Merge "RCFilters: Display specific error if query times out"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index bb50d1e..c4e1368 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -1181,7 +1181,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
        "recentchanges-submit": "Prikaži",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Spisak skraćenica:</strong>",
-       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Ostali alati za pregled:</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "Ostali alati za pregled:",
        "rcfilters-activefilters": "Aktivni filteri",
        "rcfilters-advancedfilters": "Napredni filteri",
        "rcfilters-limit-title": "Prikazati izmjena",
@@ -1212,6 +1212,8 @@
        "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Napredni filteri",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filter rezultata prema imenskom prostoru",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filter rezultata prema oznaci izmjene",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "Ažuriranja uživo",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označi sve izmene kao viđene",
        "rcfilters-preference-label": "Sakrij poboljšanu verziju skorašnjih izmena",
        "rcfilters-preference-help": "Poništava redizajn interfejsa iz 2017. i sve alatke dodate tada i posle.",
        "rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmena|su izmene}} od <strong>$3, $4</strong> (do <strong>$1</strong> prikazano).",
@@ -1869,6 +1871,7 @@
        "delete-warning-toobig": "Ova stranica ima veliku istoriju, preko $1 {{PLURAL:$1|izmene|izmene|izmena}}.\nNjeno brisanje može poremetiti bazu podataka, stoga postupajte s oprezom.",
        "deleteprotected": "Ne možete obrisati ovu stranicu zato što je zaštićena.",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> brišete stranicu koja je uključena u [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|druge stranice]] ili druge stranice vode na nju.",
+       "deleting-subpages-warning": "<strong>Pažnja:</strong> Stranicu koju želite obrisati ima [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|podstranicu|$1 podstranice|51=preko 50 podstranica}}]].",
        "rollback": "Vrati izmene",
        "rollbacklink": "vrati",
        "rollbacklinkcount": "vrati $1 {{PLURAL:$1|izmenu|izmene|izmena}}",
@@ -3318,7 +3321,7 @@
        "logentry-protect-modify": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} stepen zaštite za $3 $4",
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} stepen zaštite za $3 $4 [prenosiva zaštita]",
        "logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} članstvo grupe za {{GENDER:$6|$3}} iz $4 u $5",
-       "logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} čalnstvo grupe za $3",
+       "logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} članstvo grupe za $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 je automatski {{GENDER:$1|unapređen|unapređena}} iz $4 u $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|otpremio|otpremila}} $3",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 je {{GENDER:$2|otpremio|otpremila}} novu verziju $3",