*
* @author Abanima
* @author Csisc
+ * @author Kuwaity26
* @author Malekbr
*/
'revdelete-show-file-submit' => 'نعم',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''المراجعات والأحداث المحذوفة ستظل تظهر في تاريخ الصفحة والسجلات،'''
-لكن أجزاء من محتواها لن يكون مسموحا للعامة برؤيتها.",
'revdelete-confirm' => 'الإداريون الآخرون في {{SITENAME}} سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.
من فضلك أكد أنك تنوي فعل هذا، وأنك تفهم العواقب، وأنك تفعل هذا بالتوافق مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].',
'revdelete-suppress-text' => "الإخفاء ينبغي أن يتم استخدامه '''فقط''' في الحالات التالية:
'logdelete-failure' => "'''تعذر ضبط رؤية السجل:'''
$1",
'revdel-restore' => 'تغيير الرؤية',
-'pagehist' => 'تارÙ\8aØ® اÙ\84صÙ\81ØØ©',
+'pagehist' => 'تاريخ صفحة',
'deletedhist' => 'التاريخ المحذوف',
'revdelete-hide-current' => 'خطأ عند إحفاء العنصر المؤرخ في $2 $1: هذه هي المراجعة الحالية.
لا يمكن إخفاؤها.',
'deadendpagestext' => 'الصفحات التالية لا تصل إلى صفحات أخرى في {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'صفحات محمية',
'protectedpages-indef' => 'عمليات الحماية غير المحددة فقط',
-'protectedpages-summary' => 'تحتوي هذه الصفحة على أسماء العناوين المحمية حالياً. لمطالعة قائمة الصفحات التي تم فرض حماية على إنشائها انظر [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'تحتوي هذه الصفحة على أسماء العناوين المحمية حالياً. لمطالعة قائمة الصفحات التي تم فرض حماية على إنشائها انظر [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'الحماية المضمنة فقط',
'protectedpages-noredirect' => 'أخفِ التحويلات',
'protectedpagesempty' => 'لا توجد صفحات محمية حاليا بهذه المحددات.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'غير معروف',
'protectedpages-unknown-performer' => 'مستخدم غير معروف',
'protectedtitles' => 'عناوين محمية',
-'protectedtitles-summary' => 'تحتوي هذه الصفحة على أسماء العناوين المحمية حالياً من الإنشاء. لمطالعة قائمة الصفحات التي تم إنشائها وحمايتها انظر [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'تحتوي هذه الصفحة على أسماء العناوين المحمية حالياً من الإنشاء. لمطالعة قائمة الصفحات التي تم إنشائها وحمايتها انظر [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'لا توجد عناوين محمية حاليا بهذه المحددات.',
'listusers' => 'قائمة الأعضاء',
'listusers-editsonly' => 'اعرض المستخدمين الذين أجروا تعديلات فقط',
'createacct-another-realname-tip' => "El nome real ye opcional.
Si decide conseñalu, va usase p'atribuir el trabayu al usuariu.",
'pt-login' => 'Entrar',
+'pt-login-button' => 'Aniciar sesión',
'pt-createaccount' => 'Crear una cuenta',
'pt-userlogout' => 'Salir',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sí',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleicionada|Revisiones seleicionaes}} de [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Socesu del rexistru seleicionáu|Socesos del rexistru seleicionaos}}:'''",
+'revdelete-text-text' => 'Les revisiones desaniciaes inda apaecerán nel historial de la páxina, pero partes del conteníu nun sedrán accesibles al públicu.',
+'revdelete-text-file' => 'Les versiones del ficheru desaniciaes inda apaecerán nel historial del ficheru, pero partes del conteníu nun sedrán accesibles al públicu.',
+'logdelete-text' => 'Los socesos del rexistru desaniciaos inda apaecerán nos rexistros, pero partes del conteníu nun sedrán accesibles al públicu.',
+'revdelete-text-others' => "Otros alministradores de {{SITENAME}} inda tendrán accesu al conteníu anubríu y puen desfacer l'anubrimientu con esta mesma interfaz, mentanto nun se configuren otres torgues más.",
'revdelete-confirm' => "Confirma que quies facer esto, qu'entiendes les consecuencies, y que vas facer esto d'alcuerdo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|cola política]].",
'revdelete-suppress-text' => "La supresión '''namái''' tendría d'usase nos casos darréu:
* Información que pudiere ser bilordiosa
'search-file-match' => '(casa col conteníu del ficheru)',
'search-suggest' => 'Quixisti dicir: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Proyeutos hermanos',
-'search-interwiki-default' => '$1 resultaos:',
+'search-interwiki-default' => 'Resultaos de $1:',
'search-interwiki-more' => '(más)',
'search-relatedarticle' => 'Rellacionáu',
'searcheverything-enable' => 'Buscar en tolos espacios de nome',
'deadendpagestext' => 'Les páxines siguientes nun enllacien a páxina dala de {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Páxines protexíes',
'protectedpages-indef' => 'Namái les proteiciones permanentes',
-'protectedpages-summary' => 'Esta páxina llista les páxines esistentes que tan protexíes actualmente. Pa ver la llista de títulos que tienen torgada la creación, vea [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Esta páxina llista les páxines esistentes que tan protexíes actualmente. Pa ver la llista de títulos que tienen torgada la creación, vea [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Namái proteiciones en cascada',
'protectedpages-noredirect' => 'Anubrir redireiciones',
'protectedpagesempty' => 'Nun hai páxines protexíes anguaño con estos parámetros.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Desconocida',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Usuariu desconocíu',
'protectedtitles' => 'Títulos protexíos',
-'protectedtitles-summary' => 'Esta páxina llista los títulos que tienen torgada la creación. Pa ver una llista de les páxines esistentes protexíes, vea [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Esta páxina llista los títulos que tienen torgada la creación. Pa ver una llista de les páxines esistentes protexíes, vea [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Nun hai títulos protexíos anguaño con estos parámetros.',
'listusers' => "Llista d'usuarios",
'listusers-editsonly' => 'Amosar namái usuarios con ediciones',
'delete-warning-toobig' => "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.
Esborralu pue perturbar les operaciones de la base de datos de {{SITENAME}};
obra con precaución.",
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Avisu:''' Otres páxines enllacen a, o trescluyen de, la páxina que ta a piques de desaniciar.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Avisu:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otres páxines]] enllacen a, o trescluyen de, la páxina que ta a piques de desaniciar.",
# Rollback
'rollback' => 'Revertir ediciones',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Esta IP anguaño ta bloquiada.
La cabera entrada del rexistru de bloqueos s'ufre darréu pa referencia:",
'sp-contributions-search' => 'Buscar contribuciones',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'collaboraciones del usuariu desaniciaes',
'sp-contributions-username' => "Direición IP o nome d'usuariu:",
'sp-contributions-toponly' => 'Amosar namái les ediciones que son les caberes revisiones',
'sp-contributions-newonly' => 'Amosar namái les ediciones que son creaciones de páxines',
'tog-fancysig' => 'Апрацоўваць подпіс як вікі-тэкст (без аўтаматычнай спасылкі)',
'tog-uselivepreview' => 'Жывы перадпаказ (эксперыментальн.)',
'tog-forceeditsummary' => 'Папярэджваць пра пустое поле тлумачэння праўкі',
-'tog-watchlisthideown' => 'Не паказваць у назіраным сваіх правак',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Не паказваць у назіраным правак, зробленых робатамі',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Не паказваць у назіраным дробных правак',
+'tog-watchlisthideown' => 'Не паказваць маіх правак са спіса назірання',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Не паказваць праўкі ботаў са спіса назірання',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Не паказваць дробных правак са спіса назірання',
'tog-watchlisthideliu' => 'Не паказваць правак зарэгістраваных удзельнікаў у артыкулах са спіса назірання',
'tog-watchlisthideanons' => 'Не паказваць ананімных правак у артыкулах са спіса назірання',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Не паказваць ухваленых правак у артыкулах са спіса назірання',
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|1=Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журнала:'''",
'revdelete-text-text' => 'Выдаленыя вэрсіі будуць па-ранейшаму бачныя ў гісторыі старонкі, але некаторыя часткі іх зьместу будуць недаступныя для ўдзельнікаў.',
'revdelete-text-file' => 'Выдаленыя вэрсіі файла будуць па-ранейшаму бачныя ў гісторыі старонкі, але часткі іх зьместу будуць недаступныя для ўдзельнікаў.',
+'logdelete-text' => 'Выдаленыя падзеі ў журнале будуць па-ранейшаму даступныя ў журналах, але часткі іх зьместу будуць недаступныя ўдзельнікам.',
'revdelete-confirm' => 'Калі ласка, пацьвердзіце, што Вы сапраўды жадаеце зрабіць гэта, разумееце наступствы і робіце гэта ў адпаведнасьці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]].',
'revdelete-suppress-text' => "Скрываньне можа выкарыстоўвацца '''толькі''' ў наступных выпадках:
* патэнцыйна паклёпніцкая інфармацыя
'wrongpasswordempty' => 'ལམ་ཡིག་སྟོང་པ་རེད། བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས།',
'mailmypassword' => 'གསང་བའི་ཨང་གྲངས་བསྐྱར་བཟོ་གནང་རོགས།',
'loginlanguagelabel' => 'སྐད་རིགས། $1',
+'pt-login-button' => 'ནང་འཛུལ།',
# Change password dialog
'changepassword' => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།',
'rev-delundel' => 'སྟོན། / སྦས།',
'rev-showdeleted' => 'སྟོན།',
'revdelete-show-file-submit' => 'ཡིན།',
+'revdelete-text-text' => 'སུབས་ཚར་པའི་ལེགས་བཅོས་རྣམས་ད་དུང་ཡང་ཤོག་ངོས་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་འཆར་འདུག། ཡིན་ན་འང་ནང་དོན་ཆ་ཤས་རྣམས་ལ་ཚོགས་མི་གཞན་གྱི་མཐོང་མི་ཐུབ།',
+'revdelete-text-file' => 'སུབས་ཚར་པའི་ཡིག་ཆའི་འགྱུར་འདི་ད་དུང་ཡང་ཡིག་ཆའི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་གསལ་བཞིན་འདུག། ཡིན་ན་འང་འདི་ནང་དོན་རྣམས་སྤྱོད་མི་གཞན་རྣམས་ཀྱི་མཐོང་མི་ཐུབ།',
'logdelete-text' => 'སུབས་ཚར་པའི་ཐོ་འགོད་རྣམས་ད་དུང་ཡང་ཐོ་འགོད་རེའུ་མིག་ནང་འཆར་འདུག། ཡིན་ན་འང་ནང་དོན་ཆ་ཤས་རྣམས་ལ་ཚོགས་མི་གཞན་གྱི་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་མི་ཐུབ།',
'revdelete-text-others' => 'ནང་དོན་ལ་ཁ་སྣོན་གྱི་བཀག་སྡོམས་བྱས་ན་མ་གཏོགས།{{SITENAME}}ནང་ཡོད་པའི་དོ་དམ་པ་གཞན་རྣམས་ནས་སྦས་སྐུང་བྱས་པའི་ནང་དོན་ལ་ད་དུང་ཡང་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་ལ། མ་ཟད་བསྐྱར་དུ་མི་བསུབས་པ་འཟོ་ཐུབ།',
'revdelete-radio-same' => 'བཟོ་བཅོས་མ་བྱེད།',
'pool-errorunknown' => 'Nepoznata greška',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => 'O projektu {{SITENAME}}',
+'aboutsite' => 'O {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:O_projektu_{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Sadržaj je dostupan pod licencom $1 osim ako je drugačije navedeno.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Autorska_prava',
'suspicious-userlogout' => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog proksija.',
'createacct-another-realname-tip' => 'Pravo ime nije obavezno.
Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.',
+'pt-login' => 'Prijavi me',
'pt-login-button' => 'Prijavi me',
'pt-createaccount' => 'Napravi korisnički račun',
+'pt-userlogout' => 'Odjavi me',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata greška u PHP funkciji mail()',
'deadendpagestext' => "Aquestes pàgines no tenen enllaços a d'altres pàgines del projecte {{SITENAME}}.",
'protectedpages' => 'Pàgines protegides',
'protectedpages-indef' => 'Només proteccions indefinides',
-'protectedpages-summary' => "Aquesta pàgina llista les pàgines existents que estan protegides actualment. Per consultar la llista de títols protegits per tal que no puguin crear-se'n pàgines, vegeu [[{{#special:ProtectedTitles}}]].",
+'protectedpages-summary' => "Aquesta pàgina llista les pàgines existents que estan protegides actualment. Per consultar la llista de títols protegits per tal que no puguin crear-se'n pàgines, vegeu [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
'protectedpages-cascade' => 'Només proteccions en cascada',
'protectedpages-noredirect' => 'Amaga redireccions',
'protectedpagesempty' => 'No hi ha cap pàgina protegida per ara',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Desconegut',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Usuari desconegut',
'protectedtitles' => 'Títols protegits',
-'protectedtitles-summary' => "Aquesta pàgina llista títols protegits perquè no puguin crear-se'n pàgines. Per consultar una llista actual de pàgines protegides, vegeu [[{{#special:ProtectedPages}}]].",
+'protectedtitles-summary' => "Aquesta pàgina llista títols protegits perquè no puguin crear-se'n pàgines. Per consultar una llista actual de pàgines protegides, vegeu [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
'protectedtitlesempty' => 'No hi ha cap títol protegit actualment amb aquests paràmetres.',
'listusers' => "Llista d'usuaris",
'listusers-editsonly' => 'Mostra només usuaris amb edicions',
'editinginterface' => "'''Тергам бе:''' Ахьа таеш ю интерфейсан йоза долу агӀо програмин латторан.
Цуна бина хийцам хьокху википедин кхечу декъашхошна гур бу.
Хьокху хаамийн гочдар тӀетоха я хийца лела йе сайт MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+'cascadeprotected' => 'АгӀо хийцам ца байта гӀоралла дина ю {{PLURAL:$1|хӀокху агӀона|хӀокху агӀонийн}} юкъа йогӀуш хилар бахьнехь:
+$2',
'namespaceprotected' => 'ХӀан бакъо яц анна цӀераш чохь тадарш да «$1».',
'customcssprotected' => 'Хьан бакъо яц хӀара CSS-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.',
'customjsprotected' => 'Хьан бакъо яц хӀара JavaScript-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Магийна боцу коьртамогӀа цӀерийн меттигца «$2» йоза «$3»',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Магийна боцу коьртамогӀа ца йовза меттигца $1 «$2» йозанца',
'exception-nologin' => 'ХӀинца а ахьа системин чохь болх беш бац',
+'exception-nologin-text' => 'Иза дан [[Special:Userlogin|системин чугӀо]].',
'exception-nologin-text-manual' => 'АгӀо тӀекхача луш хилийта оьшу $1.',
# Virus scanner
'pt-createaccount' => 'Кхолла декъашхочун дӀаяздар',
'pt-userlogout' => 'Болх дӀаберзор',
+# Email sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP-функцин mail() доьвзуш доцу гӀалат',
+'user-mail-no-addy' => 'Электронан адрес доцуш гӀерта электронан хаам бахьийта',
+'user-mail-no-body' => 'Баьсса я тӀех боца электронан хаам бахьийта гӀерта.',
+
# Change password dialog
'changepassword' => 'Хийца пароль',
'resetpass_announce' => 'Чудахар чекх далийта хӀотта йе керла пароль.',
'retypenew' => 'Юха язъйе керла пароль:',
'resetpass_submit' => 'Пароль дӀахӀоттийна системин чугӀо',
'changepassword-success' => 'Хьан пароль кхиамца хийцина!',
+'changepassword-throttled' => 'Хьо дукха гӀиртира.
+Дехар до, собар де $1 юха гӀортале.',
'resetpass_forbidden' => 'Пароль хийца йиш яц',
'resetpass-no-info' => 'ХӀара агӀо лело системин чугӀо.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Хийца пароль',
'resetpass-submit-cancel' => 'Цаоьшу',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Нийса йоцу я хана йолу карара пароль. Ахьа кхиамца пароль хийцина я керла хана йолу пароль ехна хила там бу.',
'resetpass-recycled' => 'Дехар до, хӀинца йолччул башха пароль хӀотта йе.',
'resetpass-temp-emailed' => 'Ахьа чугӀош язйина цкъачунна электронан почте яийтина пароль. Чудахар чекхдалийта язъян еза керла пароль.',
'resetpass-temp-password' => 'Цхьан хана пароль:',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Пароль кхоссар',
+'passwordreset-text-one' => 'Хьай пароль кхосса, юза хӀара форма.',
'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Пароль кхосса юза лахара цхьа меттиг.}}',
'passwordreset-legend' => 'Пароль кхоссар',
'passwordreset-disabled' => 'ХӀокху вики чохь пароль кхоссар дӀадайина ду.',
'passwordreset-username' => 'Декъашхочун цӀе:',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
'passwordreset-capture' => 'Хьажа беанчу хааме?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Ахьа хӀара билгало хӀотта яхь хьона гур бу декъашхочо баийта чохь хана пароль йолу хаам.',
'passwordreset-email' => 'Электронан почтан адрес:',
'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}: декъашхочун дӀаяздарх лаьцна хаам',
'passwordreset-emailelement' => 'Декъашхочун цӀе: $1
'deadendpagestext' => 'Následující stránky neodkazují na žádnou jinou stránku {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
'protectedpages' => 'Zamčené stránky',
'protectedpages-indef' => 'Pouze zámky na neurčito',
-'protectedpages-summary' => 'Tato stránka obsahuje seznam existujících stránek, které jsou momentálně zamčeny. Seznam názvů zamčených proti založení najdete na [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Tato stránka obsahuje seznam existujících stránek, které jsou momentálně zamčeny. Seznam názvů zamčených proti založení najdete na [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Pouze kaskádové zámky',
'protectedpages-noredirect' => 'Skrýt přesměrování',
'protectedpagesempty' => 'Žádná stránka není zamčena s těmito parametry.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Neznámé',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Neznámý uživatel',
'protectedtitles' => 'Zamčené názvy stránek',
-'protectedtitles-summary' => 'Tato stránka obsahuje seznam názvů, které jsou momentálně zamčeny proti založení. Seznam existujících zamčených stránek najdete na [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Tato stránka obsahuje seznam názvů, které jsou momentálně zamčeny proti založení. Seznam existujících zamčených stránek najdete na [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'S těmito parametry nejsou zamčeny žádné názvy.',
'listusers' => 'Uživatelé',
'listusers-editsonly' => 'Zobrazit pouze uživatele s editacemi',
'deadendpagestext' => 'De følgende sider henviser ikke til andre sider i denne wiki.',
'protectedpages' => 'Skrivebeskyttede sider',
'protectedpages-indef' => 'Kun beskyttelser på ubestemt tid',
-'protectedpages-summary' => 'Denne side indeholder en liste over eksisterende sider, der i øjeblikket er beskyttet. For en liste over titler, der er beskyttet fra oprettelse, se [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Denne side indeholder en liste over eksisterende sider, der i øjeblikket er beskyttet. For en liste over titler, der er beskyttet fra oprettelse, se [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Kun nedarvende beskyttelser',
'protectedpages-noredirect' => 'Skjul omdirigeringer',
'protectedpagesempty' => 'I øjeblikket er ingen sider beskyttet på denne måde.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Ukendt',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Ukendt bruger',
'protectedtitles' => 'Beskyttede sidenavne',
-'protectedtitles-summary' => 'Denne side indeholder en liste over titler, der i øjeblikket er beskyttet fra oprettelse. For en liste over eksisterende sider, der er beskyttet, se [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Denne side indeholder en liste over titler, der i øjeblikket er beskyttet fra oprettelse. For en liste over eksisterende sider, der er beskyttet, se [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Der er ingen sidetitler der er beskyttet med disse parametre.',
'listusers' => 'Brugerliste',
'listusers-editsonly' => 'Vis kun brugere med redigeringer',
'deadendpagestext' => 'Die folgenden Seiten verweisen nicht auf andere Seiten von {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Geschützte Seiten',
'protectedpages-indef' => 'Nur unbeschränkt geschützte Seiten zeigen',
-'protectedpages-summary' => 'Diese Seite listet vorhandene Seiten auf, die derzeit geschützt sind. Für eine Liste vor Erstellung geschützter Titel, siehe [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Diese Seite listet vorhandene Seiten auf, die derzeit geschützt sind. Für eine Liste vor Erstellung geschützter Titel, siehe „[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]“.',
'protectedpages-cascade' => 'Nur Seiten mit Kaskadenschutz',
'protectedpages-noredirect' => 'Weiterleitungen ausblenden',
'protectedpagesempty' => 'Aktuell sind keine Seiten mit diesen Parametern geschützt.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Unbekannt',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Unbekannter Benutzer',
'protectedtitles' => 'Geschützte Seitennamen',
-'protectedtitles-summary' => 'Diese Seite listet Titel auf, die derzeit vor der Erstellung geschützt sind. Für eine Liste vorhandener geschützter Seiten, siehe [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Diese Seite listet Titel auf, die derzeit vor der Erstellung geschützt sind. Für eine Liste vorhandener geschützter Seiten, siehe „[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]“.',
'protectedtitlesempty' => 'Zurzeit sind mit den angegebenen Parametern keine Seiten zur Neuerstellung gesperrt.',
'listusers' => 'Benutzerverzeichnis',
'listusers-editsonly' => 'Zeige nur Benutzer mit Beiträgen',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Njeznaty',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Njeznaty wužywaŕ',
'protectedtitles' => 'Šćitane titele',
-'protectedtitles-summary' => 'Toś ten bok nalicyjo titele, kótarež su tuchylu pśeśiwo napóranjoju šćitane. Za lisćinu eksistěrujucych bokow, kótarež su šćitane, glej [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Toś ten bok nalicyjo titele, kótarež su tuchylu pśeśiwo napóranjoju šćitane. Za lisćinu eksistěrujucych bokow, kótarež su šćitane, glej [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Tuchylu njejsu žedne boki z pódanych parametrami šćitane.',
'listusers' => 'Lisćina wužywarjow',
'listusers-editsonly' => 'Jano wužywarjow ze změnami pokazaś',
'deadendpagestext' => 'Las siguientes páginas no enlazan a otras páginas de {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Sólo protecciones indefinidas',
-'protectedpages-summary' => 'Esta página enumera las páginas existentes que actualmente están protegidas. Para obtener una lista de títulos que están protegidos desde su creación, véase [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Esta página enumera las páginas existentes que actualmente están protegidas. Para obtener una lista de títulos que están protegidos desde su creación, véase [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Sólo protecciones en cascada',
'protectedpages-noredirect' => 'Ocultar redirecciones',
'protectedpagesempty' => 'Actualmente no hay ninguna página protegida con esos parámetros.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Desconocido',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Usuario desconocido',
'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',
-'protectedtitles-summary' => 'Esta página enumera títulos que actualmente están protegidos desde su creación. Para una lista de las páginas existentes que están protegidos, véase [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Esta página enumera títulos que actualmente están protegidos desde su creación. Para una lista de las páginas existentes que están protegidos, véase [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Actualmente no existen entradas protegidas con esos parámetros.',
'listusers' => 'Lista de usuarios',
'listusers-editsonly' => 'Muestra sólo usuarios con ediciones',
'deadendpagestext' => 'Järgmised leheküljed ei viita ühelegi teisele {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} leheküljele.',
'protectedpages' => 'Kaitstud leheküljed',
'protectedpages-indef' => 'Ainult määramata ajani kaitstud',
-'protectedpages-summary' => 'Siin on loetletud olemasolevad leheküljed, mis on praegu kaitstud. Loomise eest kaitstud pealkirjade loendi leiad leheküljelt [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Siin on loetletud olemasolevad leheküljed, mis on praegu kaitstud. Loomise eest kaitstud pealkirjade loendi leiad leheküljelt [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Ainult kaskaadkaitsega',
'protectedpages-noredirect' => 'Peida ümbersuunamised',
'protectedpagesempty' => 'Selliste parameetritega ei ole praegu ühtegi lehekülge kaitstud.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Teadmata',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Teadmata kasutaja',
'protectedtitles' => 'Kaitstud pealkirjad',
-'protectedtitles-summary' => 'Siin on loetletud pealkirjad, mis on praegu loomise eest kaitstud. Olemasolevate kaitstud lehekülgede loendi leiad leheküljelt [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Siin on loetletud pealkirjad, mis on praegu loomise eest kaitstud. Olemasolevate kaitstud lehekülgede loendi leiad leheküljelt [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Hetkel pole ükski pealkiri kaitstud.',
'listusers' => 'Kasutajad',
'listusers-editsonly' => 'Näita vaid kasutajaid, kes on teinud muudatusi',
'pagehist' => 'تاریخچهٔ صفحه',
'deletedhist' => 'تاریخچهٔ حذفشده',
'revdelete-hide-current' => 'خطا در پنهانکردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه، نسخهٔ اخیر است و قابل پنهانکردن نیست.',
-'revdelete-show-no-access' => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه علامت «محدودیت» دارد و شما به آن دسترسی ندارید.',
-'revdelete-modify-no-access' => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه علامت «محدودیت» دارد و شما به آن دسترسی ندارید.',
-'revdelete-modify-missing' => 'خطا در پنهان کردن مورد شمارهٔ $1: این نسخه در پایگاه داده وجود ندارد!',
+'revdelete-show-no-access' => 'خطا در پنهانکردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه علامت «محدودیت» دارد و شما به آن دسترسی ندارید.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'خطا در پنهانکردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه علامت «محدودیت» دارد و شما به آن دسترسی ندارید.',
+'revdelete-modify-missing' => 'خطا در پنهانکردن مورد شمارهٔ $1: این نسخه در پایگاه داده وجود ندارد!',
'revdelete-no-change' => "'''هشدار:''' مورد مورخ $2 ساعت $1 از قبل تنظیمات پیدایی درخواست شده را دارا بود.",
-'revdelete-concurrent-change' => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: به نظر میرسد که در مدتی که شما برای تغییر وضعیت آن تلاش میکردید وضعیت آن توسط فرد دیگری تغییر یافته است.
+'revdelete-concurrent-change' => 'خطا در پنهانکردن مورد مورخ $2 ساعت $1: به نظر میرسد که در مدتی که شما برای تغییر وضعیت آن تلاش میکردید وضعیت آن توسط فرد دیگری تغییر یافته است.
لطفاً سیاههها را بررسی کنید.',
'revdelete-only-restricted' => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: شما نمیتوانید موارد را از دید مدیران پنهان کنید مگر آن که یکی دیگر از گزینههای پنهانسازی را نیز انتخاب کنید.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*دلایل متداول حذف
'right-suppressionlog' => 'مشاهدهٔ سیاهههای خصوصی',
'right-block' => 'قطع دسترسی ویرایشی دیگر کاربران',
'right-blockemail' => 'قطع دسترسی دیگر کاربران برای ارسال رایانامه',
-'right-hideuser' => 'قطع دسترسی کاربر و پنهان کردن آن از دید عموم',
+'right-hideuser' => 'قطع دسترسی کاربر و پنهانکردن آن از دید عموم',
'right-ipblock-exempt' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسیهای آیپی، خودکار یا فاصلهای',
'right-proxyunbannable' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی خودکار پروکسیها',
'right-unblockself' => 'بازکردن دسترسی خود',
'rcshowhideminor-hide' => 'پنهان کردن',
'rcshowhidebots' => '$1 رباتها',
'rcshowhidebots-show' => 'نمایش',
-'rcshowhidebots-hide' => 'پنهان کردن',
+'rcshowhidebots-hide' => 'پنهانکردن',
'rcshowhideliu' => '$1 کاربران ثبتنامکردە',
'rcshowhideliu-show' => 'نمایش',
-'rcshowhideliu-hide' => 'پنهان کردن',
+'rcshowhideliu-hide' => 'پنهانکردن',
'rcshowhideanons' => '$1 کاربران ناشناس',
'rcshowhideanons-show' => 'نمایش',
-'rcshowhideanons-hide' => 'پنهان کردن',
+'rcshowhideanons-hide' => 'پنهانکردن',
'rcshowhidepatr' => '$1 ویرایشهای گشتخورده',
'rcshowhidepatr-show' => 'نمایش',
-'rcshowhidepatr-hide' => 'پنهان کردن',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'پنهانکردن',
'rcshowhidemine' => '$1 ویرایشهای من',
'rcshowhidemine-show' => 'نمایش',
-'rcshowhidemine-hide' => 'پنهان کردن',
+'rcshowhidemine-hide' => 'پنهانکردن',
'rclinks' => 'نمایش آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر<br />$3',
'diff' => 'تفاوت',
'hist' => 'تاریخچه',
'deadendpagestext' => 'صفحههای زیر به هیچ صفحهٔ دیگری در {{SITENAME}} پیوند ندارند.',
'protectedpages' => 'صفحههای محافظتشده',
'protectedpages-indef' => 'فقط محافظتهای بیپایان',
-'protectedpages-summary' => 'در این صفحه فهرست صفحات موجود است که در حال حاضر محافظت شده اند. برای فهرست عنوانهایی که از ایجاد محافظت شدهاند، به [[{{#special:ProtectedTitles}}]] مراجعه کنید.',
+'protectedpages-summary' => 'در این صفحه فهرست صفحات موجود است که در حال حاضر محافظت شده اند. برای فهرست عنوانهایی که از ایجاد محافظت شدهاند، به [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] مراجعه کنید.',
'protectedpages-cascade' => 'فقط محافظتهای آبشاری',
'protectedpages-noredirect' => 'پنهانکردن تغییر مسیرها',
'protectedpagesempty' => 'در حال حاضر هیچصفحهای محافظت نشدهاست.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'ناشناس',
'protectedpages-unknown-performer' => 'کاربر ناشناس',
'protectedtitles' => 'عنوانهای محافظتشده',
-'protectedtitles-summary' => 'این صفحه فهرست صفحات موجود است که در حال حاضر محافظت از ساخت شدهاند. برای فهرست عنوانهایی که محافظت از ویرایش شدهاند، به [[{{#special:ProtectedPages}}]] مراجعه کنید.',
+'protectedtitles-summary' => 'این صفحه فهرست صفحات موجود است که در حال حاضر محافظت از ساخت شدهاند. برای فهرست عنوانهایی که محافظت از ویرایش شدهاند، به [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] مراجعه کنید.',
'protectedtitlesempty' => 'در حال حاضر هیچ عنوانی با این پارامترها محافظت نشدهاست.',
'listusers' => 'فهرست کاربران',
'listusers-editsonly' => 'فقط کاربرانی که ویرایش دارند را نشان بده',
'sorbs_create_account_reason' => 'نشانی آیپی شما توسط DNSBL مورد استفاده {{SITENAME}} به عنوان یک پروکسی باز گزارش شدهاست.
شما اجازهٔ ساختن حساب کاربری ندارید.',
'xffblockreason' => 'نشانی آیپی در X-Forwarded-For header موجود است و پروکسی شما یا سروری که از آن استفاده میکنید بستهشدهاست. دلیل بستهشدن: $1',
-'cant-see-hidden-user' => 'کاربری که میخواهید ببندید قبلاً بسته شده و پنهان گردیده است. چون شما دسترسی پنهان کردن کاربران را ندارید، نمیتوانید قطع دسترسی کاربر را ببینید یا ویرایش کنید.',
+'cant-see-hidden-user' => 'کاربری که میخواهید ببندید قبلاً بسته شده و پنهان گردیدهاست. چون شما دسترسی پنهانکردن کاربران را ندارید، نمیتوانید قطع دسترسی کاربر را ببینید یا ویرایش کنید.',
'ipbblocked' => 'شما نمیتوانید دسترسی دیگر کاربران را ببندید یا باز کنید زیرا دسترسی خودتان بسته است.',
'ipbnounblockself' => 'شما مجاز به باز کردن دسترسی خود نیستید.',
'deadendpagestext' => 'Seuraavat sivut eivät linkitä muihin sivuihin wikissä.',
'protectedpages' => 'Suojatut sivut',
'protectedpages-indef' => 'Vain ikuisesti suojatut',
-'protectedpages-summary' => 'Tällä sivulla on lueteltu tällä hetkellä suojatut sivut. Nähdäksesi luettelon sivuista, jotka on suojattu uudelleenluonnilta, katso [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Tällä sivulla on lueteltu tällä hetkellä suojatut sivut. Nähdäksesi luettelon sivuista, jotka on suojattu uudelleenluonnilta, katso [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Vain tarttuvasti suojatut',
'protectedpages-noredirect' => 'Piilota ohjaukset',
'protectedpagesempty' => 'Mitään sivuja ei ole tällä hetkellä suojattu näillä asetuksilla.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Tuntematon',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Tuntematon käyttäjä',
'protectedtitles' => 'Suojatut sivunimet',
-'protectedtitles-summary' => 'Tällä sivulla on lueteltu ne sivut, jotka on tällä hetkellä suojattu uudelleenluonnilta. Nähdäksesi luettelon olemassaolevista suojatuista sivuista katso [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Tällä sivulla on lueteltu ne sivut, jotka on tällä hetkellä suojattu uudelleenluonnilta. Nähdäksesi luettelon olemassaolevista suojatuista sivuista katso [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Ei suojattuja sivunimiä näillä hakuehdoilla.',
'listusers' => 'Käyttäjälista',
'listusers-editsonly' => 'Näytä vain käyttäjät, joilla on muokkauksia',
'deadendpagestext' => "Les pages suivantes ne contiennent aucun lien vers d'autres pages du wiki.",
'protectedpages' => 'Pages protégées',
'protectedpages-indef' => 'Uniquement les protections permanentes',
-'protectedpages-summary' => 'Cette page liste les pages existantes actuellement protégées. Pour une liste des titres protégés contre la création, voir [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Cette page liste les pages existantes actuellement protégées. Pour une liste des titres protégés contre la création, voir [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Uniquement les protections en cascade',
'protectedpages-noredirect' => 'Masquer les redirections',
'protectedpagesempty' => "Aucune page n'est protégée de cette façon.",
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Inconnu',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Utilisateur inconnu',
'protectedtitles' => 'Titres protégés',
-'protectedtitles-summary' => 'Cette page liste les titres actuellement protégés contre la création. Pour une liste des pages protégées existantes, voir [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Cette page liste les titres actuellement protégés contre la création. Pour une liste des pages protégées existantes, voir [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => "Aucun titre n'est actuellement protégé avec ces paramètres.",
'listusers' => 'Liste des utilisateurs',
'listusers-editsonly' => 'Ne montrer que les utilisateurs ayant au moins une contribution',
'deadendpagestext' => 'Estas páxinas non ligan con ningunha outra páxina de {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Páxinas protexidas',
'protectedpages-indef' => 'Só as proteccións indefinidas',
-'protectedpages-summary' => 'Esta páxina lista as páxinas existentes que están protexidas actualmente. Para obter unha lista de páxinas cuxa creación está prohibida, consulte [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Esta páxina lista as páxinas existentes que están protexidas actualmente. Para obter unha lista de páxinas cuxa creación está prohibida, consulte [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Só as proteccións en serie',
'protectedpages-noredirect' => 'Agochar as redireccións',
'protectedpagesempty' => 'Actualmente non hai ningunha páxina protexida con eses parámetros.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Descoñecido',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Usuario descoñecido',
'protectedtitles' => 'Títulos protexidos',
-'protectedtitles-summary' => 'Esta páxina lista os títulos que están protexidos actualmente fronte á creación. Para obter unha lista de páxinas existentes protexidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Esta páxina lista os títulos que están protexidos actualmente fronte á creación. Para obter unha lista de páxinas existentes protexidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Actualmente non hai ningún título protexido con eses parámetros.',
'listusers' => 'Lista de usuarios',
'listusers-editsonly' => 'Mostrar só os usuarios con edicións',
* @author Shyam
* @author Shyam123.ckp
* @author Siddhartha Ghai
+ * @author Smtchahal
* @author Subhashkataria21.90
* @author Sunil Mohan
* @author Taxman
'recentchanges-label-plusminus' => 'पृष्ठ आकार इस बाइट संख्या से बदला',
'recentchanges-legend-heading' => "'''कुंजी:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|नए पन्नों की सूची]] को भी देखें)',
-'rcnotefrom' => "नीचे '''$2''' के बाद से ('''$1''' तक) हुए बदलाव दर्शाए गये हैं।",
+'rcnotefrom' => 'नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) हुए बदलाव दर्शाए गये हैं।',
'rclistfrom' => '$1 से नये बदलाव दिखाएँ',
'rcshowhideminor' => 'छोटे बदलाव $1',
'rcshowhideminor-show' => 'दिखाएँ',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'अज्ञात',
'protectedpages-unknown-performer' => 'अज्ञात सदस्य',
'protectedtitles' => 'सुरक्षित शीर्षक',
-'protectedtitles-summary' => 'यह पृष्ठ उन पृष्ठ शीर्षकों की सूची देता है जिन्हें अभी बनाने से सुरक्षित किया गया है। सुरक्षित मौजूदा पृष्ठों की सूची देखने के लिए [[{{#special:ProtectedPages}}]] देखें।',
+'protectedtitles-summary' => 'यह पृष्ठ उन पृष्ठ शीर्षकों की सूची देता है जिन्हें अभी बनाने से सुरक्षित किया गया है। सुरक्षित मौजूदा पृष्ठों की सूची देखने के लिए [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] देखें।',
'protectedtitlesempty' => 'इन नियमों द्वारा कोई भी शीर्षक सुरक्षित नहीं हैं।',
'listusers' => 'सदस्यसूची',
'listusers-editsonly' => 'केवल संपादन कर चुके सदस्य दिखाएँ',
'delete-warning-toobig' => 'इस पृष्ठ का संपादन इतिहास $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण}} होने की वजह से बहुत बड़ा है।
इसे हटाने से {{SITENAME}} के डाटाबेस की गतिविधियों में व्यवधान आ सकता है;
कृपया सोच समझ कर आगे बढ़ें।',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''चेतावनी:''' जो पृष्ठ आप हटाने जा रहे हैं उससे अन्य पृष्ठ जुड़ते हैं अथवा उसे ट्रांसक्लूड करते हैं।",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''चेतावनी:''' जो पृष्ठ आप हटाने जा रहे हैं उससे [[विशेष:कड़ियाँ|अन्य पृष्ठ]] जुड़ते हैं अथवा उसे ट्रांसक्लूड करते हैं।",
# Rollback
'rollback' => 'संपादन वापिस लें',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Njeznaty',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Njeznaty wužiwar',
'protectedtitles' => 'Škitane titule',
-'protectedtitles-summary' => 'Tuta strona nalistuje titule, kotrež su tuchwilu přećiwo wutworjenju škitane. Za lisćinu eksistowacych stronow, kotrež su škitane, hlej [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Tuta strona nalistuje titule, kotrež su tuchwilu přećiwo wutworjenju škitane. Za lisćinu eksistowacych stronow, kotrež su škitane, hlej [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Žane titule njejsu tuchwilu z tutymi parametrami škitane.',
'listusers' => 'Lisćina wužiwarjow',
'listusers-editsonly' => 'Jenož wužiwarjow ze změnami pokazać',
'deadendpagestext' => 'Le sequente paginas non ha ligamines a altere paginas in {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Paginas protegite',
'protectedpages-indef' => 'Solmente protectiones infinite',
-'protectedpages-summary' => 'Iste pagina lista paginas existente que es actualmente protegite. Pro un lista de titulos protegite contra creation, vide [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Iste pagina lista paginas existente que es actualmente protegite. Pro un lista de titulos protegite contra creation, vide [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Protectiones in cascada solmente',
'protectedpages-noredirect' => 'Celar redirectiones',
'protectedpagesempty' => 'Nulle paginas es actualmente protegite con iste parametros.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Incognite',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Usator incognite',
'protectedtitles' => 'Titulos protegite',
-'protectedtitles-summary' => 'Iste pagina lista titulos actualmente protegite contra creation. Pro un lista de paginas existente que ha essite protegite, vide [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Iste pagina lista titulos actualmente protegite contra creation. Pro un lista de paginas existente que ha essite protegite, vide [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Nulle titulos es actualmente protegite con iste parametros.',
'listusers' => 'Lista de usatores',
'listusers-editsonly' => 'Monstrar solmente usatores con modificationes',
'deadendpagestext' => 'Dagitoy a pampanid ket saan a nakasilpo ti sabali a pampanid ditoy {{SITENAME}} .',
'protectedpages' => 'Dagiti nasalakniban a panid',
'protectedpages-indef' => 'Inggat ingana a salakniban laeng',
-'protectedpages-summary' => 'Daytoy a panid ket ilistana dagiti adda a panid nga agdama a nasalakniban. Para iti listaan dagiti titulo a nasalakniban manipud ti pannakapartuat, kitaen ti [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Daytoy a panid ket ilistana dagiti adda a panid nga agdama a nasalakniban. Para iti listaan dagiti titulo a nasalakniban manipud ti pannakapartuat, kitaen ti [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Dagiti sariap a salaknib laeng',
'protectedpages-noredirect' => 'Ilemmeng dagiti baw-ing',
'protectedpagesempty' => 'Awan ti pampanid nga agdama a nasalakniban babaen kadagitoy a parametro.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Di ammo',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Di ammo nga agar-aramat',
'protectedtitles' => 'Dagiti nasalakniban a titulo',
-'protectedtitles-summary' => 'Daytoy a panid ket ilistana dagiti titulo nga agdama a nasalakniban manipud ti pannakapartuat. Para iti listaan dagiti adda a panid a nasalakniban, kitaen ti [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Daytoy a panid ket ilistana dagiti titulo nga agdama a nasalakniban manipud ti pannakapartuat. Para iti listaan dagiti adda a panid a nasalakniban, kitaen ti [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Awan dagiti titulo nga agdama a nasalakniban iti dagitoy a parametro.',
'listusers' => 'Listaan dagiti agar-aramat',
'listusers-editsonly' => 'Ipakita laeng dagiti agar-aramat nga adda inurnosda',
'deadendpagestext' => 'Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti verso altre pagine di {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Pagine protette',
'protectedpages-indef' => 'Solo protezioni infinite',
-'protectedpages-summary' => "Questa pagina elenca le pagine esistenti che sono attualmente protette. Per un'elenco di titoli protetti dalla creazione, vedi [[{{#special:ProtectedTitles}}]].",
+'protectedpages-summary' => "Questa pagina elenca le pagine esistenti che sono attualmente protette. Per un'elenco di titoli protetti dalla creazione, vedi [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
'protectedpages-cascade' => 'Solo protezioni ricorsive',
'protectedpages-noredirect' => 'Nascondi redirect',
'protectedpagesempty' => 'Al momento non vi sono pagine protette',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Sconosciuto',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Utente sconosciuto',
'protectedtitles' => 'Titoli protetti',
-'protectedtitles-summary' => "Questa pagina elenca i titoli che sono attualmente protetti dalla creazione. Per un'elenco di pagine esistenti che sono protette, vedi [[{{#special:ProtectedPages}}]].",
+'protectedtitles-summary' => "Questa pagina elenca i titoli che sono attualmente protetti dalla creazione. Per un'elenco di pagine esistenti che sono protette, vedi [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
'protectedtitlesempty' => 'Al momento non esistono titoli protetti con i parametri specificati.',
'listusers' => 'Elenco degli utenti',
'listusers-editsonly' => 'Mostra solo utenti con dei contributi',
* @author Mizusumashi
* @author Muttley
* @author Mzm5zbC3
+ * @author Ochaochaocha3
* @author Ohgi
* @author Ort43v
* @author Penn Station
'revdelete-show-file-submit' => 'はい',
'revdelete-selected' => '<strong>[[:$1]] の{{PLURAL:$2|選択された版}}:</strong>',
'logdelete-selected' => '<strong>{{PLURAL:$1|選択された記録項目}}:</strong>',
+'revdelete-text-others' => '追加の制限を設定しない限り、{{SITENAME}} の他の管理者は非表示コンテンツにまだアクセスでき、この同じインターフェースを通してそれを復元することができます。',
'revdelete-confirm' => 'この操作を行おうとしていること、その結果を理解していること、[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っていること、を確認してください。',
'revdelete-suppress-text' => '秘匿は、<strong>以下の場合に限って</strong>使用すべきです:
* 名誉毀損のおそれがある記述
'deadendpagestext' => '以下のページは、{{SITENAME}}の他のページにリンクしていません。',
'protectedpages' => '保護されているページ',
'protectedpages-indef' => '無期限保護のみ',
-'protectedpages-summary' => 'このページでは、現時点で保護されている既存のページを列挙します。新規作成が禁止されているページ名の一覧は、[[{{#special:ProtectedTitles}}]] を参照してください。',
+'protectedpages-summary' => 'このページでは、現時点で保護されている既存のページを列挙します。新規作成が禁止されているページ名の一覧は、[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] を参照してください。',
'protectedpages-cascade' => 'カスケード保護のみ',
'protectedpages-noredirect' => 'リダイレクトを隠す',
'protectedpagesempty' => '指定した条件で保護中のページは現在ありません。',
'protectedpages-unknown-timestamp' => '不明',
'protectedpages-unknown-performer' => '不明な利用者',
'protectedtitles' => '作成保護されているページ名',
-'protectedtitles-summary' => 'このページでは、現時点で新規作成が禁止されているページ名を列挙します。保護されている既存のページの一覧は、[[{{#special:ProtectedPages}}]] を参照してください。',
+'protectedtitles-summary' => 'このページでは、現時点で新規作成が禁止されているページ名を列挙します。保護されている既存のページの一覧は、[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] を参照してください。',
'protectedtitlesempty' => 'これらの引数で現在保護されているページはありません。',
'listusers' => '利用者一覧',
'listusers-editsonly' => '投稿記録のある利用者のみを表示',
'deadendpagestext' => 'ទំព័រដូចតទៅនេះមិនតភ្ជាប់ទៅទំព័រដទៃទៀតក្នុង {{SITENAME}} ទេ។',
'protectedpages' => 'ទំព័រដែលត្រូវបានការពារ',
'protectedpages-indef' => 'សំរាប់តែការការពារដែលមិនកំណត់ប៉ុណ្ណោះ',
-'protectedpages-summary' => 'ទំព័រនេះរាយបញ្ជីទំព័រដែលកំពុងត្រូវបានការពារ។ សម្រាប់បញ្ជីចំណងជើងទាំងឡាយដែលស្ថិននៅក្រោមការការពារមិនអោយបង្កើត សូមមើលនៅ [[{{#special:ProtectedTitles}}]]។',
+'protectedpages-summary' => 'ទំព័រនេះរាយបញ្ជីទំព័រដែលកំពុងត្រូវបានការពារ។ សម្រាប់បញ្ជីចំណងជើងទាំងឡាយដែលស្ថិននៅក្រោមការការពារមិនអោយបង្កើត សូមមើលនៅ [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]។',
'protectedpages-cascade' => 'សំរាប់ការការពារជាថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ',
'protectedpages-noredirect' => 'លាក់ការបញ្ជូនបន្ត',
'protectedpagesempty' => 'មិនមានទំព័រណាដែលត្រូវបានការពារ ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែតទាំងនេះទេ។',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'មិនស្គាល់',
'protectedpages-unknown-performer' => 'អ្នកប្រើប្រាស់មិនស្គាល់',
'protectedtitles' => 'ចំណងជើងត្រូវបានការពារ',
-'protectedtitles-summary' => 'ទំព័រនេះរាយបញ្ជីចំណងជើងទាំងឡាយដែលស្ថិននៅក្រោមការការពារមិនអោយបង្កើត។ សម្រាប់បញ្ជីទំព័រដែលកំពុងត្រូវបានការពារ សូមមើលនៅ [[{{#special:ProtectedPages}}]]។',
+'protectedtitles-summary' => 'ទំព័រនេះរាយបញ្ជីចំណងជើងទាំងឡាយដែលស្ថិននៅក្រោមការការពារមិនអោយបង្កើត។ សម្រាប់បញ្ជីទំព័រដែលកំពុងត្រូវបានការពារ សូមមើលនៅ [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]។',
'protectedtitlesempty' => 'មិនមានចំណងជើងណាដែលត្រូវបានការពារជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែតទាំងនេះទេនាពេលថ្មីៗនេះ។',
'listusers' => 'បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់',
'listusers-editsonly' => 'បង្ហាញតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកែប្រែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ',
'deadendpagestext' => '{{SITENAME}} 내의 다른 문서로 나가는 링크가 없는 문서의 목록입니다.',
'protectedpages' => '보호된 문서 목록',
'protectedpages-indef' => '오른쪽 조건에 맞는 보호만 보기',
-'protectedpages-summary' => '이 문서는 현재 보호된 기존 문서를 나열합니다. 만들기 보호된 문서 제목 목록을 보려면 [[{{#special:ProtectedTitles}}]]를 참조하세요.',
+'protectedpages-summary' => '이 문서는 현재 보호된 기존 문서를 나열합니다. 만들기 보호된 문서 제목 목록을 보려면 [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]를 참조하세요.',
'protectedpages-cascade' => '연쇄적 보호만 보기',
'protectedpages-noredirect' => '넘겨주기를 숨기기',
'protectedpagesempty' => '보호되어 있는 문서가 없습니다.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => '알 수 없음',
'protectedpages-unknown-performer' => '알 수 없는 사용자',
'protectedtitles' => '만들기 보호된 표제어 목록',
-'protectedtitles-summary' => '이 문서는 현재 만들기 보호가 설정되어 있는 문서 제목을 나열합니다. 보호된 기존 문서들의 목록을 보려면 [[{{#special:ProtectedPages}}]]을 참조하세요.',
+'protectedtitles-summary' => '이 문서는 현재 만들기 보호가 설정되어 있는 문서 제목을 나열합니다. 보호된 기존 문서들의 목록을 보려면 [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]을 참조하세요.',
'protectedtitlesempty' => '해당 조건에 맞는 만들기 금지 표제어가 없습니다.',
'listusers' => '사용자 목록',
'listusers-editsonly' => '기여가 있는 사용자만 보기',
'deadendpagestext' => 'Следните страници немаат врски кон ниту една друга страница на ова вики.',
'protectedpages' => 'Заштитени страници',
'protectedpages-indef' => 'Само бесконечни заштити',
-'protectedpages-summary' => 'На страницата се наведени постоечки страници што се моментално под заштита. За список на наслови што се заштитени од создавање, погледајте [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'На страницата се наведени постоечки страници што се моментално под заштита. За список на наслови што се заштитени од создавање, погледајте [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Само каскадни заштити',
'protectedpages-noredirect' => 'Скриј пренасочувања',
'protectedpagesempty' => 'Во моментов нема заштитени страници со параметрите кои ги зададовте.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Непознато',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Непознат корисник',
'protectedtitles' => 'Заштитени наслови',
-'protectedtitles-summary' => 'На страницата се наведени наслови што се моментално заштитени од создавање. За список на постоечки страници што се заштитени, погледајте [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'На страницата се наведени наслови што се моментално заштитени од создавање. За список на постоечки страници што се заштитени, погледајте [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Во овој момент нема заштитени наслови кои ги задоволуваат наведените критериуми.',
'listusers' => 'Список на корисници',
'listusers-editsonly' => 'Прикажи само корисници кои уредувале',
'deadendpagestext' => 'താഴെക്കാണുന്ന താളുകളിൽനിന്ന് {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ മറ്റൊരു താളിലേയ്ക്കും കണ്ണി ചേർത്തിട്ടില്ല.',
'protectedpages' => 'സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന താളുകൾ',
'protectedpages-indef' => 'അനന്തകാലത്തേയ്ക്ക് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടവ മാത്രം',
-'protectedpages-summary' => 'à´¸à´\82à´°à´\95àµ\8dà´·à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dളതàµ\81à´\82 à´\8eà´¨àµ\8dനാൽ നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dളതàµ\81മായ താളàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95 à´\88 താളിൽ à´\95ാണാà´\82. à´¸àµ\83à´·àµ\8dà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിൽ നിനàµ\8dà´¨àµ\81à´\82 à´¸à´\82à´°à´\95àµ\8dà´·à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dà´³ തലà´\95àµ\8dà´\95àµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95ായി [[{{#special:ProtectedTitles}}]] കാണുക.',
+'protectedpages-summary' => 'à´\87à´ªàµ\8dà´ªàµ\8bൾ നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´¸à´\82à´°à´\95àµ\8dà´·à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dà´³ താളàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95 à´\88 താളിൽ à´\95ാണാà´\82. à´¸àµ\83à´·àµ\8dà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിൽ നിനàµ\8dà´¨àµ\81à´\82 à´¸à´\82à´°à´\95àµ\8dà´·à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dà´³ തലà´\95àµ\8dà´\95àµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95ായി [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] കാണുക.',
'protectedpages-cascade' => 'നിർഝരിത സംരക്ഷണങ്ങൾ മാത്രം',
'protectedpages-noredirect' => 'തിരിച്ചുവിടലുകൾ മറയ്ക്കുക',
'protectedpagesempty' => 'ഈ ചരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു താളുകൾ ഒന്നും തന്നെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'അജ്ഞാതം',
'protectedpages-unknown-performer' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താവ്',
'protectedtitles' => 'സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന തലക്കെട്ടുകൾ',
-'protectedtitles-summary' => 'സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള താളുകളുടെ പട്ടിക ഇവിടെ കാണാം. സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതും എന്നാൽ നിലവിലുള്ളതുമായ താളുകൾക്കായി [[{{#special:ProtectedPages}}]] കാണുക.',
+'protectedtitles-summary' => 'സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള താളുകളുടെ പട്ടിക ഇവിടെ കാണാം. സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതും എന്നാൽ നിലവിലുള്ളതുമായ താളുകൾക്കായി [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] കാണുക.',
'protectedtitlesempty' => 'ഈ ചരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു തലക്കെട്ടുകൾ ഒന്നും തന്നെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.',
'listusers' => 'ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക',
'listusers-editsonly' => 'തിരുത്തലുകൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം കാണിക്കുക',
'deadendpagestext' => 'या पानांवर या विकिवरील इतर कुठल्याही पानाला जोडणारा दुवा नाही.',
'protectedpages' => 'सुरक्षित पाने',
'protectedpages-indef' => 'फक्त अनंत काळासाठी सुरक्षित केलेले',
-'protectedpages-summary' => 'या पानात,अस्तित्वात असणाऱ्या संरक्षित अशा पानाची यादी आहे.नवनिर्माणापासून संरक्षित शीर्षकांच्या यादीसाठी [[{{#special:ProtectedTitles}}]] बघा.',
+'protectedpages-summary' => 'या पानात,अस्तित्वात असणाऱ्या संरक्षित अशा पानाची यादी आहे.नवनिर्माणापासून संरक्षित शीर्षकांच्या यादीसाठी [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] बघा.',
'protectedpages-cascade' => 'केवळ एकामेकांवर अवलंबून कास्केडींग सुरक्षा (सुरक्षा शिडी)',
'protectedpages-noredirect' => 'पुनर्निर्देशने लपवा',
'protectedpagesempty' => 'सध्या या नियमावलीने कोणतीही पाने सुरक्षित केलेली नाहीत.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'अज्ञात',
'protectedpages-unknown-performer' => 'अनामिक सदस्य',
'protectedtitles' => 'सुरक्षीत शीर्षके',
-'protectedtitles-summary' => 'या पानात अशा शीर्षकांची यादी आहे, जी नविन तयार करता येउ शकणार नाहीत.अस्तित्वात असणाऱ्या संरक्षित पानांच्या यादीसाठी [[{{#special:ProtectedPages}}]] बघा.',
+'protectedtitles-summary' => 'या पानात अशा शीर्षकांची यादी आहे, जी नविन तयार करता येउ शकणार नाहीत.अस्तित्वात असणाऱ्या संरक्षित पानांच्या यादीसाठी [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] बघा.',
'protectedtitlesempty' => 'या नियमावलीने सध्या कोणतीही शीर्षके सुरक्षित केलेली नाहीत.',
'listusers' => 'सदस्यांची यादी',
'listusers-editsonly' => 'फक्त संपादनांसहित सदस्य दाखवा',
'deadendpagestext' => 'Følgende sider lenker ikke til andre sider på {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Låste sider',
'protectedpages-indef' => 'Kun beskyttelser på ubestemt tid',
-'protectedpages-summary' => 'Denne siden viser en liste av eksisterende sider som for tiden er beskyttet. For å se en liste av sider som er beskyttet mot opprettelse, se [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Denne siden viser en liste av eksisterende sider som for tiden er beskyttet. For å se en liste av sider som er beskyttet mot opprettelse, se [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Kun dypbeskyttelse',
'protectedpages-noredirect' => 'Skjul omdirigeringer',
'protectedpagesempty' => 'Ingen sider er for øyeblikket låst med disse paramterne.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Ukjent',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Ukjent bruker',
'protectedtitles' => 'Beskyttede titler',
-'protectedtitles-summary' => 'Denne siden viser en liste av eksisterende sider som for tiden er beskyttet mot opprettelse. For å se en liste av sider som er beskyttet, se [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Denne siden viser en liste av eksisterende sider som for tiden er beskyttet mot opprettelse. For å se en liste av sider som er beskyttet, se [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Ingen titler beskyttes med disse parameterne for øyeblikket.',
'listusers' => 'Brukerliste',
'listusers-editsonly' => 'Vis bare brukere med redigeringer',
'deadendpagestext' => "De onderstaande pagina's verwijzen niet naar andere pagina's in deze wiki.",
'protectedpages' => "Beveiligde pagina's",
'protectedpages-indef' => 'Alleen blokkades zonder vervaldatum',
-'protectedpages-summary' => "Deze pagina bevat een lijst met beveiligde pagina's. Zie [[{{#special:ProtectedTitles}}]] voor een lijst van pagina's die niet aangemaakt mogen worden.",
+'protectedpages-summary' => "Deze pagina bevat een lijst met beveiligde pagina's. Zie [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] voor een lijst van pagina's die niet aangemaakt mogen worden.",
'protectedpages-cascade' => 'Alleen beveiligingen met de cascade-optie',
'protectedpages-noredirect' => 'Doorverwijzingen verbergen',
'protectedpagesempty' => "Er zijn momenteel geen pagina's beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.",
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Onbekend',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Onbekende gebruiker',
'protectedtitles' => 'Beveiligde paginanamen',
-'protectedtitles-summary' => "Deze pagina bevat een lijst met pagina's die niet mogen worden aangemaakt. Zie [[{{#special:ProtectedPages}}]] voor de lijst met beveiligde pagina's.",
+'protectedtitles-summary' => "Deze pagina bevat een lijst met pagina's die niet mogen worden aangemaakt. Zie [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] voor de lijst met beveiligde pagina's.",
'protectedtitlesempty' => 'Er zijn geen paginanamen beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.',
'listusers' => 'Gebruikerslijst',
'listusers-editsonly' => 'Alleen gebruikers met bewerkingen weergeven',
'deadendpagestext' => 'Poniższe strony nie posiadają odnośników do innych stron znajdujących się w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.',
'protectedpages' => 'Strony zabezpieczone',
'protectedpages-indef' => 'Tylko strony zabezpieczone na zawsze',
-'protectedpages-summary' => 'Ta strona zawiera istniejące strony które są chronione. Aby uzyskać listę tytułów których stworzenie jest zabronione, zobacz [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Ta strona zawiera istniejące strony które są chronione. Aby uzyskać listę tytułów których stworzenie jest zabronione, zobacz [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Tylko strony zabezpieczone rekursywnie',
'protectedpages-noredirect' => 'Ukryj przekierowania',
'protectedpagesempty' => 'Żadna strona nie jest obecnie zabezpieczona z podanymi parametrami.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Nieznane',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Użytkownik nieznany',
'protectedtitles' => 'Zabezpieczone nazwy stron',
-'protectedtitles-summary' => 'Ta strona zawiera tytuły, których tworzenie jest zabronione. Aby zobaczyć listę istniejących stron które są chronione, odwiedź tą stronę [[{{#special:ProtectedPages}}]]',
+'protectedtitles-summary' => 'Ta strona zawiera tytuły, których tworzenie jest zabronione. Aby zobaczyć listę istniejących stron które są chronione, odwiedź tą stronę [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]',
'protectedtitlesempty' => 'Dla tych ustawień dopuszczalne jest utworzenie stron o dowolnej nazwie.',
'listusers' => 'Lista użytkowników',
'listusers-editsonly' => 'Pokaż tylko użytkowników z edycjami',
'deadendpagestext' => "Le pàgine ambelessì-sota a l'han pa d'anliure anvers a j'àutre pàgine ëd {{SITENAME}}.",
'protectedpages' => 'Pàgine sota protession',
'protectedpages-indef' => 'Mach protession anfinìe',
-'protectedpages-summary' => "Costa pàgina a lista dle pàgine esistente che a son al moment protegiùe. Për na lista dij tìtoj ch'a son protet da la creassion, vëdde [[{{#special:ProtectedTitles}}]].",
+'protectedpages-summary' => "Costa pàgina a lista dle pàgine esistente che a son al moment protegiùe. Për na lista dij tìtoj ch'a son protet da la creassion, vëdde [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
'protectedpages-cascade' => 'Mach protession a cascà',
'protectedpages-noredirect' => 'Stërmé le ridiression',
'protectedpagesempty' => 'Për adess a-i é pa gnun-a pàgina protegiùa',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Sconossùa',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Utent ësconossù',
'protectedtitles' => 'Tìtoj protegiù',
-'protectedtitles-summary' => 'Costa pàgina a lista dij tìtoj che a son al moment protegiù da la creassion. Për na lista dle pàgine esistente che a son protegiùe, vëdde [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Costa pàgina a lista dij tìtoj che a son al moment protegiù da la creassion. Për na lista dle pàgine esistente che a son protegiùe, vëdde [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => "A-i é pa gnun tìtol protegiù ch'a-i intra coi criteri ch'a l'ha butà.",
'listusers' => "Lista dj'utent",
'listusers-editsonly' => "Mostré mach j'utent ch'a l'han fàit dle modìfiche",
'deadendpagestext' => 'As seguintes páginas não contêm links para outras páginas na {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Apenas proteções indefinidas',
-'protectedpages-summary' => 'Esta página lista as páginas protegidas. Para ver os títulos protegidos, cuja criação está impossibilitada, consulte [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Esta página lista as páginas protegidas. Para ver os títulos protegidos, cuja criação está impossibilitada, consulte [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Apenas proteções em cascata',
'protectedpages-noredirect' => 'Esconder redirecionamentos',
'protectedpagesempty' => 'Neste momento, nenhuma das páginas está protegida com estes parâmetros.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Desconhecido',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Utilizador desconhecido',
'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',
-'protectedtitles-summary' => 'Esta página lista os títulos protegidos, cuja criação está impossibilitada. Para ver as páginas protegidas consulte [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Esta página lista os títulos protegidos, cuja criação está impossibilitada. Para ver as páginas protegidas consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros.',
'listusers' => 'Utilizadores',
'listusers-editsonly' => 'Mostrar apenas utilizadores com edições',
'deadendpagestext' => 'As seguintes páginas não contêm links para outras páginas no wiki {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Proteções infinitas apenas',
-'protectedpages-summary' => 'Esta página lista as páginas existentes que estão protegidas no momento. Para uma lista de títulos que estão protegidos desde a criação, veja [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Esta página lista as páginas existentes que estão protegidas no momento. Para uma lista de títulos que estão protegidos desde a criação, veja [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Apenas proteções progressivas',
'protectedpages-noredirect' => 'Ocultar redirecionamentos',
'protectedpagesempty' => 'Neste momento, nenhuma das páginas está protegida com estes parâmetros.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Desconhecido',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Usuário desconhecido',
'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',
-'protectedtitles-summary' => 'Está página lista os títulos já protegidos de criação. Para ver a lista de páginas existentes que estão protegidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Está página lista os títulos já protegidos de criação. Para ver a lista de páginas existentes que estão protegidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros.',
'listusers' => 'Lista de usuários',
'listusers-editsonly' => 'Mostrar apenas usuários com edições',
'deadendpagestext' => 'Următoarele pagini nu se leagă de alte pagini din acestă wiki.',
'protectedpages' => 'Pagini protejate',
'protectedpages-indef' => 'Doar protejări pe termen nelimitat',
-'protectedpages-summary' => 'Această pagină enumeră paginile protejate în acest moment. Pentru o listă a titlurilor protejate la creare, vedeți [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Această pagină enumeră paginile protejate în acest moment. Pentru o listă a titlurilor protejate la creare, vedeți [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Doar protejări în cascadă',
'protectedpages-noredirect' => 'Ascunde redirecționările',
'protectedpagesempty' => 'Nu există pagini protejate',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Necunoscut',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Utilizator necunoscut',
'protectedtitles' => 'Titluri protejate',
-'protectedtitles-summary' => 'Această pagină enumeră titlurile protejate la creare în acest moment. Pentru o listă a paginilor deja existente care sunt protejate, vedeți [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Această pagină enumeră titlurile protejate la creare în acest moment. Pentru o listă a paginilor deja existente care sunt protejate, vedeți [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Nu există titluri protejate cu acești parametri.',
'listusers' => 'Listă utilizatori',
'listusers-editsonly' => 'Arată doar utilizatorii cu modificări',
'deadendpagestext' => 'Следующие страницы не содержат ссылок на другие страницы в этой вики.',
'protectedpages' => 'Защищённые страницы',
'protectedpages-indef' => 'Только бессрочные защиты',
-'protectedpages-summary' => 'На этой странице перечислены существующие страницы, которые в настоящее время защищены. Для списка названий, которые защищены от создания см. [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'На этой странице перечислены существующие страницы, которые в настоящее время защищены. Для списка названий, которые защищены от создания см. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Только каскадная защита',
'protectedpages-noredirect' => 'Скрыть перенаправления',
'protectedpagesempty' => 'В настоящий момент нет защищённых страниц с указанными параметрами',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Неизвестно',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Неизвестный участник',
'protectedtitles' => 'Защищённые названия',
-'protectedtitles-summary' => 'На этой странице перечислены названия, которые защищены от создания. Для списка существующих страниц, которые в настоящее время защищены, см. [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'На этой странице перечислены названия, которые защищены от создания. Для списка существующих страниц, которые в настоящее время защищены, см. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'В настоящий момент нет запрещённых названий с указанными параметрами.',
'listusers' => 'Список участников',
'listusers-editsonly' => 'Показать только тех участников, кто сделал хотя бы одну правку',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः}}',
-'category_header' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 विद्यमानानि पृष्ठानि',
+'category_header' => '"$1" वरà¥\8dà¤\97à¥\87ऽसà¥\8dमिनà¥\8d विद्यमानानि पृष्ठानि',
'subcategories' => 'उपवर्गाः',
-'category-media-header' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 माधà¥\8dयमाम्',
+'category-media-header' => '"$1" वरà¥\8dà¤\97à¥\87ऽसà¥\8dमिनà¥\8d विदà¥\8dयमानà¤\82 माधà¥\8dयमम्',
'category-empty' => "''अस्मिन् वर्गे अधुना न कोऽपि पृष्ठं, माध्यमं वा विद्यते।''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|निगूढः वर्गः|निगूढाः वर्गाः}}',
'hidden-category-category' => 'निगूढाः वर्गाः',
'category-subcat-count-limited' => 'अस्मिन् वर्गे {{PLURAL:$1|अधोलिखितह् $1 वर्गः अस्ति|अधोलिखिताः $1 वर्गाः सन्ति}}।',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मिन् वर्गे केवलम् इदं पृष्ठं विद्यते ।|अस्मिन् वर्गे {{PLURAL:$1|अधोलिखितं पृष्ठमस्ति|$1 अधोलिखितानि पृष्ठानि सन्ति}}, सर्वाणि पृष्ठानि $2 ।}}',
'category-article-count-limited' => 'अधोलिखितं {{PLURAL:$1|पृष्ठम् अस्मिन् श्रेण्याम् अस्ति|$1 पृष्ठाणि अस्मिन् श्रेण्यां सन्ति}}।',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िता सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ामातà¥\8dरà¤\82 वरà¥\8dततà¥\87।|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 {{PLURAL:$1|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िताà¤\83 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िताà¤\83 $1 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83}} वरà¥\8dतनà¥\8dतà¥\87, सरà¥\8dवाà¤\83 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 - $2 ।}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 à¤\95à¥\87वलमà¥\8d à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 विदà¥\8dयतà¥\87 ।|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 {{PLURAL:$1|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96ितà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठमसà¥\8dति|$1 à¤\85धà¥\8bलिà¤\96ितानि पà¥\83षà¥\8dठानि सनà¥\8dति}}, सरà¥\8dवाणि पà¥\83षà¥\8dठानि $2 ।}}',
'category-file-count-limited' => 'एतस्यां श्रेण्यां {{PLURAL:$1|संचिका|$1 संचिकाः}} अधस्तात् सूचिता{{PLURAL:$1||ः}} -
The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
'listingcontinuesabbrev' => 'आगामि.',
'index-category' => 'सूचकांकितानि पृष्ठानि',
-'noindex-category' => 'à¤\85सà¥\82à¤\9aà¤\95ाà¤\82à¤\95ितानि पृष्ठानि',
+'noindex-category' => 'नावलितानि पृष्ठानि',
'broken-file-category' => 'भग्नसम्बन्धैः युक्तानि पृष्ठाणि',
'about' => 'इत्यस्मिन् विषये:',
'navigation-heading' => 'मार्गणसूचिः',
'errorpagetitle' => 'दोषः',
-'returnto' => '$1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d पà¥\8dरति निवरà¥\8dततामà¥\8d।',
+'returnto' => '$1 पà¥\8dरति निवरà¥\8dतà¥\8dयतामà¥\8d ।',
'tagline' => '{{SITENAME}} तः',
'help' => 'साहाय्यम्',
'search' => 'अन्विष्यताम्',
'create' => 'सृज्यताम्',
'editthispage' => 'इदं पृष्ठं सम्पाद्यताम्',
'create-this-page' => 'इदं पृष्ठं सृज्यताम्',
-'delete' => 'विलà¥\81पà¥\8dयताम्',
+'delete' => 'à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियताम्',
'deletethispage' => 'इदं पृष्ठम् अपाक्रियताम्',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|एकं सम्पादनं|$1 सम्पादनानि}} अनपाकरोतु',
'viewdeleted_short' => 'दर्श्यताम् {{PLURAL:$1|एको विलुप्तं सम्पादनम्|$1 विलुप्तानि सम्पादनानि}}',
इदं खलु केनचिदन्येन पूर्वे एव अपाकृतं स्यात्।',
'cannotdelete-title' => ' "$1" पृष्ठं निर्मार्जयितुम् अशक्यम्',
'delete-hook-aborted' => 'आलम्बेन अपमार्जनम् अपनीतम् । अनेन विवरणं न दत्तम् ।',
-'badtitle' => 'दà¥\81षà¥\8dà¤\9fं शिरोनाम',
-'badtitletext' => 'पà¥\8dरारà¥\8dथितà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठशà¥\80रà¥\8dषà¤\95मà¥\8d à¤\85मानà¥\8dयà¤\82 रिà¤\95à¥\8dतमà¥\8d à¤\85शà¥\81दà¥\8dधतया समà¥\8dबदà¥\8dधमà¥\8d à¤\86नà¥\8dतरà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤\95मà¥\8d, à¤\86नà¥\8dतरà¥\8dविà¤\95à¥\80यà¤\82 वा शà¥\80रà¥\8dषà¤\95मसà¥\8dति । à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d à¤\8fà¤\95à¤\82 à¤\8fà¤\95ाधिà¤\95ानि वा à¤\8fतादà¥\83शानि à¤\85à¤\95à¥\8dषराणि विदà¥\8dयनà¥\8dतà¥\87 यà¥\87षाà¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\82 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¥\87षà¥\81 à¤\95रà¥\8dतà¥\81मà¥\8d à¤\85शà¤\95à¥\8dयमà¥\8d।',
+'badtitle' => 'à¤\85शà¥\81दà¥\8dधं शिरोनाम',
+'badtitletext' => 'à¤\87पà¥\8dसितà¤\82 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95मà¥\8d à¤\85मानà¥\8dयà¤\82, रिà¤\95à¥\8dतमà¥\8d, à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82, à¤\85नà¥\8dयà¤à¤¾à¤·à¥\80यà¤\82, विà¤\95ि-à¤\9cालविहाय à¤\9a à¤\85सà¥\8dति । पà¥\83षà¥\8dठशà¥\80रà¥\8dषà¤\95ाय à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयानि à¤\85à¤\95à¥\8dषराणि à¤\9aिहà¥\8dनानि वा तसà¥\8dमिनà¥\8d à¤à¤µà¥\87यà¥\81à¤\83 ।',
'perfcached' => 'अनुपदोक्तं लेखः कैश् इत्येतस्माद् अस्ति, अतः अद्यतनं न स्यात्। {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}}',
'perfcachedts' => 'अधोनिदेशितलेखः सञ्चितः । पूर्वपदोन्नतिः $1 । $4 {{PLURAL:}} अधिकाधिकपरिणामः सञ्चये उपलब्धः ।',
'querypage-no-updates' => 'अस्य पृष्ठस्य परिशोधनं विफलीकृतमस्ति ।
'welcomeuser' => 'स्वागतं, हे $1!',
'welcomecreation-msg' => 'भवतः लेखा रचिताऽस्ति।
स्वकीयानां [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानां]]. निगदनं मा विस्मर्यताम्।',
-'yourname' => 'योजकनामन्:',
+'yourname' => 'योजकनाम:',
'userlogin-yourname' => 'प्रयोक्तुः नाम',
'userlogin-yourname-ph' => 'स्वकीयं प्रयोक्तृनाम दीयताम्',
'yourpassword' => 'कूटशब्दः',
'externaldberror' => 'तत्र प्रमाणीकरण समंकाधारे त्रुटिर्जाता, अथवा भवान् स्वकीयां बाह्य-लेखां अद्यतनीकर्तुं अनुमतिं न धारयति।',
'login' => 'प्रविश्यताम्',
'nav-login-createaccount' => 'प्रविश्यताम् / सदस्यता प्राप्यताम्',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर पà¥\8dरवà¥\87षà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80 à¤\87तà¥\8dयà¥\87तà¥\87 (cookies) समरà¥\8dथà¥\80à¤\95रणà¥\80यानि।',
-'userlogin' => 'प्रविश्यताम्/ सदस्यता प्राप्यताम्',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर पà¥\8dरवà¥\87षà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 à¤\9cà¥\8dà¤\9eापà¤\95ानि (cookies) समरà¥\8dथà¥\80à¤\95रणà¥\80यानि ।',
+'userlogin' => 'प्रविश्यताम् / सदस्यता प्राप्यताम्',
'userloginnocreate' => 'प्रविश्यताम्',
'logout' => 'निर्गमनम्',
'userlogout' => 'निर्गमनम्',
'notloggedin' => 'नैव प्रविष्टः',
'userlogin-noaccount' => 'सदस्यता नास्ति किम्?',
-'nologin' => 'पà¥\82रà¥\8dवमà¥\87व यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83 नासà¥\8dति à¤\95िमà¥\8d ? $1।',
+'nologin' => 'सदसà¥\8dयता नासà¥\8dति à¤\95िमà¥\8d ? $1',
'nologinlink' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
'createaccount' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
'gotaccount' => 'पूर्वमेव योजकः अस्ति किम् ? $1।',
'passwordtooshort' => 'कूटशब्दः न्यूनातिन्यूनं {{PLURAL:$1| 1 अक्षरात्मकः|$1 अक्षरात्मकमः}} अवश्यमेव भवेत्।',
'password-name-match' => 'भवतः कूटशब्दः भवतः प्रयोक्तृनामतः अवश्यम् भिन्नं भवेत् ।',
'password-login-forbidden' => 'अस्य प्रयोक्तृनाम्नः कूटशब्दस्य च प्रयोगः वर्जितोऽस्ति।',
-'mailmypassword' => 'नà¥\82तनà¤\83 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 à¤\88पतà¥\8dरदà¥\8dवारा पà¥\8dरà¥\87ष्यताम्',
+'mailmypassword' => 'à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 परिवरà¥\8dत्यताम्',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} इत्येतदर्थे नूतन् अस्थायि कूटशब्दम्।',
'passwordremindertext' => 'कश्चित् (भवान् अपि स्यात्, $1 ऐ. पि. सङ्केतात् ) {{SITENAME}} ($4) इत्यस्य कृते नूतनं कूटशब्दं प्रार्थितवान् । तात्कालिकः कूटशब्दः "$2" इति उपयोक्तुः कृते निर्मितः "$3" कृते प्रेषितश्च । यदि अयं भवतः आशयः, भवान् प्रविश्य नूतनं कूटशब्दम् इदानीं चिनोतु । भवतः तात्कालिकः कूटशब्दः {{PLURAL:$5|दिनम्|$5 दिनानि}} यावत् सक्रियः भवति ।
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] इत्येतदर्थं एकः यादृच्छिकतया उत्पादितः कूटशब्दः $2 इत्येतत् प्रति प्रेषितोऽस्ति।
सत्रारम्भपश्चात् नूतनायाः अस्याः लेखायाः कूटशब्दः '''[[Special:ChangePassword|कूटशब्दं परिवर्तताम्]]'' इति पृष्ठे परिवर्तितुं शक्यते।",
'newarticle' => '(नूतनम्)',
-'newarticletext' => "भवता एतादृशमेकं पृष्टं प्रति संबंधनम् अनुसृतम्, यत्पृष्ठं न इदानींयावत् विद्यते।
+'newarticletext' => 'भवान्/भवती अनिर्मिते पृष्ठे अस्ति ।
-पृष्ठं स्रष्टुम् अधःप्रदत्तायां पेटिकायां टंकणं करोतु (सहाय्यार्थं [[{{MediaWiki:Helppage}}|अत्र]] क्लिक्करोतु।
-
-चेद्भवान् अत्र भ्रान्तिना आनीतोऽस्ति तदा स्वकीये ब्राउसर् इत्यस्मिन् '''बैक्''' इत्यस्मिन् क्लिक्करोतु।)",
+पृष्ठं स्रष्टुम् अधःप्रदत्तायां पेटिकायां टङ्कनं प्रारभतु (साहाय्यार्थं [[{{MediaWiki:Helppage}}|अत्र]] नुदतु ।
+भवान्/भवती यदि क्षतिकारणात् एतत् पृष्ठं प्रति आगच्छत्, तर्हि अस्य गवेषकस्य (browser) "बैक्" इति नुदतु ।',
'anontalkpagetext' => 'तस्य अनामकयोजकस्य, अथवा अनुपयोजकस्य च परिचर्चापुटम् येन एतावति काले स्वस्थनं न निर्मितम् ।
अतः तस्य अभिज्ञानार्थं ऐ.पि.सङ्गेतसङ्ख्या प्रयोजनीया ।
सा समाना सङ्ख्याः अन्ययोजकैः अपि विभक्ता । यदि भवान् अनामकयोजकः, भवता असम्बद्धटीकाः श्रुताः, कृपया स्वस्थनं निर्मीय नामाभिलेखं करोतु । [[Special:UserLogin/signup|create an account]], [[Special:UserLogin|log in]] अन्यानामकयोजकैः सह सम्भूयमनभ्रमैः विमुक्तः भवतु ।',
'edit_form_incomplete' => "'''सम्पादनस्य कतिचनांशाः वितारकं न प्राप्ताः ; सम्पादनं द्विवरं परिशीलयतु । ते सम्पादनानि अनाहतानि, पुनः यतताम् '''",
'editing' => '$1 सम्पाद्यते',
'creating' => '$1 सर्जनम्',
-'editingsection' => '$1 सम्पादनम् (विभागः)',
+'editingsection' => '$1 (विभागस्य) सम्पादनं कुर्वन् अस्ति',
'editingcomment' => '$1 संपादनम् (विभागः)',
'editconflict' => 'सम्पादनयोः/सम्पादनानाम् अन्तर्विरोधः : $1',
'explainconflict' => 'ते सम्पादनावसरे कोपि अन्यः परिवर्तितवान् । उपरितनलेखस्य क्षेत्रं सद्यः विद्यमानपुटयुक्तमस्ति । ते परिवर्तनम् अधः लेखक्षेत्रे दृश्यते । विद्यमानलेखैः सह ते परिवर्ताननि विलीनयतु । यदा संरक्षणप्रयत्नः क्रियते तदा केवलम् उपरिपठ्यभागः एव सुरक्षितं भवति ।',
'semiprotectedpagewarning' => "'''सूचना ''' पञ्जीकृतयोजकानां उपयोगार्थ केवलम् एतत्पुटम् अभिरक्षितम् । जघन्यप्रवेशस्य सूचना आनुकूल्यार्थम् अधोनिदेशिता ।",
'cascadeprotectedwarning' => "'''पूर्वसूचना ''' प्रशासकसौकर्ययुक्तानां योजकानाम् सम्पादनार्थम् एतत् पुटम् अभिरक्षितमस्ति । यतः अधोनिदेशितनिर्झरे एतदन्तर्गतम् । {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
'titleprotectedwarning' => "'''पूर्वसूचना [[Special:ListGroupRights|specific rights]] जनानां सर्जनार्थम् एतत्पुटम् अभिरक्षितम् । '''",
-'templatesused' => 'अस्मिन् पृष्ठे प्रयुक्तानि {{PLURAL:$1|फलकम्|फलकानि}}:',
+'templatesused' => 'अस्मिन् पृष्ठे प्रयुक्त{{PLURAL:$1|फलकम्|फलकानि}}:',
'templatesusedpreview' => 'अस्मिन् प्राग्दृश्ये प्रयुक्ताः {{PLURAL:$1|बिंबधराः |बिंबधराः}}:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} अस्मिन् विभागे उपयुक्तम् ।',
'template-protected' => '(संरक्षितम्)',
-'template-semiprotected' => '(अर्धसंरक्षितम्)',
+'template-semiprotected' => 'अर्धसंरक्षितम्',
'hiddencategories' => 'इदं पृष्ठं {{PLURAL:$1|1 निगूढे वर्गे |$1 निगूढेषु वर्गेषु}} अन्यतमं विद्यते :',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} नूतनपुटनिर्माणस्य क्षमता नियता । वर्तमानापुटानां सम्पादनार्थं निर्गच्छतु । अथवा [[Special:UserLogin|log in or create an account]].',
'nocreate-loggedin' => 'नूतनपुटनिर्मार्थम् अनुमतिः नास्ति ।',
अस्य पृष्ठस्य सम्पादनं किं युक्तम् इति पुनः विचार्यताम् ।
एतस्य पृष्ठस्य अपाकरणस्य चालनस्य च विवरणं भवतः उपयोगाय अत्र दीयन्ते :",
'moveddeleted-notice' => 'इदं पृष्ठम् अपाकृतम् अस्ति।
-अस्य अपाकरणस्य स्थानान्तरणस्य च विवरणम् अधः प्रदत्तम् अस्ति।',
+अस्य अपाकरणस्य, स्थानान्तरणस्य च विवरणम् अधः प्रदत्तम् ।',
'log-fulllog' => 'पूर्ण प्रवर्तनरेख पश्यतु',
'edit-hook-aborted' => 'पाशेन (हुक् इत्यनेन) सम्पादनं परित्यक्तम्।
अनेन न किमपि कारणं प्रदत्तम्।',
'expensive-parserfunction-category' => 'प्रभूतेभ्यः जटिलेभ्यः पार्सर्-फंक्शन्-आह्वानेभ्यः युक्तानि पृष्ठाणि।',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''पूर्वसूचना:''' फलकस्य आकारः बृहत् वर्तते । कानिचन फलकानि नान्तर्भविष्यन्ति ।",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'माहितीफलकस्य अपेक्षया पृष्ठं बृहत् वर्तते ।',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''जागरणम्''' अस्मिन् पृष्ठे कश्चन एतादृशं फलकं विद्यते यच्च संवर्धनेन बृहदाकारतां प्राप्नोति ।
-एतादृशानि फलकानि परित्यक्तानि सन्ति ।",
-'post-expand-template-argument-category' => 'परित्यक्तैः फलकैः युक्तानि पृष्ठानि एतानि',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''पूर्वसूचना''' अस्मिन् पृष्ठे स्थितस्य फलकस्य एकः विकल्पः बहु बृहत् भवेत् । तस्य विकल्पस्य अंशाः अपाकृताः ।",
+'post-expand-template-argument-category' => 'येषु पृष्ठेषु फलके स्थिताः विकल्पाः न पूरिताः तेषां पृष्ठानाम् आवलिः',
'parser-template-loop-warning' => 'बिम्बधर-पाशः प्राप्तः: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'बिम्बधर-पुनरावर्तनार्थं गहनतायाः सीमा अतिक्रान्ताऽस्ति ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'भाषा-परिवर्तकस्य गहनतायाः सीमा अतिक्रान्ताऽस्ति (*$1)',
एतदर्थं $3 इत्यनेन प्रदत्तं कारणम्''$2'' इत्यस्ति।",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय लà¥\89à¤\82à¤\97à¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d दरà¥\8dशयतà¥\81',
+'viewpagelogs' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितावलिà¤\83 (logs) दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
'nohistory' => 'अस्य पृष्ठस्य कृते पृष्ठेतिहासः न वर्तते।',
'currentrev' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
'currentrev-asof' => '$1 समयस्य संस्करणम्',
'histlegend' => 'भेदस्य चयनम्: आवृत्तिभेदस्य दर्शनाय अग्रे प्रदत्ता रेडियोमञ्जूषा नुद्यताम्, एण्टर्-कुड्मलं नुद्यताम्, अधः दत्तं कुड्मलं वा नुद्यताम् । <br />
इतिहासः: (सद्योजातम्) = नूतनासु आवृत्तिषु भेदः,
(पूर्वतनम्) = पूर्वतनासु आवृत्तिषु भेदः, (लघु) = लघु परिवर्तनम्',
-'history-fieldset-title' => 'सà¥\81à¤\97मनसà¥\8dय(बà¥\8dराà¤\89सà¥\8d à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय) इतिहासः',
-'history-show-deleted' => 'à¤\95à¥\87वलमà¥\8d विलà¥\8bपित',
+'history-fieldset-title' => 'à¤\97वà¥\87षणसà¥\8dय (browser) इतिहासः',
+'history-show-deleted' => 'मातà¥\8dरमà¥\8d à¤\85पाà¤\95à¥\83तमà¥\8d',
'histfirst' => 'पुरातनतमम्',
'histlast' => 'नूतनतमम्',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 बैटम्|$1 बैटानि}})',
'mergelogpagetext' => 'अतिनूतनविलीनस्य आवली अधो दत्ता यस्य इतिहासः अन्यस्मिन् अस्ति ।',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dय à¤\86वरà¥\8dतनà¥\87तिहासà¤\83 :',
+'history-title' => '"$1" इत्यस्य आवर्तनेतिहासः :',
'difference-title' => '"$1" इत्यस्य अवतरणमध्ये व्यत्यासः ।',
'difference-title-multipage' => '"$1" तथा "$2" पुटयोः मध्ये व्यत्यासः ।',
'difference-multipage' => 'पुटेषु व्यत्यासः ।',
'nextn-title' => 'परस्तात् {{PLURAL:$1|परिणामः|परिणामाः}}',
'shown-title' => 'प्रत्येकस्मिन् पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|फलितम्|फलितानि}} दर्श्यताम्',
'viewprevnext' => 'दर्श्यताम् ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-exists' => 'अस्मिन् विकिमध्ये "[[:$1]]"नामकं पृष्ठं विद्यते।',
-'searchmenu-new' => '<srong> अस्मिन् विकिजालस्थाने "[[:$1]]" इदं पृष्ठं सृज्यताम् ।
+'searchmenu-exists' => "'''विकि-जालस्थानेऽस्मिन् \"[[:\$1]]\" नामकं पृष्ठं विद्यते ।'''",
+'searchmenu-new' => '<strong> अस्मिन् विकिजालस्थाने "[[:$1]]" इदं पृष्ठं सृज्यताम् ।
</strong>
{{PLURAL:$2|0=|तव अन्वेषणस्य परिणामोपि दृश्यताम् ।|तव अन्वेषणस्य परिणामाः अपि दृश्यन्ताम्}}',
'searchprofile-articles' => 'आन्तर्विषकं पृष्ठं',
'recentchanges' => 'सद्यपरिवर्तनानि',
'recentchanges-legend' => 'सद्योजातानां परिवर्तनानां विकल्पाः',
'recentchanges-summary' => 'अस्मिन् विकियोजनायां सद्योजातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
-'recentchanges-feed-description' => 'अस्मिन् विकियोजनायां सद्योजातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
+'recentchanges-feed-description' => 'अस्मिन् विकि-प्रकल्पे सद्योजातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
'recentchanges-label-newpage' => 'अनेन सम्पादनेन नूतनपृष्ठस्य रचना अभूत् ।',
'recentchanges-label-minor' => 'इदं लघु परिवर्तनम्',
'recentchanges-label-bot' => 'बोट्-द्वारा कृतं सम्पादनमेतत्',
'recentchangeslinked-summary' => "विशेषपृष्ठेषु वर्गान्तर्गतपृष्ठेषु वा सद्योजातानां परिवर्तनानाम् एषा आवलिः ।
[[Special:Watchlist|भवतः/भवत्याः अवेक्षणावलिः]] अत्र विद्यमानानि पृष्ठानि '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
-'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठ-नाम :',
+'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठनाम:',
'recentchangeslinked-to' => 'अस्मिन् स्थाने अस्य पृष्ठस्य संबद्धानां पृष्ठानां परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
# Upload
'linkstoimage-more' => '{{PLURAL:$1|$1}} तः अधिकपुटानि अस्यां सञ्चिकायां योज्यन्ते ।
अधोनिदेशितसूची सञ्चिकाभिः योजनीयपुटानि पश्यति ।{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठ}}
[[Special:WhatLinksHere/$2|पूर्णसूची]] अपि लभ्यते ।',
-'nolinkstoimage' => 'à¤\8fतद à¤\9aितà¥\8dरातà¥\8d न पà¥\83षà¥\8dठा समà¥\8dबदà¥\8dधà¤\82 à¤\95रà¥\8bनà¥\8dति।',
+'nolinkstoimage' => 'à¤\85नया सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95या सह न à¤\95िमपि पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सलà¥\8dलà¤\97à¥\8dनमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति',
'morelinkstoimage' => ' [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] मध्ये सञ्चिकामवलोकयतु ।',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (सञ्चिका पुनर्निदेशिता) $2',
'duplicatesoffile' => 'अधो निदेशितसञ्चिका द्विप्रतिः । {{PLURAL:$1|}} विशेषविवरणार्थम् अत्र प्रविशतु । [[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः }}',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|अन्तार्विकी|अन्तार्विक्यः}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|अनुबन्धः|अनुबन्धाः}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|सदसà¥\8dयà¤\83|सदसà¥\8dयाः}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83|यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|अनुबन्धः|अनुबन्धाः}}',
'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|पुटम्|पुटानि}} प्रयुक्तानि ।',
'listusers-editsonly' => 'केवलं सम्पादनसहितयोजकान् दर्शयतु ।',
'listusers-creationsort' => 'सर्जनदिनाङ्कैः वर्गीकरोतु ।',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}}',
-'usercreated' => '$1 दिने $2 समये रचितम् योजकनाम $3',
+'usercreated' => '$1 दिने $2 समये {{GENDER:$3|रचितं}}',
'newpages' => 'नवीनपृष्ठानि',
'newpages-username' => 'योजकनामन्:',
'ancientpages' => 'प्राचीनतमानि पृष्ठानि',
'querypage-disabled' => 'समाचरणकारणेन एतद्विशेषपुटं निष्क्रियम् ।',
# Book sources
-'booksources' => 'à¤\97à¥\8dरनà¥\8dथानाà¤\82 सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83',
+'booksources' => 'ग्रन्थस्रोतः',
'booksources-search-legend' => 'ग्रन्थस्रोतः अन्विष्यताम्',
'booksources-go' => 'गम्यताम्',
'booksources-text' => 'अधस्था आवली नूतनप्राचीनपुस्तकानां विक्रयकेन्द्रस्य अनुबन्धान् सूचयति । यत्र ते आवश्यकाः अन्यविषयाः अपि उपलभ्याः ।',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'आचारी :',
'speciallogtitlelabel' => 'लक्ष्यम् (शीर्षकम् / योजकः)',
-'log' => 'लà¥\89à¤\97à¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तानि',
+'log' => 'सà¤\82सà¤\95à¥\8dषितावलà¥\8dयà¤\83 (Logs)',
'all-logs-page' => 'सर्वसार्वजनिकप्रवेशः ।',
'alllogstext' => '{{SITENAME}}इत्यस्य उबलब्धप्रवेशानां संयुक्तप्रदर्शनम् ।
प्रवेशप्रकारं चित्वा भवान् दृश्यं क्षाययितुं शक्नोति । योजकनाम, सदस्य नाम (ह्रस्वदीर्घाक्षरसंवादी) प्रभावितपुटम् ।',
'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" सदृशानि वन्यपत्राणि योजयितुं शक्यते ।
न्यूनातिन्यूनं ".org" सदृशः अत्युन्नतस्तरस्य डोमेन आवश्यकम् अस्ति <br />
अनुमोदितक्रमागतिः <code>$1</code> (एतेषु कतममपि अन्वेषणे न योजयतु )',
-'linksearch-line' => '$2 पृष्ठं $1 तः सम्पृक्तम् अस्ति।',
+'linksearch-line' => ' $1 इति $2 इत्यस्मात् परिसन्धितमस्ति',
'linksearch-error' => 'वन्यपत्राणि आतिथेयस्य नाम्ना समं केवलं प्रभान्ति ।',
# Special:ListUsers
'usermessage-editor' => 'तान्त्रिकसन्देशवाहकः ।',
# Watchlist
-'watchlist' => 'मम à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'watchlist' => 'à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणावलिà¤\83',
'mywatchlist' => 'अवेक्षणावलिः',
'watchlistfor2' => 'हि $1 $2',
'nowatchlist' => 'अवलोकनावल्यां पदार्थः नास्ति ।',
'historywarning' => "' पूर्वसूचना ''' भवता अपमर्जनसिद्धपुटे बहुशः $1 इतिहासयुक्तः अस्ति ।{{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
'confirmdeletetext' => 'भवान् एकं पृष्ठं तस्य अखिलेन इतिहासेन सहितं अपाकर्तुं प्रवृत्तोऽस्ति। कृपया सुपुष्टीकरोतु यत् भवतः एतदेव आशयः, यद् भवता अस्य परिणामाः सुविज्ञाताः सन्ति तथा च भवता क्रियैषा [[{{MediaWiki:Policy-url}}| यथानीति]] सम्पाद्यते।',
'actioncomplete' => 'कार्यं सम्पन्नम्',
-'actionfailed' => 'à¤\95रà¥\8dमनà¥\8d रिषà¥\8dà¤\9f',
+'actionfailed' => 'à¤\95ारà¥\8dयà¤\82 रिषà¥\8dà¤\9fà¤\82 (failed)',
'deletedtext' => '"$1" इत्येतद् अपाकृतमस्ति।
सद्यःकृतानां अपाकरणानाम् अभिलेखः $2 इत्यस्मिन् पश्यतु।',
-'dellogpage' => 'à¤\85पाà¤\95रणानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aिà¤\95ा',
+'dellogpage' => 'à¤\85पाà¤\95रणानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83',
'dellogpagetext' => 'सद्यः कालीनापमर्जितपुटानाम् आवली अधः अस्ति ।',
'deletionlog' => 'अपमर्जनसूचिका ।',
'reverted' => 'प्राचीनपुनरावृत्तिः पूर्ववत् कृता ।',
निर्गत्य पूर्वपुटं गत्वा पुनः गत्वा प्रयत्नं करोतु ।',
# Protect
-'protectlogpage' => 'सà¥\81रà¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'protectlogpage' => 'सà¥\81रà¤\95à¥\8dषाऽऽवलिà¤\83',
'protectlogtext' => 'अधो दत्ता सुरक्षार्थं कृतपरिवर्ननानां सूचिका अस्ति ।
वरतमानस्य सुरक्षितपुटानां सूचिकार्थम् अत्र [[Special:ProtectedPages|सुरक्षितपुटानां सूचिका]] पश्यतु ।',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" इत्येतद् संरक्षितमस्ति',
'blanknamespace' => '(मुख्यः)',
# Contributions
-'contributions' => 'प्रयोक्तॄणां योगदानानि',
-'contributions-title' => '$1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dय à¤\95à¥\83तà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ानाà¤\82 यà¥\8bà¤\97दानानि',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|प्रयोक्तॄणां}} योगदानानि',
+'contributions-title' => '$1 à¤\95à¥\83तà¥\87 यà¥\8bà¤\97दानà¤\82',
'mycontris' => 'योगदानानि',
'contribsub2' => '$1 इत्येतदर्थम् ($2)',
'nocontribs' => 'एतादृशयोग्यताभिः समं परिवर्तनानि न दृष्टानि ।',
-'uctop' => '(शीर्षम्)',
+'uctop' => 'वर्तमानः',
'month' => 'अस्मात् मासात् (प्राक्तनानि च):',
'year' => 'अस्मात् वर्षात् (प्राक्तनानि च):',
'sp-contributions-newbies' => 'नूतनयोजकानां केवलं योगदानानि दर्श्यन्ताम्',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'नूतनलेखार्थम् ।',
'sp-contributions-newbies-title' => 'नूतनलेखार्थं योजकयोगदानम् ।',
-'sp-contributions-blocklog' => 'à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधा सà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'sp-contributions-blocklog' => 'à¤\85वरà¥\8bधाऽऽवलिà¤\83',
'sp-contributions-deleted' => 'योजकयोगदानम् अपमर्जतु ।',
-'sp-contributions-uploads' => 'à¤\86रà¥\8bपà¥\8dयतामà¥\8d',
-'sp-contributions-logs' => 'लà¥\8bà¤\97à¥\8dस',
+'sp-contributions-uploads' => 'à¤\89पारà¥\8bहणानि',
+'sp-contributions-logs' => 'सà¤\82सà¤\95à¥\8dषितावलà¥\8dयà¤\83 (Logs)',
'sp-contributions-talk' => 'सम्भाषणम्',
'sp-contributions-userrights' => 'योजकाधिकारस्य व्यवस्थापनम् ।',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते।
# What links here
'whatlinkshere' => 'अनेन सह सम्बद्धाः',
-'whatlinkshere-title' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तà¥\87न समà¥\8dबदà¥\8dधानि पà¥\83षà¥\8dठानि',
-'whatlinkshere-page' => 'पृष्ठम् :',
-'linkshere' => "अधोलिखितानि पृष्ठाणि '''[[:$1]]''' इत्येतद् प्रति संबंधनं कुर्वन्ति :",
+'whatlinkshere-title' => '"$1" सम्बद्धानि पृष्ठानि',
+'whatlinkshere-page' => 'पृष्ठम्:',
+'linkshere' => "'''[[:$1]]''' इत्यनेन सह अधोलिखितानां पृष्ठानां परिसन्धिं करोतु:",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''इत्येतेन न किञ्चित् पृष्ठं संयुक्तम्",
'nolinkshere-ns' => "चितनामस्थानात् '''[[:$1]]''' इत्येनं योजनयोग्यं पुटं नास्ति ।",
'isredirect' => 'अनुप्रेषण-पृष्ठम्',
-'istemplate' => 'मिलापयतà¥\81',
-'isimage' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासà¤\82बनà¥\8dध',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|पà¥\82रà¥\8dवतनमà¥\8d|पà¥\82रà¥\8dवतनानि $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|à¤\86à¤\97ामि|à¤\86à¤\97ामिनि $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â\86\90 सà¤\82बà¤\82धनानि',
+'istemplate' => 'à¤\85नà¥\8dयलà¥\87à¤\96à¤à¤¾à¤\97à¤\83 (transclusion)',
+'isimage' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासमà¥\8dबनà¥\8dधà¤\83',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|पà¥\81रसà¥\8dतातà¥\8d (previous) $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|परसà¥\8dतातà¥\8d $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â\86\90 परिसनà¥\8dधयà¤\83',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 पुनर्निर्दिष्टानि',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 मिलापनानि (à¤\9fà¥\8dराà¤\82सà¥\8dà¤\95à¥\8dलà¥\81सनà¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तानि)',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतवः',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 à¤\85नà¥\8dयलà¥\87à¤\96à¤à¤¾à¤\97à¤\83 (transclusions)',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 परिसनà¥\8dधिः',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 चित्रसम्पर्कतन्तुः',
-'whatlinkshere-filters' => 'निसà¥\8dयनà¥\8dदनानि',
+'whatlinkshere-filters' => 'शà¥\8bधनà¥\80',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'स्वयं पिहितम् । $1',
'movepage-page-moved' => '$1 पुटं $2 प्रति चालितम् अस्ति ।',
'movepage-page-unmoved' => '$1 पुटं $2 प्रति चालनम् अशक्यम् ।',
'movepage-max-pages' => '$1 इत्यस्य {{PLURAL:$1|page|pages}} गरष्टपुटानि चालितानि अतः इतोप्यधिकपुटानि स्वयं चालितानि न भवन्ति ।',
-'movelogpage' => 'लà¥\89à¤\97à¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d चाल्यताम्',
+'movelogpage' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aितावलिà¤\83 (log) चाल्यताम्',
'movelogpagetext' => 'पुटचालनस्य आवली अधः अस्ति ।',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|उपपुटः|उपपुटानि}}',
'movesubpagetext' => '$1 {{PLURAL:$1|उपपुटम्|उपपुटानि }}अस्य पुटस्य उपपुटानि अधः दर्शितानि ।',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'व्यवस्था सन्देशाः',
'allmessagesname' => 'नाम',
-'allmessagesdefault' => 'डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9fसनà¥\8dदà¥\87शपाठ',
+'allmessagesdefault' => 'मà¥\82लसनà¥\8dदà¥\87शà¤\83',
'allmessagescurrent' => 'सद्यः सन्देशपाठः ।',
'allmessagestext' => 'एषा मीडियाविकिनामस्थाने उपलब्धा काचित् तन्त्रसन्देशस्य सूचिका अस्ति । यदि भवान् सामान्यमीडियाविकि क्षेत्रीयकरणे योगदानं कर्तुमिच्छति तर्हि[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation मीडियाविकि क्षेत्रीयकरणम्] अथवा [//translatewiki.net translatewiki.net] इत्यत्र गच्छतु ।',
'allmessagesnotsupportedDB' => "अस्य पुटस्य उपयोगः नैव शक्यते यतः '''\$wgUseDatabaseMessages''' तटास्थम् अस्ति ।",
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'विस्तीर्यताम्',
'filemissing' => 'सञ्चिका विनष्टा ।',
-'thumbnail_error' => 'सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\81à¤\9aितचित्रनिर्माणे दोषः: $1',
+'thumbnail_error' => 'लà¤\98à¥\81चित्रनिर्माणे दोषः: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu पुटं पृष्ठ परिधेः बहिः ।',
'djvu_no_xml' => 'DjVu पुटार्थं XMLप्राप्तुं न शक्तम् ।',
'thumbnail-temp-create' => 'अनित्यां सङ्कुचितसञ्चिकां निर्मातुं न शक्यते ।',
'tooltip-ca-undelete' => 'अस्य पुटस्य अपमर्जनात् पूर्वम् अस्य सम्पादनानि पुनस्थापयतु ।',
'tooltip-ca-move' => 'अस्य पृष्ठस्य नाम परिवर्त्यताम्',
'tooltip-ca-watch' => 'इदं पृष्ठं भवतः/भवत्याः अवेक्षणावल्यां योज्यताम्',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83 à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\83 निष्कास्यताम्',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\83 à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 निष्कास्यताम्',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} अन्विष्यताम्',
'tooltip-search-go' => 'समानशिरोनामयुक्तं पृष्ठं विद्यते चेत् तत्र गम्यताम्',
'tooltip-search-fulltext' => 'एनं वाक्यांशं पृष्ठेषु अन्विष्यताम्',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'आन्तर्विषयकं पृष्ठं पश्यतु',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'योजकपृष्ठं दृश्यताम्',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'माध्यमपुटम् अवलोकयतु ।',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'इदमेकं विशिष्टं पृष्ठम्, भवान् इदं पृष्ठं सम्पादयितुं न अर्हति।',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'इदमेकं विशिष्टं पृष्ठम्, भवान्/भवती इदं पृष्ठं सम्पादयितुं नार्हति ।',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'प्रकल्पपृष्ठं दृश्यताम्',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'सञ्चिकापृष्ठं दृश्यताम्',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'तन्त्रसन्देशान् अवलोकयतु ।',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'फलकं दृश्यताम्',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'साहाय्यपुटम् अवलोकयतु ।',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'वर्गाणां पृष्ठं दृश्यताम्',
-'tooltip-minoredit' => 'à¤\87दà¤\82 परिवरà¥\8dतनà¤\82 लà¤\98à¥\81परिवरà¥\8dतनरà¥\82पà¥\87ण अङ्क्यताम्',
+'tooltip-minoredit' => 'लà¤\98à¥\81परिवरà¥\8dतनतà¥\8dवà¥\87न à¤\87दà¤\82 परिवरà¥\8dतनमà¥\8d अङ्क्यताम्',
'tooltip-save' => 'परिवर्तनानि रक्ष्यन्ताम्',
'tooltip-preview' => 'भवता/भवत्या कृतानां परिवर्तनानां प्राग्दृश्यं दृश्यताम्, रक्षणात्पूर्वं कृपया इदम् उपयुज्यताम्।',
'tooltip-diff' => 'भवता/भवत्या अत्र कृतानि परिवर्तनानि द्रष्टुं शक्यते',
'tooltip-compareselectedversions' => 'पृष्ठस्य द्वयोः चितयोः आवृत्त्योः भेदः दृश्यताम्',
-'tooltip-watch' => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योज्यताम्',
+'tooltip-watch' => 'इदं पृष्ठं भवतः/भवत्याः अवेक्षणावल्यां योज्यताम्',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'शीर्षकानि अपनयतु ।',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'अवलोकनावलीं समुद्धरतु ।',
'tooltip-recreate' => 'एतत्पुटं पूर्वमेव अपमर्जितः अतः पुन सृजतु ।',
'file-info' => 'सञ्चिकाकारः : $1, MIME प्रकारः $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 चित्राणवः (pixels), सञ्चिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 पिक्सेल्, सञ्चिकायाः आकारः : $3 , MIME प्रकारः : $4 , $5 {{PLURAL:$5|पुटम्|पुटानि}}',
-'file-nohires' => 'à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9aतरà¤\82 विà¤à¥\87दनà¤\82 नोपलब्धम्',
-'svg-long-desc' => 'SVG सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा, साधारणतया $1 Ã\97 $2 पिà¤\95à¥\8dसà¥\87लानि, सà¤\82चिकायाः आकारः : $3',
+'file-nohires' => 'à¤\8fतसà¥\8dमादधिà¤\95मà¥\8d à¤\89तà¥\8dतमà¤\97à¥\81णà¤\95à¤\82 (higher resolution) नोपलब्धम्',
+'svg-long-desc' => 'SVG सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा, साधारणà¤\82 $1 Ã\97 $2 à¤\9aितà¥\8dराणवà¤\83 (pixels), सà¤\9eà¥\8dचिकायाः आकारः : $3',
'svg-long-desc-animated' => 'आश्वसिता SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
'svg-long-error' => 'एषा अमान्या SVG सञ्चिका : $1',
'show-big-image' => 'मूलसञ्चिका',
एषा सञ्चिका यदि मूलावस्थात् परिवर्त्यते, तर्हि अत्रस्थानि कानिचित् विवरणानि परिवर्तितसञ्चिकायां पूर्णतया न दृश्यन्ते ।',
'metadata-expand' => 'विस्तारितानि विवरणानि दर्शयतु',
'metadata-collapse' => 'विस्तारितानि विवरणानि लोपयतु',
-'metadata-fields' => 'अस्मिन् तालिकायां दर्शिता सूचना संचिकायाः अधस्तात् मेटाडाटा इत्यस्मिन् सदा दर्शिता भविष्यति।
-अवशिष्टा सूचना सदा निगूढा भविष्यति।
+'metadata-fields' => 'प्रदत्तांशस्य (metadata) स्वरूपं यदा लघु भविष्यति, तदा एतस्मिन् सन्देशे आवलिकृतस्य EXIA प्रदत्तांशस्य (metadata) सूचनाः चित्रप्रदर्शनेन सह द्रष्टुं शक्यन्ते ।
+पूर्वनिर्दिष्टरूपेण (default) अन्याः सूचनाः निगूढाः भविष्यन्ति ।
+
* make
* model
* datetimeoriginal
'file-exists-duplicate' => 'This file is ae dupleecate o the follaein {{PLURAL:$1|file|files}}:',
'file-deleted-duplicate' => "Ae file ideentical til this file ([[:$1]]) haes been delytit afore.
Ye shid check that file's delytion histerie afore proceedin tae re-uplaid it.",
-'file-deleted-duplicate-notitle' => 'Ae file identeecal til this file haes been delytit afore, n the title haes been suppressed.
+'file-deleted-duplicate-notitle' => 'Ae file identical til this file haes been delytit afore, n the title haes been suppressed.
Ye shid ask somebodie wi the abeelitie tae see suppressed file data tae luik at the seetuation afore gaun oan tae re-uplaid it.',
'uploadwarning' => 'Uplaid warnishment',
'uploadwarning-text' => 'Please modeefie the file descreeption ablo n gie it anither gae.',
'deadendpagestext' => 'The follaein pages dinna link til ither pages in {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Pretectit pages',
'protectedpages-indef' => 'Indefineet pretections yinlie',
-'protectedpages-summary' => 'This page leets existin pages that ar nou protectit. Fer a leet o titles that ar protectit fae cræftin, see [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'This page leets existin pages that ar nou protectit. Fer a leet o titles that ar protectit fae cræftin, see [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Cascadin protections yinlie',
'protectedpages-noredirect' => 'Skauk reguidals',
'protectedpagesempty' => 'Naw pages ar Nou pretectit wi thir parameters.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => "Onken't",
'protectedpages-unknown-performer' => "Onken't user",
'protectedtitles' => 'Pretectit titles',
-'protectedtitles-summary' => 'This page leets titles that ar nou protectit fae cræftin. Fer ae leet o exeestin pages that ar protectit, see [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'This page leets titles that ar nou protectit fae cræftin. Fer ae leet o exeestin pages that ar protectit, see [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Naw titles ar the Nou protected wi thir parameters.',
'listusers' => 'Uiser leet',
'listusers-editsonly' => 'Shaw yinlie uisers wi eedits',
'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Izbrana redakcija|Izbrani redakciji|Izbrane redakcije}} strani [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Izbran dnevniški dogodek|Izbrana dnevniška dogodka|Izbrani dnevniški dogodki}}:'''",
+'revdelete-text-text' => 'Izbrisane redakcije bodo še vedno prikazane v zgodovini strani, vendar bodo deli njihovih vsebin nedostopni javnosti.',
+'revdelete-text-file' => 'Izbrisane različice datoteke bodo še vedno prikazane v zgodovini datoteke, vendar bodo deli njihovih vsebin nedostopni javnosti.',
+'logdelete-text' => 'Izbrisani dnevniški vnosi bodo še vedno prikazani v dnevnikih, vendar bodo deli njihovih vsebin nedostopni javnosti.',
+'revdelete-text-others' => 'Drugi administratorji na strani {{SITENAME}} bodo še vedno lahko dostopali do skrite vsebine in jo obnovili z enakim vmesnikom, razen če so nastavljene dodatne omejitve.',
'revdelete-confirm' => 'Prosim potrdite da nameravate to storiti, da se zavedate posledic in da to počnete v skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiko]].',
'revdelete-suppress-text' => "Zadrževanje naj bi bilo uporabljeno '''le''' v sledečih primerih:
* Morebitni klevetniški podatki
'deadendpagestext' => 'Spodaj navedene strani se ne povezujejo na druge članke v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.',
'protectedpages' => 'Zaščitene strani',
'protectedpages-indef' => 'Samo neomejene zaščite',
-'protectedpages-summary' => 'Stran navaja obstoječe strani, ki so trenutno zaščitene. Za seznam strani, ki so zaščitene pred ustvarjanjem, glej [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Stran navaja obstoječe strani, ki so trenutno zaščitene. Za seznam strani, ki so zaščitene pred ustvarjanjem, glej [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Le kaskadne zaščite',
'protectedpages-noredirect' => 'Skrij preusmeritve',
'protectedpagesempty' => 'Nobena stran ni trenutno zaščitena s temi parametri.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Neznano',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Neznani uporabnik',
'protectedtitles' => 'Zaščiteni naslovi',
-'protectedtitles-summary' => 'Stran navaja obstoječe strani, ki so trenutno zaščitene pred ustvarjanjem. Za seznam obstoječih strani, ki so zaščitene, glej [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Stran navaja obstoječe strani, ki so trenutno zaščitene pred ustvarjanjem. Za seznam obstoječih strani, ki so zaščitene, glej [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Noben naslov ni trenutno zaščiten s temi parametri.',
'listusers' => 'Seznam uporabnikov',
'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo uporabnike z urejanji',
'deadendpagestext' => 'Следеће странице немају везе до других страница на овом викију.',
'protectedpages' => 'Заштићене странице',
'protectedpages-indef' => 'само неограничене заштите',
-'protectedpages-summary' => 'На овој страници се налази списак тренутно заштићених страница. За списак заштићених наслова види [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'На овој страници се налази списак тренутно заштићених страница. За списак заштићених наслова види [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'само преносиве заштите',
'protectedpages-noredirect' => 'сакриј преусмерења',
'protectedpagesempty' => 'Нема заштићених страница с овим параметрима.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'нема',
'protectedpages-unknown-performer' => 'нема',
'protectedtitles' => 'Заштићени наслови',
-'protectedtitles-summary' => 'На овој страници се налази списак тренутно заштићених наслова. За списак тренутно заштићених страница види [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'На овој страници се налази списак тренутно заштићених наслова. За списак тренутно заштићених страница види [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Нема заштићених наслова с овим параметрима.',
'listusers' => 'Списак корисника',
'listusers-editsonly' => 'прикажи само кориснике који су уређивали',
'deadendpagestext' => 'Följande sidor saknar länkar till andra sidor på {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Skyddade sidor',
'protectedpages-indef' => 'Endast skydd på obestämd tid',
-'protectedpages-summary' => 'Denna sida listar befintliga sidor som för närvarande är skyddade. För en lista över titlar som skyddas från att skapas, se [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Denna sida listar befintliga sidor som för närvarande är skyddade. För en lista över titlar som skyddas från att skapas, se [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Endast kaskaderande skydd',
'protectedpages-noredirect' => 'Dölj omdirigeringar',
'protectedpagesempty' => 'Inga sidor är skyddade under de villkoren.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Okänd',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Okänd användare',
'protectedtitles' => 'Skyddade titlar',
-'protectedtitles-summary' => 'Denna sida listar de titlar som skyddas från att skapas. För en lista över befintliga sidor som är skyddade, se [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Denna sida listar de titlar som skyddas från att skapas. För en lista över befintliga sidor som är skyddade, se [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Just nu finns inga skyddade sidtitlar med de parametrarna.',
'listusers' => 'Användarlista',
'listusers-editsonly' => 'Visa endast användare som redigerat',
'deadendpagestext' => 'కింది పేజీల నుండి ఈ వికీ లోని ఏ ఇతర పేజీకీ లింకులు లేవు.',
'protectedpages' => 'సంరక్షిత పేజీలు',
'protectedpages-indef' => 'అనంత సంరక్షణ మాత్రమే',
-'protectedpages-summary' => 'ప్రస్తుతం సంరక్షణలో ఉన్న పేజీల జాబితాను ఈ పేజీ చూపిస్తుంది. అసలు సృష్టించకుండా సంరక్షించబడిన పేజీశీర్షికల కోసం [[{{#special:ProtectedTitles}}]] చూడండి.',
+'protectedpages-summary' => 'ప్రస్తుతం సంరక్షణలో ఉన్న పేజీల జాబితాను ఈ పేజీ చూపిస్తుంది. అసలు సృష్టించకుండా సంరక్షించబడిన పేజీశీర్షికల కోసం [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] చూడండి.',
'protectedpages-cascade' => 'కాస్కేడింగు రక్షణలు మాత్రమే',
'protectedpages-noredirect' => 'దారిమార్పులను దాచు',
'protectedpagesempty' => 'ఈ పరామితులతో ప్రస్తుతం ఏ పేజీలు కూడా సంరక్షించబడి లేవు.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'తెలియని',
'protectedpages-unknown-performer' => 'తెలియని వాడుకరి',
'protectedtitles' => 'సంరక్షిత శీర్షికలు',
-'protectedtitles-summary' => 'యీ పేజీలో ప్రస్తుతానికి నిర్మాణం నిషిద్దమైన శీర్ణికలన్నీ పొందుపరచబడ్డాయి.ప్రస్తుతం ఉన్న రక్షిత పేజీలకోసం యిక్కడ చూడండి [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'యీ పేజీలో ప్రస్తుతానికి నిర్మాణం నిషిద్దమైన శీర్ణికలన్నీ పొందుపరచబడ్డాయి.ప్రస్తుతం ఉన్న రక్షిత పేజీలకోసం యిక్కడ చూడండి [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'ఈ పరామితులతో ప్రస్తుతం శీర్షికలేమీ సరక్షించబడి లేవు.',
'listusers' => 'వాడుకరుల జాబితా',
'listusers-editsonly' => 'మార్పులు చేసిన వాడుకరులను మాత్రమే చూపించు',
'deadendpagestext' => 'หน้าต่อไปนี้ไม่เชื่อมโยงไปหน้าอื่นใน {{SITENAME}}',
'protectedpages' => 'หน้าที่ถูกล็อก',
'protectedpages-indef' => 'การล็อกแบบไม่มีกำหนดเท่านั้น',
-'protectedpages-summary' => 'หน้านี้แสดงรายการหน้าที่มีอยู่ซึ่งปัจจุบันถูกล็อก สำหรับรายการชื่อเรื่องที่ถูกป้องกันมิให้สร้าง ดู [[{{#special:ProtectedTitles}}]]',
+'protectedpages-summary' => 'หน้านี้แสดงรายการหน้าที่มีอยู่ซึ่งปัจจุบันถูกล็อก สำหรับรายการชื่อเรื่องที่ถูกป้องกันมิให้สร้าง ดู [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]',
'protectedpages-cascade' => 'การล็อกแบบสืบทอดเท่านั้น',
'protectedpages-noredirect' => 'ซ่อนการเปลี่ยนทาง',
'protectedpagesempty' => 'ขณะนี้ไม่มีหน้าใดถูกล็อกตามพารามิเตอร์เหล่านี้',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'ไม่ทราบ',
'protectedpages-unknown-performer' => 'ไม่ทราบผู้ใช้',
'protectedtitles' => 'ชื่อเรื่องที่ถูกป้องกัน',
-'protectedtitles-summary' => 'หน้านี้แสดงรายการชื่อที่ปัจจุบันถูกป้องกันมิให้สร้าง สำหรับรายการหน้าที่มีอยู่ที่ถูกล็อก ดู [[{{#special:ProtectedPages}}]]',
+'protectedtitles-summary' => 'หน้านี้แสดงรายการชื่อที่ปัจจุบันถูกป้องกันมิให้สร้าง สำหรับรายการหน้าที่มีอยู่ที่ถูกล็อก ดู [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]',
'protectedtitlesempty' => 'ปัจจุบันไม่มีหัวเรื่องที่ได้รับการป้องกันด้วยพารามิเตอร์เหล่านี้',
'listusers' => 'รายนามผู้ใช้',
'listusers-editsonly' => 'แสดงเฉพาะผู้ใช้ที่มีการแก้ไข',
'deadendpagestext' => 'Aşağıdaki sayfalar, {{SITENAME}} sitesinde diğer sayfalara bağlantı vermiyor.',
'protectedpages' => 'Koruma altındaki sayfalar',
'protectedpages-indef' => 'Sadece süresiz korumalar',
-'protectedpages-summary' => 'Bu sayfa şu anda koruma altında olan mevcut sayfaları listeler. Oluşturulması korunan başlıkların bir listesi için [[{{#special:ProtectedTitles}}]] sayfasına bakın.',
+'protectedpages-summary' => 'Bu sayfa şu anda koruma altında olan mevcut sayfaları listeler. Oluşturulması korunan başlıkların bir listesi için [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] sayfasına bakın.',
'protectedpages-cascade' => 'Sadece ardışık korumalar',
'protectedpages-noredirect' => 'Yönlendirmeleri gizle',
'protectedpagesempty' => 'Şu anda, bu parametrelerle korunan hiç bir sayfa yok.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Bilinmiyor',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Bilinmeyen kullanıcı',
'protectedtitles' => 'Korunan başlıklar',
-'protectedtitles-summary' => 'Bu sayfa şu anda oluşturulması korunan başlıkları listeler. Koruma altında olan mevcut sayfaların bir listesi için [[{{#special:ProtectedPages}}]] sayfasına bakın.',
+'protectedtitles-summary' => 'Bu sayfa şu anda oluşturulması korunan başlıkları listeler. Koruma altında olan mevcut sayfaların bir listesi için [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] sayfasına bakın.',
'protectedtitlesempty' => 'Şu anda, bu parametrelerle korunan hiç bir başlık yok.',
'listusers' => 'Kullanıcı listesi',
'listusers-editsonly' => 'Sadece değişiklik yapan kullanıcıları göster',
'deadendpagestext' => 'Наступні сторінки не містять посилань на інші сторінки цієї вікі.',
'protectedpages' => 'Захищені сторінки',
'protectedpages-indef' => 'Тільки безстроково захищені',
-'protectedpages-summary' => 'На цій сторінці перераховані сторінки, які на цей момент захищені. Список назв, які захищені від створення див. [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'На цій сторінці перераховані сторінки, які на цей момент захищені. Список назв, які захищені від створення див. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Тільки каскадний захист',
'protectedpages-noredirect' => 'Сховати перенаправлення',
'protectedpagesempty' => 'Зараз нема захищених сторінок із зазначеними параметрами',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Невідомо',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Невідомий користувач',
'protectedtitles' => 'Заборонені назви',
-'protectedtitles-summary' => 'На цій сторінці перераховані назви, які захищені від створення. Для перегляду списку сторінок, які на цей момент захищені, див. [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'На цій сторінці перераховані назви, які захищені від створення. Для перегляду списку сторінок, які на цей момент захищені, див. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Зараз нема захищених назв із зазначеними параметрами.',
'listusers' => 'Список користувачів',
'listusers-editsonly' => 'Показати лише користувачів, які зробили принаймні одне редагування',
Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao của bạn.',
'pt-login' => 'Đăng nhập',
+'pt-login-button' => 'Đăng nhập',
'pt-createaccount' => 'Mở tài khoản',
'pt-userlogout' => 'Đăng xuất',
'revdelete-show-file-submit' => 'Có',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Phiên bản|Các phiên bản}} được chọn của [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Nhật trình đã chọn|Các nhật trình đã chọn}}:'''",
+'revdelete-text-text' => 'Các phiên bản đã xóa sẽ tiếp tục xuất hiện trong lịch sử trang, nhưng một số phần của nội dung sẽ bị ẩn khỏi công chúng.',
+'revdelete-text-file' => 'Các phiên bản tập tin đã xóa sẽ tiếp tục xuất hiện trong lịch sử tập tin, nhưng một số phần của nội dung sẽ bị ẩn khỏi công chúng.',
+'logdelete-text' => 'Các sự kiện đã xóa sẽ tiếp tục xuất hiện trong nhật trình, nhưng một số phần của nội dung sẽ bị ẩn khỏi công chúng.',
+'revdelete-text-others' => 'Các bảo quản viên khác trên {{SITENAME}} sẽ vẫn có quyền truy cập nội dung ẩn và có thể phục hồi nó qua cùng giao diện này, trừ khi có hạn chế bổ sung.',
'revdelete-confirm' => 'Xin hãy xác nhận rằng bạn có ý định xóa, nhận biết tầm quan trọng của việc này, và việc xóa tuân theo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]].',
'revdelete-suppress-text' => "Việc ẩn giấu '''chỉ''' nên dùng trong các trường hợp sau:
* Thông tin có thể phỉ báng
'search-file-match' => '(khớp nội dung tập tin)',
'search-suggest' => 'Có phải bạn muốn tìm: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Các dự án liên quan',
-'search-interwiki-default' => '$1 kết quả:',
+'search-interwiki-default' => 'Kết quả từ $1:',
'search-interwiki-more' => '(thêm)',
'search-relatedarticle' => 'Liên quan',
'searcheverything-enable' => 'Tìm trong tất cả không gian tên',
'deadendpagestext' => 'Các trang này không có liên kết đến trang khác trong {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Trang bị khóa',
'protectedpages-indef' => 'Chỉ hiển thị khóa vô hạn',
-'protectedpages-summary' => 'Danh sách này liệt kê các trang hiện đang bị khóa. Xem danh sách các tên trang bị khóa không được tạo ra tại [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Danh sách này liệt kê các trang hiện đang bị khóa. Xem danh sách các tên trang bị khóa không được tạo ra tại [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Chỉ hiển thị khóa theo tầng',
'protectedpages-noredirect' => 'Ẩn trang đổi hướng',
'protectedpagesempty' => 'Hiện không có trang nào bị khóa với các thông số này.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Không rõ',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Người dùng không rõ',
'protectedtitles' => 'Tên trang bị khóa',
-'protectedtitles-summary' => 'Danh sách này liệt kê các tên trang bị khóa không được tạo ra. Xem danh sách các trang tồn tại bị khóa tại [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Danh sách này liệt kê các tên trang bị khóa không được tạo ra. Xem danh sách các trang tồn tại bị khóa tại [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Không có tựa trang nào bị khóa với các thông số như vậy.',
'listusers' => 'Danh sách thành viên',
'listusers-editsonly' => 'Chỉ hiện thành viên có tham gia sửa đổi',
'protectedpages-expiry' => 'גייט אויס',
'protectedpages-reason' => 'אורזאַך',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'אומבאַוואוסט',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'אומבאוואוסטער באניצער',
'protectedtitles' => 'געשיצטע קעפלעך',
'protectedtitlesempty' => 'אצינד זענען קיין קעפלעך נישט באַשיצט מיט די דאזיגע פאַראַמעטערס.',
'listusers' => 'באַניצער ליסטע',
'sp-contributions-search' => 'זוכן בײַשטײַערונגען',
'sp-contributions-username' => 'באניצער נאמען אדער IP אדרעס:',
'sp-contributions-toponly' => 'בלויז ווײַזן רעדאַקטירונגען וואָס זענען די לעצטיקע רעוויזיעס',
+'sp-contributions-newonly' => 'בלוז ווײַזן רעדאקטירונגען וואס זענען נײַ־געשאפענע בלעטער',
'sp-contributions-submit' => 'זוכן',
# What links here
'deadendpagestext' => '以下页面没有链接至{{SITENAME}}的其它页面。',
'protectedpages' => '受保护页面',
'protectedpages-indef' => '仅无限期保护',
-'protectedpages-summary' => '本页面列出当前受保护的页面。要浏览受限制创建的标题列表,请参见[[{{#special:ProtectedTitles}}]]。',
+'protectedpages-summary' => '本页面列出当前受保护的页面。要浏览受限制创建的标题列表,请参见[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]。',
'protectedpages-cascade' => '仅连锁保护',
'protectedpages-noredirect' => '隐藏重定向',
'protectedpagesempty' => '在这些参数下没有页面正在保护。',
'protectedpages-unknown-timestamp' => '未知',
'protectedpages-unknown-performer' => '未知用户',
'protectedtitles' => '受保护标题',
-'protectedtitles-summary' => '本页面列出当前限制创建的标题。要浏览受限制页面的列表,请参见[[{{#special:ProtectedPages}}]]。',
+'protectedtitles-summary' => '本页面列出当前限制创建的标题。要浏览受限制页面的列表,请参见[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]。',
'protectedtitlesempty' => '在这些参数之下并无标题正在保护。',
'listusers' => '用户列表',
'listusers-editsonly' => '只显示有编辑的用户',
'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}页面$1已被$2删除',
'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}页面$1已被$2创建',
'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}页面$1已被$2移动',
-'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}页面$1已被$2恢复',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}页面$1已经被$2{{GENDER:$2|还原}}',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}页面$1已被$2更改',
'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|删除}},请见$3。',
'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|创建}},请浏览<$3>查看当前版本。',
# Undelete
'undelete' => '查看被删除页面',
-'undeletepage' => 'æµ\8fè§\88å\8f\8aæ\81¢å¤\8d被å\88 页面',
+'undeletepage' => 'æ\9f¥ç\9c\8bå\92\8cè¿\98å\8e\9f被å\88 é\99¤ç\9a\84页面',
'undeletepagetitle' => "'''以下包含[[:$1]]的已删除之修订版本'''。",
'viewdeletedpage' => '查看被删页面',
'undeletepagetext' => '以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}已被删除,但依然在归档中并可以被恢复。归档可能会被定时清理。',
'undelete-bad-store-key' => '不能删除带有时间戳的文件修订$1:文件在删除前遗失。',
'undelete-cleanup-error' => '删除无用的存档文件“$1”时发生错误。',
'undelete-missing-filearchive' => '由于文件存档 ID $1 不在数据库中,不能在文件存档中恢复。它可能已经被恢复了。',
-'undelete-error' => '恢复已删除页面时出错',
+'undelete-error' => '还原页面出错',
'undelete-error-short' => '恢复被删文件时发生错误:$1',
'undelete-error-long' => '恢复被删除的文件时出错:
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1删除页面$3',
-'logentry-delete-restore' => '$1恢复页面$3',
+'logentry-delete-restore' => '$1{{GENDER:$2|还原}}页面$3',
'logentry-delete-event' => '$1已更改$3中$5项日志的可见性:$4',
'logentry-delete-revision' => '$1{{GENDER:$2|已更改}}$3中{{PLURAL:$5|$5个历史版本|$5个历史版本}}的可见性:$4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1{{GENDER:$2|已更改}}$3中日志的可见性',
'deadendpagestext' => '以下頁面沒有連結到{{SITENAME}}中的其它頁面。',
'protectedpages' => '受保護頁面',
'protectedpages-indef' => '只有無期之保護頁面',
-'protectedpages-summary' => '此頁面列出當前受保護之頁面。欲訪問受白紙保護之標題列表,請參見[[{{#special:ProtectedTitles}}]]。',
+'protectedpages-summary' => '此頁面列出當前受保護之頁面。欲訪問受白紙保護之標題列表,請參見[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]。',
'protectedpages-cascade' => '只有連鎖之保護頁面',
'protectedpages-noredirect' => '隱藏重定向',
'protectedpagesempty' => '在這些參數下沒有頁面正在保護。',
'protectedpages-unknown-timestamp' => '未知',
'protectedpages-unknown-performer' => '未知用戶',
'protectedtitles' => '受保護標題',
-'protectedtitles-summary' => '此頁面列出當前受白紙保護之標題。欲訪問受保護頁面之列表,請參見[[{{#special:ProtectedPages}}]]。',
+'protectedtitles-summary' => '此頁面列出當前受白紙保護之標題。欲訪問受保護頁面之列表,請參見[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]。',
'protectedtitlesempty' => '在這些參數之下並無標題正在保護。',
'listusers' => '用戶列表',
'listusers-editsonly' => '只顯示有編輯的用戶',