"minoreditletter": "ਛੋ",
"newpageletter": "ਨ",
"boteditletter": "ਬੋਟ",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ {{PLURAL:$1|ਯੂਜ਼ਰ}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ਬਾਈਟ|ਬਾਈਟਾਂ}} ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ",
"rc-enhanced-expand": "ਵੇਰਵੇ ਵੇਖਾਓ",
"watchlist-details": "ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਨਾ ਗਿਣਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਸੂਚੀ ਵਿਚ{{PLURAL:$1|$1 ਸਫ਼ਾ ਹੈ|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।",
"wlheader-enotif": "ਈਮੇਲ ਸੂਚਨਾ ਚਾਲੂ ਹੈ।",
"wlnote": "$3, $4 ਮੁਤਾਬਕ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$2|ਘੰਟੇ|<strong>$2</strong> ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ {{PLURAL:\n$1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|<strong>$1</strong> ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ}}, ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ।",
- "wlshowlast": "ਪਿਛਲੇ $1 ਘੰਟੇ $2 ਦਿਨ ਵਖਾਓ",
"watchlist-hide": "ਲੁਕਾਓ",
"watchlist-submit": "ਦਿਖਾਓ",
"wlshowhideminor": "ਨਿੱਕੀਆਂ ਸੋਧਾਂ",
"uctop": "ਮੌਜੂਦਾ",
"month": "ਇਸ (ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ) ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ :",
"year": "ਇਸ (ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ) ਸਾਲ ਤੋਂ :",
- "sp-contributions-newbies": "ਸਿਰਫ਼ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਵਖਾਓ",
- "sp-contributions-newbies-sub": "ਨਵੇਂ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ",
"sp-contributions-blocklog": "ਪਾਬੰਦੀ ਚਿੱਠਾ",
"sp-contributions-deleted": "ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਯੋਗਦਾਨ",
"sp-contributions-uploads": "ਅੱਪਲੋਡ",
"imgmultigoto": "$1 ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ",
"img-lang-default": "(ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ)",
"img-lang-go": "ਜਾਓ",
- "ascending_abbrev": "ਵਧਦਾ",
- "descending_abbrev": "ਘਟਦਾ",
"table_pager_next": "ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ",
"table_pager_prev": "ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ",
"table_pager_first": "ਪਹਿਲਾ ਸਫ਼ਾ",