"createacct-loginerror": "已成功建立帳號,但無法自動登入。\n請繼續 [[Special:UserLogin|手動登入]]。",
"noname": "您輸入的使用者名稱無效。",
"loginsuccesstitle": "已登入",
- "loginsuccess": "<strong>{{GENDER:|您|妳|你}}現在已經以 \"$1\" 的身分登入了 {{SITENAME}}。</strong>",
+ "loginsuccess": "<strong>您現在已經以「$1」的身分登入了{{SITENAME}}。</strong>",
"nosuchuser": "查無名稱為 \"$1\" 的使用者。\n使用者名稱有大小寫區分,\n請檢查您拼寫是否正確,或者 [[Special:CreateAccount|建立新帳號]]。",
"nosuchusershort": "查無使用者「$1」,請檢查您拼寫是否正確。",
"nouserspecified": "您必須指定一個使用者名稱。",
"trackingcategories-nodesc": "沒有可用的描述。",
"trackingcategories-disabled": "已停用分類",
"mailnologin": "沒有傳送位址",
- "mailnologintext": "您必須先 [[Special:UserLogin|登入]]\n並在 [[Special:Preferences|偏好設定]]\n中設定一個有效的電子郵件地址才可以傳送郵件給其他使用者。",
+ "mailnologintext": "您必須先[[Special:UserLogin|登入]]並在[[Special:Preferences|偏好設定]]中設定一個有效的電子郵件地址才可以傳送郵件給其他使用者。",
"emailuser": "Email 聯絡此使用者",
"emailuser-title-target": "Email 聯絡此{{GENDER:$1|使用者}}",
"emailuser-title-notarget": "Email 聯絡使用者",
"wlheader-enotif": "已開啟電子郵件通知功能。",
"wlheader-showupdated": "在您最後一次檢視過後修改的頁面會以 <strong>粗體</strong> 顯示。",
"wlnote": "以下為自 $3 $4 之前的 <strong>$2</strong> 小時內所做的 <strong>$1</strong> 次變更。",
- "wlshowlast": "顯示最近 $1 小時 $2 天",
"watchlist-hide": "隱藏",
"watchlist-submit": "顯示",
"wlshowtime": "要顯示的時間長度:",
"movepage-moved-redirect": "已建立重新導向頁面。",
"movepage-moved-noredirect": "已取消建立重新導向頁面。",
"movepage-delete-first": "目標頁面有太多修訂,而無法刪除作為頁面移動的部份。請先手動刪除頁面後再重試。",
- "articleexists": "該頁面名稱已存在,或您選擇的名稱無效。\n請改選擇其他名稱。",
+ "articleexists": "該頁面名稱已存在,或您選擇的名稱無效。請改選擇其他名稱。",
"cantmove-titleprotected": "您選擇的新標題已被禁止使用,您不可移動頁面到該位置。",
"movetalk": "移動相關的討論頁面",
"move-subpages": "移動子頁面(至多 $1 頁)",
"img-lang-default": "(預設語言)",
"img-lang-info": "顯示此圖片於 $1。$2",
"img-lang-go": "前往",
- "ascending_abbrev": "升冪",
- "descending_abbrev": "降冪",
"table_pager_next": "下一頁",
"table_pager_prev": "上一頁",
"table_pager_first": "第一頁",