Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Wed, 8 Sep 2010 19:49:40 +0000 (19:49 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Wed, 8 Sep 2010 19:49:40 +0000 (19:49 +0000)
14 files changed:
includes/installer/Installer.i18n.php
languages/messages/MessagesBh.php
languages/messages/MessagesDa.php
languages/messages/MessagesGag.php
languages/messages/MessagesJa.php
languages/messages/MessagesKa.php
languages/messages/MessagesLg.php
languages/messages/MessagesMg.php
languages/messages/MessagesMl.php
languages/messages/MessagesNn.php
languages/messages/MessagesQqq.php
languages/messages/MessagesRue.php
languages/messages/MessagesSw.php
languages/messages/MessagesYi.php

index 2d8b999..241f609 100644 (file)
@@ -1037,6 +1037,19 @@ chmod a+w $3</pre>',
        'config-install-interwiki-exists' => "'''Папярэджаньне''': выглядае, што табліца інтэрвікі ўжо запоўненая.
 Сьпіс па змоўчваньні прапушчаны.",
        'config-install-secretkey' => 'Стварэньне сакрэтнага ключа',
+       'config-insecure-secretkey' => "'''Папярэджаньне:''' немагчыма стварыць <code>\$wgSecretKey</code> бясьпекі.
+Верагодна трэба зьмяніць яго ўручную.",
+       'config-install-sysop' => 'Стварэньне рахунку адміністратара',
+       'config-install-done' => "'''Віншуем!'''
+Вы пасьпяхова ўсталявалі MediaWiki.
+
+Праграма ўсталяваньня стварыла файл <code>LocalSettings.php</code>.
+Ён утрымлівае ўсе Вашыя ўстаноўкі.
+
+Вам неабходна [$1 загрузіць] яго і захаваць у карэнную дырэкторыю Вашай вікі (у тую ж самую дырэкторыю, дзе знаходзіцца index.php).
+'''Заўвага''': калі Вы гэтага ня зробіце зараз, то створаны файл ня будзе даступны Вам потым, калі Вы выйдзеце з праграмы ўсталяваньня  без яго загрузкі.
+
+Калі Вы гэта зробіце, Вы можаце '''[$2 ўвайсьці ў Вашую вікі]'''.",
 );
 
 /** Breton (Brezhoneg)
@@ -1080,11 +1093,11 @@ OK.',
        'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] a zo staliet',
        'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] a zo staliet',
        'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] zo staliet',
-       'config-diff3-good' => 'GNU diff3 kavet : <code>$1</code>.',
+       'config-diff3-good' => 'GNU diff3 kavet: <code>$1</code>.',
        'config-diff3-bad' => "N'eo ket bet kavet GNU diff3.",
-       'config-dir' => "Kavlec'h staliañ : <code>$1</code>.",
-       'config-uri' => "Chomlec'h URI ar skript : <code>$1</code>.",
-       'config-no-uri' => "'''Fazi :''' N'eus ket tu da gouzout URI ar skript.
+       'config-dir' => "Kavlec'h staliañ: <code>$1</code>.",
+       'config-uri' => "Chomlec'h URI ar skript: <code>$1</code>.",
+       'config-no-uri' => "'''Fazi:''' N'eus ket tu da gouzout URI ar skript.
 Staliadur diforc'het.",
        'config-db-name' => 'Anv an diaz roadennoù:',
        'config-db-username' => 'Anv implijer an diaz roadennoù :',
@@ -1094,10 +1107,8 @@ Staliadur diforc'het.",
        'config-db-prefix' => 'Rakrann taolennoù an diaz roadennoù :',
        'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 daouredel',
        'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
-       'config-mysql-old' => 'MySQL $1 pe eilstummoù diwezhañ zo ret, $2 ho peus.',
        'config-db-port' => 'Porzh an diaz roadennoù :',
        'config-db-schema' => 'Brastres evit MediaWiki',
-       'config-db-ts2-schema' => 'Brastres evit tsearch2',
        'config-sqlite-dir' => "Kavlec'h roadennoù SQLite:",
        'config-type-mysql' => 'MySQL',
        'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
@@ -1107,12 +1118,6 @@ Staliadur diforc'het.",
        'config-header-postgres' => 'Arventennoù PostgreSQL',
        'config-header-sqlite' => 'Arventennoù SQLite',
        'config-header-oracle' => 'Arventennoù Oracle',
-       'config-invalid-db-type' => 'Doare diaz roadennoù fall',
-       'config-sqlite-readonly' => "N'eus ket tu skrivañ en diell <code>$1</code>.",
-       'config-sqlite-cant-create-db' => "N'eus ket tu krouiñ restr an diaz roadennoù <code>$1</code>.",
-       'config-regenerate' => 'Adlañsañ LocalSettings.php →',
-       'config-show-table-status' => "C'hwitet ar reked SHOW TABLE STATUS !",
-       'config-mysql-engine' => 'Keflusker berniañ :',
        'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
        'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
        'config-mysql-binary' => 'Daouredel',
@@ -1197,6 +1202,25 @@ Možete instalirati MediaWiki.</span>',
        'config-env-php' => 'PHP $1 je instaliran.',
 );
 
+/** Czech (Česky) */
+$messages['cs'] = array(
+       'config-information' => 'Informace',
+       'config-show-help' => 'Nápověda',
+       'config-continue' => 'Pokračovat →',
+       'config-page-language' => 'Jazyk',
+       'config-page-name' => 'Název',
+       'config-page-options' => 'Nastavení',
+       'config-page-install' => 'Instalovat',
+       'config-type-mysql' => 'MySQL',
+       'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+       'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+       'config-type-oracle' => 'Věštba',
+       'config-admin-name' => 'Vaše jméno:',
+       'config-admin-email' => 'E-mailová adresa:',
+       'config-email-settings' => 'Nastavení e-mailu',
+       'config-install-step-failed' => 'selhaly',
+);
+
 /** German (Deutsch)
  * @author Kghbln
  * @author The Evil IP address
@@ -2607,6 +2631,12 @@ O normal é que este campo quede baleiro.',
        'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binario',
        'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
        'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 retrocompatible UTF-8',
+       'config-charset-help' => "'''Atención:''' Se emprega '''backwards-compatible UTF-8''' no MySQL 4.1+ e posteriormente realiza unha copia de seguridade da base de datos con <code>mysqldump</code>, pode destruír todos os caracteres que non sexan ASCII, corrompendo de xeito irreversible as súas copias!
+
+No '''modo binario''', MediaWiki almacena texto UTF-8 na base de datos en campos binarios.
+Isto é máis eficaz ca o modo UTF-8 de MySQL e permítelle usar o rango completo de caracteres Unicode.
+No '''modo UTF-8''', MySQL saberá o xogo de caracteres dos seus datos e pode presentar e converter os datos de maneira axeitada,
+pero non lle deixará gardar caracteres por riba do [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingüe básico].",
        'config-mysql-old' => 'Necesítase MySQL $1 ou posterior; ten a versión $2.',
        'config-db-port' => 'Porto da base de datos:',
        'config-db-schema' => 'Esquema para MediaWiki',
@@ -2614,6 +2644,16 @@ O normal é que este campo quede baleiro.',
        'config-db-schema-help' => 'O normal é que os esquemas anteriores sexan correctos.
 Cámbieos soamente se sabe que é necesario.',
        'config-sqlite-dir' => 'Directorio de datos SQLite:',
+       'config-sqlite-dir-help' => "SQLite recolle todos os datos nun ficheiro único.
+
+O servidor web debe ter permisos sobre o directorio para que poida escribir nel durante a instalación.
+
+Ademais, o servidor '''non''' debe ser accesible a través da web, motivo polo que non está no mesmo lugar ca os ficheiros PHP.
+
+Asemade, o instalador escribirá un ficheiro <code>.htaccess</code>, pero se erra alguén pode obter acceso á súa base de datos.
+Isto inclúe datos de usuario (enderezos de correo electrónico, contrasinais codificados), así como revisións borradas e outros datos restrinxidos no wiki.
+
+Considere poñer a base de datos nun só lugar, por exemplo en <code>/var/lib/mediawiki/oseuwiki</code>.",
        'config-type-mysql' => 'MySQL',
        'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
        'config-type-sqlite' => 'SQLite',
@@ -2647,6 +2687,25 @@ Só pode conter letras, números e guións baixos.',
        'config-sqlite-name-help' => 'Escolla un nome que identifique o seu wiki.
 Non utilice espazos ou guións.
 Este nome será utilizado para o ficheiro de datos SQLite.',
+       'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Non se puido crear o directorio de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque o servidor web non pode escribir no directorio pai <code><nowiki>$2</nowiki></code>.
+
+O instalador determinou o usuario que executa o seu servidor web.
+Para continuar, faga que se poida escribir no directorio <code><nowiki>$3</nowiki></code>.
+Nun sistema Unix/Linux cómpre realizar:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chgrp $4 $3
+chmod g+w $3</pre>',
+       'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Non se puido crear o directorio de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque o servidor web non pode escribir no directorio pai <code><nowiki>$2</nowiki></code>.
+
+O instalador non puido determinar o usuario que executa o seu servidor web.
+Para continuar, faga que se poida escribir globalmente no directorio <code><nowiki>$3</nowiki></code>.
+Nun sistema Unix/Linux cómpre realizar:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chmod a+w $3</pre>',
        'config-sqlite-mkdir-error' => 'Erro ao crear o directorio de datos "$1".
 Comprobe a localización e inténteo de novo.',
        'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Non se puido escribir o directorio "$1".
@@ -2678,11 +2737,20 @@ A conta que se especifique aquí xa debe existir.',
        'config-mysql-engine' => 'Motor de almacenamento:',
        'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
        'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+       'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' é case sempre a mellor opción, dado que soporta ben os accesos simultáneos.
+
+'''MyISAM''' é máis rápido en instalacións de usuario único e de só lectura.
+As bases de datos MyISAM tenden a se corromper máis a miúdo ca as bases de datos InnoDB.",
        'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Atención:''' Solicitou o motor de almacenamento $1, mais o existente na base de datos é o motor $2.
 Esta escritura de actualización non o pode converter, de modo que permanecerá $2.",
        'config-mysql-charset' => 'Conxunto de caracteres da base de datos:',
        'config-mysql-binary' => 'Binario',
        'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+       'config-mysql-charset-help' => "No '''modo binario''', MediaWiki almacena texto UTF-8 na base de datos en campos binarios.
+Isto é máis eficaz ca o modo UTF-8 de MySQL e permítelle usar o rango completo de caracteres Unicode.
+
+No '''modo UTF-8''', MySQL saberá o xogo de caracteres dos seus datos e pode presentar e converter os datos de maneira axeitada,
+pero non lle deixará gardar caracteres por riba do [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingüe básico].",
        'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Atención:''' Solicitou o esquema $1, mais o existente na base de datos é o esquema $2.
 Esta escritura de actualización non o pode converter, de modo que permanecerá $2.",
        'config-site-name' => 'Nome do wiki:',
@@ -2693,6 +2761,9 @@ Esta escritura de actualización non o pode converter, de modo que permanecerá
        'config-ns-site-name' => 'O mesmo nome que o wiki: $1',
        'config-ns-other' => 'Outro (especificar)',
        'config-ns-other-default' => 'OMeuWiki',
+       'config-project-namespace-help' => 'Seguindo o exemplo da Wikipedia, moitos wikis manteñen as súas páxinas de políticas separadas das súas páxinas de contido, nun "\'\'\'espazo de nomes do proxecto\'\'\'".
+Todos os títulos presentes neste espazo de nomes comezan cun prefixo determinado, que pode especificar aquí.
+Tradicionalmente, este prefixo deriva do nome do wiki, pero non pode conter caracteres de puntuación como "#" ou ":".',
        'config-ns-invalid' => 'O espazo de nomes especificado, "<nowiki>$1</nowiki>", é incorrecto.
 Especifique un espazo de nomes do proxecto diferente.',
        'config-admin-box' => 'Conta de administrador',
@@ -2708,9 +2779,12 @@ Especifique un nome de usuario diferente.',
        'config-admin-password-same' => 'O contrasinal debe diferir do nome de usuario.',
        'config-admin-password-mismatch' => 'Os contrasinais non coinciden.',
        'config-admin-email' => 'Enderezo de correo electrónico:',
+       'config-admin-email-help' => 'Escriba aquí un enderezo de correo electrónico para que poida recibir mensaxes doutros usuarios a través do wiki, restablecer o contrasinal e ser notificado das modificacións feitas nas páxinas presentes na súa lista de vixilancia.',
        'config-admin-error-user' => 'Erro interno ao crear un administrador co nome "<nowiki>$1</nowiki>".',
        'config-admin-error-password' => 'Erro interno ao establecer un contrasinal para o administrador "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre>',
        'config-subscribe' => 'Subscríbase á [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce lista de correo de anuncios sobre lanzamentos].',
+       'config-subscribe-help' => 'Esta é unha lista de correos de baixo volume usada para anuncios sobre lanzamentos de novas versións, incluíndo avisos de seguridade importantes.
+Debería subscribirse a ela e actualizar a súa instalación MediaWiki cando saian as novas versións.',
        'config-almost-done' => 'Xa case rematou!
 Neste paso pode saltar o resto da configuración e instalar o wiki agora mesmo.',
        'config-optional-continue' => 'Facédeme máis preguntas.',
@@ -2730,6 +2804,8 @@ Neste paso pode saltar o resto da configuración e instalar o wiki agora mesmo.'
        'config-license-cc-choose' => 'Seleccione unha licenza Creative Commons personalizada',
        'config-email-settings' => 'Configuración do correo electrónico',
        'config-enable-email' => 'Activar os correos electrónicos de saída',
+       'config-enable-email-help' => 'Se quere que o correo electrónico funcione, cómpre configurar os [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php parámetros PHP] correctamente.
+Se non quere ningunha característica no correo, pode desactivalas aquí.',
        'config-email-user' => 'Activar o intercambio de correos electrónicos entre usuarios',
        'config-email-user-help' => 'Permitir que todos os usuarios intercambien correos electrónicos, se o teñen activado nas súas preferencias.',
        'config-email-usertalk' => 'Activar a notificación da páxina de conversa de usuario',
@@ -2737,22 +2813,45 @@ Neste paso pode saltar o resto da configuración e instalar o wiki agora mesmo.'
        'config-email-watchlist' => 'Activar a notificación da lista de vixilancia',
        'config-email-watchlist-help' => 'Permitir que os usuarios reciban notificacións sobre modificacións nas páxinas que vixían, se o teñen activado nas súas preferencias.',
        'config-email-auth' => 'Activar a autenticación do correo electrónico',
+       'config-email-auth-help' => "Se esta opción está activada, os usuarios teñen que confirmar o seu correo electrónico mediante unha ligazón enviada ao enderezo cando o definan ou o cambien.
+Só os enderezos autenticados poden recibir correos doutros usuarios ou de notificación.
+É '''recomendable''' establecer esta opción nos wikis públicos para evitar abusos potenciais das características do correo.",
        'config-email-sender' => 'Enderezo de correo electrónico de retorno:',
+       'config-email-sender-help' => 'Introduza o enderezo de correo electrónico a usar como enderezo de retorno dos correos de saída.
+Aquí é onde irán parar os correos rexeitados.
+Moitos servidores de correo electrónico esixen que polo menos a parte do nome de dominio sexa válido.',
        'config-upload-settings' => 'Imaxes e carga de ficheiros',
        'config-upload-enable' => 'Activar a carga de ficheiros',
+       'config-upload-help' => 'A subida de ficheiros expón potencialmente o servidor a riscos de seguridade.
+Para obter máis información, lea a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security sección de seguridade] no manual.
+
+Para activar a carga de ficheiros, cambie o modo no subdirectorio <code>images</code> que está baixo o directorio raíz de MediaWiki, de xeito que o servidor web poida escribir nel.
+A continuación, active esta opción.',
        'config-upload-deleted' => 'Directorio para os ficheiros borrados:',
        'config-upload-deleted-help' => 'Escolla un directorio no que arquivar os ficheiros borrados.
 O ideal é que non sexa accesible desde a web.',
        'config-logo' => 'URL do logo:',
+       'config-logo-help' => 'A aparencia de MediaWiki por defecto inclúe espazo para un logo de 135x135 píxeles no recuncho superior esquerdo.
+Cargue unha imaxe do tamaño axeitado e introduza o URL aquí.
+
+Se non quere un logo, deixe esta caixa en branco.',
        'config-instantcommons' => 'Activar Instant Commons',
+       'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] é unha característica que permite aos wikis usar imaxes, sons e outros ficheiros multimedia atopados no sitio da [http://commons.wikimedia.org/wiki/Portada_galega Wikimedia Commons].
+Para facer isto, MediaWiki necesita acceso á internet. $1
+
+Para obter máis información sobre esta característica, incluíndo as instrucións sobre como configuralo para outros wikis que non sexan a Wikimedia Commons, consulte [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos o manual].',
        'config-instantcommons-good' => 'O instalador foi capaz de detectar a conectividade á internet durante as comprobacións do entorno.
 Pode activar esta característica se quere.',
+       'config-instantcommons-bad' => "''Por desgraza, o instalador foi incapaz de detectar ningunha conexión á internet durante a comprobación do entorno, de modo que vostede non poderá usar esta característica.
+Se o seu servidor se atopa por detrás dun proxy, terá que realizar algunha [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgHTTPProxy configuración adicional].''",
        'config-cc-error' => 'A escolla da licenza Creative Commons non deu resultados.
 Escriba o nome da licenza manualmente.',
        'config-cc-again' => 'Escolla outra vez...',
        'config-cc-not-chosen' => 'Escolla a licenza Creative Commons que desexe e prema en "continuar".',
        'config-advanced-settings' => 'Configuración avanzada',
        'config-cache-options' => 'Configuración da caché de obxectos:',
+       'config-cache-help' => 'A caché de obxectos emprégase para mellorar a velocidade de MediaWiki mediante a memorización de datos usados con frecuencia.
+É amplamente recomendable a súa activación nos sitios de tamaño medio e grande; os sitios pequenos obterán tamén beneficios.',
        'config-cache-none' => 'Sen caché (non se elimina ningunha funcionalidade, pero pode afectar á velocidade en wikis grandes)',
        'config-cache-accel' => 'Caché de obxectos do PHP (APC, eAccelerator, XCache ou WinCache)',
        'config-cache-memcached' => 'Empregar o Memcached (necesita unha instalación e configuración adicional)',
@@ -2760,6 +2859,9 @@ Escriba o nome da licenza manualmente.',
        'config-memcached-help' => 'Lista de enderezos IP para Memcached.
 Deben separarse por comas e especificar o porto a usar (por exemplo: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
        'config-extensions' => 'Extensións',
+       'config-extensions-help' => 'As extensións anteriores detectáronse no seu directorio <code>./extensions</code>.
+
+Quizais necesite algunha configuración adicional, pero pode activalas agora',
        'config-install-alreadydone' => "'''Atención:''' Semella que xa instalou MediaWiki e que o está a instalar de novo.
 Vaia ata a seguinte páxina.",
        'config-install-step-done' => 'feito',
@@ -3796,6 +3898,7 @@ $messages['ig'] = array(
 );
 
 /** Japanese (日本語)
+ * @author Whym
  * @author 青子守歌
  */
 $messages['ja'] = array(
@@ -3852,7 +3955,6 @@ $1
 詳しくは、GNU一般公衆利用許諾書をご覧下さい。
 
 あなたはこのプログラムと共に、<doclink href=Copying>GNU一般公衆利用許諾契約書の複製</doclink>を一部受け取ったはずです。もし受け取っていなければ、フリーソフトウェア財団(宛先は the Free Software Foundation, Inc., 59Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)まで請求してください。',
-       'config-authors' => 'MediaWiki – Copyright © 2001-2010 Magnus Manske、Brion Vibber、Lee Daniel Crocker、Tim Starling、Erik Möller、Gabriel Wicke、Ævar Arnfjörð Bjarmason、Niklas Laxström、Domas Mituzas、Rob Church、Yuri Astrakhan、Aryeh Gregor、Aaron Schulz、Andrew Garrett、Raimond Spekking、Alexandre Emsenhuber、Siebrand Mazeland、Chad Horohoeおよびその他。',
        'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWikiのホーム]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents 利用者向け案内]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents 管理人向け案内]
@@ -4004,7 +4106,37 @@ MediaWikiはアップロードされたファイルのセキュリティ上の
        'config-admin-name' => '名前:',
        'config-admin-password' => 'パスワード:',
        'config-admin-password-confirm' => 'パスワードの再入力:',
+       'config-admin-help' => 'ここにあなたの希望するユーザ名を入力してください(例えば"Joe Bloggs"など)。
+この名前でこのウィキにログインすることになります。',
+       'config-admin-name-blank' => '管理者のユーザ名を入力してください。',
+       'config-admin-name-invalid' => '指定されたユーザ名 "<nowiki>$1</nowiki>" は無効です。
+別のユーザ名を指定してください。',
+       'config-admin-password-blank' => '管理者アカウントのパスワードを入力してください。',
+       'config-admin-password-same' => 'ユーザ名と同じパスワードは使えません。',
+       'config-admin-password-mismatch' => '入力された二つのパスワードが一致しません。',
        'config-admin-email' => 'Eメールアドレス:',
+       'config-admin-email-help' => '電子メールアドレスを入力してください。他のユーザーからの電子メールの受け取りと、パスワードのリセット、ウォッチリストに登録したページの更新通知に用いられます。',
+       'config-admin-error-user' => '"<nowiki>$1</nowiki>"という名前の管理者を作成する際に内部エラーが発生しました。',
+       'config-admin-error-password' => '管理者"<nowiki>$1</nowiki>"のパスワードを設定する際に内部エラーが発生しました: <pre>$2</pre>',
+       'config-license' => '著作権とライセンス:',
+       'config-license-none' => 'ライセンスのフッターを付けない',
+       'config-license-cc-by-sa' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 (Wikipedia互換)',
+       'config-license-cc-by-nc-sa' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承',
+       'config-license-gfdl-old' => 'GNUフリー文書利用許諾契約書 1.2',
+       'config-license-gfdl-current' => 'GNUフリー文書利用許諾契約書 1.3 またはそれ以降',
+       'config-license-pd' => 'パブリック・ドメイン',
+       'config-license-cc-choose' => 'その他のクリエイティブ・コモンズ・ライセンスを選択する',
+       'config-license-help' => "多くの公開ウィキでは、すべての寄稿物が[http://freedomdefined.org/Definition フリーライセンス]の元に置かれています。
+こうすることにより、コミュニティによる共有の感覚が生まれ、長期的な寄稿が促されます。
+私的ウィキや企業のウィキでは、通常、フリーライセンスにする必要はありません。
+
+ウィキペディアにあるテキストをあなたのウィキで利用し、逆にあなたのウィキにあるテキストをウィキペディアに複製することを許可したい場合には、'''クリエイティブ・コモンズ 表示-継承'''を選択するべきです。
+
+GNUフリー文書利用許諾契約書はウィキペディアが採用していた古いライセンスです。
+今も有効なライセンスではありますが、再利用や解釈を難しくする条項が含まれています。",
+       'config-cc-error' => 'クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの選択器から結果が得られませんでした。
+ライセンスの名前を手動で入力してください。',
+       'config-cc-again' => 'もう一度選択してください...',
 );
 
 /** Colognian (Ripoarisch)
@@ -5402,6 +5534,7 @@ Sprawdź plik php.ini i upewnij się, że <code>session.save_path</code> wskazuj
        'config-welcome' => '=== Sprawdzenie środowiska instalacji ===
 Wykonywane są podstawowe testy sprawdzające czy to środowisko jest odpowiednie dla instalacji MediaWiki. 
 Jeśli potrzebujesz pomocy podczas instalacji załącz wyniki tych testów.',
+       'config-authors' => 'Copyright © 2001‐2010 – autorskie prawa majątkowe do oprogramowania MediaWiki należą do: Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe oraz innych współautorów.',
        'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Strona domowa MediaWiki]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Podręcznik użytkownika]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Podręcznik administratora]
@@ -5431,26 +5564,6 @@ Jeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj je ponownie z włączonym k
 <code>./configure --with-mysql</code>. 
 Jeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować moduł php5-mysql.',
        'config-have-db' => 'Odnaleziono {{PLURAL:$2|sterownik bazy danych|sterowniki bazy danych:}} $1.',
-       'config-imagemagick' => 'Odnaleziono ImageMagick <code>$1</code>.
-Miniatury grafik będą generowane jeśli włączysz przesyłanie plików.',
-       'config-gd' => 'Odnaleziono wbudowaną bibliotekę graficzną GD.
-Miniatury grafik będą generowane jeśli włączysz przesyłanie plików.',
-       'config-no-scaling' => 'Nie można odnaleźć biblioteki GD lub ImageMagick.
-Tworzenie miniatur grafik będzie wyłączone.',
-       'config-dir' => 'Katalog instalacji <code>$1</code>.',
-       'config-uri' => 'Ścieżka URI skryptu <code>$1</code>.',
-       'config-no-uri' => "'''Błąd.''' Nie można określić aktualnego URI.
-Instalacja została przerwana.",
-       'config-dir-not-writable-group' => "'''Błąd.''' Nie można zapisać pliku konfiguracyjnego.
-Instalacja została przerwana. 
-
-Instalator odnalazł użytkownika, na którego koncie uruchomiony jest web serwer. 
-Dodaj uprawnienie do zapisywania dla katalogu <code><nowiki>config</nowiki></code> aby móc kontynuować.
-W systemie Linux lub innym Unix wydaj polecenia:
-
-<pre>cd $1
-chgrp $2 config
-chmod g+w config</pre>",
        'config-mysql-engine' => 'Silnik bazy danych',
        'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
        'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
@@ -5951,24 +6064,11 @@ Depois de terminar o passo anterior, pode '''[$2 entrar na wiki]'''.",
 );
 
 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
- * @author Giro720
  * @author Marcionunes
  */
 $messages['pt-br'] = array(
        'config-desc' => 'O instalador do MediaWiki',
        'config-title' => 'Instalação MediaWiki $1',
-       'config-information' => 'Informações',
-       'config-localsettings-upgrade' => "'''Aviso''': Foi detetada a existência de um arquivo <code>LocalSettings.php</code>.
-É possível atualizar o seu software.
-Mova o <code>LocalSettings.php</code> para um lugar seguro e execute o instalador novamente, por favor.",
-       'config-localsettings-noupgrade' => "'''Erro''': Foi detetada a existência de um arquivo <code>LocalSettings.php</code>.
-Não é possível atualizar o seu software neste momento.
-Por razões de segurança, o instalador foi desativado.",
-       'config-session-error' => 'Erro ao iniciar a sessão: $1',
-       'config-session-expired' => 'Os seus dados de sessão parecem ter expirado.
-As sessões estão configuradas para uma duração de $1.
-Você pode aumentar esta duração configurando <code>session.gc_maxlifetime</code> no php.ini.
-Reinicie o processo de instalação.',
 );
 
 /** Russian (Русский)
@@ -6296,6 +6396,13 @@ $messages['sl'] = array(
        'config-admin-password' => 'Geslo:',
 );
 
+/** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица)) */
+$messages['sr-ec'] = array(
+       'config-show-help' => 'Помоћ',
+       'config-continue' => 'Настави →',
+       'config-page-language' => 'Језик',
+);
+
 /** Telugu (తెలుగు)
  * @author Veeven
  */
@@ -6385,3 +6492,16 @@ $messages['uk'] = array(
 Якщо ваш сайт має високий трафік, вам варто почитати про [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations нормалізацію Юнікоду].",
 );
 
+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
+$messages['zh-hans'] = array(
+       'config-information' => '信息',
+       'config-show-help' => '帮助',
+       'config-continue' => '继续 →',
+       'config-page-language' => '语言',
+       'config-page-name' => '名称',
+       'config-page-options' => '选项',
+       'config-page-install' => '安装',
+       'config-admin-email' => '电邮地址:',
+       'config-email-settings' => 'Email 设置',
+);
+
index bedc326..02ea6ba 100644 (file)
@@ -90,9 +90,13 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'विशेष पन्ना',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete' => 'मिटाईं',
-'vector-action-move'   => 'स्थांतरण',
+'vector-action-delete'    => 'मिटाईं',
+'vector-action-move'      => 'स्थांतरण',
+'vector-action-unprotect' => 'असुरक्षित करीं',
+'vector-view-edit'        => 'सम्पादन',
+'vector-view-viewsource'  => 'स्त्रोत देखीं',
 
+'errorpagetitle'    => 'त्रुटी',
 'tagline'           => '{{SITENAME}} कि ओर से',
 'help'              => 'मदद',
 'search'            => 'खोज',
@@ -394,7 +398,10 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
 'searchall'                        => 'सब',
 'showingresults'                   => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
 'showingresultsnum'                => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$3|'''1''' परिणाम|'''$3''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
+'powersearch'                      => 'उन्नत खोज',
+'powersearch-legend'               => 'उन्नत खोज',
 'powersearch-ns'                   => 'सन्दर्भ में खोजीं',
+'powersearch-redir'                => 'पुन:निर्देश सूची',
 
 # Preferences page
 'preferences'    => 'वरीयता',
@@ -490,10 +497,22 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
 'watchthispage' => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं',
 'unwatch'       => 'ध्यानसूची से हटाईं',
 
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'ध्यानसूची में जाते हुए',
+'unwatching' => 'ध्यानसूची से हटते हुए',
+
+'enotif_newpagetext' => 'इ एगो नया पन्ना ह',
+'created'            => 'बनावल गईल',
+
+# Delete
+'deletedarticle' => "मिटावल ''[[$1]]''",
+
 # Undelete
 'undeletelink' => 'देखीं/बहाल करीं',
 
 # Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'सन्दर्भ',
+'invert'         => 'चयनित पलटीं',
 'blanknamespace' => '(मुख्य)',
 
 # Contributions
@@ -543,9 +562,11 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
 
 # Move page
 'movepagebtn' => 'पन्ना स्थांतरण करीं',
+'revertmove'  => 'पिछलका स्थिति',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-login'               => 'रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाँकि ई अनिवार्य नईखे',
+'tooltip-pt-logout'              => 'खाता से बाहर',
 'tooltip-ca-talk'                => 'सामग्री पन्ना के बारे में बात-चीत',
 'tooltip-ca-edit'                => 'रउआ ई पन्ना के सम्पादन कर सकत बानी। कृपया पन्ना सुरक्षित करे से पहिले पूर्वावलोकन बटन के इस्तेमाल करीं।',
 'tooltip-ca-history'             => 'ई पन्ना के पिछला संशोधन',
index f62371e..9037262 100644 (file)
@@ -2237,7 +2237,7 @@ $1',
 
 'sp-contributions-newbies'             => 'Vis kun bidrag fra nye brugere',
 'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Fra nye kontoer',
-'sp-contributions-newbies-title'       => 'Brugerbidrag fra nye kontoer',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Brugerbidrag fra nye konti',
 'sp-contributions-blocklog'            => 'blokeringslog',
 'sp-contributions-deleted'             => 'slettede brugerbidrag',
 'sp-contributions-logs'                => 'loglister',
index ef35ff1..a8c3973 100644 (file)
@@ -278,6 +278,12 @@ $messages = array(
 'error'              => 'Kusurluk',
 'databaseerror'      => 'Data bazası kusurluu',
 'readonly'           => 'Data bazası kilitlendi',
+'missing-article'    => 'Yok nicä bulunsun "$1" $2 adlı sayfadan teksti angısı istenerdi bulunsun.
+
+Bu hal var nasıl peydalansın açan sayfa olêr geçmiş reviziyası o sayfanın angısı silindi.
+
+Herliim sebep diilsä bu, bekim karşılaştınız bir yannışlan angısı yapıldı açan programma yazıldı.
+Yalvarêrız benneyiniz URL - i hem raport ediniz bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|izmetliyä]]',
 'missingarticle-rev' => '(reviziya#: $1)',
 'internalerror'      => 'İç yannış',
 'internalerror_info' => 'İç yannış: $1',
@@ -426,7 +432,7 @@ Herliim istemeersiniz ani sizin tekstlär serbest yayılsın hem diiştirilsin 
 Hem siz garantiyada bulunêrsiniz ani eklemäklerin avtorusunuz, yaki onnarı kopiya ettiniz kaynaktan angısı izin verer teksti serbest yaymaa hem diiştirmää.<br />
 '''<center>AVTORLUK KORUNMAK HAKKILAN KORUNMAYAN MATERİALLAR EKLEMEYNİZ!</center>'''",
 'longpagewarning'                  => "'''BAK: Bu sayfanın ölçüsü $1 kilobayt; ölçüsü 32 kb-a yakın yaki onnan çok sayfalar bir takım brauzerlärdä var nicä yannış görünsün. Savaşênız onu bölümnerä ayırmaa.'''",
-'templatesused'                    => 'Bu sayfada kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}} :',
+'templatesused'                    => 'Bu sayfada kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Şablon|Şablonnar}} ani bu ön siirdä kullanıldı:',
 'templatesusedsection'             => 'Bu bölümde kullanılan şablonlar:',
 'template-protected'               => '(korumaa)',
@@ -514,6 +520,8 @@ Nışannar: (bitki) = şindiki versiyalan aradaki fark,
 'search-interwiki-more'     => '(taa çok)',
 'search-mwsuggest-enabled'  => 'tekliflerlän',
 'search-mwsuggest-disabled' => 'tekliflersiz',
+'nonefound'                 => "'''Bennemäk''': Sadä kimi ad erleri sessizcä aaranêr.
+Aaramaanızın önünä ''all:'' prefiksini koyun da deneyin hepsi içlii aaramaa deyni (sözleşmäk sayfaları, şablonlar h.b.pay alarak), yaki kullanınız beenilän prefiksi sansın er adı.",
 'powersearch'               => 'Gelişmiş arama',
 'powersearch-legend'        => 'Gelişmiş arama',
 'powersearch-ns'            => 'Ad erlerindä aara:',
@@ -581,7 +589,8 @@ Nışannar: (bitki) = şindiki versiyalan aradaki fark,
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'İlgili diişilmäklär',
 'recentchangeslinked-title'    => '"$1" ilgili diişmäklär',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Baalantılı sayfalarda verilmiş devirde diişmäk olmadı.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "Bu maasus sayfa baalantılı sayfalardaki diişmäkleri sayêr. Sizin bakmaa listasındaki sayfalar verildi [[Special:Watchlist|your watchlist]] '''kalın''' bukvalarnan.",
+'recentchangeslinked-summary'  => "Bu maasus sayfa baalantılı sayfalardaki diişmäkleri sayêr.
+Sizin bakmaa [[Special:Watchlist|listasındaki]] sayfalar verildi '''kalın''' bukvalarnan.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Yaprak adı:',
 'recentchangeslinked-to'       => 'Bu sayfa erinä verilen sayfaa baalı sayfaları göster',
 
@@ -722,7 +731,7 @@ Gelecektä, bu sayfaya hem ilgili konuşmaa sayfasına yapılacêk diişmäkler
 
 Ne zaman neetlendiniz sayfayı bakmaa listasınnan çıkarmaa tuşlayın "sayfaya bakmaa durgun" baalantısına.',
 'removedwatch'      => 'Bakmaa listanızdan silindi',
-'removedwatchtext'  => '[[:$1]]" yapraı siir listanızdan silindi [[Special:Watchlist|your watchlist]].',
+'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" yapraı siir [[Special:Watchlist|listanızdan]] silindi.',
 'watch'             => 'Bak',
 'watchthispage'     => 'Bak bu sayfaya',
 'unwatch'           => 'Durgun sayfa izlemää',
@@ -838,7 +847,7 @@ Burada bitki seçimner '''$1''' yazı diiştirmää deyni:",
 'move-page-legend' => 'Ad diişmäklii',
 'movepagetext'     => "Aşaadaki formayı kullanılarak var nicä sayfanın adın diiştirin, onnan bilä hepsi diiştirmää jurnalı eni ada aktarılacêk.
 Eski ad eni ada yönnendirmäk olacêk.
-Eski başlaa baalantılar diişmeycek [[Special:DoubleRedirects|double]] çift yaki yannış yönnendirmäkleri [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]].
+Eski başlaa baalantılar  [[Special:DoubleRedirects|diişmeycek]] çift yaki yannış  [[Special:BrokenRedirects|yönnendirmäkleri]].
 Läazım inanmaa ani baalantılar genä dä gösterer orayı nerä läazım göstersin.
 
 Herliim ilerdän eni adda sayfa vardı, ad diişmää '''yapılmaycêk'''.
@@ -894,7 +903,7 @@ Yalvarêrêz başka bir ad seçmää.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Sistemadan çık',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'İçindekilärlän ilgili düşünmäk sölä',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Bu yapraı var nicä diiştirin. Kaydetmeden ileri ön siir etmää unutmayın.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'Bu diskussiya için kommentariya ekleyin.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Bu diskussiya için kommentariya ekleyin',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Bu sayfa korunmak altında. Gelinir kodunu sadä var nicä görünüz. Yok nicä diiştirmää.',
 'tooltip-ca-history'              => 'Bu sayfanın geçmiş versiyaları.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Bu sayfayı kolla',
index 10a2c1b..d7b56e9 100644 (file)
@@ -703,7 +703,7 @@ $2',
 'logout'                     => 'ログアウト',
 'userlogout'                 => 'ログアウト',
 'notloggedin'                => 'ログインしていません',
-'nologin'                    => 'ã\81¾ã\81 ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\82\92ã\81\8aæ\8c\81ã\81¡ã\81§ã\81ªã\81\84ã\81®ã\81§ã\81\99ã\81\8bï¼\9f$1。',
+'nologin'                    => 'ã\81\94ç\99»é\8c²ã\81\8cã\81¾ã\81 ã\81®æ\96¹ã\81¯ã\80\81$1。',
 'nologinlink'                => 'アカウントを作成してください',
 'createaccount'              => 'アカウント作成',
 'gotaccount'                 => "すでにアカウントをお持ちですか?'''$1'''。",
index 86910a4..5dcb734 100644 (file)
@@ -527,6 +527,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "უკვე რეგისტრირებული ხართ? '''$1'''",
 'gotaccountlink'             => 'შესვლა',
 'createaccountmail'          => 'ელ-ფოსტით',
+'createaccountreason'        => 'მიზეზი:',
 'badretype'                  => 'თქვენს მიერ შეყვანილი პაროლები ერთმანეთს არ ემთხვევა.',
 'userexists'                 => 'შეყვანილი სახელი უკვე გამოყენებულია. გთხოვთ აირჩიოთ სხვა სახელი.',
 'loginerror'                 => 'შეცდომა შესვლაში',
@@ -590,6 +591,9 @@ $1 საათში.',
 'loginlanguagelabel'         => 'ენა: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'თქვენი მოთხოვნა გასვლის შესახებ გაუქმებულია, რადგანაც იგი გავს ქეშირებადი პროქსის ან არაკორექტული ბრაუზერის მოთხოვნას.',
 
+# JavaScript password checks
+'password-strength-good' => 'კარგი',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'შეცვალეთ პაროლი',
 'resetpass_announce'        => 'თქვენ შემოხვედით დროებით ელ-ფოსტის კოდით. რეგისტრაციის დასრულებისთვის, უნდა შექმნათ ახალი პაროლი აქ:',
@@ -1120,6 +1124,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'სტრიქონები შედეგის მიხედვით',
 'contextchars'                  => 'კონტექსტი სტრიქონების მიხედვით',
 'stub-threshold'                => 'გაფორმების გასაუმჯობესებლად<a href="#" class="stub">მოცემულია ესკიზების ბმულებია</a> (ბაიტებში):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'გათიშულია',
 'recentchangesdays'             => 'დღეების ჩვენება ბოლო ცვლილებებში:',
 'recentchangesdays-max'         => 'მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}}',
 'recentchangescount'            => 'რედაქციების რაოდენობა საჩვენებლად:',
@@ -3158,6 +3163,7 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'ჩაწერილია',
 'version-version'                  => '(ვერსია $1)',
 'version-license'                  => 'ლიცენზია',
+'version-poweredby-others'         => 'სხვები',
 'version-software'                 => 'დაინსტალირებული პროგრამული უზრუნველყოფა',
 'version-software-product'         => 'პროდუქტი',
 'version-software-version'         => 'ვერსია',
index c3d1acd..2522ca3 100644 (file)
@@ -185,6 +185,7 @@ $messages = array(
 'nstab-special'  => 'Olupapula olwawule',
 'nstab-project'  => 'Ekkuŋaanizo erya kawefube',
 'nstab-image'    => 'Fayiro',
+'nstab-template' => 'Lutiba',
 'nstab-category' => 'Ttuluba lya',
 
 # General errors
@@ -497,6 +498,9 @@ olwa 'yogera nange' nga ggwe tewetaaze kulaga bikufaako.",
 'newuserlogpage'          => "Olukalala olw'ebifudeyo mu kukolawo akawunti empya",
 'newuserlog-create-entry' => 'Akawunti empya',
 
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(lukalala lwa bamemba)',
+
 # E-mail user
 'emailuser' => 'Memba ono musindikire e-mail',
 
@@ -522,10 +526,14 @@ Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali
 'unwatching' => 'Kikolebwako...',
 
 # Delete
-'confirm'        => 'Kakasa',
-'actioncomplete' => 'Kiwedde',
-'deletedarticle' => 'olupapula olwa "[[$1]]" lugyidwawo',
-'dellogpage'     => 'Ebigyidwawo',
+'deletepage'            => 'Gyawo olupapula',
+'confirm'               => 'Kakasa',
+'actioncomplete'        => 'Kiwedde',
+'deletedarticle'        => 'olupapula olwa "[[$1]]" lugyidwawo',
+'dellogpage'            => 'Ebigyidwawo',
+'deletecomment'         => 'Nsonga:',
+'deleteotherreason'     => 'Nsonga ndala:',
+'deletereasonotherlist' => 'Nsonga ndala',
 
 # Rollback
 'rollback'       => 'Jjululako ku bikyusidwamu',
@@ -534,9 +542,14 @@ Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali
 'rollbackfailed' => 'Okujjulula tekusobose',
 
 # Protect
-'protectlogpage'         => "Olukalala lw'ebifa ku mpapula ezisibidwa",
-'protectedarticle'       => 'olupapula "[[$1]]" lusibidwa',
-'protect-expiry-options' => 'saawa 2:2 hours,lunaku 1:1 day,nnaku 3:3 days,sande 1:1 week,sande 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,myezi 3:3 months,myezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,okutali kkomo:infinite',
+'protectlogpage'              => "Olukalala lw'ebifa ku mpapula ezisibidwa",
+'protectedarticle'            => 'olupapula "[[$1]]" lusibidwa',
+'modifiedarticleprotection'   => 'okusibibwa kwa "[[$1]]" kukyusidwa',
+'protectcomment'              => 'Nsonga:',
+'protect-default'             => 'Kkiriza buli memba',
+'protect-fallback'            => 'Kyetaagise obuyinza obwa "$1"',
+'protect-level-autoconfirmed' => "Gaana bamemba abapya n'abatali bamemba",
+'protect-expiry-options'      => 'saawa 2:2 hours,lunaku 1:1 day,nnaku 3:3 days,sande 1:1 week,sande 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,myezi 3:3 months,myezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,okutali kkomo:infinite',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'Kyusa',
@@ -584,14 +597,18 @@ Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali
 'whatlinkshere-filters'    => 'Ensunsula',
 
 # Block/unblock
-'blockip'           => 'Gaana memba okuwandiika',
-'ipboptions'        => 'saawa 2:2 hours,lunaku 1:1 day,nnaku 3:3 days,sande 1:1 week,sande 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,myezi 3:3 months,myezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,okutali kkomo:infinite',
-'blockipsuccesssub' => 'Memba agaaniddwa okuwandika',
-'ipblocklist'       => "Endagiriro n'amanya ag'abagaanidwa",
-'blocklink'         => 'Ono agaanibwe okuwandiika',
-'contribslink'      => 'byawaddeyo',
-'blocklogpage'      => 'Abagaanidwa',
-'blocklogentry'     => '[[$1]] agaanidwa. Obuyinza bumuddizibwa ku $2 $3',
+'blockip'                  => 'Gaana memba okuwandika',
+'ipboptions'               => 'saawa 2:2 hours,lunaku 1:1 day,nnaku 3:3 days,sande 1:1 week,sande 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,myezi 3:3 months,myezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,okutali kkomo:infinite',
+'blockipsuccesssub'        => 'Memba agaaniddwa okuwandika',
+'ipblocklist'              => "Endagiriro n'amanya ag'abagaanidwa",
+'blocklink'                => 'Ono agaanibwe okuwandiika',
+'unblocklink'              => 'kkiriza memba okuwandika',
+'change-blocklink'         => 'kyusa okugaanibwa',
+'contribslink'             => 'byawaddeyo',
+'blocklogpage'             => 'Abagaanidwa',
+'blocklogentry'            => '[[$1]] agaanidwa. Obuyinza bumuddizibwa ku $2 $3',
+'unblocklogentry'          => '$1 akkirizidwa okuddamu okuwandika',
+'block-log-flags-nocreate' => 'okukolawo akawunti empya kusibidwa',
 
 # Move page
 'move-page-legend' => 'Simbuliza olupapula luno',
@@ -660,6 +677,7 @@ Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali
 'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Luno lupapula olwawule, gwe tosobola okulukolako enkuyukakyuka',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => "Nyiga wano ob'oyagala okukebera ekkuŋaanizo erya kawefube ono",
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Nyiga wano okugenda ku lupapula oluliko ekifaananyi',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Nyiga wano okukebera olutiba',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => "Nyiga wano ob'oyagala okulaba olupapula olw'ettuluba lino",
 'tooltip-minoredit'               => "Nyiga wano ob'oyagala nkyukakyuka z'ovakukola zirambibwe nti ntono",
 'tooltip-save'                    => "Kaza enkyukakyuka z'okoze",
index cb4e3ca..5bba5b9 100644 (file)
@@ -2776,6 +2776,13 @@ Tokony sary tsy misy na sary tsy izy ny rohy voalohany anaty andalana iray .
 'exif-fnumber'                   => 'Isa F',
 'exif-isospeedratings'           => 'ISO',
 'exif-aperturevalue'             => 'Sanasana',
+'exif-gpsdatestamp'              => 'Daty GPS',
+
+'exif-unknowndate' => 'Daty tsy fantatra',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'tsy nahitana',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'Tsy nolazaina',
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metatra',
 
index 28e4399..bdb8a4b 100644 (file)
@@ -2967,7 +2967,7 @@ $1',
 'exif-software'                    => 'ഉപയോഗിച്ച സോഫ്റ്റ്‌വെയർ',
 'exif-artist'                      => 'ഛായാഗ്രാഹകൻ',
 'exif-copyright'                   => 'പകർപ്പവകാശ ഉടമ',
-'exif-exifversion'                 => 'Exif à´¨àµ\8dà´±àµ\86 à´µàµ\87ർഷൻ',
+'exif-exifversion'                 => 'Exif à´ªà´¤à´¿à´ªàµ\8dà´ªàµ\8d',
 'exif-flashpixversion'             => 'പിന്തുണയുള്ള ഫ്ലാഷ്‌‌പിക്സ് പതിപ്പ്',
 'exif-colorspace'                  => 'കളർ സ്പേസ്',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'ഓരോ ഘടകത്തിന്റേയും അർത്ഥം',
@@ -3020,7 +3020,7 @@ $1',
 'exif-gaincontrol'                 => 'ദൃശ്യ നിയന്ത്രണം',
 'exif-contrast'                    => 'കോൺട്രാസ്റ്റ്',
 'exif-saturation'                  => 'സാച്ചുറേഷൻ',
-'exif-sharpness'                   => 'ഷാർപ്നെസ്',
+'exif-sharpness'                   => 'ഷാർപ്നെസ്',
 'exif-devicesettingdescription'    => 'ഉപകരണ സജ്ജീകരണങ്ങളുടെ വിവരണം',
 'exif-subjectdistancerange'        => 'വസ്തുവിന്റെ അകലത്തിന്റെ പരിധി',
 'exif-imageuniqueid'               => 'ചിത്രത്തിന്റെ തനതായ ഐ.ഡി.',
index 6041101..973a89f 100644 (file)
@@ -836,7 +836,7 @@ Ver venleg og opplyse dette ved eventuelle førespurnader.",
 'nosuchsectiontext'                => 'Du prøvde å endre ein bolk som ikkje finst.
 Han kan ha vorten flytta eller sletta medan du såg på sida.',
 'loginreqtitle'                    => 'Innlogging trengst',
-'loginreqlink'                     => 'logga inn',
+'loginreqlink'                     => 'logg inn',
 'loginreqpagetext'                 => 'Du lyt $1 for å lesa andre sider.',
 'accmailtitle'                     => 'Passord er sendt.',
 'accmailtext'                      => "Eit tilfeldig laga passord for [[User talk:$1|$1]] er sendt til $2.
index 0579a48..695db2e 100644 (file)
@@ -772,7 +772,7 @@ Tip for internal links',
 'showdiff'                         => 'Button below the edit page. See also {{msg|showpreview}} and {{msg|savearticle}} for the other buttons.',
 'anoneditwarning'                  => 'Shown when editing a page anonymously.',
 'anonpreviewwarning'               => 'See also {{msg-mw|Anoneditwarning}}',
-'missingsummary'                   => 'The text "sdit summary" is in {{msg-mw|summary}}.
+'missingsummary'                   => 'The text "edit summary" is in {{msg-mw|summary}}.
 The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.',
 'missingcommenttext'               => 'This message is shown, when the textbox by a new-section is empty.',
 'missingcommentheader'             => 'Edit summary that is shown if you enable "Prompt me when entering a blank summary" and add a new section without headline to a talk page.',
index 2c39494..340de57 100644 (file)
@@ -539,10 +539,10 @@ $2',
 'minoredit'                        => 'Незначна зміна',
 'watchthis'                        => 'Слїдовати тоту сторінку',
 'savearticle'                      => 'Уложыти сторінку',
-'preview'                          => 'Ð\9fеÑ\80егляд',
+'preview'                          => 'Ð\9dагляд',
 'showpreview'                      => 'Указати нагляд',
-'showlivepreview'                  => 'ФÑ\80Ñ\8bÑ\88нÑ\8bй Ð¿ÐµÑ\80егляд',
-'showdiff'                         => 'Ð\92казати зміны',
+'showlivepreview'                  => 'ШвÑ\8bдкÑ\8bй Ð½Ð°гляд',
+'showdiff'                         => 'Указати зміны',
 'anoneditwarning'                  => "'''Увага''': Не сте приголошены. Ваша IP-адреса буде записана до історії змін той сторінкы.",
 'anonpreviewwarning'               => "''Не сьте приголошеный(а). Уложінём буде ваша IP адреса записана в історії  той сторінкы.''",
 'missingsummary'                   => "'''Припомянутя:''' Не задали сьте згорнутя едітації. Кідь іщі раз кликтете на Уложыти зміны, буде вапа едітація записана без згорнутя.",
index e876097..fae19f7 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Ikiwaner
  * @author Lloffiwr
  * @author Malangali
  * @author Marcos
@@ -2338,6 +2339,7 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'              => 'Upana',
 'exif-imagelength'             => 'Urefu',
+'exif-artist'                  => 'Mwandishi',
 'exif-componentsconfiguration' => 'Maana ya kila kijenzi',
 'exif-makernote'               => 'Maelezo ya mtengenezaji',
 'exif-usercomment'             => 'Maoni ya mtumiaji',
index dd32704..e159595 100644 (file)
@@ -1011,6 +1011,7 @@ $1",
 'suppressionlog' => 'באהאלטונגען לאג',
 
 # Revision move
+'revisionmove'           => ' באַוועגן ווערסיעס פון "$1"',
 'revmove-reasonfield'    => 'אורזאַך:',
 'revmove-titlefield'     => 'ציל בלאַט:',
 'revmove-badparam-title' => 'פֿאַלשע פאַראַמעטערס',