Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hyw.json

diff --git a/languages/i18n/hyw.json b/languages/i18n/hyw.json
index 3e98fb7..dd2d007 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hyw.json
+++ b/languages/i18n/hyw.json
@@ -777,7 +777,6 @@
        "watchlist-details": "Ձեր հսկողութեան ցանկը ունի {{PLURAL:$1|$1 էջ}}` (առաւել քննարկման էջեր)։",
        "wlheader-showupdated": "Ձեր վերջին այցելութենէն ետք փոփոխուած Էջերը տրուած են <strong>շեշտուած տառերով<strong>։",
        "wlnote": "Ներքեւ տրուած {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխութիւնը|են վերջին '''$1''' փոփոխութիւնները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամուան ընթացքին՝ $3, $4ի դրութեամբ։",
-       "wlshowlast": "Ցոյց տալ վերջին $1 ժամերը $2 օրերը",
        "watchlist-hide": "Թաքցնել",
        "watchlist-submit": "Ցուցնել",
        "watchlist-options": "Հսկողութեան ացանկի նախընտրութիւններ",
@@ -810,7 +809,6 @@
        "uctop": "ընթացիկ",
        "month": "Սկսած ամիսէն (եւ աւելի վաղ)՝",
        "year": "Սկսեալ տարիէն (եւ աւելի վաղ)՝",
-       "sp-contributions-newbies": "Ցոյց տալ միայն նոր հաշիւներէ եղած ներդրումները",
        "sp-contributions-blocklog": "արգելակումներու տեղեկատետր",
        "sp-contributions-uploads": "վերբեռնումներ",
        "sp-contributions-logs": "Տեղեկատետրեր",
@@ -947,7 +945,7 @@
        "pageinfo-hidden-categories": "Թաքուն {{PLURAL:$1|խմբաւորում|խմբաւորումներ}} ($1)",
        "pageinfo-templates": "Օգտագործուած {{PLURAL:$1|կաղապար|կաղապարներ}} ($1)",
        "pageinfo-toolboxlink": "‎Էջի մասին տեղեկութիւն",
-       "pageinfo-redirectsto": "Վերայղում է դեպի",
+       "pageinfo-redirectsto": "Կը վերայղուի դէպի",
        "pageinfo-contentpage": "Իբրեւ բովանդակութեան էջ հաշուըւած",
        "pageinfo-contentpage-yes": "Այո",
        "pageinfo-protect-cascading-yes": "Այո",