"tog-extendwatchlist": "ЧӀехи сиягь килигунин, кутазвай вири дегишунар, амма са эхирбур туш",
"tog-usenewrc": "Мукьвара хьайи масакӀавилерин ччина ва вилив хуьнин сиягьда дуьзар хъувунар кӀеретӀриз ччара авун. (JavaScript герекзава)",
"tog-numberheadings": "Кьилин цӀарариз автоматдаказ номерар эцигун",
- "tog-showtoolbar": "Дуьзар хъувунин алатрин кьвати къалура (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Ччинар кьве тӀампӀуналди дуьзар хъувун (JavaScript герекзава)",
"tog-editsectiononrightclick": "Пайдин кьилинцӀардиз эрчӀи патан тӀампӀ авуна пайдин дуьзар хъувуниз мумкинвал гун (JavaScript герекзава)",
"tog-watchcreations": "За туькӀуьрнавай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун",
"watchthispage": "Гелкъуьн и хъувун",
"unwatch": "Вилив хуьмир",
"watchlist-details": "Куь вилив хуьнин сиягьда {{PLURAL:$1|1=$1 ччин|$1 ччин}} авайди я, веревирдрин ччинар квачиз.",
- "wlshowlast": "Эхиримжи $1 сят $2 югъ къалура",
"watchlist-options": "Вилив хуьнин сиягьдин низамарунар",
"watching": "Килигун...",
"unwatching": "Амма клигнай",
"uctop": "алай",
"month": " Вацралай (ва адалай вилик)",
"year": "Иисалай (ва адалай вилик):",
- "sp-contributions-newbies": "Анжах цlийи уртахрин кутур крар къалура",
"sp-contributions-blocklog": "Блокарунин журнал",
"sp-contributions-uploads": "ппарунар",
"sp-contributions-logs": "журналар",
"metadata-expand": "Къалурун дериндиз",
"metadata-collapse": "Кlевун дерин къалурунар",
"metadata-fields": "Метамалуматрин таблица чIур хьайла и сиягьда тlварар кьунвай суьретдин метамалуматрин чкаяр сутретдин ччина къалурда. Муькуьбур авайдхьиз кьуна чуьнуьхда.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Гьяркьуь",
- "exif-planarconfiguration": "Ганайбур тешкил авун",
- "exif-ycbcrsubsampling": " Y ва C компонентрин кьадаррин нисбет",
- "exif-ycbcrpositioning": " Y ва C компонентрин чкайрал эцигунин къайда",
- "exif-stripoffsets": "Суьретдин ганайбурун авай чка",
- "exif-rowsperstrip": "Са блокда авай цIарарин кьадар",
- "exif-contrast": "Рангар",
- "exif-keywords": "Куьлегдин гафар",
- "exif-languagecode": "Чlал",
- "exif-disclaimer": "Жавабдарвал хивяй акъудун",
- "exif-contrast-1": "Жими",
- "exif-sharpness-1": "Жими",
"namespacesall": "вири",
"monthsall": "вири",
"confirm_purge_button": "ЭХь",