"minoreditletter": "ش",
"newpageletter": "ج",
"boteditletter": "ب",
- "number_of_watching_users_pageview": "[باقىلاعان $1 قاتىسۋشى]",
"newsectionsummary": "/* $1 */ جاڭا ٴبولىم",
"recentchangeslinked": "قاتىستى وزگەرىستەر",
"recentchangeslinked-feed": "قاتىستى وزگەرىستەر",
"wlheader-enotif": "ەسكەرتۋ حات جىبەرۋى قوسىلعان.",
"wlheader-showupdated": "سوڭعى كەلىپ-كەتۋىڭىزدەن بەرى وزگەرتىلگەن بەتتەردى '''جۋان''' قارىپىمەن كورسەت",
"wlnote": "تومەندە سوڭعى {{PLURAL:$2|ساعاتتا|'''$2''' ساعاتتا}} بولعان, {{PLURAL:$1|جۋىقتاعى وزگەرىس|جۋىقتاعى '''$1''' وزگەرىس}} كورسەتىلەدى.",
- "wlshowlast": "سوڭعى $1 ساعاتتاعى, $2 كۇندەگى, بولعان وزگەرىستى كورسەتۋ",
"watching": "باقىلاۋدا…",
"unwatching": "باقىلاماۋدا…",
"enotif_reset": "بارلىق بەت كەلىپ-كەتىلدى دەپ بەلگىلە",
"uctop": " ٴۇستى",
"month": "مىنا ايدان (جانە ەرتەرەكتەن):",
"year": "مىنا جىلدان (جانە ەرتەرەكتەن):",
- "sp-contributions-newbies": "تەك جاڭا تىركەلگىدەن جاساعان ۇلەستەردى كورسەت",
- "sp-contributions-newbies-sub": "جاڭادان تىركەلگى جاساعاندار ٴۇشىن",
"sp-contributions-blocklog": "بۇعاتتاۋ جۋرنالى",
"sp-contributions-deleted": "قاتىسۋشىنىڭ جويىلعان ۇلەسى",
"sp-contributions-talk": "تالقىلاۋى",
"allmessagesdefault": "ادەپكى ٴماتىنى",
"allmessagescurrent": "اعىمدىق ٴماتىنى",
"allmessagestext": "مىندا {{ns:mediawiki}} ەسىم اياسىندا جەتىمدى جۇيە حابار ٴتىزىمى بەرىلەدى.\nەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [https://translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' وشىرىلگەن سەبەبىنەن '''{{ns:special}}:AllMessages''' بەتى قولدانىلمايدى.",
+ "allmessages-not-supported-database": "!!FUZZY!!'''$wgUseDatabaseMessages''' وشىرىلگەن سەبەبىنەن '''{{ns:special}}:AllMessages''' بەتى قولدانىلمايدى.",
"thumbnail-more": "ۇلكەيتۋ",
"filemissing": "جوعالعان فايل",
"thumbnail_error": "نوباي قۇرۋ قاتەسى: $1",
"imgmultipagenext": "كەلەسى بەتكە →",
"imgmultigo": "ٴوت!",
"imgmultigoto": "$1 بەتىنە ٴوتۋ",
- "ascending_abbrev": "ٴوسۋ",
- "descending_abbrev": "كەمۋ",
"table_pager_next": "كەلەسى بەتكە",
"table_pager_prev": "الدىڭعى بەتكە",
"table_pager_first": "العاشقى بەتكە",