoë<br />$3",
"diff": "bida",
"deleteotherreason": "Nyang la’én/choë la’én:",
"deletereasonotherlist": "Choë la’én",
"rollbacklink": "pulang",
+ "rollbacklinkcount": "peuriwang $1 {{PLURAL:$1|neuandam}}",
"protectlogpage": "Log lindông",
"protectedarticle": "peulindông \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "Ubah tingkat lindông \"[[$1]]\"",
"contributions": "Beuneuri {{GENDER:$1|ureuëng ngui}}",
"contributions-title": "Beuneuri ureuëng ngui keu $1",
"mycontris": "Beuneuri",
+ "anoncontribs": "Beuneuri",
"contribsub2": "Keu {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "(jinoë)",
"month": "Mula phôn buleuën (ngön sigohlomjih)",
"thumbnail-more": "Peurayek",
"thumbnail_error": "Salah bak peugöt gamba cut: $1",
"importlogpage": "Log impor",
- "tooltip-pt-userpage": "Laman ureuëng ngui droëneuh",
+ "tooltip-pt-userpage": "Mieng {{GENDER:|ureueng ngui Droeneuh}}",
"tooltip-pt-mytalk": "Laman marit droëneuh",
- "tooltip-pt-preferences": "Geunalak",
+ "tooltip-pt-preferences": "Atô",
"tooltip-pt-watchlist": "Dapeuta laman nyang lônkalön",
"tooltip-pt-mycontris": "Dapeuta beuneuri Droëneuh",
"tooltip-pt-login": "Droëneuh geupadan keu tamong log, bah pih nyan hana geupeuwajéb.",
"exif-software": "Software geungui",
"exif-exifversion": "Versi Exif",
"exif-colorspace": "Ruweuëng wareuna",
+ "exif-datetimeoriginal": "Uroe buleuen ngön watèe peugöt data",
"exif-datetimedigitized": "Uroë buleuën ngön watèë digital",
"exif-orientation-1": "Biasa",
"namespacesall": "ban dum",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|geusampôh}} miëng $3",
"logentry-newusers-create": "$1 {{GENDER:$2|geupeugöt}} akun ureuëng ngui",
- "searchsuggest-search": "Mita",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|geupasoe}} $3",
+ "searchsuggest-search": "Mita {{SITENAME}}",
"duration-seconds": "{{PLURAL:$1|deutik}}",
"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|minèt}}",
"duration-hours": "{{PLURAL:$1|jeum}}",
"missingarticle-rev": "(nīwung#: $1)",
"internalerror": "Inweard wōh",
"internalerror_info": "Inweard wōh: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Wælgescead þæs cynn is \"$1\"",
"filecopyerror": "Nē cūðe biwrītan þā ymelan \"$1\" tō \"$2\".",
"filerenameerror": "Ne cūðe ednemnan ymelan \"$1\" tō \"$2\".",
"filedeleteerror": "Ne cūðe forlēosan þā ymelan \"$1\".",
+ "directorycreateerror": "We ne mot scieppan ymbfeng \"$1\"",
"filenotfound": "Ne cūðe findan ymelan \"$1\".",
"formerror": "Wōh: ne cūðe cȳþþugewrit forþsendan.",
"badarticleerror": "Þēos dǣd ne cann bēon gefremed on þissum tramete.",
"prefs-rc": "Nīwa andwendunga",
"prefs-watchlist": "Wæccgetæl",
"saveprefs": "Hordian",
- "rows": "Rǣwa:",
- "columns": "Sȳla:",
"searchresultshead": "Sōcn",
"recentchangescount": "Hū mæniga adihtunga to īwenne gewunelīce:",
"savedprefs": "Þīna foreberunga wurdon gehordod.",
"باسم",
"Moud hosny",
"ديفيد",
- "Super ninja2"
+ "Super ninja2",
+ "Mr. Ibrahem"
]
},
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
"booksources-search": "بحث",
"booksources-text": "توجد أدناه قائمة بوصلات لمواقع أخرى تبيع الكتب الجديدة والمستعملة، أيضا يمكنك أن تحصل على معلومات إضافية عن الكتب التي تبحث عنها من هناك:",
"booksources-invalid-isbn": "رقم ISBN المعطى لا يبدو صحيحا؛ تحقق من أخطاء النسخ من المصدر الأصلي.",
- "magiclink-tracking-rfc": "الصفحات التي تستخدم الوصلات السحرية لRFC",
+ "magiclink-tracking-rfc": "الصفحات التي تستخدم وصلات RFC السحرية",
"magiclink-tracking-rfc-desc": "هذه الصفحة تستخدم الوصلات السحرية لRFC. انظر [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] حول كيفية التغيير.",
- "magiclink-tracking-pmid": "الصفحات التي تستخدم الوصلات السحرية لPMID",
+ "magiclink-tracking-pmid": "الصفحات التي تستخدم وصلات PMID السحرية",
"magiclink-tracking-pmid-desc": "هذه الصفحة تستخدم الوصلات السحرية لPMID. انظر [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] حول كيفية التغيير.",
- "magiclink-tracking-isbn": "الصفحات التي تستخدم الوصلات السحرية لISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn": "الصفحات التي تستخدم وصلات ISBN السحرية",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "هذه الصفحة تستخدم الوصلات السحرية لISBN. انظر [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] حول كيفية التغيير.",
"specialloguserlabel": "المؤدي:",
"speciallogtitlelabel": "الهدف (عنوان أو {{ns:user}}:اسم المستخدم للمستخدم):",
"unprotectthispage": "Промяна на защитата на тази страница",
"newpage": "Нова страница",
"talkpage": "Дискусионна страница",
- "talkpagelinktext": "Ð\91еседа",
+ "talkpagelinktext": "беседа",
"specialpage": "Специална страница",
"personaltools": "Лични инструменти",
"articlepage": "Преглед на страница",
"confirmemail": "Potvrdite adresu e-pošte",
"confirmemail_noemail": "Niste unijeli tačnu e-mail adresu u Vaše [[Special:Preferences|korisničke postavke]].",
"confirmemail_text": "Ova viki zahtjeva da potvrdite adresu Vaše e-pošte prije nego što koristite mogućnosti e-pošte. Aktivirajte dugme ispod kako bi ste poslali poštu za potvrdu na Vašu adresu. Pošta uključuje link koji sadrži kod; učitajte link u Vaš preglednik da bi ste potvrdili da je adresa Vaše e-pošte validna.",
- "confirmemail_pending": "Konfirmacioni kod Vam je već poslan putem e-maila;\nako ste nedavno otvorili Vaš račun, trebali bi pričekati par minuta da poslana pošta stigne, prije nego što ponovno zahtijevate novi kod.",
+ "confirmemail_pending": "Potvrdni kod Vam je već poslan e-poštom;\nako ste nedavno otvorili račun, trebali biste pričekati nekoliko minuta da poslana pošta stigne, prije nego što ponovo zahtijevate novi kod.",
"confirmemail_send": "Pošaljite kod za potvrdu",
"confirmemail_sent": "E-pošta za potvrđivanje poslata.",
"confirmemail_oncreate": "Kod za potvrđivanje Vam je poslat na Vašu e-mail adresu.\nTaj kod nije neophodan za prijavljivanje, ali Vam ne potreban kako bi ste omogućili funkcije wikija zasnovane na e-mailu.",
"Warszk",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Kirsan"
+ "Kirsan",
+ "Ankry"
]
},
"tog-underline": "Pòdsztrëchiwùjë lënczi:",
"group-autoconfirmed": "Aùtomatno zacwierdzony brëkòwnicë",
"group-bot": "Bòtë",
"group-sysop": "Sprôwnicë",
- "group-bureaucrat": "Biurokracë",
+ "group-bureaucrat": "Biórokracë",
"group-suppress": "Rewizorzë",
"group-all": "(wszëtcë)",
- "group-user-member": "{{GENDER:$1|Brëkòwnik}}",
- "group-autoconfirmed-member": "aùtomatno zacwierdzony brëkòwnik",
- "group-bot-member": "bòt",
- "group-sysop-member": "sprôwnik",
- "group-bureaucrat-member": "biurokrata",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|brëkòwnik|brëkòwniczka}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|aùtomatno zacwierdzony brëkòwnik|aùtomatno zacwierdzonô brëkòwniczka}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bòt}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|sprôwnik}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|biórokrata|biórokratka}}",
"group-suppress-member": "rewizora",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Brëkòwnicë",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Aùtomatno zacwierdzeni brëkòwnicë",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bòtë",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Sprôwnicë",
- "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Biurokracë",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Biórokracë",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Rewizorzë",
"right-read": "Czëtanié starnów",
"right-edit": "Edicëjô starnów",
"unwatchthispage": "Òprzestôj ùzerac ną starnã",
"notanarticle": "To nie je artikel",
"watchlist-details": "Ùzérôsz {{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artikle/-ów}}, nie rechùjąc diskùsëjów.",
- "wlheader-showupdated": "Artiklë jakczé òsta zmienioné òd Twòji slédny wizytë są wëapratnioné '''pògrëbieniém'''",
+ "wlheader-showupdated": "Artiklë jakczé òsta zmienioné òd Twòji slédny wizytë są wëapratnioné <strong>pògrëbieniém</strong>",
"wlnote": "Niżi môsz wëskrzënioné {{PLURAL:$1|slédną zmianã|'''$1''' slédnëch zmianów}} zrobioné òb {{PLURAL:$2|gòdzënã|'''$2''' gòdzënë/gòdzënów}}.",
"wlshowlast": "Wëskrzëni zjinaczi z $1 gòdzënów $2 dni",
"watchlist-options": "Òptacëje ùzérónych",
"changepassword-throttled": "Κάνατε πάρα πολλές πρόσφατες απόπειρες σύνδεσης.\nΠαρακαλούμε περιμένετε $1 προτού ξαναδοκιμάσετε.",
"botpasswords": "Συνθηματικά για ρομπότ",
"botpasswords-summary": "<em>Τα συνθηματικά για ρομπότ</em> επιτρέπουν πρόσβαση σε λογαριασμό χρήστη μέσω του API χωρίς να χρησιμοποιούνται τα κύρια διαπιστευτήρια σύνδεσης του λογαριασμού. Τα διαθέσιμα δικαιώματα χρήστη όταν είναι σε σύνδεση μέσω συνθηματικού για ρομπότ μπορεί να είναι περιορισμένα.\n\nΑν δεν ξέρετε γιατί να το κάνετε αυτό, καλύτερα να μην το κάνετε. Κανείς ποτέ δεν πρέπει να σας ζητήσει να δημιουργήσετε ένα τέτοιο συνθηματικό και να του το γνωστοποιήσετε.",
- "botpasswords-disabled": "Î\9fι κÏ\89δικοί Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\84Ï\89ν Ï\81ομÏ\80Ï\8cÏ\84 είναι αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημÎνοι.",
- "botpasswords-no-central-id": "Î\93ια να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84οÏ\85Ï\82 κÏ\89δικοÏ\8dÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\84Ï\89ν ρομπότ θα πρέπει να συνδεθείτε με έναν κεντρικό λογαριασμό.",
- "botpasswords-existing": "Î¥Ï\80άÏ\81Ï\87ονÏ\84εÏ\82 κÏ\89δικοί Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 ρομπότ",
- "botpasswords-createnew": "Δημιουργία νέου κωδικού πρόσβασης ρομπότ",
- "botpasswords-editexisting": "Επεξεργασία υπάρχοντος κωδικού πρόσβασης ρομπότ",
- "botpasswords-label-appid": "Î\9fνομαÏ\83ία ρομπότ:",
+ "botpasswords-disabled": "Τα Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικά Ï\84Ï\89ν Ï\81ομÏ\80Ï\8cÏ\84 είναι αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημÎνα.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Î\93ια να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικά για ρομπότ θα πρέπει να συνδεθείτε με έναν κεντρικό λογαριασμό.",
+ "botpasswords-existing": "Î¥Ï\80άÏ\81Ï\87ονÏ\84α Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικά ρομπότ",
+ "botpasswords-createnew": "Δημιουργία νέου συνθηματικού ρομπότ",
+ "botpasswords-editexisting": "Επεξεργασία υπάρχοντος συνθηματικού ρομπότ",
+ "botpasswords-label-appid": "Î\8cνομα Ï\84οÏ\85 ρομπότ:",
"botpasswords-label-create": "Δημιουργία",
"botpasswords-label-update": "Ενημέρωση",
"botpasswords-label-cancel": "Ακύρωση",
"botpasswords-label-delete": "Διαγραφή",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Επαναφορά κωδικού",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Επαναφορά του συνθηματικού",
"botpasswords-label-grants": "Ισχύουσες άδειες:",
"botpasswords-help-grants": "Κάθε παραχώρηση δίνει πρόσβαση στα ορισμένα δικαιώματα χρήστη που που ήδη έχει ένας λογαριασμός χρήστη. Δείτε τη [[Special:ListGrants|πίνακας παραχωρήσεων]] για περισσότερες πληροφορίες.",
"botpasswords-label-grants-column": "Χορηγήθηκε",
- "botpasswords-bad-appid": "Î\97 ονομαÏ\83ία Ï\84οÏ\85 Ï\81ομÏ\80Ï\8cÏ\84 «$1» δεν είναι ÎγκÏ\85Ï\81η.",
+ "botpasswords-bad-appid": "Το Ï\8cνομα Ï\84οÏ\85 Ï\81ομÏ\80Ï\8cÏ\84 «$1» δεν είναι ÎγκÏ\85Ï\81ο.",
"botpasswords-insert-failed": "Αποτυχία να προστεθεί το όνομα bot \"$1\". Έχει ήδη προστεθεί;",
- "botpasswords-update-failed": "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία ενημÎÏ\81Ï\89Ï\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 ονομαÏ\83ίαÏ\82 Ï\84οÏ\85 Ï\81ομÏ\80Ï\8cÏ\84 «$1». Î\9cήÏ\80Ï\89Ï\82 διαγÏ\81άÏ\86Ï\84ηκε ο κÏ\89δικÏ\8cÏ\82;",
- "botpasswords-created-title": "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 του ρομπότ δημιουργήθηκε",
- "botpasswords-created-body": "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ο Ï\8cνομα Ï\81ομÏ\80Ï\8cÏ\84 \"$1\" Ï\84οÏ\85 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η \"$2\" δημιουργήθηκε.",
- "botpasswords-updated-title": "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 του ρομπότ ενημερώθηκε",
- "botpasswords-updated-body": "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\84οÏ\85 Ï\81ομÏ\80Ï\8cÏ\84 «$1» του χρήστη «$2» ενημερώθηκε.",
- "botpasswords-deleted-title": "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\84οÏ\85 Ï\81ομÏ\80Ï\8cÏ\84 διαγÏ\81άÏ\86Ï\84ηκε",
+ "botpasswords-update-failed": "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία ενημÎÏ\81Ï\89Ï\83ηÏ\82 Ï\84οÏ\85 Ï\81ομÏ\80Ï\8cÏ\84 με Ï\8cνομα «$1». Î\9cήÏ\80Ï\89Ï\82 διαγÏ\81άÏ\86ηκε;",
+ "botpasswords-created-title": "Το Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικÏ\8c του ρομπότ δημιουργήθηκε",
+ "botpasswords-created-body": "Το Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικÏ\8c για Ï\84ο Ï\81ομÏ\80Ï\8cÏ\84 με Ï\8cνομα «$1» Ï\84οÏ\85 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η «$2» δημιουργήθηκε.",
+ "botpasswords-updated-title": "Το Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικÏ\8c του ρομπότ ενημερώθηκε",
+ "botpasswords-updated-body": "Το Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικÏ\8c για Ï\84ο Ï\81ομÏ\80Ï\8cÏ\84 με Ï\8cνομα «$1» του χρήστη «$2» ενημερώθηκε.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Το Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικÏ\8c Ï\84οÏ\85 Ï\81ομÏ\80Ï\8cÏ\84 διαγÏ\81άÏ\86ηκε",
"botpasswords-deleted-body": "Ο κωδικός πρόσβασης για το όνομα ρομπότ \"$1\" του χρήστη \"$2\" διαγράφηκε.",
"botpasswords-newpassword": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης για να συνδεθείτε με το <strong>$1</strong> είναι <strong>$2</strong>. <em>Παρακαλούμε σημειώστε το για μελλοντική αναφορά.</em><br />(Για παλιά bot που απαιτούν το όνομα σύνδεσης να είναι το ίδιο με το τελικό όνομα χρήστη, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το <strong>$3</strong> ως όνομα χρήστη και <strong>$4</strong> ως κωδικό.)",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider δεν είναι διαθέσιμο.",
+ "botpasswords-no-provider": "Το BotPasswordsSessionProvider δεν είναι διαθέσιμο.",
"botpasswords-restriction-failed": "Περιορισμοί κωδικών πρόσβασης bot εμποδίζουν τη συγκεκριμένη σύνδεση.",
- "botpasswords-invalid-name": "Το όνομα χρήστη που ορίζεται δεν περιέχει το διαχωριστικό κωδικό πρόσβασης bot (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "Ο χρήστης \"$1\" δεν έχει κωδικό bot με όνομα \"$2\"",
+ "botpasswords-invalid-name": "Το όνομα χρήστη που ορίζεται δεν περιέχει το διαχωριστικό συνθηματικού ρομπότ («$1»).",
+ "botpasswords-not-exist": "Ο χρήστης «$1» δεν έχει συνθηματικό για ρομπότ με όνομα «$2».",
"resetpass_forbidden": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν μπορούν να αλλαχθούν",
"resetpass_forbidden-reason": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν μπορούν να αλλαχθούν: $1",
"resetpass-no-info": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένος για να δείτε αυτήν την σελίδα απευθείας",
"right-editmyprivateinfo": "Επεξεργαστείτε τα προσωπικά σας δεδομένα (π.χ. διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, πραγματικό όνομα)",
"right-editmyoptions": "Επεξεργασία των προτιμήσεών σας",
"right-rollback": "Γρήγορη αναστροφή των επεξεργασιών του τελευταίου χρήστη που επεξεργάστηκε μια σελίδα",
- "right-markbotedits": "Σήμανση επαναφερόμενων επεξεργασιών ως επεξεργασιών μποτ",
+ "right-markbotedits": "Σήμανση επαναφερόμενων επεξεργασιών ως επεξεργασιών ρομπότ",
"right-noratelimit": "Να μην επηρεάζεται από τα όρια ρυθμού",
"right-import": "Εισαγωγή σελίδων από άλλα wikis",
"right-importupload": "Εισαγωγή σελίδων με ανέβασμα αρχείου",
"right-override-export-depth": "Εξαγωγή σελίδων συμπεριλαμβάνοντας συνδεδεμένες σελίδες έως ένα βάθος 5 επιπέδων",
"right-sendemail": "Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος σε άλλους χρήστες",
"right-managechangetags": "Δημιουργία και (απ)ενεργοποίηση [[Special:Tags|ετικετών]]",
- "right-applychangetags": "Εφαρμόστε [[Special:Tags|ετικέτες]] μαζί με τις αλλαγές",
+ "right-applychangetags": "Εφαρμογή [[Special:Tags|ετικετών]] παράλληλα με τις όποιες αλλαγές κάνει κάποιος",
"right-changetags": "Προσθέστε και αφαιρέστε αυθαίρετες [[Special:Tags|ετικέτες]] σε μεμονωμένες εκδόσεις και καταχωρήσεις καταγραφών",
"right-deletechangetags": "Διαγραφή [[Special:Tags|ετικετών]] από τη βάση δεδομένων",
"grant-group-page-interaction": "Αλληλεπίδραση με σελίδες",
"grant-blockusers": "Φραγή και αναίρεση φραγής χρηστών",
"grant-createaccount": "Δημιουργία λογαριασμών",
"grant-createeditmovepage": "Δημιουργία, επεξεργασία και μετακίνηση σελίδων",
- "grant-delete": "Διαγραφή σελίδων, αναθεωρήσεων, και αρχείων καταγραφής",
- "grant-editinterface": "Επεξεργασία του ονοματοχώρου Mediawiki και της CSS/JavaScript χρήστη",
- "grant-editmycssjs": "Επεξεργαστείτε το δικό σας CSS/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Î\95Ï\80εξεÏ\81γαÏ\83ία Ï\84Ï\89ν Ï\80Ï\81οÏ\84ιμήÏ\83εÏ\8eν χρήστη σας",
+ "grant-delete": "Διαγραφή σελίδων, αναθεωρήσεων και καταχωρίσεων σε αρχεία καταγραφής",
+ "grant-editinterface": "Επεξεργασία του ονοματοχώρου Mediawiki και των CSS/JavaScript των χρηστών",
+ "grant-editmycssjs": "Επεξεργασία των CSS/JavaScript χρήστη σας",
+ "grant-editmyoptions": "Î\95Ï\80εξεÏ\81γαÏ\83ία Ï\84Ï\89ν Ï\80Ï\81οÏ\84ιμήÏ\83εÏ\89ν χρήστη σας",
"grant-editmywatchlist": "Επεξεργασία της λίστας παρακολούθησής σας",
"grant-editpage": "Επεξεργασία υπαρχουσών σελίδων",
"grant-editprotected": "Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων",
- "grant-highvolume": "Î¥Ï\88ηλήÏ\82 ÎνÏ\84αÏ\83ηÏ\82 εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ία",
+ "grant-highvolume": "Î\95Ï\80εξεÏ\81γαÏ\83ία Ï\85Ï\88ηλοÏ\8d Ï\8cγκοÏ\85",
"grant-oversight": "Απόκρυψη χρηστών και καταστολή αναθεωρήσεων",
"grant-patrol": "Περιπολία αλλαγών σε σελίδες",
"grant-privateinfo": "Πρόσβαση σε προσωπικές πληροφορίες",
"grant-protect": "Προστασία και κατάργηση προστασίας σελίδων",
- "grant-rollback": "Î\97 επαναφορά αλλαγών σε σελίδες",
+ "grant-rollback": "Î\95παναφορά αλλαγών σε σελίδες",
"grant-sendemail": "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε άλλους χρήστες",
- "grant-uploadeditmovefile": "Ανέβασμα, αντικατάσταση, και μετακίνηση αρχείων",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Ανέβασμα, αντικατάσταση και μετακίνηση αρχείων",
"grant-uploadfile": "Ανέβασμα νέων αρχείων",
"grant-basic": "Βασικά δικαιώματα",
- "grant-viewdeleted": "Î\94είÏ\84ε Ï\84α διαγεγÏ\81αμμÎνα αÏ\81Ï\87εία και Ï\83ελίδεÏ\82",
+ "grant-viewdeleted": "Î Ï\81οβολή διαγεγÏ\81αμμÎνÏ\89ν αÏ\81Ï\87είÏ\89ν και Ï\83ελίδÏ\89ν",
"grant-viewmywatchlist": "Προβολή της λίστας παρακολούθησής σας",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Προβολή υποκείμενων σε περιορισμούς καταχωρίσεων στα αρχεία καταγραφών",
"newuserlogpage": "Αρχείο καταγραφών δημιουργίας χρηστών",
"newuserlogpagetext": "Αυτή είναι μια καταγραφή δημιουργίας χρηστών.",
"rightslog": "Αρχείο καταγραφών δικαιωμάτων χρηστών",
"action-editmyprivateinfo": "επεξεργαστείτε τις προσωπικές σας πληροφορίες",
"action-editcontentmodel": "επεξεργαστείτε το μοντέλο περιεχομένου σελίδας",
"action-managechangetags": "δημιουργήσετε και διαγράψετε ετικέτες από τη βάση δεδομένων",
- "action-applychangetags": "εφαρμογή ετικετών μαζί με τις αλλαγές σας",
+ "action-applychangetags": "εφαρμογή ετικετών παράλληλα με τις αλλαγές σας",
"action-changetags": "πρόσθεση και αφαίρεση αυθαίρετων ετικετών σε μεμονωμένες εκδόσεις και καταχωρήσεις καταγραφών",
"action-deletechangetags": "διαγράψετε ετικέτες από τη βάση δεδομένων",
"action-purge": "εκκαθάριση αυτής της σελίδας",
"nocontribs": "Δεν βρέθηκαν αλλαγές με αυτά τα κριτήρια.",
"uctop": "(τρέχουσα)",
"month": "Από το μήνα (και νωρίτερα):",
- "year": "Î\91Ï\80Ï\8c Ï\84η Ï\87Ï\81ονιά (και νωρίτερα):",
+ "year": "Î\91Ï\80Ï\8c Ï\84ο ÎÏ\84οÏ\82 (και νωρίτερα):",
"sp-contributions-newbies": "Εμφάνιση των συνεισφορών των νέων λογαριασμών μόνο",
"sp-contributions-newbies-sub": "Για νέους λογαριασμούς",
"sp-contributions-newbies-title": "Συνεισφορές χρηστών για νέους λογαριασμούς",
"youremail": "E-posti aadress:",
"username": "{{GENDER:$1|Kasutajanimi}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Järgmise rühma|Järgmiste rühmade}} {{GENDER:$2|liige}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (tähtaeg $2)",
"prefs-registration": "Registreerumise aeg:",
"yourrealname": "Tegelik nimi:",
"yourlanguage": "Keel:",
"editusergroup": "Laadi kasutajarühmad",
"editinguser": "Kasutaja '''[[User:$1|$1]]''' $2 õiguste muutmine",
"viewinguserrights": "{{GENDER:$1|Kasutaja}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 õiguste vaatamine",
- "userrights-editusergroup": "Kasutajarühmade muutmine",
- "userrights-viewusergroup": "Kasutajarühmade vaatamine",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Kasutajarühmade}} muutmine",
+ "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|Kasutajarühmade}} vaatamine",
"saveusergroups": "Salvesta {{GENDER:$1|kasutajarühmad}}",
"userrights-groupsmember": "Kuulub rühmadesse:",
"userrights-groupsmember-auto": "Kuulub vaikimisi rühmadesse:",
- "userrights-groups-help": "Sa võid muuta selle kasutaja kuuluvust eri kasutajarühmadesse.\n* Märgitud kast tähendab, et kasutaja kuulub sellesse rühma.\n* Märkimata kast tähendab, et kasutaja ei kuulu sellesse rühma.\n* Aga * kasutajarühma juures tähistab õigust, mida sa peale lisamist enam eemaldada ei saa, või siis ka vastupidi.",
+ "userrights-groups-help": "Võid muuta selle kasutaja kuuluvust eri kasutajarühmadesse.\n* Märgitud ruut tähendab, et kasutaja kuulub sellesse rühma.\n* Märkimata ruut tähendab, et kasutaja ei kuulu sellesse rühma.\n* Märk * tähistab kasutajarühma, mida sa ei saa pärast lisamist eemaldada, või vastupidi.\n* Märk # tähistab kasutajarühma, millesse kuulumise aegumistähtaega saad ainult edasi lükata, sa ei saa tähtaega varasemale ajale tuua.",
"userrights-reason": "Põhjus:",
"userrights-no-interwiki": "Sul ei ole luba muuta kasutajaõigusi teistes vikides.",
"userrights-nodatabase": "Andmebaasi $1 ei ole olemas või pole see kohalik.",
"userrights-changeable-col": "Rühmad, mida sa saad muuta",
"userrights-unchangeable-col": "Rühmad, mida sa ei saa muuta",
+ "userrights-expiry-current": "Aegumistähtaeg $1",
+ "userrights-expiry-none": "Ei aegu",
+ "userrights-expiry": "Aegumistähtaeg:",
+ "userrights-expiry-existing": "Kehtiv aegumistähtaeg: $2, kell $3",
+ "userrights-expiry-othertime": "Muu tähtaeg:",
+ "userrights-expiry-options": "1 päev:1 day,1 nädal:1 week,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aasta:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "Rühma \"$1\" aegumistähtaeg on vigane.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Rühma \"$1\" aegumistähtaeg on minevikus.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Rühma \"$1\" aegumistähtaega ei saa varasemale ajale tuua. Ainult kasutajad, kellel on õigus seda rühma lisada ja eemaldada, saavad aegumistähtaegu varsemale ajale tuua.",
"userrights-conflict": "Kasutajaõiguste muutmise konflikt! Palun vaata oma muudatused üle ja kinnita need.",
"group": "Rühm:",
"group-user": "Kasutajad",
"protect-norestrictiontypes-title": "Kaitstamatu lehekülg",
"protect-legend": "Kaitse kinnitamine",
"protectcomment": "Põhjus:",
- "protectexpiry": "Aegub:",
+ "protectexpiry": "Aegumistähtaeg:",
"protect_expiry_invalid": "Sobimatu aegumise tähtaeg.",
"protect_expiry_old": "Aegumise tähtaeg on minevikus.",
"protect-unchain-permissions": "Ava edasised kaitsmissuvandid",
"protect-cantedit": "Sa ei saa lehekülje kaitsetaset muuta, sest sul puudub lehekülje redigeerimise õigus.",
"protect-othertime": "Muu aeg:",
"protect-othertime-op": "muu aeg",
- "protect-existing-expiry": "Kehtiv aegumisaeg: $2 kell $3",
- "protect-existing-expiry-infinity": "Kehtiv aegumisaeg: igavene",
+ "protect-existing-expiry": "Kehtiv aegumistähtaeg: $2, kell $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Kehtiv aegumistähtaeg: tähtajatu",
"protect-otherreason": "Muu või täiendav põhjus:",
"protect-otherreason-op": "Muu põhjus",
"protect-dropdown": "*Tavalised kaitsmise põhjused\n** Liigne vandalism\n** Liigne rämpspostitamine\n** Redigeerimissõja pidamine\n** Suure liiklusega lehekülg",
"protect-edit-reasonlist": "Muudatuste eest kaitsmise põhjused",
- "protect-expiry-options": "1 tund:1 hour,1 päev:1 day,1 nädal:1 week,2 nädalat: 2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aasta:1 year,igavene:infinite",
+ "protect-expiry-options": "1 tund:1 hour,1 päev:1 day,1 nädal:1 week,2 nädalat: 2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aasta:1 year,tähtajatu:infinite",
"restriction-type": "Lubatud:",
"restriction-level": "Kaitsmise tase:",
"minimum-size": "Min suurus",
"blockip-legend": "Kasutaja blokeerimine",
"blockiptext": "See vorm on kindla IP-aadressi või kasutajanime kirjutamisõiguste blokeerimiseks.\nSeda tohib teha ainult vandalismi vältimiseks ja kooskõlas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisekorraga]].\nTäida ka põhjuse väli, näiteks viidates lehekülgedele, mis rikuti.\nIP-aadresside vahemikke saad blokeerida [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-süntaksi abil; suurim lubatud vahemik on IPv4 jaoks /$1 ja IPv6 jaoks /$2.",
"ipaddressorusername": "IP-aadress või kasutajanimi:",
- "ipbexpiry": "Kehtivus:",
+ "ipbexpiry": "Aegumistähtaeg:",
"ipbreason": "Põhjus:",
"ipbreason-dropdown": "*Tavalised blokeerimise põhjused\n** Valeandmete lisamine\n** Lehekülgedelt sisu kustutamine\n** Välislinkide rämpspostitus\n** Sodimine\n** Hirmutav käitumine/ahistamine\n** Mitme konto väärkasutus\n** Lubamatu kasutajanimi",
"ipb-hardblock": "Keela sellelt IP-aadressilt sisseloginud kasutajatel redigeerida",
"ipblocklist-submit": "Otsi",
"ipblocklist-localblock": "Kohalik blokeering",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Muu blokeering|Muud blokeeringud}}",
- "infiniteblock": "igavene",
+ "infiniteblock": "tähtajatu",
"expiringblock": "aegumistähtaeg $1, $2",
"anononlyblock": "ainult nimetuna",
"noautoblockblock": "IP-aadressi ei blokita automaatselt",
"exbeforeblank": "محتوای صفحه قبل از خالیکردن این بود: «$1»",
"delete-confirm": "حذف «$1»",
"delete-legend": "حذف",
- "historywarning": "<strong>هشدار:</strong> صفحهای که در حال پاککردن آن هستید دارای یک تاریخچه همراه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}} است:",
+ "historywarning": "<strong>هشدار:</strong> صفحهای که در حال پاک کردن آن هستید دارای یک تاریخچه همراه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}} است:",
"historyaction-submit": "نمایش",
"confirmdeletetext": "شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه دادهها همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید.\nلطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را میدانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستها]] انجام میدهید.",
"actioncomplete": "عمل انجام شد",
"fri": "शुक्र",
"sat": "शनि",
"january": "जनवरी",
- "february": "फरवरी",
+ "february": "फ़रवरà¥\80",
"march": "मार्च",
"april": "अप्रैल",
"may_long": "मई",
"november": "नवम्बर",
"december": "दिसम्बर",
"january-gen": "जनवरी",
- "february-gen": "फरवरी",
+ "february-gen": "फ़रवरà¥\80",
"march-gen": "मार्च",
"april-gen": "अप्रैल",
"may-gen": "मई",
"nov": "नव॰",
"dec": "दिस॰",
"january-date": "$1 जनवरी",
- "february-date": "$1 फरवरी",
+ "february-date": "$1 फ़रवरà¥\80",
"march-date": "$1 मार्च",
"april-date": "$1 अप्रैल",
"may-date": "$1 मई",
"log-action-filter-rights-autopromote": "automatska promjena",
"log-action-filter-upload-upload": "novo postavljanje",
"log-action-filter-upload-overwrite": "ponovno postavljanje",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Automatsko stvaranje lokalnoga računa nije uspjelo: $1",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Automatsko stvaranje računa nije dopušteno.",
"authmanager-provider-password": "Autorizacija zaporkom",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Privremena zaporka",
"changecredentials": "Promjena vjerodajnica",
"search-interwiki-caption": "자매 프로젝트",
"search-interwiki-default": "$1로부터의 결과:",
"search-interwiki-more": "(더 보기)",
+ "search-interwiki-more-results": "더 많은 결과",
"search-relatedarticle": "관련",
"searchrelated": "관련",
"searchall": "모두",
"editusergroup": "사용자 그룹 불러오기",
"editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|사용자}}의 권한 바꾸기",
"viewinguserrights": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|사용자}}의 권한을 보는 중",
- "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|user}} 그룹 편집",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|사용자}} 그룹 편집",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|사용자}} 그룹을 보기",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|사용자}} 권한 저장",
"userrights-groupsmember": "현재 권한:",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "문서가 존재하지 않습니다",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 문서로 넘겨주기",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "분류 추가...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "더 추가하기...",
"sessionmanager-tie": "여러 요청 인증 유형 결합할 수 없습니다: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 세션",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "쿠키 기반 세션",
"ilsubmit": "Lêgerîn",
"bydate": "li gor dîrokê",
"sp-newimages-showfrom": "Daneyên nû ji dema $1, saet $2 ve bibîne",
+ "seconds-abbrev": "$1 s",
+ "hours-abbrev": "$1 st",
+ "days-abbrev": "$1 r",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 saniye}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 saet|$1 saet}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 roj}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 hefte}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 meh}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 sal}}",
"userrights-user-editname": "Benotzernumm uginn:",
"editusergroup": "Benotzergruppe lueden",
"editinguser": "Ännere vun de Rechter vum {{GENDER:$1|Benotzer}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Benotzergruppen änneren",
- "userrights-viewusergroup": "Benotzergruppe weisen",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Benotzer}}gruppen änneren",
+ "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|Benotzer}}gruppe weisen",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Benotzer}}gruppe späicheren",
"userrights-groupsmember": "Member vun:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implizit Member vun:",
- "userrights-groups-help": "Dir kënnt d'Gruppen zu deenen dëse Benotzer gehéiert änneren.\n* Een ugekräizt Haische bedeit, datt de Benotzer Member vun dëser Grupp ass.\n* Een net ugekräizt Haische bedeit, datt de Benotzer net Member vun dëser Grupp ass.\n* E Stäerchen (*) bedeit datt Dir d'Grupp net méi ewechhuele kënnt wann e bis eemol derbäigesat ass oder gouf.",
+ "userrights-groups-help": "Dir kënnt d'Gruppen zu deenen dëse Benotzer gehéiert änneren.\n* Een ugekräizt Haische bedeit, datt de Benotzer Member vun dëser Grupp ass.\n* Een net ugekräizt Haische bedeit, datt de Benotzer net Member vun dëser Grupp ass.\n* E Stäerchen (*) bedeit datt Dir d'Grupp net méi ewechhuele kënnt wann e bis eemol dobäigesat ass oder gouf.\n* Eng Raut (#) gëtt un Datt Dir d'Oflafzäit vun dëser Grupp just zrécksetze kënnt; Dir kënnt se net no vir setzen.",
"userrights-reason": "Grond:",
"userrights-no-interwiki": "Dir hutt net déi néideg Rechter, fir d'Rechter vu Benoutzer op anere Wikien z'änneren.",
"userrights-nodatabase": "D'Datebank $1 gëtt et net oder se ass net lokal.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Säit gëtt et nach net",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "viruleeden op $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Eng Kategorie derbäisetzen...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Méi derbäisetzen...",
"sessionprovider-generic": "$1-Sessiounen",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookie-baséiert Sessiounen",
"sessionprovider-nocookies": "Cookië sinn eventuell desaktivéiert. Vergewëssert Iech datt Dir d'Cookien aktivéiert hutt a probéiert nach eng Kéier.",
"search-interwiki-caption": "Zusterprojecten",
"search-interwiki-default": "Resultaten van $1:",
"search-interwiki-more": "(meer)",
+ "search-interwiki-more-results": "meer resultaten",
"search-relatedarticle": "Gerelateerd",
"searchrelated": "gerelateerd",
"searchall": "alle",
"apisandbox-loading-results": "API-resultaten ontvangen...",
"apisandbox-results-error": "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van het antwoord op het API-verzoek: $1.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Toon resultaat als:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "URL query string",
"apisandbox-request-url-label": "Verzoek-URL:",
"apisandbox-request-json-label": "Verzoek JSON:",
"apisandbox-request-time": "Doorlooptijd verzoek: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"search-interwiki-caption": "Projekty siostrzane",
"search-interwiki-default": "Wyniki od $1:",
"search-interwiki-more": "(więcej)",
+ "search-interwiki-more-results": "Więcej wyników",
"search-relatedarticle": "Pokrewne",
"searchrelated": "pokrewne",
"searchall": "wszystkie",
"search-interwiki-caption": "Projetos irmãos",
"search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
"search-interwiki-more": "(mais)",
+ "search-interwiki-more-results": "Mais resultados",
"search-relatedarticle": "Relacionado",
"searchrelated": "relacionados",
"searchall": "todos",
"editinguser": "Modificando privilégios d{{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} <strong>[[User:$1|$1]]</Strong> $2",
"viewinguserrights": "Visualizar os privilégios {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Editar grupos {{GENDER:$1|do usuário|da usuária|do(a) usuário(a)}}",
- "userrights-viewusergroup": "Ver grupos de usuários",
+ "userrights-viewusergroup": "Ver grupos de {{GENDER:$1|usuários}}",
"saveusergroups": "Salvar grupos de{{GENDER:$1|usuário}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implícito de:",
"userrights-expiry-options": "1 dia:1 day,1 semana:1 week,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "O tempo de expiração para o grupo \"$1\" é inválido.",
"userrights-expiry-in-past": "O tempo de expiração para o grupo \"$1\" está no passado.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Você não pode antecipar a expiração do grupo \"$1\". Somente usuários com permissão para adicionar e remover este grupo pode apresentar tempos de expiração.",
"userrights-conflict": "Há um comflito de permissões de usuário! Por favor, revise e confirme as alterações novamente.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Usuários",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a página ainda não existe",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecionar para $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adicionar uma categoria...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Adicione mais...",
"sessionmanager-tie": "Não é possível combinar vários tipos de autenticação de solicitação: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 sessões",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "Sessões baseadas em cookie",
"Kareyac",
"Mailman",
"Аль-Гимравий",
- "Gamliel Fishkin"
+ "Gamliel Fishkin",
+ "Ping08"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"tog-watchdeletion": "Добавлять в список наблюдения удалённые мной страницы и файлы",
"tog-watchuploads": "Добавлять закачанные мною файлы в список наблюдения",
"tog-watchrollback": "Добавлять страницы, где я выполнил откат, в мой список наблюдения",
- "tog-minordefault": "Помечать по умолчанию правки как малозначимые",
+ "tog-minordefault": "По умолчанию помечать правки как малые",
"tog-previewontop": "Помещать предпросмотр перед окном редактирования",
"tog-previewonfirst": "Показывать предпросмотр при переходе к редактированию",
"tog-enotifwatchlistpages": "Уведомлять по электронной почте об изменениях страниц и файлов из списка наблюдения",
"search-interwiki-caption": "Родственные проекты",
"search-interwiki-default": "Результаты из $1:",
"search-interwiki-more": "(ещё)",
+ "search-interwiki-more-results": "ещё результаты",
"search-relatedarticle": "Связанный",
"searchrelated": "связанный",
"searchall": "все",
"editusergroup": "Загрузка групп участников",
"editinguser": "Изменение прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Просмотр прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Изменение членства в группах",
- "userrights-viewusergroup": "пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 гÑ\80Ñ\83пп Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника",
+ "userrights-editusergroup": "Изменение групп {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
+ "userrights-viewusergroup": "Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 гÑ\80Ñ\83пп {{GENDER:$1|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ниÑ\86Ñ\8b}}",
"saveusergroups": "Сохранить группы {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
"userrights-groupsmember": "Состоит в группах:",
"userrights-groupsmember-auto": "Неявно состоит в группах:",
- "userrights-groups-help": "Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е измениÑ\82Ñ\8c гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b, в коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\85одиÑ\82 Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ник.\n* Ð\95Ñ\81ли около названиÑ\8f гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b Ñ\81Ñ\82оиÑ\82 оÑ\82меÑ\82ка â\80\94 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ник вÑ\85одиÑ\82 в Ñ\8dÑ\82Ñ\83 гÑ\80Ñ\83ппÑ\83.\n* Ð\95Ñ\81ли оÑ\82меÑ\82ка не Ñ\81Ñ\82оиÑ\82 â\80\94 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ник не вÑ\85одиÑ\82 в Ñ\8dÑ\82Ñ\83 гÑ\80Ñ\83ппÑ\83.\n* Ð\97нак * оÑ\82меÑ\87аеÑ\82, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b не Ñ\81можеÑ\82е Ñ\83далиÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника из гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b, еÑ\81ли добавиÑ\82е его в неÑ\91, или наобоÑ\80оÑ\82.",
+ "userrights-groups-help": "Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е измениÑ\82Ñ\8c гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b, в коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\85одиÑ\82 Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ник.\n* Ð\95Ñ\81ли около названиÑ\8f гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b Ñ\81Ñ\82оиÑ\82 оÑ\82меÑ\82ка â\80\94 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ник вÑ\85одиÑ\82 в Ñ\8dÑ\82Ñ\83 гÑ\80Ñ\83ппÑ\83.\n* Ð\95Ñ\81ли оÑ\82меÑ\82ка не Ñ\81Ñ\82оиÑ\82 â\80\94 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ник не вÑ\85одиÑ\82 в Ñ\8dÑ\82Ñ\83 гÑ\80Ñ\83ппÑ\83.\n* Символ * Ñ\83казÑ\8bваеÑ\82 на Ñ\82о, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b не Ñ\81можеÑ\82е Ñ\83далиÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника из гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b, еÑ\81ли добавиÑ\82е его в неÑ\91 (или наобоÑ\80оÑ\82).\n* Символ # Ñ\83казÑ\8bваеÑ\82 на Ñ\82о, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b можеÑ\82е Ñ\82олÑ\8cко оÑ\82ложиÑ\82Ñ\8c вÑ\80емÑ\8f иÑ\81Ñ\82еÑ\87ениÑ\8f Ñ\8dÑ\82ой гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b, вÑ\8b не можеÑ\82е пеÑ\80енеÑ\81Ñ\82и его на более Ñ\80анний Ñ\81Ñ\80ок.",
"userrights-reason": "Причина:",
"userrights-no-interwiki": "У вас нет разрешения изменять права участников в других вики.",
"userrights-nodatabase": "База данных $1 не существует или расположена не локально.",
"userrights-expiry-options": "1 день:1 day,1 неделя:1 week,1 месяц:1 mopnth,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "Время истечения для группы «$1» задано неверно.",
"userrights-expiry-in-past": "Время истечения для группы «$1» задано в прошлом.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Вы не можете перенести на более ранний срок дату истечения группы «$1». Только участники, имеющие право на добавление и удаление этой группы, могут перенести её на более ранний срок.",
"userrights-conflict": "Конфликт изменения прав участника! Пожалуйста, проверьте и примените изменения заново.",
"group": "Группа:",
"group-user": "Участники",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница ещё не существует",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перенаправление на $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Добавить категорию…",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Добавить ещё…",
"sessionmanager-tie": "Невозможно использовать одновременно несколько типов проверки подлинности запроса: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 сессий",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "сессий на основе куки",
"createacct-yourpassword-ph": "Гожтэ паролез",
"createacct-yourpasswordagain": "Юнматэ паролез",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Гожтэ паролез эшшо одӥг пол",
- "userlogin-remembermypassword": "Кылем сӧзнэтэз",
+ "userlogin-remembermypassword": "Кылёно системаын",
"cannotcreateaccount-title": "Учётной записьёсты кылдытыны уг луы",
"yourdomainname": "Тӥляд доменды:",
"login": "Пырыны",
"sp-contributions-blocklog": "блокировкаосыз",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|викиавторлэн}} быдтэм тупатонъёсыз",
"sp-contributions-userrights": "пыриськисьлэн правоосыныз кивалтон",
- "sp-contributions-blocked-notice": "Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c заблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\91Ñ\82ӥз Ñ\82а Ñ\83Ñ\87Ñ\8bÑ\80лÑ\8b. СпÑ\80авка понна Ñ\80адÑ\8aÑ\8fÑ\81Ñ\8cкÑ\8bлӥÑ\81Ñ\8c жÑ\83Ñ\80нал блокиÑ\80овка лапег беÑ\80пÑ\83меÑ\82Ó¥ гожÑ\82Ñ\8dÑ\82:",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Со ip-адÑ\80еÑ\81 вие заблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\91Ñ\82ӥзÑ\8b. Ð\91локиÑ\80овка жÑ\83Ñ\80налÑ\8aÑ\91Ñ\81Ñ\82Ñ\8b вайÑ\8bÑ\82Ñ\8dк Ñ\83лӥзÑ\8b беÑ\80пÑ\83меÑ\82Ó¥ книгаÑ\8bÑ\81Ñ\8c:",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "Ð\90ли дÑ\8bÑ\80е Ñ\82а викиавÑ\82оÑ\80 заблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c каÑ\80емÑ\8bн.\nÐ\92алÑ\8dкÑ\82он понна блокиÑ\80овкаоÑ\81Ñ\8bн жÑ\83Ñ\80налÑ\8bÑ\81Ñ\8c беÑ\80ло гожÑ\8aÑ\8fм Ñ\83лӥ возÑ\8cмаÑ\82Ñ\8dмÑ\8bн:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ð\90ли дÑ\8bÑ\80е Ñ\82а IP-адÑ\80еÑ\81 заблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c каÑ\80емÑ\8bн.\nÐ\92алÑ\8dкÑ\82он понна блокиÑ\80овкаоÑ\81Ñ\8bн жÑ\83Ñ\80налÑ\8bÑ\81Ñ\8c беÑ\80ло гожÑ\8aÑ\8fм Ñ\83лӥ возÑ\8cмаÑ\82Ñ\8dмÑ\8bн:",
"sp-contributions-submit": "Шедьтыны",
"whatlinkshere": "Татчы чӧлсконъёс",
"whatlinkshere-title": "«$1» вылэ чӧлскись бамъёс",
"expiringblock": "йылпумъяськоз $1 $2",
"anononlyblock": "анонимъёс гинэ",
"noautoblockblock": "автоблокировка ӧвӧл",
- "createaccountblock": "учётной записьёсыз кылдытон дугдытэмын",
+ "createaccountblock": "аккаунтъёсыз кылдытон дугдытэмын",
"emailblock": "гожтэтъёсыз ыстылыны уг луы",
"blocklist-nousertalk": "уг быгаты ас вераськон бамзэ вошъяны",
"blocklink": "блокировать карыны",
"blocklogtext": "Викиавторъёсты блокировкаосын но разблокировкаосын журнал.\nАвтоматически блокировать кариськись IP-адресъёс татын уг адӟытӥсько.\nУчке [[Special:BlockList|списокез али кутӥськись блокировкаослы]].",
"unblocklogentry": "разблокировать кариз $1",
"block-log-flags-anononly": "аноним викиавторъёс гинэ",
- "block-log-flags-nocreate": "регистрация учётной книгая ужъёсты быдэстон",
- "block-log-flags-noemail": "лÑ\8dзÑ\8cÑ\8bмÑ\82Ñ\8d гожÑ\82Ñ\8dÑ\82 Ñ\8bÑ\81Ñ\82он",
+ "block-log-flags-nocreate": "аккаунтъёсыз кылдытон дугдытэмын",
+ "block-log-flags-noemail": "гожÑ\82Ñ\8dÑ\82Ñ\8aÑ\91Ñ\81Ñ\8bз Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bлÑ\8bнÑ\8b Ñ\83г лÑ\83Ñ\8b",
"block-log-flags-nousertalk": "уг быгаты ас вераськон бамзэ вошъяны",
"range_block_disabled": "Администраторъёслэн диапазонъёсыз блокировать карыны луонлыксы дугдытэмын.",
"move-watch": "Чаклан списоке пыртоно инъет но валтӥсь бамъёсыз",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Метка|Меткаос}}]]: $2)",
"tags-title": "Меткаос",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|быдтӥз}} $3 бамез",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|вÑ\8bлÑ\8cÑ\8bÑ\81Ñ\8c}} бам $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|беÑ\80ен Ñ\81Ñ\91Ñ\82ӥз}} $3 бамез",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировать}} {{GENDER:$4|$3}} ын дыраз $5 $6",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|воштыны}} блокировка дыръя {{GENDER:$4|$3}} ын дыраз $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировать}} {{GENDER:$4|$3}} ын дыраз $5 $6",
"userrights-nodatabase": "資料庫 $1 不存在或不在本地主機的。",
"userrights-changeable-col": "您可變更的群組",
"userrights-unchangeable-col": "您不可變更的群組",
+ "userrights-expiry-othertime": "其他時間:",
"userrights-conflict": "使用者權限變更發生衝突!請檢閱並確認你的變更。",
"group": "群組:",
"group-user": "使用者",