Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / or.json

diff --git a/languages/i18n/or.json b/languages/i18n/or.json
index 7da0f30..1751fdd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/or.json
+++ b/languages/i18n/or.json
@@ -211,7 +211,7 @@
        "redirectedfrom": "($1 ରୁ ଲେଉଟି ଆସିଛି)",
        "redirectpagesub": "ପୁନଃପ୍ରେରଣ ପୃଷ୍ଠା",
        "redirectto": "କେଉଁଠାକୁ ଲେଉଟାଣି:",
-       "lastmodifiedat": "à¬\8fହି ପà­\83ଷà­\8dଠାà¬\9fି $1 ତାରିà¬\96 $2 ବେଳେ ବଦଳାଯାଇଥିଲା ।",
+       "lastmodifiedat": "à¬\8fହି ପà­\83ଷà­\8dଠାà¬\9fି $1 ଦିନ $2 ବେଳେ ବଦଳାଯାଇଥିଲା ।",
        "viewcount": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି {{PLURAL:$1|ଥରେ|$1 ଥର}} ଖୋଲାଯାଇଛି ।",
        "protectedpage": "କିଳାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା",
        "jumpto": "ସିଧାସଳଖ ଯିବେ",
@@ -2249,7 +2249,7 @@
        "tooltip-feed-rss": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପାଇଁ RSS ଫିଡ଼",
        "tooltip-feed-atom": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପାଇଁ ଆଟମ ଫିଡ଼",
        "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ଏହି ଇଉଜରଙ୍କର}} ଦ୍ଵାରା ହୋଇଥିବା ବଦଳ ତାଲିକା",
-       "tooltip-t-emailuser": "ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇ-ମେଲଟିଏ ପଠାଇବେ",
+       "tooltip-t-emailuser": "ଏହି {{GENDER:$1|ସଭ୍ୟ}}ଙ୍କୁ ଇ-ମେଲଟିଏ ପଠାଇବେ",
        "tooltip-t-upload": "ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ",
        "tooltip-t-specialpages": "ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ଏକ ତାଲିକା",
        "tooltip-t-print": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଛପାହୋଇପାରିବା ସଙ୍କଳନ",
@@ -3163,5 +3163,6 @@
        "special-characters-title-endash": "en ଡ୍ୟାସ",
        "special-characters-title-emdash": "em dash",
        "special-characters-title-minus": "ମେନୁଗୁଡିକର ଚିହ୍ନ",
-       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1କୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରିବେ"
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1କୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରିବେ",
+       "randomrootpage": "ଜାହିତାହି ମୁଳ ପୃଷ୍ଠା"
 }